سلسلة CORSAIR FRAME 5000D

• لإزالة اللوحة الزجاجية الجانبية العلوية الثلاثة أرباع (B)، قم بفك المسمارين اللولبيين المثبتين في الجزء الخلفي من العلبة وقم بتحريك الزجاج بعيدًا عن الألسنة الموجودة في الجزء الأمامي من العلبة.

• لإزالة اللوحة الجانبية السفلية من الشبكة (C)، قم بفك المسمار اللولبي المثبت في الجزء الخلفي من العلبة وقم بتحريكه بعيدًا عن الألسنة الموجودة في الجزء الأمامي من العلبة.

• لإزالة اللوحة الجانبية الفولاذية (Q)، قم بفك المسمارين اللولبيين المثبتين في الجزء الخلفي من العلبة وقم بتحريكها بعيدًا عن الألسنة الموجودة في الجزء الأمامي من العلبة.

• اسحب اللوحة الأمامية (O) للخارج. وهي مثبتة بواسطة مزلاجين كرويين في الأعلى ومزلاجين في الأسفل.

• قم بفك المسمارين اللولبيين المثبتين في الخلف، ثم اسحب الشريط المطاطي برفق للخلف لإزالة اللوحة العلوية (J).

• إطار 5000D RS
• FRAME 5000 RS ARGB

• لإزالة غطاء وحدة تزويد الطاقة (E)، قم بفك المسمارين الموجودين على جانبي اللوحين الأمامي والخلفي للعلبة، ثم ارفع الغطاء للخارج.

• إطار خشبي 5000D

يتم تثبيت غطاء وحدة تزويد الطاقة المدمج (J) بواسطة برغيين يمكن الوصول إليهما من الجانب الأيسر للعلبة، بالإضافة إلى برغي واحد يثبته في حامل اللوحة الأم من الجانب الأيمن.

• أزل المسامير الثلاثة.

• ارفع الجانب الخارجي للغطاء لفك الألسنة الموجودة على الجانب الداخلي، ثم ارفع الغطاء وأخرجه من العلبة.

يأتي FRAME 5000D مزودًا بغطاء الكابل الجانبي (L) مثبتًا مسبقًا. لتحسين تدفق الهواء، يمكنك استبداله بحامل المروحة الجانبي (1) المرفق في الملحقات.

• قم بإزالة المسمار الموجود في الجزء العلوي من غطاء الكابل الجانبي (L)، ثم قم بإمالة الغطاء للخارج لفصله.
• قم بمحاذاة الشقوق السفلية في حامل تثبيت المروحة الجانبية (1) مع الفتحات المقابلة لها في الجزء السفلي من العلبة، ثم قم بتثبيتها باستخدام المسمار العلوي.

يتم تثبيت غطاء كابل اللوحة الأم الجانبي (S) بواسطة برغي واحد في الجانب الخلفي.

• قم بإزالة المسمار الموجود في الجزء الخلفي من غطاء كابل اللوحة الأم الجانبي (S).
• افصل الجزء السفلي من الغطاء عن درج اللوحة الأم.

يتم تثبيت غطاء كابل اللوحة الأم العلوي (M) بواسطة برغي واحد في الجانب الخلفي.

• قم بإزالة المسمار الموجود في الجزء الخلفي من غطاء كابل اللوحة الأم العلوية (M).
• افصل الجانب الأيسر من الغطاء عن درج اللوحة الأم.

يتم تثبيت حامل اللوحة الأم RapidRoute 2.0 (N) في مكانه بواسطة أربعة براغي في الجانب الخلفي.

• قم بإزالة المسامير الأربعة الموجودة في الجزء الخلفي من درج اللوحة الأم RapidRoute 2.0 (N).
• قم بإمالة الجزء السفلي من الدرج للخارج لإزالته.

يتم تثبيت لوحة الإدخال/الإخراج الأمامية بواسطة برغيين في الجزء السفلي من الهيكل.

• لإزالته، ما عليك سوى فك هذين المسمارين، وستتمكن من رفع مجموعة منافذ الإدخال/الإخراج باللوحة الأمامية بالكامل.
• لإعادة تركيب وحدة الإدخال/الإخراج باللوحة الأمامية أو لتركيب وحدة جديدة، أعد المجموعة إلى مكانها وأثبتها باستخدام نفس المسمارين.

يدعم جهاز FRAME 5000D اللوحات الأم من أنواع mITX و mATX و ATX و E-ATX، بما في ذلك لوحات ASUS BTF و MSI Project Zero و GIGABYTE Project Stealth المزودة بموصلات معكوسة.

• قم بمحاذاة اللوحة الأم مع المسافات الفاصلة وقم بتثبيتها باستخدام مسامير اللوحة الأم (8).

تشتمل سلسلة FRAME 5000D على حامل للوحة الأم RapidRoute 2.0، مع توفر خيارات إضافية للحوامل (تباع بشكل منفصل) لتخصيص نظامك:

يشتمل FRAME 5000D على شريط مغناطيسي للموصل العكسي (2)، مصمم لتغطية الحافة المكشوفة لفتحات الموصل العكسي في درج اللوحة الأم.

• قم بمحاذاة الشريط المغناطيسي للموصل العكسي (2) مع المسافات الفاصلة وقم بضبطه من جانب إلى آخر لإغلاق الفجوة الموجودة على اللوحة الأم.

إذا كنت تقوم بتثبيت لوحة أم متوافقة مع الموصل العكسي، فيمكن استخدام الشريط المغناطيسي للموصل العكسي (2) لملء الفراغ حول منفذ ATX ذي 24 سنًا، مما يوفر مظهرًا أنيقًا وأكثر إتقانًا.

عند تثبيت اللوحة الأم القياسية، يمكنك تحريك الشريط المغناطيسي للموصل العكسي (2) خلف اللوحة، مع محاذاة المسافات الفاصلة، لتغطية فتحة الموصل العكسي وإخفاء أي أسلاك تمتد على طول درج اللوحة الأم للحصول على مظهر أنيق.

• قم بتوصيل قابس FPANEL بموصل I/O باللوحة الأم في اللوحة الأم، مع محاذاة التخطيط المحدد. غالبًا ما يكون هذا الموصل مسمى JFP1 في بعض اللوحات الأم.

• استخدم محول الإدخال/الإخراج الأمامي المرفق (4) لتوصيل قابس FPANEL بمسامير الرأس الفردية باللوحة الأمامية.

• إطار 5000D RS
• FRAME 5000D RS ARGB

• إطار خشبي 5000D

• إطار 5000D RS
• FRAME 5000D RS ARGB

• إطار خشبي 5000D

يُعد نظام InfiniRail™ من كورسير نظامًا مبتكرًا لتركيب المراوح والمبردات، وقد صُمم ليوفر مرونة استثنائية وسهولة في الاستخدام عند تجميع حاويات أجهزة الكمبيوتر. وعلى عكس الحاويات التقليدية ذات نقاط التثبيت الثابتة، يستخدم نظام InfiniRail™ قضبانًا فولاذية قابلة للتعديل تتيح للمستخدمين تحريك المراوح والمبردات ووضعها في المكان المطلوب بدقة.

يتميز جهاز FRAME 5000D بوجود نظامين من أنظمة InfiniRail™؛ أحدهما في الجزء العلوي والآخر في الجزء الأمامي.

• قم بفك البراغي المثبتة على القضبان الأمامية و/أو العلوية لتتمكن من تعديل تركيب المروحة.

• اضبط القضبان الأمامية و/أو العلوية للمراوح وفقًا للعلامات الموجودة على العلبة.

• يدعم اللوح العلوي مراوح مقاس 120 مم أو 140 مم.
• يدعم اللوح الأمامي مراوح مقاس 120 مم، أو 120 مم مع إزاحة، أو 140 مم، أو 200 مم.

تركيب مراوح 120 مم أو 140 مم

لتركيب مراوح مقاس 120 مم أو 140 مم باستخدام نظام تثبيت المراوح الأمامي InfiniRail™، عليك تركيب حوامل المراوح InfiniRail™ (3). استخدم أربعة حوامل لكل مروحة، اثنان على كل جانب من القضبان.

• ثبّت حوامل المروحة InfiniRail™ (3) على القضبان عن طريق تثبيت الحافة الداخلية لكل حامل أولاً، ثم تثبيت الحافة الخارجية في مكانها.
• حرك الحوامل على طول القضبان لمحاذاة نقاط تثبيت المروحة.

• قم بمحاذاة المراوح مع عروات التثبيت الموجودة على حوامل المراوح InfiniRail™ (3)، ثم قم بتثبيتها عن طريق ربط مسامير المراوح QuikTurn (6) في إطار المروحة.

• بمجرد محاذاة المروحة، يمكنك تثبيت التركيب في مكانه باستخدام براغي تثبيت حامل المروحة InfiniRail™ (12).

تركيب مراوح 200 مم

• قم بمحاذاة المراوح مع فتحات تثبيت المراوح في نظام InfiniRail™، ثم قم بتثبيتها عن طريق ربط مسامير المراوح QuikTurn (6) في إطار المروحة.

• قم بمحاذاة المراوح مع فتحات تثبيت المراوح في نظام InfiniRail™، ثم قم بتثبيتها عن طريق ربط مسامير المراوح QuikTurn (6) في إطار المروحة.

لتركيب المراوح على الجانب، تأكد من تركيب حامل تثبيت المروحة الجانبية (1).

• قم بمحاذاة المراوح مع فتحات تثبيت المروحة، وقم بتثبيتها عن طريق تثبيت مسامير QuikTurn Fan Screws (6) في إطار المروحة.

• قم بمحاذاة المراوح مع فتحات تثبيت المروحة الموجودة على غطاء وحدة تزويد الطاقة (E)
• ثبت المراوح باستخدام براغي المروحة الطويلة (7).

• قم بإزالة لوحة محرك الأقراص المدمجة (H) الموجودة في الجزء السفلي من العلبة.

• قم بمحاذاة المراوح مع فتحات تثبيت المروحة.
• ثبت المراوح باستخدام براغي المروحة الطويلة (7).

• قم بمحاذاة المروحة مع فتحات تثبيت المروحة.
• ثبِّت المروحة عن طريق ربط مسامير QuikTurn المخصصة للمروحة (6).

يحتوي FRAME 5000D على منافذ تعبئة/تفريغ مثقوبة مسبقًا في الألواح العلوية والسفلية لإعداد نظام تبريد سائل Hydro X مفتوح الحلقة.

• قم بإزالة أغطية المنافذ عن طريق رفعها برفق باستخدام مفك براغي مسطح.

يوفر هيكل FRAME 5000D عدة مواقع لتركيب المبرد الخاص بنظام التبريد السائل، حيث تتميز المواقع الأمامية والعلوية بحامل مروحة InfiniRail قابل للتعديل. يرجى الرجوع إلى قسم «تركيب المروحة» للحصول على تفاصيل حول استخدام نظام تركيب المروحة InfiniRail.

يرجى الرجوع إلى المقالة التالية قبل تركيب مبرد مقاس 420 مم:
كيفية تركيب مبرد AIO مقاس 420 مم في الجزء الأمامي من هيكل FRAME 5000D

يوفر التثبيت العلوي أداءً مثاليًا في خفض الضوضاء، ولكن يمكن استخدام أنواع أخرى من التثبيت وفقًا لتفضيلاتك في التصميم. راجع دليل المنتج الخاص بالمبرد للحصول على مزيد من النصائح حول الاستخدام وأفضل الممارسات.

تشتمل سلسلة FRAME 5000 على ما يصل إلى لوحين مزدوجي الاستخدام (H) - كل منهما قادر على استيعاب قرص صلب واحد وقرصين SSD في آن واحد - بالإضافة إلى صينيتين مخصصتين لأقراص SSD مقاس 2.5 بوصة (K).

قم بفك المسمار اللولبي الذي يثبت لوحة محرك الأقراص المدمجة (H)، ثم قم بإزالة اللوحة.

قم بتثبيت محرك (محركات) SSD على لوحة محرك الأقراص المدمج (H) عن طريق تثبيته في الجزء السفلي من اللوحة باستخدام مسامير SSD المرفقة (9).

قم بتثبيت محرك الأقراص الصلبة على لوحة محرك الأقراص المدمج (H) عن طريق تثبيته من الجوانب باستخدام مسامير محرك الأقراص الصلبة المرفقة (8).

تُستخدم لوحة محرك الأقراص المدمجة (H) أيضًا كموقع لتركيب وحدة تحكم iCUE LINK System Hub، في حالة استخدامها. إذا قمت بتثبيت محرك أقراص ثابتة (HDD) على لوحة محرك الأقراص المدمجة، فستحتاج إلى وضع وحدة System Hub في مكان آخر.

أعد إدخال لوحة محرك الأقراص المدمجة (H) في الفتحة المخصصة لها في العلبة، ثم ثبتها بإحكام عن طريق ربط المسمار اللولبي في اتجاه عقارب الساعة.

قم بفك المسمار اللولبي الذي يثبت درج SSD (K)، ثم قم بإزالة الدرج.

قم بتثبيت SSD على درج SSD (K) عن طريق تثبيته من الأسفل باستخدام مسامير SSD المرفقة (9).

أعد إدخال درج SSD (K) في الفتحة المخصصة له في العلبة، ثم ثبته بإحكام عن طريق ربط المسمار اللولبي في اتجاه عقارب الساعة.

• قم بتركيب وحدة تزويد الطاقة مع توجيه المروحة لأسفل.
• ثبت وحدة تزويد الطاقة باستخدام البراغي الموجودة في اللوحة الخلفية.

يتوافق جهاز FRAME 5000D تمامًا مع جميع وحدات تزويد الطاقة من طراز SHIFT المزودة بموصلات جانبية، ويتم تركيبه بنفس طريقة تركيب وحدة تزويد الطاقة القياسية من طراز ATX.

يتيح حامل PCI المضمن دعم FRAME 5000D لتكوينات تركيب GPU الأفقية والرأسية.

• قم بفك أغطية فتحات PCIe وإزالتها.

• أدخل البطاقة في فتحة PCIe حتى تستقر في مكانها بواسطة آلية التثبيت الخاصة بفتحة PCIe.
• قم بمحاذاة الحامل مع فتحات PCIe وقم بتثبيت البطاقة في العلبة.

يدعم FRAME 5000D تركيب GPU عموديًا باستخدام لوحة PCI المرفقة وبطاقة PCIe Riser (تباع بشكل منفصل).

• قم بإلغاء تثبيت لوحة PCI (G) عن طريق إزالة المسامير الثلاثة الموجودة في الجزء الخلفي من العلبة.

• أدر لوحة PCI (G) 90 درجة عكس اتجاه عقارب الساعة بحيث تكون مسامير غطاء فتحة PCIe متجهة لأعلى.

• أعد تثبيت المسامير الثلاثة التي تم إزالتها مسبقًا.

• قم بتثبيت المسامير المثبتة للتركيب العمودي (11) من صندوق الملحقات إلى الجزء العلوي من غطاء وحدة تزويد الطاقة. يوجد مكانان لتثبيت المسامير، لذا اختر المكان الذي يناسب حجم وحدة معالجة الرسومات (GPU) بالنسبة لمسافتها من اللوحة الجانبية.

• قم بتركيب بطاقة PCIe Riser Card (تباع بشكل منفصل) على المسافات باستخدام اثنين من البراغي المرفقة مع المسافات للتركيب الرأسي (11).

• قم بتركيب وحدة معالجة الرسومات (GPU) في حامل PCI عن طريق تثبيتها بإحكام في بطاقة الارتفاع حتى تستقر في مكانها، ثم قم بتثبيتها بمسمار لولبي.

يدعم ذراع تثبيت بطاقة الرسومات (GPU Anti-Sag Stabilization Arm) بطاقة الرسومات الخاصة بك، ويمنعها من الانحناء أو الترهل تحت ثقل مبدد الحرارة الخاص بها. ولا يساعد ذلك في الحفاظ على عمر البطاقة فحسب، بل يساهم أيضًا في إضفاء مظهر أنيق وأكثر احترافية على نظامك.

• اضبط ذراع تثبيت GPU المضاد للانحناء (P) عن طريق فك المسمار اللولبي الأمامي وتحريكه لأعلى أو لأسفل.

إذا لامست مروحة وحدة معالجة الرسومات (GPU) أو أي أجزاء أخرى الذراع المطاطي، فاستخدم الفاصل المطاطي المرفق (13) الخاص بذراع تثبيت وحدة معالجة الرسومات (GPU) المانع للترهل، والمتوفر في صندوق الملحقات، لضمان وجود مسافة كافية بينه وبين أي أجزاء متحركة.

• قم بتثبيت الفاصل المطاطي الذاتي اللصق المضاد للترهل (13) على الذراع المضاد للترهل (P) في وحدة معالجة الرسومات (GPU).

• إطار 5000D RS
• إطار خشبي 5000D

يرجى الاطلاع على «دليل البدء السريع لسلسلة CORSAIR RS » للحصول على إرشادات حول تركيب المروحة.

• FRAME 5000D RS ARGB

يرجى الاطلاع على «دليل البدء السريع لسلسلة CORSAIR RS ARGB» للحصول على إرشادات حول تركيب المروحة.

يشتمل FRAME 5000D على ثلاثة مرشحات غبار قابلة للإزالة ومثبتة مسبقًا، بالإضافة إلى مرشح إضافي في صندوق الملحقات.

• لإزالة مرشح المروحة الأمامية (I)، قم بإمالة إطار المرشح البلاستيكي نحو الجزء العلوي من العلبة، مع سحبه من الأسفل.

• لإزالة مرشح الجانب الفولاذي المغناطيسي (R)، اسحب من المنتصف لثني الإطار، ثم افصل الأطراف عن نقاط القفل وارفع المرشح.

• لإزالة المرشح السفلي (T)، أمسك حافة إطار المرشح واسحبه بعيدًا عن العلبة - سينزلق بسهولة.

تتميز حافظات سلسلة FRAME 5000 بنظام إدارة الكابلات RapidRoute 2.0، الذي يمكن التعرف عليه من خلال الأنماط الدائرية المربعة المميزة المنتشرة في جميع أنحاء الحافظة. وحيثما ترى هذه الأنماط، فهذا يعني أنك قد عثرت على نقطة تثبيت متوافقة مع الألواح المثقبة.

تأتي حقيبتك مزودة بخمسة حوامل كابلات مثبتة مسبقًا. تم تصميم كل حزام لتثبيت الكابلات بإحكام على القاعدة البلاستيكية للحامل. يمكنك إعادة وضع هذه الحوامل في أي اتجاه لتناسب احتياجاتك في إدارة الكابلات.

إزالة جزء RapidRoute

• لإزالة حامل حزام السقاطة RapidRoute 2.0، اسحب المكبس البلاستيكي الموجود في منتصفه.

• اسحب الحامل من الدائرة المربعة، وقم بإمالته في اتجاه خطاف التثبيت.

• ضع حامل الحزام المزود بمزلاج RapidRoute 2.0 في المكان الذي تريده وكرر الخطوات السابقة في الاتجاه المعاكس لإعادة وضع المشبك. قم بتثبيت الحزام المزود بخطاف وحلقة على أحد جانبي المشبك.
• مرر الكابلات عبر القناة، ثم مرر الشريط فوق الكابلات عبر الجانب الآخر من حامل الشريط لتثبيت الكابلات على الحامل وصينية اللوحة الأم.

يشتمل FRAME 5000D على ميزات أخرى متنوعة لإدارة الكابلات، مثل:

• أشرطة ربط داخلية/خارجية متغيرة للجزء الخلفي من الحقيبة.
• تم وضع نقاط ربط الأربطة البلاستيكية في أماكن استراتيجية لتوجيه كابلات الطاقة إلى أجهزة معينة.
• يتم تثبيت خطافات كابل iCUE LINK في اللوحة العلوية لتثبيت كابلات iCUE LINK بإحكام دون الحاجة إلى تثبيت دائم.
• يدعم معظم اللوحات الأم المزودة بموصلات خلفية (MSI، ASUS، GIGABYTE) والتي تتميز بوجود موصلات في الجزء الخلفي من اللوحة، مما يتيح تجميع جهاز خالٍ من الكابلات الظاهرة للعيان.
• موقع مخصص لمحور نظام iCUE LINK.
• إذا كنت لا ترغب في قضاء الكثير من الوقت في تنظيم الكابلات ولا تريد أن تظهر الكابلات من خلال اللوحة السفلية الشبكية، فاستبدل الملحق الشفاف بملحق غير شفاف بلون مطابق موجود في صندوق الملحقات.
• جميع الحلقات المرفقة هي حلقات DoubleShot، مما يعني أنها مصنوعة من نوعين مختلفين من المطاط، طبقة خارجية صلبة لتثبيت الحلقة في مكانها، وطبقة داخلية أكثر ليونة لتسهيل مرور الكابلات.
• يتم تضمين كابلات RapidRoute 2.0 التي تتيح لك لف الأسلاك الطويلة جدًا مثل سلك التمديد وفقًا لاحتياجاتك من حيث الطول.
  

CC-8901189 - لوحة أمامية خشبية متموجة من طراز FRAME 5000D ELITE، أسود / خشب الجوز
CC-8901190 - لوحة أمامية خشبية متموجة من طراز FRAME 5000D ELITE، أبيض / خشب البلوط
CC-8901187 - لوحة أمامية خشبية شرائحية من طراز FRAME 5000D، أسود / خشب الجوز
CC-8901188 - FRAME 5000D لوحة أمامية خشبية شرائحية، أبيض / بلوط
CC-8901179 - FRAME 5000D لوحة بديلة من الزجاج المقسّى بالكامل، أسود
CC-8901180 - FRAME 5000D لوحة بديلة من الزجاج المقسّى بالكامل، أبيض

تتمتع حافظات أجهزة الكمبيوتر من سلسلة CORSAIR FRAME 5000D بضمان لمدة سنتين.

© 2025-2026 شركة كورسير ميموري (CORSAIR MEMORY, Inc.). جميع الحقوق محفوظة. إن InfiniRail وCORSAIR وشعار الأشرعة هي علامات تجارية مسجلة لشركة كورسير (CORSAIR) في الولايات المتحدة و/أو بلدان أخرى. جميع العلامات التجارية الأخرى مملوكة لأصحابها المعنيين. قد يختلف المنتج قليلاً عن الصور المعروضة.