MANUAL | GUIA DE INÍCIO RÁPIDO

DUO DE COMANDANTES DA CORSAIR

CONTROLADOR DE ILUMINAÇÃO E VENTILADOR – ARGB E iCUE LINK HYBRID

  Esta página foi parcialmente traduzida usando IA.
A versão em inglês está disponível aqui - English
Se você tiver qualquer outro problema entre em contato suporte ao cliente
COMMANDER_DUO_Main_Visual
CORSAIR_iCUE_LINK_Color_Logo_max-1000x400_Uncropped

CONHEÇA A SUA DUO DE COMANDANTES


Getting_To_Know_COMMANDER_DUO
A. 2 conectores para ventoinha PWM de 4 pinos E. Conector de alimentação SATA
B. 2 conectores ARGB de 3 pinos F. 2 portas iCUE LINK
C. 2x conectores para sensores de temperatura G. Interruptor para alternar entre os modos ARGB e LINK
D. Porta USB tipo C  

CONTEÚDO DA EMBALAGEM


COMMANDER_DUO_1

1x COMMANDER DUO

USB_Cable_2

1 cabo USB

Temperature_Sensor_Cable_2x_3

2 sensores de temperatura


iCUE_LINK_Bridge_Connector_2x_4

2 conectores de ponte iCUE LINK

3M_Tape_5

2x Fita adesiva dupla-face


PRÉ-REQUISITOS


*Vendido separadamente

SYSTEM_HUB_6

Hub do sistema iCUE LINK
(não necessário para o modo ARGB)

iCUE_Logo_7

iCUE versão 5 ou superior

Computer_Icon_8

Microsoft Windows 11 ou superior


MODO ARGB VS MODO LINK


O COMMANDER DUO suporta o controlo padrão da velocidade do ventilador PWM e do dispositivo ARGB padrão (ventiladores e fitas) através da sua ligação USB padrão com iCUE (MODO ARGB).

Se tiver um iCUE LINK System Hub, pode utilizar o COMMANDER DUO no MODO LINK. Isto permitirá remover o cabo USB e o cabo de alimentação SATA e utilizar a alimentação e os dados do iCUE LINK System Hub para controlar a velocidade padrão da ventoinha PWM e os dispositivos ARGB padrão ligados ao COMMANDER DUO.

MODO ARGB

No modo ARGB, pode ligar em série até 12 ventoinhas em dois canais, com cada canal suportando seis ventoinhas no COMMANDER DUO. As ventoinhas de cada canal são geridas como um grupo dentro do software iCUE.


MODO DE LIGAÇÃO

Ao utilizar dispositivos iCUE LINK, basta encaixar o System Hub em um dos lados do COMMANDER DUO e alternar para o modo LINK. Essa configuração permite que o System Hub assuma o controlo de todos os dispositivos conectados via iCUE, e o COMMANDER DUO não precisa mais de alimentação SATA.


INSTALAÇÃO


1. LIGUE OS CABOS DO VENTILADOR E OS SENSORES DE TEMPERATURA

NOTA: Cada conector ARGB suporta até 50 LEDs ARGB. Cada conector de ventoinha suporta até 6 ventoinhas.

NOTA: Recomenda-se conectar em série ventiladores ARGB PWM com o mesmo número de LEDs em um grupo em cada canal. O iCUE exibirá o número de LEDs do dispositivo com o maior número de LEDs, e os dispositivos na série com menos LEDs poderão apresentar efeitos de iluminação imprevisíveis. Ao conectar um produto HydroX em série ou fitas de iluminação da série LS através de um adaptador ARGB, o iCUE exibirá o número total combinado de LEDs de todos os dispositivos em sequência.

  • Ligue o cabo da ventoinha PWM de 4 pinos a um dos conectores da ventoinha PWM de 4 pinos (A).
  • Ligue o cabo ARGB de 3 pinos a um dos conectores ARGB de 3 pinos (B).
Fan and ARGB cable being connected to the COMMANDER DUO
DICA: PWM e ARGB podem ser conectados usando conexão em série; apenas o último conector da cadeia precisa ser conectado ao conector correspondente.
  • Ligue um sensor de temperatura (3) a um dos conectores de sensor de temperatura de 2 pinos (C) (opcional).

(Cabeçalho esquerdo: Canal 1, Cabeçalho direito: Canal 2)

Temperature sensor being connected to one of the ports on the COMMANDER DUO
DICA: Os sensores de temperatura são projetados para medir a temperatura ambiente, portanto, para obter resultados mais precisos, eles não devem tocar diretamente nos componentes. Pode ser útil montar os sensores de temperatura perto dos pontos de entrada e saída de ar e, se o gabinete do seu PC tiver vários compartimentos, pode tentar colocar cada um dos sensores no seu próprio compartimento. Como os sensores térmicos podem ser facilmente reposicionados, pode experimentar vários locais e usar o que funcionar melhor para si.

2. LIGUE OS ACESSÓRIOS CORSAIR OPCIONAIS

  • Ligue os componentes CORSAIR Hydro X a um dos conectores ARGB de 3 pinos (B).
ARGB Cable being connected to the COMMANDER DUO

3. ATIVAR O MODO CONTROLADOR DE VENTILADOR ARGB

IMPORTANTE: Certifique-se de desligar o dispositivo desconectando o cabo de alimentação SATA antes de alterar a posição do interruptor para evitar possíveis danos ou mau funcionamento. Pode ligar o dispositivo após alterar a posição do interruptor. Não ligue quaisquer ventoinhas ARGB ou iCUE LIGUE os dispositivos enquanto o dispositivo estiver ligado, pois o dispositivo não suporta troca a quente.

NOTA: Este modo é incompatível com dispositivos iCUE LINK. Se pretender controlar o dispositivo utilizando o System Hub, avance para o PASSO 5. ATIVE O MODO DE LIGAÇÃO PARA DISPOSITIVOS iCUE LINK.

  • Basta colocar o interruptor (G) no lado esquerdo do controlador na posição esquerda para ativar o modo controlador de ventoinha ARGB.
COMMANDER_DUO_Toggle_Switch_Left

4. LIGUE O COMMANDER DUO AO CONECTOR USB E À LIGAÇÃO DE ALIMENTAÇÃO

  • Ligue o cabo USB (2) à porta USB (D) do controlador.
  • Ligue o cabo de alimentação SATA da fonte de alimentação ao conector de alimentação SATA (E) do controlador.
COMMANDER_DUO_USB_SATA_Connection
  • Ligue o conector USB 2.0 de 9 pinos do cabo USB (2) a um conector USB 2.0 na placa-mãe.
COMMANDER_DUO_9-pin_USB_Header

IMPORTANTE: Se estiver a ligar apenas ventoinhas ARGB e não estiver a utilizar nenhum dispositivo iCUE LINK, pode ignorar os passos 5 a 7 e ir diretamente para a secção Configuração do software.


5. ATIVAR O MODO DE LIGAÇÃO PARA DISPOSITIVOS iCUE LINK

IMPORTANTE: Certifique-se de desligar o dispositivo desconectando o cabo de alimentação SATA antes de alterar a posição do interruptor para evitar possíveis danos ou mau funcionamento. Pode ligar o dispositivo após alterar a posição do interruptor. Não ligue quaisquer ventoinhas ARGB ou iCUE LIGUE os dispositivos enquanto o dispositivo estiver ligado, pois o dispositivo não suporta troca a quente.

NOTA: É necessário um iCUE LINK System Hub (vendido separadamente) para o modo iCUE LINK. Certifique-se de que o iCUE LINK System Hub está atualizado com o firmware mais recente.

NOTA: É necessária a versão 5 ou superior do iCUE para controlar as funcionalidades inteligentes.

  • Basta colocar o interruptor (G) no lado esquerdo do controlador na posição correta para ativar o modo LINK.
COMMANDER_DUO_Toggle_Switch_Right
  • Use o conector iCUE LINK Bridge (4) para ligar uma das portas iCUE LINK (F) do COMMANDER DUO ao hub do sistema iCUE LINK (6).

Pode utilizar a porta iCUE LINK em qualquer um dos lados do System Hub (6) e do COMMANDER DUO (1).

COMMANDER_DUO_System_Hub

6. LIGAR DISPOSITIVOS iCUE LINK

  • Ligue os dispositivos iCUE LINK a uma porta iCUE LINK (F) disponível no COMMANDER DUO.

O COMMANDER DUO funciona como uma extensão do Hub do Sistema iCUE LINK (6).

NOTA: Ao utilizar o Modo LINK, pode manter as suas ventoinhas PWM, dispositivos ARGB ou sensores de temperatura ligados ao COMMANDER DUO. Eles continuarão a funcionar como esperado.

COMMANDER_DUO_iCUE_LINK_Devices

7. CONTAGEM DE DISPOSITIVOS NO MODO LINK

NOTA: Cada porta iCUE LINK no Hub do Sistema iCUE LINK suporta até 12 dispositivos iCUE LINK, incluindo o próprio COMMANDER DUO. Se apenas um canal (Canal 1 ou Canal 2) no COMMANDER DUO for utilizado, o COMMANDER DUO conta como um dispositivo iCUE LINK, permitindo que até 11 dispositivos adicionais sejam conectados. Se ambos os canais forem utilizados, ele conta como dois dispositivos, deixando espaço para até 10 dispositivos iCUE LINK adicionais.

Combinação

Contagem de dispositivos

Apenas FAN1

1 dispositivo

Apenas FAN2

1 dispositivo

VENTILADOR 1 + VENTILADOR 2

2 dispositivos

Apenas ARGB1

1 dispositivo

Apenas ARGB2

1 dispositivo

ARGB1 + ARGB2

2 dispositivos

FAN1 + ARGB1

1 dispositivo

FAN2 + ARGB2

1 dispositivo

VENTILADOR1 + VENTILADOR2 + ARGB1

2 dispositivos

VENTILADOR 1 + VENTILADOR 2 + ARGB2

2 dispositivos

FAN1 + FAN2 + ARGB1 + ARGB2

2 dispositivos

TEMP1

1 dispositivo

TEMP2

1 dispositivo

TEMP1 + TEMP2

2 dispositivos

 


CONFIGURAÇÃO DO SOFTWARE


1. INSTALAR o iCUE

CORSAIR_iCUE_Color_Logo_mspGYp3.max-800x600_Cropped

Depois de instalar o iCUE, execute o software. O COMMANDER DUO aparecerá na interface do iCUE. Ao usar o COMMANDER DUO no modo LINK, o iCUE também exibirá todos os dispositivos conectados.

iCUE hoe screen showing COMMANDER DUO

2. VERIFICAR SE HÁ ATUALIZAÇÕES

Se algum dos dispositivos conectados precisar de uma atualização de firmware, será solicitado que você execute uma atualização por meio de uma notificação no canto superior direito. Você também pode clicar nas configurações (ícone de roda dentada no canto superior direito) para verificar manualmente se há atualizações de software. Para atualizar o firmware, clique em «Configurações do dispositivo» no mesmo menu.

iCUE home screen showing an update prompt

3. CONFIGURAÇÃO DA ILUMINAÇÃO

A página Configuração de iluminação exibirá os dispositivos conectados aos conectores ARGB do COMMANDER DUO. Cada conector (canal) mostrará apenas um ícone de dispositivo.

  • Selecione «Configuração da iluminação» no menu principal à esquerda.
  • Use o menu suspenso nos painéis inferiores para selecionar o tipo de dispositivo que você conectou.
iCUE setup screen - Lighting setup for COMMANDER DUO

4. EFEITOS DE ILUMINAÇÃO

Escolha qual efeito de iluminação será exibido quando o software iCUE estiver em execução:

  • Selecione «Efeitos de iluminação» no menu principal à esquerda.
  • Selecione o efeito de iluminação desejado.
  • Clique no ícone «+» no painel «Camadas de iluminação» para adicionar efeitos de iluminação adicionais.
iCUE screen showing the Lighting Effects page for COMMANDER DUO

Modo ARGB

iCUE screen showing the Lighting Effects page for COMMANDER DUO

Modo LINK

Modo de memória do dispositivo

Escolha qual efeito de iluminação será exibido quando o software iCUE não estiver em execução — geralmente durante a fase de inicialização do computador:

  • Selecione «Efeitos de iluminação» no menu principal à esquerda.
  • Alterne o Modo de Memória do Dispositivo clicando no botão.
  • Selecione o efeito de iluminação desejado clicando numa das opções disponíveis no painel «Tipo de iluminação» e clique no ícone «Guardar».
iCUE screen showing the Device Memory Mode option for COMMANDER DUO

Modo ARGB

iCUE screen showing the Device Memory Mode option for COMMANDER DUO

Modo LINK


5. CONFIGURAÇÃO DE REFRIGERAÇÃO

NOTA: Todos os ventiladores ligados ao mesmo conector são reconhecidos como um único grupo e não suportam controlo individual.

Selecione as predefinições de refrigeração desejadas para quaisquer ventoinhas conectadas ao COMMANDER DUO entre Silencioso, Equilibrado, Extremo ou crie a sua própria curva de ventoinha:

  • Selecione «Arrefecimento» no menu principal à esquerda.
  • Selecione a predefinição de refrigeração desejada para cada dispositivo.
  • Clique no ícone «+» em «Predefinições de refrigeração» para criar uma curva de ventoinha personalizada.
iCUE screen showing the Cooling Effects page for COMMANDER DUO

Modo ARGB

iCUE screen showing the Cooling Effects page for COMMANDER DUO

Modo LINK

Modo de memória do dispositivo

Escolha como os seus ventiladores funcionarão quando o software iCUE não estiver em execução — geralmente durante a fase de inicialização do computador:

  • Selecione «Arrefecimento» no menu principal à esquerda.
  • Alterne o Modo de Memória do Dispositivo clicando no botão.
  • Selecione uma das predefinições disponíveis no painel «Predefinições de refrigeração».
  • Depois de selecionar a configuração desejada, clique no ícone «Guardar».
iCUE screen showing the Cooling Effects page for COMMANDER DUO / Device Memory Mode Option

Modo ARGB

iCUE screen showing the Cooling Effects page for COMMANDER DUO / Device Memory Mode Option

Modo LINK


6. ALERTAS

Você pode configurar ações automáticas com base em limites de temperatura. A interface exibe as entradas de temperatura disponíveis (Temp #1 e Temp #2) detectadas pelos sensores conectados.

  • Selecione «Alertas» no menu principal à esquerda.
  • Clique no ícone «+» no painel «Alertas» na parte inferior para criar ações personalizadas.
  • Use os interruptores para ativar uma ou mais ações para essa condição de temperatura.
  • Atribua uma entrada de temperatura específica (Temp. #1 ou #2) a este alerta usando o menu suspenso ao lado de cada bloco do sensor.
iCUE screen showing the Alerts page for COMMANDER DUO

Modo ARGB

iCUE screen showing the Alerts page for COMMANDER DUO

Modo LINK


PERGUNTAS FREQUENTES


Posso usar a alimentação SATA quando o hub do sistema iCUE LINK está conectado para alimentar mais dispositivos?

Não. O controlador deve funcionar no modo ARGB Fan Controller ou no modo LINK (através do iCUE LINK System Hub), mas não em ambos. Ligar o cabo USB, a alimentação SATA e o iCUE LINK System Hub simultaneamente pode causar conflitos de comunicação e comportamento imprevisível.


O que acontece se eu exceder o limite de LEDs num conector ARGB?

Cada conector ARGB de 3 pinos suporta até 50 LEDs. Exceder este limite pode levar à redução do brilho, padrões de iluminação incorretos ou instabilidade do software. Verifique sempre a contagem de LEDs antes de conectar.


Posso ligar vários dispositivos ARGB em cadeia num único conector?

Sim, mas tenha em mente que o número total de LEDs não deve exceder 50 por conector. Muitas ventoinhas e fitas ARGB permitem conexão em série, mas é necessário verificar o número de LEDs de cada dispositivo.


Os sensores de temperatura são necessários para o funcionamento?

Não. Os sensores de temperatura são opcionais. No entanto, são recomendados se pretender monitorizar zonas específicas do seu sistema.


O que são funcionalidades inteligentes no software CORSAIR iCUE?

Os recursos inteligentes do CORSAIR iCUE permitem monitorar o sistema, personalizar a iluminação e o resfriamento, criar perfis automatizados e controlar dispositivos compatíveis de forma inteligente com base nas condições em tempo real.


POTÊNCIA NOMINAL



do COMMANDER DUO Classificação de saída: 12 V 1,5 A (por porta do ventilador), 5 V 1,8 A (por porta ARGB), 12 V 7 A (iCUE LINK)


GARANTIA


Warranty_3

O CORSAIR COMMANDER DUO tem uma garantia de 3 anos.


JURÍDICO


© 2025 CORSAIR MEMORY, Inc. Todos os direitos reservados. CORSAIR e o logótipo das velas são marcas registadas da CORSAIR nos Estados Unidos e/ou noutros países. Todas as outras marcas comerciais são propriedade dos seus respetivos proprietários. O produto pode variar ligeiramente em relação ao apresentado nas imagens.