MANUAL | GUIA DE INÍCIO RÁPIDO

CORSAIR XG5 RGB 5090 ASTRAL

BLOCO DE ÁGUA PARA GPU

  Esta página foi parcialmente traduzida usando IA.
A versão em inglês está disponível aqui - English
Se você tiver qualquer outro problema entre em contato suporte ao cliente
XG5 RGB GPU Water Block - QSG visual
Hydro_X_Series_Logo_608x180_Cropped CORSAIR_iCUE_LINK_Color_Logo_max-1000x400_Uncropped

ANTES DE COMEÇAR


AVISO IMPORTANTE: Este Guia de Início Rápido é um guia de instalação geral e não abrange detalhes específicos da desmontagem da solução de refrigeração de fábrica de várias placas gráficas e/ou diferentes variantes do Bloco de Água RGB XG5.

A desmontagem do dissipador de calor e da ventoinha originais de qualquer placa gráfica pode resultar na anulação da garantia. A instalação de um produto pós-venda, como o bloco de água XG5 RGB, geralmente pode anular a garantia do fabricante, e a CORSAIR não pode cobrir danos de hardware que ocorram em caso de erro do utilizador durante a instalação. Siga este guia de instalação e certifique-se de que o modelo exato da sua GPU está listado como compatível com o XG5 (pode verificar isso visitando o  site coolyourgpu.com).

A CORSAIR recomenda que você teste exaustivamente o seu sistema de refrigeração personalizado durante pelo menos 24 horas para garantir que o sistema esteja bem vedado e funcionando de forma confiável. A garantia da CORSAIR não cobre nenhum dano ao hardware resultante de uma montagem mal executada, inadequada ou apressada do seu sistema de refrigeração a água personalizado.

A desmontagem dos produtos da série CORSAIR Hydro X é altamente desaconselhada devido ao design complexo dos componentes. Tal ação pode resultar em danos mecânicos, elétricos ou químicos irreparáveis que podem invalidar a garantia.

Para obter uma lista exata e atualizada de compatibilidade de produtos, consulte o site da CORSAIR.

NOTA: É necessário ter o iCUE versão 5 ou superior para controlar os recursos inteligentes.

Faça o download da versão mais recente do iCUE em www.corsair.com/downloads.

NOTA: Para controlar a iluminação RGB com um controlador CORSAIR, utilize o CORSAIR iCUE LINK System Hub ou o CORSAIR COMMANDER DUO.

Saiba mais sobre o hub do sistema CORSAIR iCUE LINK.

Saiba mais sobre o CORSAIR COMMANDER DUO.


CONTEÚDO DA EMBALAGEM


XG5 RGB Astral Block lineart - QSG

1x Bloco de água RGB XG5 com material térmico pré-instalado

1x XG5 RGB Backplate lineart - QSG

1x Placa traseira do bloco de água RGB XG5

G1_4_plug_3

2x Tampões CORSAIR G1/4"


Screw_M25x5_4

9 parafusos M2,5x5 mm

Cable_ARGB_Adapter_5

1x Cabo adaptador ARGB para placa-mãe

Cable_iCUE_LINK_Adapter_6

1x Adaptador RGB iCUE LINK para GPU


Tool_Plug_7

1x Ferramenta de encaixe

Nut_Hex_M25_5_8

1x Porca sextavada M2,5


CONTROLADORES E SOFTWARE OPCIONAIS (NÃO INCLUÍDOS)


CORSAIR COMMANDER DUO Lineart - QSG

DUO DE COMANDANTES DA CORSAIR

iCUE_LINK_System_Hub_10

Hub do sistema iCUE LINK

iCUE logo in BW - QSG

iCUE versão 5 ou superior


Desktop_Computer_icon_12

Microsoft Windows 11 ou superior

Blank_frame.max-800x600

REMOVIMENTO DO CONJUNTO ORIGINAL DO VENTILADOR DO DISSIPADOR DE CALOR


  • Desaparafuse todos os fixadores que prendem o conjunto original do ventilador do dissipador de calor à placa de circuito da placa gráfica. Isso normalmente inclui:
    – Dissipador de calor com ventilador
    – Placa traseira e/ou placa frontal
    – Reforço do suporte de E/S
  • Desligue todos os cabos que ligam o conjunto do ventilador do dissipador de calor à placa de circuito impresso da placa gráfica, incluindo as ligações do ventilador e do LED.
  • Remova qualquer composto térmico e almofadas da GPU e da PCB. Use álcool isopropílico, se necessário, para garantir uma superfície limpa.
XG7_RGB_Hetsink_Removal

INSTALAÇÃO DO BLOCO DE ÁGUA


  • Remova a tampa protetora TIM e coloque o bloco de água XG5 RGB sobre uma superfície lisa adequada, por exemplo, a caixa da embalagem, com a tampa estética e o vidro acrílico voltados para baixo. Posicione-o de forma que a parte frontal do bloco de água fique ligeiramente saliente em relação à caixa. Isso evita que as portas de E/S salientes das placas gráficas interfiram na instalação.
  • Alinhe os orifícios e coloque cuidadosamente a placa gráfica nua no bloco de água XG5 RGB com material térmico pré-instalado.
  • Alinhe os orifícios e coloque cuidadosamente a placa traseira XG5 RGB incluída na placa gráfica e no conjunto do bloco de água.
  • Prenda o conjunto do bloco de água RGB XG5 apertando os parafusos M2,5x5 (4) fornecidos com uma chave de fendas Phillips.
  • Algumas placas gráficas, nomeadamente os modelos NVIDIA® GeForce RTX™, também exigem que fixe o suporte de E/S à placa de circuito após a instalação de um refrigerador pós-venda. Fixe este suporte utilizando os parafusos M2.5x5 (4) e as porcas hexagonais M2.5 (8) incluídos.
XG5 50 Series water block installation - QSG

INSTALAÇÃO DE ACESSÓRIOS E TUBAGENS


  • Instale os dois encaixes roscados CORSAIR XF G1/4" BSPP apropriados (não incluídos) nas portas do bloco de água e aperte-os manualmente. Não utilize ferramentas para apertar (por exemplo, alicates). Utilize uma porta como entrada e a outra como saída. Não utilize um lado para entrada e saída, pois isso fará com que o fluido contorne o bloco de água.
  • Feche as duas portas restantes abertas (não utilizadas) com os tampões CORSAIR G1/4" incluídos (3) e aperte-os utilizando a ferramenta para tampões incluída (7). Evite utilizar uma chave de fendas, pois isso pode danificar a superfície dos tampões.
  • Instale a tubagem adequada para o seu tipo de encaixe por compressão CORSAIR XF e fixe-a com o anel de bloqueio para finalizar a adição do bloco de água ao circuito de refrigeração a água. Utilize o método de fixação adequado ao usar encaixes que não sejam de compressão.
  • Sempre teste o sistema quanto a vazamentos antes de ligar o PC.
XG5 RGB GPU Water Block Fittings Installation - QSG visual

LIGAÇÃO DA ILUMINAÇÃO RGB


A) LIGAR A ILUMINAÇÃO RGB UTILIZANDO O CONECTOR RGB CORSAIR INTEGRADO

NOTA: É necessário um CORSAIR COMMANDER DUO para utilizar a iluminação RGB integrada no bloco de água XG5 RGB. O software CORSAIR iCUE é utilizado para programar e controlar os efeitos visuais.

Ligue o bloco de água RGB XG5 diretamente ou em cadeia com outros produtos da série CORSAIR Hydro X com iluminação RGB endereçável.

  • Identifique o conector RGB correto no bloco de água (Figura 1).
  • Ligue o conector RGB de 3 pinos do bloco de água da GPU CORSAIR ao conector macho do cabo adaptador ARGB da placa-mãe (5) (Figura 2).
XG5 RGB GPU Water Block ARGB connection - QSG visual
  • Ligue o conector fêmea de 3 pinos do cabo adaptador ARGB da placa-mãe (5) ao CORSAIR COMMANDER DUO (9).
XG5 RGB GPU Water Block ARGB connection - QSG visual

Consulte o Guia de Início Rápido do COMMANDER DUO para obter instruções de utilização.



B) LIGAÇÃO DA ILUMINAÇÃO RGB UTILIZANDO O ADAPTADOR iCUE LINK

  • Ligue o conector RGB de 3 pinos do bloco de água da GPU CORSAIR ao conector de 3 pinos correspondente no adaptador LED RGB iCUE LINK (6). (Nota: este adaptador não é compatível com blocos de água de GPU que não sejam da CORSAIR, pois estes não possuem os conectores RGB de 3 pinos necessários.)
  • Insira o conector iCUE LINK do adaptador iCUE LINK GPU RGB (6) numa porta disponível no seu hub do sistema iCUE LINK (10). Em alternativa, ligue-o em qualquer ponto da sua configuração iCUE LINK existente, diretamente ou através de um divisor de sinal de 4 vias.
XG5 RGB GPU Water Block ARGB connection - QSG visual


C) LIGAR A ILUMINAÇÃO RGB UTILIZANDO UM ADAPTADOR ARGB

  • Ligue o conector macho RGB de 3 pinos do bloco de água da GPU CORSAIR ao conector fêmea do cabo adaptador ARGB da placa-mãe (5) (Figura 1).
  • Ligue o conector fêmea do cabo adaptador ARGB da placa-mãe (5) ao conector Digital RGB na placa-mãe. Certifique-se de que a seta no cabo adaptador ARGB da placa-mãe (5) está ligada ao +5V na placa-mãe (Figura 2).

Consulte as instruções do software ARGB da sua placa-mãe para controlar a iluminação.

XG5 RGB GPU Water Block ARGB connection - QSG visual

CONFIGURAÇÃO DO SOFTWARE


1. INSTALAR E ATUALIZAR O iCUE

CORSAIR_iCUE_Color_Logo_mspGYp3.max-800x600_Cropped
  • Após instalar o iCUE, inicie o software. Dependendo do seu tipo de ligação, o COMMANDER DUO ou o iCUE LINK GPU RGB serão exibidos na interface do iCUE. Se o COMMANDER DUO estiver definido para o modo LINK, o iCUE também listará todos os dispositivos conectados.
iCUE Home screen showing COMMANDER DUO - QSG

Azulejo COMMANDER DUO apresentado no iCUE

XG5 Water block shown in the iCUE interface - QSG

Bloco RGB da GPU iCUE LINK apresentado no iCUE


2. VERIFICAR SE HÁ ATUALIZAÇÕES

Se algum dispositivo conectado precisar de uma atualização de firmware, uma notificação aparecerá no canto superior direito. Clique no ícone de configurações (roda dentada no canto superior direito) para verificar manualmente se há atualizações de software. Para atualizar o firmware, clique em «Configurações do dispositivo» no mesmo menu.

Software update window in iCUE (XG5) - QSG

3. CONFIGURAÇÃO DA ILUMINAÇÃO

NOTA: Se ligou o seu bloco de água RGB XG5 a um hub do sistema iCUE LINK, avance para o próximo passo. 

A página Configuração da iluminação mostra os dispositivos ligados aos conectores ARGB do COMMANDER DUO. Cada conector (canal) exibe um ícone de dispositivo.

  • Selecione «Configuração da iluminação» no menu principal à esquerda.
  • Use o menu suspenso no painel inferior para escolher o tipo de dispositivo conectado. O XG5 RGB vem configurado por padrão para fitas de iluminação ARGB.
  • A deteção de LED está predefinida para Automático. Pode mudar para Manual e introduzir a contagem de LED, se necessário.
Lighting setup page in iCUE - QSG for XG5

4. EFEITOS DE ILUMINAÇÃO

Escolha qual efeito de iluminação será exibido quando o software iCUE estiver em execução:

  • Selecione «Efeitos de iluminação» no menu principal à esquerda.
  • Selecione o efeito de iluminação desejado.
  • Clique no ícone «+» no painel «Camadas de iluminação» para adicionar efeitos de iluminação adicionais.
Lighting effects screen in iCUE for COMMANDER DUO - QSG

Página de efeitos de iluminação para o XG5 RGB quando conectado ao COMMANDER DUO

Lighting effects screen in iCUE for XG5 - QSG

Definições dos efeitos de iluminação para o XG5 RGB quando ligado ao iCUE LINK System Hub


5. MODO DE MEMÓRIA DO DISPOSITIVO

Escolha qual efeito de iluminação será exibido quando o software iCUE não estiver em execução — geralmente durante a inicialização do computador:

  • Selecione «Efeitos de iluminação» no menu principal à esquerda.
  • Alterne o Modo de Memória do Dispositivo clicando no botão.
  • Selecione o efeito de iluminação desejado clicando numa das opções disponíveis no painel «Tipo de iluminação» e clique no ícone «Guardar».
iCUE screen showing the Device Memory Mode page for COMMANDER DUO - QSG

Modo de memória do dispositivo para o XG5 RGB quando conectado ao COMMANDER DUO

iCUE screen showing the Device Memory Mode page for XG5 - QSG

Página de definições do modo de memória do dispositivo para XG5 RGB quando ligado ao hub do sistema iCUE LINK


PERGUNTAS FREQUENTES


O bloco de água RGB XG5 é compatível com a minha placa gráfica?

O suporte varia de modelo para modelo. Consulte o verificador de compatibilidade da GPU para obter uma lista atualizada dos modelos suportados antes da instalação.


Posso usar o bloco de água RGB XG7 como uma peça independente?

Não, este é um bloco de água para a sua placa gráfica que requer um sistema completo de refrigeração a água personalizado, incluindo bomba e radiador independentes. Para mais informações, visite www.corsair.com.


Posso usar o bloco de água RGB XG5 com equipamento de refrigeração a água de alumínio?

Não, não pode. A placa fria é feita de cobre niquelado e não deve ser misturada com alumínio num sistema de refrigeração personalizado.


A orientação do fluxo é importante?

Não. O XG5 RGB tem um bom desempenho com fluxo em qualquer direção.


Posso reutilizar a pasta térmica pré-aplicada no bloco de água XG5 RGB para reinstalação?

A reinstalação do bloco de água XG5 RGB exigirá que limpe a pasta térmica pré-aplicada e aplique uma nova camada de pasta térmica. Recomendamos usar CORSAIR XTM70, vendido separadamente. No entanto, as almofadas térmicas devem ser reutilizadas.


Posso ligar o conector RGB diretamente à minha placa-mãe?

Sim, pode, utilizando o CABO ADAPTADOR ARGB incluído. Consulte a secção: LIGAR A ILUMINAÇÃO RGB UTILIZANDO UM ADAPTADOR ARGB.


Quantos dispositivos RGB posso ligar em cadeia a um único canal num controlador CORSAIR?

Se estiver a ligar a um COMMANDER DUO, tenha em atenção que cada conector ARGB suporta até 50 LEDs. Por exemplo, pode ligar até três blocos de água para GPU XG5 no mesmo conector. Se estiver a ligar a um iCUE LINK System Hub, tenha em atenção que cada porta suporta até 12 dispositivos iCUE LINK. Para obter melhores resultados, recomendamos ligar as ventoinhas CORSAIR ARGB e os blocos de água para GPU Hydro X a diferentes conectores ARGB no COMMANDER DUO.


GARANTIA


Warranty_3

Os produtos da série CORSAIR HYDRO X (blocos para CPU e GPU, bombas e radiadores) têm garantia de 3 anos.


JURÍDICO


© 2025 CORSAIR MEMORY, Inc. Todos os direitos reservados. CORSAIR, o logótipo das velas e HYDRO X SERIES são marcas registadas da CORSAIR nos Estados Unidos e/ou noutros países. Todas as outras marcas comerciais são propriedade dos seus respetivos proprietários. Os produtos podem variar ligeiramente dos apresentados nas imagens.