MANUAL | GUIA DE INÍCIO RÁPIDO

CLIPPER PRO MINI 60

Teclado para jogos com efeito Hall

  Esta página foi parcialmente traduzida usando IA.
A versão em inglês está disponível aqui - English
Se você tiver qualquer outro problema entre em contato suporte ao cliente
CLIPPER PRO MINI 60_01_TOP_2400x1600_UPDATED
CLIPPER PRO MINI 60_01_TOP_WHITE_2400x1600

CONHECER O SEU TECLADO

CLIPPER PRO MINI 60_info
  1. MÉTRICAS CHAVE
  2. CABO TIPO C TRANÇADO DESLIGÁVEL

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

DESTAQUE DESCRIÇÃO
Formato 60%
Capa Plástico
Parte inferior Plástico
Combinação de cores Tricolor Preto / Tricolor Branco
Teclas

PBT de dupla injeção, ABS de injeção única

Aviso: Pode variar consoante a região.

Retroiluminação Iluminação RGB programável por tecla
Cor do LED RGB, 16,8 milhões de cores
Interruptores de teclas do teclado Interruptores de tecla CORSAIR MGX Hyperdrive Core Hall Effect pré-lubrificados, força de atuação de 27 g, distância de atuação de 0,2 – 3,8 mm, curso total de 4,0 mm, garantia de 100 milhões de pressionamentos
Conectividade do teclado USB com fio
Matriz do teclado Rollover total das teclas (NKRO) com 100% de anti-ghosting
À prova de água e poeira

IP57

Aviso: Recomenda-se aguardar, no mínimo, 72 horas após a imersão antes de voltar a utilizar o produto normalmente. O tempo de secagem pode variar consoante as condições ambientais.

Velocidade de transmissão USB Hyper-polling até 8 000 Hz com o CORSAIR AXON
Perfis integrados do teclado
Controlo de funções multimédia Atalhos do FN 
Modo de Jogo Tecla de atalho (FN+G)
Tecla de bloqueio do Windows Sim
Altura ajustável Sim
Compatibilidade com consolas Xbox One, Xbox Series X|S, PlayStation 4 e 5
Software CORSAIR WEB HUB
Cabo USB 1,8 m, cabo trançado tipo C destacável
Dimensões 294 (C) x 103 (L) x 31 (A) mm / 11,57 × 4,06 × 1,22 polegadas
Peso 414 g / 14,6 oz
Garantia Dois anos – Aplicam-se as regulamentações locais do país

TECNOLOGIA DE HIPERPROCESSAMENTO AXON

O CORSAIR AXON proporciona uma experiência de teclado potente e responsiva com:

  • Detecção e processamento ultrarrápidos de teclas
  • Hyper-polling até 8 000 Hz (ajustável nas definições do dispositivo no CORSAIR WEB HUB)
  • Efeitos de iluminação integrados com até 5 camadas (programáveis no CORSAIR WEB HUB por perfil)

AXON_onLight_f

CONFIGURAR O SEU TECLADO

Ligue o teclado através de um cabo USB a uma porta USB 3.0 Tipo A disponível ou superior num dispositivo compatível, incluindo:

 

Windows® PC Apple Mac®

Microsoft Xbox One*

Microsoft Xbox Series X | S*

Sony PlayStation 4**

Sony PlayStation 5**

 
*O teclado é compatível de imediato; consulte corsair.com/xbox-support para obter mais informações.
**Consulte LIGAÇÃO À SONY PLAYSTATION
 secção.

LIGAÇÃO À SONY PLAYSTATION

O teclado também possui um modo especial compatível com a Sony PlayStation 4 e 5, que pode ser ativado através de um atalho.
 
ATALHO FUNÇÃO INDICAÇÃO
FN+  (Mantenha durante 5 segundos) Mudar para o modo PlayStation A tecla Win pisca 5 vezes a branco ao longo de 5 segundos e, em seguida, fica a azul fixo
FN+  (Mantenha durante 5 segundos) Voltar ao modo normal Respire profundamente duas vezes

 

NOTA: As funções disponíveis podem ser limitadas, dependendo da compatibilidade da consola de jogos e da aplicação.

MODOS DE FUNCIONAMENTO

O teclado dispõe de dois modos de funcionamento diferentes:

  1. Modo de hardware – Quando o CORSAIR WEB HUB não está em execução ou o teclado está ligado a um dispositivo que não suporta o CORSAIR WEB HUB, o teclado funciona no modo de hardware, que utiliza os perfis e as definições guardados na memória interna.
  2. Modo baseado na Web – Aceda ao link do CORSAIR Web Hub em https://corsair.com/web-hub; o teclado funciona no modo baseado na Web, utilizando perfis e definições guardados na memória interna.
WEB_HUB_Logo_RGB

CORSAIR WEB HUB

FUNÇÃO HARDWARE MODO MODO DE SOFTWARE
Armazenamento e perfis 8 MB para até 5 perfis 8 MB para até 5 perfis
Criar novos perfis N/A Sim
Criar efeitos de iluminação RGB N/A Sim
Definir atalhos de teclado Sim Sim
Número máximo de camadas de iluminação N/A 5

 

O CORSAIR WEB HUB é um utilitário web de fácil utilização, com uma interface intuitiva e simples, acessível através do link:

https://corsair.com/web-hub/. Não é necessário descarregar nenhuma aplicação. O CORSAIR Web Hub é leve, permitindo a personalização do CLIPPER PRO MINI 60 e periféricos compatíveis através da Internet. Programe facilmente macros, atribua configurações de teclas, atualize o firmware, personalize o Modo Jogo e muito mais.

CORSAIR WEB HUB

O CORSAIR WEB HUB irá apresentar opções para começar a programar para:

  • Efeitos de iluminação RGB
  • Atribuições das teclas do teclado
  • Ativação das teclas do teclado
  • Teclas multifunções
  • Tecnologia Smart Tap
  • Tecnologia Tap Lock
  • Tecnologia Flash Tap
  • Testes de chaves
  • Modo de Jogo
  • Configuração do dispositivo

VISÃO GERAL DO HARDWARE

ATALHOS FN INDICADOR DE ILUMINAÇÃO

Ao premir a tecla FN, toda a iluminação desliga-se momentaneamente, com exceção das teclas às quais estão atribuídas funções secundárias e macros. Nestas teclas, a retroiluminação permanece ligada.

  • A cor predefinida será o BRANCO.
  • Os utilizadores podem personalizar a indicação de cor no CORSAIR WEB HUB.

A indicação de cor do perfil atualmente em uso terá prioridade sobre a iluminação dos atalhos FN.

FUNCIONALIDADE DO BOTÃO DO MODO DE JOGO

Aceda às definições otimizadas para competição premindo FN + G no botão do Modo de Jogo.

Nota: Se a ativação do Modo de Jogo alterar a frequência de sondagem atual do teclado, isso poderá causar um atraso de até 1 segundo enquanto o teclado muda de frequência. Recomenda-se ativar o Modo de Jogo ANTES de iniciar o jogo, para minimizar o impacto na sua experiência de jogo.

  FUNÇÕES HARDWARE SOFTWARE (CORSAIR WEB HUB) NOTA
Modo padrão (Modo Jogo desativado)

Modo de jogo desativado:

  • Frequência de sondagem predefinida (1000 Hz)
  • Desativação rápida do gatilho
  • Desativar o Winlock
  • Iluminação RGB

Não

Não

Configurações de fábrica
Modo de jogo ativado

Modo de jogo ativado:

  • USB A frequência de sondagem está definida para 8000 Hz
  • Winlock em
  • Disparador rápido ativado
  • Efeito de ondulação de 1 segundo* (efeito de iluminação em ondulação centrado no botão «Modo de Jogo»), seguido da iluminação do modo de jogo

Sim

Sim

Pode ser personalizado no Web Hub. A alteração da frequência de sondagem fará com que o teclado reinicie.

ATALHOS PADRÃO

Todas as funções abaixo pressupõem que a tecla FN está premida e que a ação é ativada ao premir a tecla, salvo indicação em contrário.
Atalho de função padrão, com ícones impressos.

ATALHO FUNÇÃO INDICADOR LUMINOSO

FN + ESC

`

 

Turno + FN + ESC

~

 

FN + 1

F1

 

FN + 2

F2

 

FN + 3

F3

 

FN + 4

F4

 

FN + 5

F5

 

FN + 6

F6

 

FN + 7

F7

 

FN + 8

F8

 

FN + 9

F9

 

FN + 0

F10

 

FN + -

F11

 

FN + =

F12

 

FN + Backspace

Del

 

FN + Tab

Ativação/desativação rápida

Ligar/desligar = Tab em amarelo/padrão.

FN + Q

Perfil 1

Q em branco durante 1 segundo.

FN + W

Perfil 2

W a vermelho durante 1 segundo.

FN + E

Perfil 3

E a verde durante 1 segundo.

FN + R

Perfil 4

R a azul durante 1 segundo.

FN + T

Perfil 5

T a amarelo durante 1 segundo.

FN + I

Ins

 

FN + O

Tecla Scroll Lock

Ligar/desligar = O em amarelo/padrão.

FN + P

Captura de ecrã

 

FN + [

Página inicial

 

FN + ]

Fim

 

FN + \

(Outros layouts: FN + #)

Página anterior

 

FN + Caps Lock

Ligar/desligar o flash

Ligar/desligar = A&D em amarelo/padrão.

FN + G

Ativar/desativar o modo de jogo

Efeito de ondulação vermelha; em seguida, todo o teclado fica a vermelho e as funções «Ativar» ficam a amarelo.

FN + H

Ponto de atuação -

Esta função permite alterar o ponto de ativação e as definições do Rapid Trigger no modo de hardware ativo.

A função «Rapid Trigger» está desativada: os atalhos de controlo da distância de ativação ajustam o ponto de ativação em incrementos de 0,1 mm. O ponto de ativação é indicado nas teclas numéricas de 1 a 0 (o primeiro dígito a vermelho, o segundo dígito a amarelo e, se ambos se sobreporem, ambos são apresentados a vermelho).

Quando a função «Rapid Trigger» está ativada: os atalhos de controlo da distância de ativação ajustam as definições da função «Rapid Trigger».

 

Exemplo:

Ponto de atuação: 1,2 mm, 1 em vermelho/2 em amarelo.

Ponto de atuação: 2,2 mm, ambos em vermelho.

FN + J

Ponto de atuação +

FN + L

Reproduzir / Pausar

 

FN + ;

Faixa anterior

 

FN + '

Próxima faixa

 

FN + Enter

Página seguinte

 

FN + Z

Gravação macro

A gravação de macro é uma forma de registar uma sequência simples de eventos de pressão e libertação de teclas. Neste modo, o dispositivo deve registar as teclas de acordo com a sua função predefinida. Ou seja, as teclas desativadas devem continuar a ser registadas, enquanto as teclas remapeadas devem ser ignoradas.

 

Limitações da gravação de macros:

1.     Teclas FN e atalhos de funções internas pode não será registado na macro resultante.

2.     Não é possível atribuir macros às teclas de atalho FN e MR, nem à combinação FN + tecla Windows, no modo de funcionamento autónomo.

3.     É possível atribuir macros a teclas padrão e a combinações de teclas FN + teclas padrão.

4.     Atalhos do perfil vai ficar desativado durante a gravação da macro.

FN + N

Brilho -

Reduzir o brilho em 20%

FN + M

Brilho +

Aumentar o brilho em 20%

FN + ,

Silenciar / Desativar o silêncio

 

FN + .

Volume -

 

FN + /

Volume +

 

FN + R-Shift

Para cima seta

 

FN + Win

(Mantenha premido durante 5 segundos para aceder ao modo PS.)

Bloqueio de vitória

(Modo PS)

Ligar/desligar = Vitória com iluminação amarela/padrão.

(Introduzir PS: 5*piscadelas em branco, seguidas de azul estático na tecla Win.

Saída PS: 2*respiração em branco, voltando à iluminação padrão.)

FN + Alt-R

(Outros layouts: FN + KANA)

Esquerda seta

 

FN + Menu

Para baixo seta

 

FN + R-Ctrl

Certo seta

 

FN + Vencer durante 5 segundos

Modo PS

 

GRAVAÇÃO DE MACRO / NOTAS DE LIMPEZA

  • Inicia a gravação da macro: mantenha premidas as teclas FN + Z (Indicação: o indicador pisca a vermelho)
  • Prima qualquer combinação de teclas padrão para iniciar a gravação
  • Interrompe a gravação: prima as teclas FN + Z (Indicação: o indicador pisca a vermelho)
  • Prima qualquer tecla, FN + tecla ou tecla modificadora (CTRL/SHIFT/ALT/ALTGR) + tecla
    • Se as teclas tiverem sido registadas: ao premir essa tecla ou combinação, a macro é guardada
    • Se não tiverem sido registadas quaisquer teclas: ao premir essa tecla ou combinação, qualquer macro ou função guardada é apagada

FLASHTAP (SOCD)

O FlashTap é uma tecnologia revolucionária que dá ao jogador controlo total sobre as teclas de movimento, nomeadamente as de esquerda e direita, otimizando o comportamento do SOCD em todos os jogos e géneros.

O FlashTap estará desativado por predefinição, tanto no modo HW como no Corsair Web Hub.

Comportamento no modo HW

  • Ativar através dos atalhos: FN + CAPS
  • Suporta as teclas A + D, apenas na última prioridade
  • Indicação: Os indicadores A e D permanecem a amarelo fixo quando o FlashTap está ativado (substitui a iluminação existente)

Comportamento do Corsair Web Hub

  • Suporta funcionalidades avançadas, tais como a seleção de modo e a reatribuição de teclas
  • Pode ser configurado com um perfil
  • Detalhes sobre a seleção do modo
Última prioridade (opção predefinida quando ativada)

Apresentar sempre a última direção e ignorar a outra

Neutro

Não há saída quando ambas as direções são acionadas ao mesmo tempo

Prioridade máxima

Apresentar sempre a primeira direção e ignorar a outra

VISÃO GERAL DO SOFTWARE

CORSAIR WEB HUB

O CORSAIR Web Hub é um utilitário leve e baseado na Web que permite personalizar o seu teclado CLIPPER PRO MINI 60. É potente, fácil de usar e não requer a instalação de nenhum software adicional. Experimente-o aqui: https://corsair.com/web-hub

REINICIALIZAÇÃO DE FÁBRICA

A redefinição para as configurações de fábrica irá restaurar as definições do teclado para os valores predefinidos de fábrica, incluindo a iluminação, as atribuições das teclas e quaisquer outras definições do dispositivo. Para efetuar uma redefinição para as configurações de fábrica, siga estes passos:

  1. Desligue o cabo USB.
  2. Mantenha premida a tecla ESC.
  3. Ligue o cabo USB à porta USB.
  4. Mantenha premida a tecla ESC durante 2 segundos.

MODO DE COMPATIBILIDADE

  1. Ao manter premidas as teclas FN + Windows durante 5 segundos, o FW passa do modo padrão para o modo de compatibilidade.
  2. Para voltar do modo de compatibilidade para o modo normal, mantenha premidas as teclas FN + Win Lock (F1) durante 5 segundos.
  3. Ao entrar no modo de compatibilidade, o indicador da tecla Windows pisca 5 vezes a branco durante 5 segundos ao mudar de modo.
  4. Ao mudar do modo de compatibilidade para o modo normal, o indicador da tecla Windows pisca em branco duas vezes ao longo de dois segundos durante a mudança de modo.

No modo de compatibilidade, a saída está limitada a:

  • 13 teclas + 7 teclas modificadoras (RCtrl, LAlt, LShift, Windows, AltGr)
  • Teclas de controlo de reprodução de imagens estáticas
  • A frequência de sondagem real pode diferir da definida, devido a limitações da interface USB do PS.

MODO BIOS

  1. Ao manter as teclas B e S premidas enquanto liga a alimentação via USB, o FW entrará no modo BIOS
  2. Para sair do modo BIOS e regressar ao modo normal, mantenha premida a tecla ESC enquanto liga a alimentação através de USB (isto irá limpar a EEPROM, mas não executa uma reposição de fábrica)
  3. Todos os indicadores piscam a branco 5 vezes ao longo de 5 segundos ao mudar de modo

No modo BIOS, a saída está limitada a:

  • 6 teclas + 5 teclas modificadoras (Ctrl direita, Alt esquerda, Shift esquerda, Windows, AltGr)
  • Taxa de atualização fixada em 125 Hz
  • Sem saída de teclas multimédia

DIREITOS DE AUTOR / INFORMAÇÕES LEGAIS

© 2026 CORSAIR MEMORY, Inc. Todos os direitos reservados. CORSAIR e o logótipo das velas são marcas registadas da CORSAIR nos Estados Unidos e/ou noutros países. Todas as outras marcas comerciais são propriedade dos respetivos titulares. O produto pode diferir ligeiramente do apresentado nas imagens.

Warranty_2 tempImageN0X5dd