MANUAL | GUIA DE INÍCIO RÁPIDO

LCD CORSAIR iCUE LINK XD6 RGB ELITE

COMBINAÇÃO BOMBA / RESERVATÓRIO

  Esta página foi parcialmente traduzida usando IA.
A versão em inglês está disponível aqui - English
Se você tiver qualquer outro problema entre em contato suporte ao cliente
XD6_RGB_LCD_Cover
Hydro_X_Series_Logo_608x180_Cropped CORSAIR_iCUE_LINK_Color_Logo_max-1000x400_Uncropped

ANTES DE COMEÇAR


AVISO IMPORTANTE:

A CORSAIR recomenda que você faça um teste de vazamento completo do seu sistema de resfriamento personalizado por pelo menos 24 horas para garantir que o sistema esteja vedado de forma segura e operando de forma confiável. A garantia da CORSAIR não cobre qualquer dano de hardware resultante de uma montagem mal executada, imprópria ou precipitada do seu sistema de arrefecimento a água personalizado.

A desmontagem dos produtos CORSAIR Hydro X Series é altamente desaconselhada devido ao design complexo dos componentes. Tal ação pode resultar em danos mecânicos, elétricos ou químicos irreparáveis que podem anular a garantia.

Para obter uma lista exata e atualizada de compatibilidade de produtos, consulte o site da CORSAIR.

NOTA: O software iCUE é necessário para controlar as funcionalidades inteligentes da bomba / reservatório iCUE LINK XD6 RGB ELITE LCD. Descarregue a versão mais recente do iCUE a partir de  www.corsair.com/downloads.

NOTA: É necessário ter um HUB do SISTEMA iCUE LINK para utilizar a Bomba/Reservatório LCD iCUE LINK XD6 RGB ELITE.


CONTEÚDO DA EMBALAGEM


XD6_RGB_LCD_Pump_A

Bomba / reservatório iCUE LINK XD6 RGB ELITE LCD (1x)

Mounting_Bracket_Reservoir_Pump

Suporte de montagem da bomba / reservatório (1x)

Adapter_Plates_Fan_120_140mm

Placas adaptadoras para montagem de ventoinhas de 120 mm e 140 mm (1x cada)

ATX_24_pin_PSU_Jumper_Bridge

Ponte de jumper para PSU ATX de 24 pinos (1x)

4_Plug

Tampões CORSAIR G 1/4" (3x)

Screw_Selftapping_Fan

Parafusos auto-roscantes para ventilador (4x)

Nut_Hex_M4

Porcas hexagonais M4 (4x)

Washer_M4

Anilhas M4 (4x)

Screw_M4_6mm

Parafusos M4 de 6 mm (4x)

Screw_M3_6mm

Parafusos M3 6mm (4x)

Screw_M3_Thumb

Parafusos de cabeça M3 (4x)

Tool_Plug

Ferramenta de encaixe (1x)

iCUE_Straight_to_90deg_Cable_M1

Cabo iCUE LINK de 600 mm com conectores rectos/90° (1x)

USB_Type-C_90deg_Cable_M2

Cabo USB Type-C 90° 600mm (1x)


PRÉ-REQUISITOS (NÃO INCLUÍDOS)


Screwdriver_N

Chave de fendas Phillips

iCUE_LINK_System _Hub_O

Hub do sistema iCUE LINK

iCUE_Logo_P

Versão mais recente do software iCUE


OS_Q

Microsoft Windows 10 ou mais recente

Bottle_Collant

Garrafa de enchimento e líquido de refrigeração CORSAIR

Internal_USB_Header_S

Cabeçalho USB 2.0 interno
(placa-mãe ou hub interno USB)


MONTAGEM INICIAL DA UNIDADE


1. INSTALAÇÃO DO SUPORTE DE MONTAGEM

NOTA: A montagem horizontal (ver Passo 2) não requer a utilização do suporte de montagem(B). A bomba pode ser montada diretamente na placa adaptadora de montagem do ventilador. Salte este passo se desejar montar a bomba horizontalmente.
  • Coloque a bomba / reservatório(A) no suporte de montagem da bomba / reservatório(B) com os orifícios não roscados virados para cima.
  • Fixe a bomba/reservatório(A) ao suporte(B) utilizando quatro parafusos M3 de 6 mm(J) a partir da parte inferior.
XD6_RGB_LCD_Mounting_Bracket

2. INSTALAÇÃO DA PLACA ADAPTADORA DE MONTAGEM DA VENTOINHA

MONTAGEM VERTICAL (FIGURA A)

  • Fixe a bomba / reservatório(A) com o suporte de montagem instalado numa placa adaptadora de montagem de ventoinha de 120 mm ou 140 mm(C) utilizando quatro parafusos de cabeça cilíndrica M3(K).

MONTAGEM HORIZONTAL (FIGURA B)

  • Fixe a bomba/reservatório(A) a uma placa adaptadora de montagem de ventoinha de 120 mm ou 140 mm(C) utilizando quatro parafusos M3 de 6 mm(J).

SUGESTÃO: As ranhuras de montagem na placa adaptadora de montagem do ventilador(C) permitem um ajuste preciso da posição da bomba (horizontal ou vertical, dependendo do método de montagem).

XD6_RGB_LCD_Adapter_Plate

MONTAGEM DO CONJUNTO


1. MONTAGEM DO CONJUNTO NUM RADIADOR

  • Fixe a bomba / reservatório(A) com o suporte adaptador de montagem da ventoinha ao radiador utilizando parafusos curtos M4 P0.7 de 6 mm (0,25") fornecidos com o próprio radiador CORSAIR XR.
XD6_RGB_LCD_Radiator_Mounting

2. MONTAGEM DO CONJUNTO NUM VENTILADOR

  • Fixe a bomba/reservatório(A) com o suporte adaptador de montagem da ventoinha à ventoinha utilizando quatro parafusos auto-roscantes para ventoinhas(F).
XD6_RGB_LCD_Fan_Mounting

3. MONTAGEM DO CONJUNTO NUMA RANHURA DE VENTILADOR DA CAIXA

  • Fixe a Bomba/Reservatório(A) com o suporte adaptador de montagem da ventoinha a uma abertura da ventoinha da caixa utilizando quatro parafusos M4 de 6 mm(I) juntamente com quatro anilhas M4(H) e quatro porcas hexagonais M4(G).
XD6_RGB_LCD_Fan_Casing

4. MONTAGEM DO CONJUNTO NA CHAPA METÁLICA DE UMA CAIXA

  • Localize o padrão de orifício de corte adequado no chassi que se encaixa no padrão de orifício de 55 mm x 27,5 mm (para instalação vertical) ou 55 mm x 67 mm (para instalação horizontal).

MONTAGEM HORIZONTAL (FIGURA A)

  • Fixe a bomba/reservatório(A) à chapa metálica da caixa com quatro parafusos M3 de 6 mm(J).

MONTAGEM VERTICAL (FIGURA B)

  • Fixe a bomba/reservatório(A) com o suporte de montagem instalado à chapa metálica da caixa utilizando quatro parafusos de cabeça cilíndrica M3(K).
NOTA: Se não existirem padrões de furos disponíveis, existe a opção de efetuar os furos utilizando uma broca de Ø3,4mm - Ø4mm. Fixar a unidade com quatro parafusos de cabeça cilíndrica M3(K).
XD6_RGB_LCD_Metal_Sheet

ORIENTAÇÃO DE MONTAGEM


  • O LCD iCUE LINK XD6 RGB ELITE deve ser instalado verticalmente com a bomba abaixo do tubo do reservatório.
XD6_RGB_LCD_Orientation

FINALIZAÇÃO DA CONFIGURAÇÃO


  • Instale os dois (2) encaixes roscados CORSAIR XF G 1/4" BSPP apropriados (não incluídos) nos orifícios do reservatório frontal e aperte-os à mão. Não utilize quaisquer ferramentas (por exemplo, alicates).

IMPORTANTE: É obrigatório utilizar a porta frontal esquerda(3) como porta OUTLET.

XD6_RGB_LCD_Ports
  1. Porta de enchimento
  2. Porta INLET opcional
  3. Porta de saída
  4. Porta de ENTRADA recomendada
  5. Porta INLET ou SENSOR DE TEMPERATURA opcional

Ligação iCUE LINK


IMPORTANTE: É necessário ligar o LCD iCUE LINK XD6 RGB ELITE ao HUB do SISTEMA iCUE LINK e a um conetor USB 2.0 interno na placa-mãe para que a bomba e o ecrã LCD funcionem corretamente.

  • Ligue o conetor iCUE LINK no corpo da bomba a um hub de sistema iCUE LINK(O) utilizando o cabo iCUE LINK de 600 mm com conectores rectos/90°(M1) incluído.
  • Insira a ficha USB tipo C angular do cabo USB tipo C 90° 600 mm(M2) incluído na porta USB tipo C no compartimento da bomba.
XD6_RGB_LCD_iCUE_Connection
NOTA: O conetor USB de 5 pinos pode ser ligado a qualquer fila de pinos no conetor USB 2.0 interno da sua placa-mãe.
  • Ligue o outro lado do cabo USB Type-C 90° 600mm(M2) a um conetor interno(S) da placa-mãe USB 2.0, de modo a que o fio vermelho do conetor fique alinhado com o pino de alimentação do conetor.
XD6_RGB_LCD_Header_Connection

O LCD iCUE LINK XD6 RGB ELITE pode ser utilizado com outro hardware iCUE LINK, colocando-o em qualquer lugar na cadeia de canais utilizando uma ligação direta, um acessório de cabo Y ou um repartidor de 4 vias.

Saiba mais sobre como funcionam as conexões do CORSAIR iCUE LINK System Hub.

iCUE_LINK_XD6_RGB_ELITE_BLACK_10_ECOSYSTEM

ENCHIMENTO E ESCORVAMENTO


1. PREPARAÇÃO DA UNIDADE DE ALIMENTAÇÃO ELÉCTRICA

  • Certifique-se de que a PSU está desligada, quer na tomada da ficha, quer através do interrutor basculante na parte de trás da PSU(Figura 1).
  • Desligue os cabos de alimentação da PSU de todos os componentes do computador, exceto o conetor de alimentação PCIe de 6 pinos do iCUE LINK System Hub.
  • Ligue o arrancador ATX 24-pin PSU Jumper Bridge(D) incluído ao cabo ATX 24-pin da sua PSU. Isto permitir-lhe-á ligar o seu hub de sistema iCUE LINK e todos os dispositivos ligados ao hub de sistema sem ligar o PC(Figura 2).
XD6_Elite_PSU_Connector

2. PREPARAÇÃO DA BOMBA

  • Mova o interrutor manual de anulação da velocidade da bomba na parte lateral da bomba / reservatório para a posição 1. Isto permitirá que a bomba funcione na potência máxima, facilitando a escorva e a purga de ar.
XD5_LCD_Priming_Switch_2to1

3. ENCHIMENTO E ESCORVA DO RESERVATÓRIO

  • Encha o reservatório através da abertura superior esquerda G 1/4" com líquido de refrigeração CORSAIR utilizando o frasco de enchimento(R) até cerca de 2 cm (4/5 abaixo do topo).
  • Ligue a alimentação acendendo o interrutor ON na PSU. O motor da bomba será preparado com refrigerante do reservatório e começará a fluir através do sistema. Desligue a energia antes que o reservatório seja esvaziado. Não deixe a bomba funcionar sem refrigerante no reservatório, pois isso danificará a bomba.
  • Repita os passos 1 e 2 até que o seu sistema de arrefecimento personalizado esteja cheio. A CORSAIR recomenda não encher o reservatório a mais de 2 cm do topo.
XD6_RGB_LCD_Filling
  • Mova o interrutor de velocidade da bomba de substituição manual de volta para a posição 2 no alojamento da bomba assim que a escorva do circuito estiver concluída. Não será possível controlar a velocidade da bomba e esta funcionará à velocidade de escorva se não voltar à sua posição original.
XD5_LCD_Priming_Switch_1to2
  • Depois que o sistema estiver cheio de líquido de arrefecimento, a CORSAIR recomenda que ele funcione por 24 horas para remover qualquer ar preso nos componentes e para garantir que não haja vazamentos no sistema.
  • Depois de ter testado cuidadosamente o sistema, DESLIGUE a PSU(Figura 1) e desligue a ponte de ligação da PSU ATX de 24 pinos(D)(Figura 2).
  • Volte a ligar os cabos de alimentação a outros periféricos do computador e inicie o computador.
XD5_Elite_PSU_Connector_OFF

CONFIGURAÇÃO DO SOFTWARE


NOTA: O software iCUE é necessário para controlar as funcionalidades inteligentes da Bomba/Reservatório LCD iCUE LINK XD6 RGB ELITE.

1. INSTALAR o iCUE

CORSAIR_iCUE_Color_Logo_mspGYp3.max-800x600_Cropped

2. ACTUALIZAÇÃO DO SOFTWARE

  • Quando o iCUE estiver instalado, execute o software. Se algum dos dispositivos ligados necessitar de uma atualização de firmware, ser-lhe-á pedido que efectue uma atualização através de uma notificação no canto superior direito. Também pode clicar nas definições (ícone de roda dentada no canto superior direito) e verificar manualmente as actualizações de software e firmware.
XD6_iCUE_Update_LCD

3. CONFIGURAÇÃO DA ILUMINAÇÃO

Configuração rápida da iluminação

  • Selecione os efeitos Murals predefinidos no ecrã inicial do iCUE para alterar rapidamente os efeitos de iluminação.
XD6_iCUE_Murals_LCD

Reordenar os dispositivos ligados ao iCUE LINK

A página Lighting Setup (Configuração da iluminação) apresentará todos os dispositivos iCUE LINK ligados ao System Hub e permitir-lhe-á reordená-los para que correspondam melhor à colocação física no seu sistema.

  • Passe o rato sobre o mosaico do Hub do sistema e selecione "Configuração da iluminação".
XD6_iCUE_Reorder_1_LCD
  • Reorganize os seus dispositivos iCUE LINK para corresponder à sua configuração.
XD6_iCUE_Reorder_2_LCD

Efeitos de iluminação

Escolha o efeito de iluminação que será apresentado quando o software iCUE estiver a ser executado:

  • Selecione iCUE LINK XD6 RGB ELITE LCD na barra de navegação.
  • Selecione "Efeitos de iluminação".
  • Selecione o efeito de iluminação pretendido, clicando numa das opções disponíveis no painel "Tipo de iluminação".
  • No painel "Zona de iluminação rápida", selecione o produto ao qual pretende aplicar o efeito selecionado. Selecione "Todos" para aplicar o efeito a todos os produtos listados.
NOTA: Pode clicar no ícone "+" no painel "Camadas de iluminação" para adicionar efeitos de iluminação adicionais.
XD6_iCUE_Lighting_Effects_LCD

Modo de memória do dispositivo

Escolha o efeito de iluminação que será apresentado quando o software iCUE não estiver a funcionar, normalmente durante a fase de arranque do computador:

  • Selecione iCUE LINK XD6 RGB ELITE LCD na barra de navegação.
  • Selecione "Efeitos de iluminação".
  • Alternar o modo de memória do dispositivo clicando no botão.
  • Selecione o efeito de iluminação pretendido, clicando numa das opções disponíveis no painel "Tipo de iluminação" e clique no ícone guardar.
XD6_iCUE_Lighting_Memory_LCD

4. CONFIGURAÇÃO DO ECRÃ LCD

Configuração do ecrã

  • Selecione iCUE LINK XD6 RGB ELITE LCD na barra de navegação.
  • Selecione "Configuração do ecrã".
  • Escolha uma das predefinições disponíveis no painel "Tipos de ecrã" clicando nelas.
NOTA: Pode personalizar cada predefinição selecionada a seu gosto, selecionando várias opções de personalização no painel "Screen Settings" (Definições do ecrã).
XD6_iCUE_Screen_Setup_1

Modo de memória do dispositivo

Escolha o que será apresentado no ecrã LCD do LCD iCUE LINK XD6 RGB ELITE quando o software iCUE não estiver a ser executado, normalmente durante a fase de arranque do computador:

  • Selecione iCUE LINK XD6 RGB ELITE LCD na barra de navegação.
  • Selecione "Configuração do ecrã".
  • Alternar o modo de memória do dispositivo clicando no botão.
  • Escolha uma das predefinições disponíveis no painel "Tipos de ecrã" e clique no ícone para guardar.
NOTA: Pode personalizar cada predefinição selecionada a seu gosto, selecionando várias opções de personalização no painel "Screen Settings" (Definições do ecrã).
XD6_iCUE_Screen_Setup_2

5. CONFIGURAÇÃO DO ARREFECIMENTO E DA VELOCIDADE DA BOMBA

Desempenho de arrefecimento

  • Selecione iCUE LINK XD6 RGB ELITE LCD na barra de navegação.
  • Selecione "Arrefecimento".
  • Adicione uma predefinição de arrefecimento personalizada clicando no botão "+" no painel "Predefinições de arrefecimento".
XD6_iCUE_Pump1_LCD
  • Selecione uma das opções disponíveis no painel central e personalize a curva.
XD6_iCUE_Pump2_LCD

Modo de memória do dispositivo

Escolha a forma como a bomba irá funcionar quando o software iCUE não estiver a funcionar, normalmente durante a fase de arranque do computador:

  • Selecione iCUE LINK XD6 RGB ELITE LCD na barra de navegação.
  • Selecione "Arrefecimento".
  • Alternar o modo de memória do dispositivo clicando no botão.
  • Adicione uma predefinição de arrefecimento personalizada clicando no botão "+" no painel "Predefinições de arrefecimento".
  • Escolha uma das opções disponíveis no painel central, personalize a curva e clique no ícone de guardar.
XD6_iCUE_Pump_Memory_LCD

6. CONFIGURAÇÃO DO ALERTA

A funcionalidade "Alertas" permite-lhe definir alertas personalizados ou desencadear acções específicas quando o dispositivo atinge uma determinada temperatura:

  • Selecione iCUE LINK XD6 RGB ELITE LCD na barra de navegação.
  • Selecionar "Alertas".
  • Definir os valores de temperatura para acionar uma ação de alerta específica.
XD6_iCUE_Alerts_LCD

PERGUNTAS FREQUENTES


Posso utilizar a bomba/reservatório iCUE LINK XD6 RGB ELITE LCD como uma peça autónoma?

Não, esta é uma bomba de arrefecimento a água com um reservatório integrado que requer um sistema completo de arrefecimento a água personalizado, incluindo placas frias (blocos de água) e um radiador. Para mais informações, visite a página da Hydro X Series.


Posso utilizar a bomba/reservatório LCD iCUE LINK XD6 RGB ELITE com equipamento de arrefecimento a água em alumínio?

Algumas peças são feitas de cobre e latão e não devem ser misturadas com alumínio.


Posso instalar duas bombas/reservatórios LCD iCUE LINK XD6 RGB ELITE?

Para utilizar duas bombas/reservatórios LCD iCUE LINK XD6 RGB ELITE, cada uma deve ser ligada a uma porta System Hub separada.


Posso utilizar uma marca diferente de líquido de refrigeração com a bomba / reservatório iCUE LINK XD6 RGB ELITE?

Durante os testes internos, alguns líquidos de refrigeração revelaram-se incompatíveis com os produtos Hydro X Series. Verifique a lista de compatibilidade do líquido de refrigeração para se certificar de que está a utilizar o líquido de refrigeração correto. Se um líquido de refrigeração não constar da lista, deve ser considerado incompatível.


GARANTIA


Warranty_3

Os produtos HYDRO X Series Core (Blocos para CPU e GPU, Bombas/Reservatórios e Radiadores) têm uma garantia de 3 anos.


JURÍDICO


© 2025 CORSAIR MEMORY, Inc. Todos os direitos reservados. CORSAIR, Hydro X Series e o logótipo das velas são marcas comerciais registadas da CORSAIR nos Estados Unidos e/ou noutros países. Todas as outras marcas comerciais são propriedade dos seus respectivos proprietários. O produto pode variar ligeiramente em relação à imagem.