1. ANTES DE COMEÇAR
  2. CONTEÚDO DA EMBALAGEM
  3. PRÉ-REQUISITOS (NÃO INCLUÍDOS)
  4. MONTAGEM INICIAL DA UNIDADE
    1. 1. INSTALAÇÃO DO SUPORTE DE MONTAGEM
    1. 2. INSTALAÇÃO DA PLACA ADAPTADORA DE MONTAGEM DO VENTILADOR
  5. MONTAGEM DO CONJUNTO
    1. 1. MONTAGEM DO CONJUNTO NO RADIADOR
    1. 2. MONTAGEM DO CONJUNTO EM UM VENTILADOR
    1. 3. MONTAGEM DO CONJUNTO NO COMPARTIMENTO DE UM VENTILADOR DE CAIXA
    1. 4. MONTAGEM DO CONJUNTO NA CHAPA METÁLICA DA CAIXA
  6. ORIENTAÇÃO DE MONTAGEM
  7. CONCLUINDO A CONFIGURAÇÃO
  8. CONEXÃO DO iCUE LINK
  9. ENCHIMENTO E PREPARO
    1. 1. PREPARAÇÃO DA UNIDADE DE ALIMENTAÇÃO
    1. 2. PREPARAÇÃO DA BOMBA
    1. 3. ENCHIMENTO E PREPARO DO RESERVATÓRIO
  10. CONFIGURAÇÃO DO SOFTWARE
    1. 1. INSTALE o iCUE
    1. 2. ATUALIZAÇÃO DE SOFTWARE
    1. 3. CONFIGURAÇÃO DA ILUMINAÇÃO
    1. 4. CONFIGURAÇÃO DO RESFRIAMENTO E DA VELOCIDADE DA BOMBA
    1. 5. CONFIGURAÇÃO DE ALERTAS
  11. PERGUNTAS FREQUENTES
  12. GARANTIA
  13. INFORMAÇÕES JURÍDICAS
  14. CONTEÚDO RELACIONADO

GUIA DE INÍCIO RÁPIDO

CORSAIR iCUE LINK XD6 RGB ELITE

CONJUNTO DE BOMBA E RESERVATÓRIO

  Esta página foi traduzida automaticamente por DeepL.
The English version is available here - English
If you have any other problems please contact Suporte ao cliente
Hydro_X_Series_Logo_608x180_Cropped iCUE LINK Logo

ANTES DE COMEÇAR


AVISO IMPORTANTE:

A CORSAIR recomenda que você realize um teste de estanqueidade completo do seu sistema de refrigeração personalizado por pelo menos 24 horas, a fim de garantir que o sistema esteja devidamente vedado e funcionando de forma confiável. A garantia da CORSAIR não cobre quaisquer danos ao hardware resultantes de uma montagem mal executada, inadequada ou apressada do seu sistema de refrigeração a água personalizado.

A desmontagem dos produtos da série CORSAIR Hydro X é fortemente desaconselhada devido ao design complexo dos componentes. Tal ação pode resultar em danos mecânicos, elétricos ou químicos irreparáveis, o que pode invalidar a garantia.

Para obter uma lista exata e atualizada de compatibilidade de produtos, consulte o site da CORSAIR.

NOTA: É necessário o software iCUE para controlar os recursos inteligentes da bomba/reservatório iCUE LINK XD6 RGB ELITE. Baixe a versão mais recente do iCUE em  www.corsair.com/downloads.

NOTA: É necessário ter um iCUE LINK SYSTEM HUB para utilizar a bomba/reservatório iCUE LINK XD6 RGB ELITE.

Saiba mais sobre o CORSAIR iCUE LINK System Hub.


CONTEÚDO DA EMBALAGEM


XD6_RGB_Pump_A

Bomba/reservatório iCUE LINK XD6 RGB ELITE (1 unidade)

Mounting_Bracket_Reservoir_Pump

Suporte de montagem para bomba/reservatório (1 unidade)

Adapter_Plates_Fan_120_140mm

Placas adaptadoras para montagem de ventiladores de 120 mm e 140 mm (1 unidade de cada)

ATX_24_pin_PSU_Jumper_Bridge

Ponte de jumper para fonte de alimentação ATX de 24 pinos (1 unidade)

4_Plug

Tampões CORSAIR G de 1/4" (3 unidades)

Screw_Selftapping_Fan

Parafusos auto-roscantes em forma de leque (4 unidades)

Nut_Hex_M4

Porcas sextavadas M4 (4 unidades)

Washer_M4

Arruelas M4 (4 unidades)

Screw_M4_6mm

Parafusos M4 de 6 mm (4 unidades)

Screw_M3_6mm

Parafusos M3 de 6 mm (4 unidades)

Screw_M3_Thumb

Parafusos de aperto manual M3 (4 unidades)

Tool_Plug

Ferramenta para plugues (1 unidade)

Cable_iCUE_LINK_90_to_Straight_600mm

Cabo iCUE LINK de 600 mm com conectores retos/de 90° (1 unidade)

Blank placeholder

PRÉ-REQUISITOS (NÃO INCLUÍDOS)


Screwdriver_N

Chave de fenda Phillips

iCUE_LINK_System _Hub_O

iCUE LINK System Hub

iCUE_Logo_P

Versão mais recente do software iCUE


OS_Q

Microsoft Windows 10 ou versão mais recente

Bottle_Collant

Enchimento da garrafa e do líquido de refrigeração CORSAIR


MONTAGEM INICIAL DA UNIDADE


1. INSTALAÇÃO DO SUPORTE DE MONTAGEM

 

NOTA: A montagem horizontal (ver Passo 2) não requer o uso do suporte de montagem (B). A bomba pode ser montada diretamente na placa adaptadora de montagem do ventilador. Pule este passo se desejar montar a bomba horizontalmente.
  • Coloque a bomba/reservatório (A) no suporte de montagem da bomba/reservatório (B), com os orifícios sem rosca voltados para cima.
  • Prenda a bomba/reservatório (A) ao suporte (B) usando quatro parafusos M3 de 6 mm (J) pela parte inferior.

2. INSTALAÇÃO DA PLACA ADAPTADORA DE MONTAGEM DO VENTILADOR

MONTAGEM VERTICAL (FIGURA A)

  • Prenda a bomba/reservatório (A), com o suporte de montagem instalado, a uma placa adaptadora de montagem de ventilador de 120 mm ou 140 mm (C) usando quatro parafusos de aperto manual M3 (K).

MONTAGEM HORIZONTAL (FIGURA B)

  • Prenda a bomba/reservatório (A) a uma placa adaptadora de montagem de ventilador de 120 mm ou 140 mm (C) usando quatro parafusos M3 de 6 mm (J).

DICA: As ranhuras de montagem na placa adaptadora de montagem do ventilador (C) permitem o ajuste preciso da posição da bomba (horizontal ou vertical, dependendo do método de montagem).


MONTAGEM DO CONJUNTO


1. MONTAGEM DO CONJUNTO NO RADIADOR

  • Prenda a bomba/reservatório (A) ao radiador usando o suporte adaptador de montagem do ventilador e os parafusos M4 P0,7 de 6 mm (0,25") fornecidos com o próprio radiador CORSAIR XR.

2. MONTAGEM DO CONJUNTO EM UM VENTILADOR

  • Prenda a bomba/reservatório (A) ao ventilador usando o suporte adaptador de montagem do ventilador e quatro parafusos auto-roscantes para ventilador (F).

3. MONTAGEM DO CONJUNTO NO COMPARTIMENTO DE UM VENTILADOR DE CAIXA

  • Prenda a bomba/reservatório (A) ao suporte de montagem do ventilador, na abertura do ventilador do gabinete, utilizando quatro parafusos M4 de 6 mm (I), juntamente com quatro arruelas M4 (H) e quatro porcas sextavadas M4 (G).

4. MONTAGEM DO CONJUNTO NA CHAPA METÁLICA DA CAIXA

  • Localize no chassi o padrão de orifícios adequado que se adapte às dimensões de 55 mm x 27,5 mm (para instalação vertical) ou 55 mm x 67 mm (para instalação horizontal).

MONTAGEM HORIZONTAL (FIGURA A)

  • Prenda a bomba/reservatório (A) à chapa metálica do gabinete usando quatro parafusos M3 de 6 mm (J).

MONTAGEM VERTICAL (FIGURA B)

  • Prenda a bomba/reservatório (A), com o suporte de montagem instalado, à chapa metálica do gabinete usando quatro parafusos de aperto manual M3 (K).
NOTA: Se não houver padrões de furos disponíveis, é possível fazer os furos com uma broca de Ø3,4 mm a Ø4 mm. Fixe a unidade com quatro parafusos de aperto manual M3 (K).

ORIENTAÇÃO DE MONTAGEM


  • A bomba/o reservatório deve ser instalado na vertical, com a bomba posicionada abaixo do tubo do reservatório.

CONCLUINDO A CONFIGURAÇÃO


  • Instale os dois (2) conectores roscados CORSAIR XF G 1/4" BSPP adequados (não incluídos) nas portas do reservatório frontal e aperte-os manualmente. Não utilize ferramentas (por exemplo, alicates).

IMPORTANTE: É obrigatório usar a porta frontal esquerda (3) como porta de SAÍDA.

  1. Porta de enchimento
  2. Porta de ENTRADA opcional
  3. Porta de saída
  4. Porta de ENTRADA recomendada
  5. Porta de ENTRADA opcional

CONEXÃO DO iCUE LINK


NOTA: É necessário o software iCUE para controlar os recursos inteligentes da bomba/reservatório iCUE LINK XD6 RGB ELITE.

Faça o download da versão mais recente do iCUE em www.corsair.com/downloads

IMPORTANTE: É necessário ter um iCUE LINK SYSTEM HUB para usar a bomba/reservatório iCUE LINK XD6 RGB ELITE.

  • Conecte o conector iCUE LINK na carcaça da bomba a um iCUE LINK System Hub usando o cabo iCUE LINK de 600 mm com conectores retos/de 90° (M) incluído.

O iCUE LINK XD6 RGB ELITE pode ser usado com outros dispositivos iCUE LINK, bastando conectá-lo em qualquer ponto da cadeia de dispositivos por meio de uma conexão direta, um cabo em Y ou um divisor de 4 vias.

Saiba mais sobre como funcionam as conexões do CORSAIR iCUE LINK System Hub.


ENCHIMENTO E PREPARO


1. PREPARAÇÃO DA UNIDADE DE ALIMENTAÇÃO

  • Certifique-se de que a fonte de alimentação esteja DESLIGADA, seja na tomada ou por meio do interruptor localizado na parte traseira da fonte (Figura 1).
  • Desconecte os cabos de alimentação da fonte de alimentação de todos os componentes do computador, exceto o conector de alimentação PCIe de 6 pinos do iCUE LINK System Hub.
  • Conecte a ponte de jumper de inicialização da fonte de alimentação ATX de 24 pinos (D), fornecida com o produto, ao cabo ATX de 24 pinos da sua fonte de alimentação. Isso permitirá que você ligue o iCUE LINK System Hub e todos os dispositivos conectados a ele sem precisar ligar o PC (Figura 2).

2. PREPARAÇÃO DA BOMBA

  • Coloque o seletor de velocidade manual da bomba, localizado na lateral da bomba/reservatório iCUE LINK XD6 RGB ELITE, na posição 1. Isso fará com que a bomba funcione na potência máxima, facilitando o escorvamento e a purga de ar.

3. ENCHIMENTO E PREPARO DO RESERVATÓRIO

  • Encha o reservatório pela abertura superior esquerda de G 1/4" com líquido de refrigeração CORSAIR, utilizando o frasco de enchimento (R), até cerca de 2 cm (4/5 abaixo do nível superior).
  • Ligue a alimentação acionando o interruptor ON na fonte de alimentação. O motor da bomba será abastecido com líquido de arrefecimento do reservatório e começará a circular pelo sistema. Desligue a alimentação antes que o reservatório fique vazio. Não deixe a bomba funcionar sem líquido de arrefecimento no reservatório, pois isso danificará a bomba.
  • Repita os passos 1 e 2 até que o seu sistema de refrigeração personalizado esteja cheio. A CORSAIR recomenda não encher o reservatório a mais de cerca de 2 cm da borda superior.
  • Assim que a escorva do circuito estiver concluída, coloque o interruptor de controle manual da velocidade da bomba de volta na posição 2, no corpo da bomba. Se não for colocado de volta na posição original, não será possível controlar a velocidade da bomba, e ela continuará funcionando na velocidade de escorva.
  • Depois que o sistema estiver cheio de líquido de refrigeração, a CORSAIR recomenda deixá-lo funcionando por 24 horas para remover qualquer ar preso nos componentes e garantir que não haja vazamentos no sistema.
  • Depois de ter verificado cuidadosamente se há vazamentos no sistema, DESLIGUE a fonte de alimentação (Figura 1) e desconecte a ponte de jumper de 24 pinos ATX da fonte de alimentação (D) (Figura 2).
  • Reconecte os cabos de alimentação aos demais periféricos do computador e ligue o computador.

CONFIGURAÇÃO DO SOFTWARE


NOTA: É necessário o software iCUE para controlar os recursos inteligentes da bomba/reservatório iCUE LINK XD6 RGB ELITE.

1. INSTALE o iCUE

CORSAIR_iCUE_Color_Logo_mspGYp3.max-800x600_Cropped

2. ATUALIZAÇÃO DE SOFTWARE

  • Depois de instalar o iCUE, execute o software. Se algum dos dispositivos conectados precisar de uma atualização de firmware, você será solicitado a realizar a atualização por meio de uma notificação no canto superior direito. Você também pode clicar nas configurações (ícone de engrenagem no canto superior direito) e verificar manualmente se há atualizações de software e firmware disponíveis.

3. CONFIGURAÇÃO DA ILUMINAÇÃO

Configuração rápida da iluminação

  • Selecione os efeitos Murals predefinidos na tela inicial do iCUE para alterar rapidamente os efeitos de iluminação.

Reorganizar os dispositivos conectados ao iCUE LINK

A página “Configuração de iluminação” exibirá todos os dispositivos iCUE LINK conectados ao System Hub e permitirá que você os reorganize para que correspondam melhor à disposição física dentro do seu sistema.

  • Passe o mouse sobre o bloco do Hub do Sistema e selecione Configuração de iluminação.
  • Reorganize seus dispositivos iCUE LINK para que se adaptem à sua configuração.

Efeitos de iluminação

Escolha qual efeito de iluminação será exibido quando o software iCUE estiver em execução:

  • Selecione o iCUE LINK XD6 RGB ELITE na barra de navegação.
  • Selecione "Efeitos de iluminação".
  • Selecione o efeito de iluminação desejado clicando em uma das opções disponíveis no painel "Tipo de iluminação".
  • No painel "Zona de iluminação rápida", selecione o produto ao qual deseja aplicar o efeito escolhido. Escolha "Todos" para aplicar o efeito a todos os produtos listados.
NOTA: Você pode clicar no ícone "+" no painel "Camadas de iluminação" para adicionar efeitos de iluminação adicionais.

Modo de memória do dispositivo

Escolha qual efeito de iluminação será exibido quando o software iCUE não estiver em execução, geralmente durante a fase de inicialização do computador:

  • Selecione o iCUE LINK XD6 RGB ELITE na barra de navegação.
  • Selecione "Efeitos de iluminação".
  • Alterne o modo de memória do dispositivo clicando no botão.
  • Selecione o efeito de iluminação desejado clicando em uma das opções disponíveis no painel "Tipo de iluminação" e clique no ícone de salvar.

4. CONFIGURAÇÃO DO RESFRIAMENTO E DA VELOCIDADE DA BOMBA

Desempenho de refrigeração

  • Selecione o iCUE LINK XD6 RGB ELITE na barra de navegação.
  • Selecione "Resfriamento".
  • Adicione uma predefinição de refrigeração personalizada clicando no botão "+" no painel "Predefinições de refrigeração".
  • Escolha uma das opções disponíveis no painel central e personalize a curva.

Modo de memória do dispositivo

Escolha como a bomba funcionará quando o software iCUE não estiver em execução, geralmente durante a fase de inicialização do computador:

  • Selecione o iCUE LINK XD6 RGB ELITE na barra de navegação.
  • Selecione "Resfriamento".
  • Alterne o modo de memória do dispositivo clicando no botão.
  • Adicione uma predefinição de refrigeração personalizada clicando no botão "+" no painel "Predefinições de refrigeração".
  • Escolha uma das opções disponíveis no painel central, personalize a curva e clique no ícone de salvar.

5. CONFIGURAÇÃO DE ALERTAS

O recurso "Alertas" permite definir alertas personalizados ou acionar ações específicas quando o seu dispositivo atingir uma determinada temperatura:

  • Selecione o iCUE LINK XD6 RGB ELITE na barra de navegação.
  • Selecione "Alertas".
  • Defina os valores de temperatura para acionar uma ação de alerta específica.

PERGUNTAS FREQUENTES


Posso usar a bomba/reservatório iCUE LINK XD6 RGB ELITE como um componente independente?

Não, trata-se de uma bomba de refrigeração a água com reservatório integrado que requer um sistema completo de refrigeração a água personalizado, incluindo placas de resfriamento (blocos de água) e um radiador. Para mais informações, acesse a página da Série Hydro X.


Posso usar a bomba/reservatório iCUE LINK XD6 RGB ELITE com equipamentos de refrigeração a água de alumínio?

Algumas peças são feitas de cobre e latão e não devem ser misturadas com alumínio.


Posso usar uma marca diferente de líquido de refrigeração com a bomba/reservatório iCUE LINK XD6 RGB ELITE?

Durante os testes internos, alguns líquidos de refrigeração revelaram-se incompatíveis com os produtos da série Hydro X. Verifique a lista de compatibilidade de líquidos de refrigeração para se certificar de que está usando o líquido correto. Se um líquido de refrigeração não estiver listado, deve ser considerado incompatível.


GARANTIA


Warranty_3

Os produtos principais da série HYDRO X (blocos de CPU e GPU, bombas/reservatórios e radiadores) têm garantia de 3 anos.


INFORMAÇÕES JURÍDICAS


© 2025 CORSAIR MEMORY, Inc. Todos os direitos reservados. CORSAIR, Hydro X Series e o logotipo das velas são marcas registradas da CORSAIR nos Estados Unidos e/ou em outros países. Todas as outras marcas comerciais são propriedade de seus respectivos proprietários. O produto pode diferir ligeiramente das imagens apresentadas.