MANUAL | GUIA DE INÍCIO RÁPIDO

VANGUARD 96 WIRELESS

TECLADO MECÂNICO PARA JOGOS

VANGAURD_96_WIRELESS_1800x1100

CONHECER O SEU TECLADO


VANGAURD_96_WIRELESS_info
  1. BOTÃO DE MODO DE JOGO
  2. TECLAS G
  3. ECRÃ LCD A CORES
  4. SELETOR ROTATIVO
  5. CABO TIPO-C ENTRANÇADO AMOVÍVEL PARA TIPO-A
  6. TECLA 2 EM 1 & EXTRATOR DE SWITCH
  7. DONGLE
  8. INTERRUPTOR DE CONECTIVIDADE

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

FUNCIONALIDADE DESCRIÇÃO
Fator de forma 96%
Cobertura superior Placa de alumínio
Ecrã LCD 1,9" 320 x 170 IPS
Fundo Plástico
Espuma de absorção de som PORON
Espuma da caixa Silicone
Apoio para as mãos Apoio para as mãos almofadado e magnético
Cores Preto
Teclas PBT Double Shot (configuração BR, SP, ES é ABS Paint)
Luz de fundo Iluminação LED individual e programável por tecla
Cor do LED RGB
Switches de teclas Switches mecânicos CORSAIR MLX Plasma pré-lubrificados
Conectividade RF 2,4 Slipstream V2 / BT / Com fios
Matriz Tecnologia key rollover (NKRO) total com 100% anti-ghosting
Taxa de comunicação USB Hiperatualização até 8,000 Hz com o CORSAIR AXON
Perfis integrados Adicionar perfis no Web hub (máx. 5 perfis)
Controlo multimédia Atalhos FN / Seletor rotativo
Modo de jogo Tecla de atalho*1
Controlo de luminosidade Atalhos FN/Seletor rotativo
Altura ajustável Sim
Operação de Plug and Play Sim
Compatibilidade com consolas Xbox One, Xbox Series X|S, PlayStation 4, 5
Cabo 1,8 m / 6 ft, Cabo Tipo-C entrançado amovível para Tipo-A
Dimensões 388 (C) x 141 (L) x 43 (A) mm 
Peso 1,167 kg
Garantia Dois anos – Aplicam-se os regulamentos locais do país
AXON_onLight_f SLIPSTREAM_2_150x78

TECNOLOGIA DE HIPERPROCESSAMENTO AXON

A tecnologia CORSAIR AXON proporciona uma experiência de teclado poderosa e reativa com:

  • Deteção e processamento hiper-rápido de batimentos de teclas
  • Hiperatualização de até 8 000 Hz (ajustável nas definições do dispositivo no Web Hub)
  • Até 5 efeitos de iluminação integrados em camadas (programáveis no Web Hub por perfil)

CONFIGURAR O SEU TECLADO


Ligar o teclado através do modo com fios ou sem fios num dispositivo compatível, incluindo:

 

PC Windows® Mac da Apple®

Xbox One da Microsoft*

Xbox Series X|S da Microsoft*

PlayStation 4 da Sony**

PlayStation 5 da Sony**

 

*O teclado é compatível ao sair da caixa, consulte corsair.com/xbox-support para mais informações.
**Consulte a secção Ligação à PlayStation da Sony.

 

LIGAR À PLAYSTATION DA SONY

O teclado também tem um modo especial para suportar a PlayStation 4 e 5 da Sony que pode ser ativado através de um atalho.
 
ATALHO FUNÇÃO INDICAÇÃO
FN+ (Manter premido 5 s) Mudar para o modo PlayStation Pisca a branco 5 vezes durante 5 segundos
FN+ (Manter premido 5 s) Mudar de volta para o modo padrão Pisca a branco 2 vezes

 

NOTA: As funções disponíveis podem estar limitadas consoante o suporte da consola de jogos e a aplicação.

 

MODOS DE FUNCIONAMENTO

O teclado possui dois modos de funcionamento:

  1. Modo de Hardware – Quando o CORSAIR WEB HUB não está em execução ou o teclado está ligado a um dispositivo que não suporta o CORSAIR WEB HUB, o teclado funciona em modo de hardware, utilizando os perfis e definições guardados na memória interna
  2. Modo baseado na Web – Aceda à ligação CORSAIR WEB HUB https://corsair.com/web-hub, o teclado funciona em modo baseado na Web, utilizando perfis e definições guardados na memória interna.
FUNÇÃO MODO DE HARDWARE MODO BASEADO NA WEB
Armazenamento & Perfis 8 MB para um máximo de 5 perfis 8 MB para um máximo de 5 perfis
Criar novos perfis N/A SIM
Criar efeitos de iluminação N/A SIM
Criar atribuições de teclas SIM SIM
Máximo de camadas de iluminação N/A 5

 

* Certifique-se de que o seu ficheiro está no formato GIF, JPG ou BMP e tem menos de 500 KB de tamanho

 

WEB_HUB_Logo_RGB

VISÃO GERAL DO HARDWARE


INDICADOR DE ILUMINAÇÃO DE ATALHOS DA TECLA FN

Ao premir a tecla FN, toda a iluminação será momentaneamente desligada, exceto as teclas que têm funções secundárias e macros atribuídas. Essas teclas terão a retroiluminação ativada.

  • A cor predefinida será BRANCA
  • Os utilizadores podem personalizar a indicação de cor no CORSAIR WEB HUB

A indicação de cor para o perfil a ser utilizado atualmente terá prioridade sobre a iluminação de atalhos FN.

FUNÇÃO DO BOTÃO DE MODO DE JOGO (A)

Entre na configuração otimizada para competição com um clique no botão de modo de jogo.

 

LEMBRETE:  Ligar o modo de jogo ANTES da jogabilidade para evitar 1 seg. de tempo de inatividade.

 

MODO FUNÇÕES OBSERVAÇÃO

Modo Padrão

(Modo de Jogo Desligado)

Modo de jogo desligado:

  • Taxa de polling predefinida (1000 Hz)
  • Win Lock desligado
  • Iluminação RGB
Predefinição de fábrica
Modo de Jogo Ativado

Modo de jogo ativado:

  • Taxa de polling USB: 1000 Hz por predefinição, e pode ser ajustado no Web Hub até ao máximo de 8000 Hz
  • Win Lock ligado
  • 1 segundo de efeito de ondulação vermelho* (efeito iluminação de ondulação centrado no botão do modo de jogo), depois passar para a iluminação do modo de jogo
Pode ser personalizado no Web Hub

 

ELGATO STREAM DECK

Quando o software Elgato for instalado e iniciado no seu computador, liga-se automaticamente ao teclado e inicia o VSD, ativando as cinco teclas G e as teclas Elgato associadas ao teclado, todas com as suas funções predefinidas correspondentes.

Se esta opção não for ativada automaticamente, pode selecionar o seu dispositivo no menu pendente no canto superior esquerdo.

Navegue para a seguinte ligação para transferir o software para gerir o Stream Deck integrado: https://www.elgato.com/s/downloads

Vanguard_96_StreamDeck
VANGAURD_96_WL_SD_Button

BOTÃO VIRTUAL DO STREAM DECK (1)

ATALHOS PADRÃO

Todas as funções abaixo assumem que a tecla FN está a ser pressionada e que a ação é ativada ao premir, salvo indicação em contrário.
Atalho de função predefinido, com ícones impressos.

ATALHO FUNÇÃO DESCRIÇÃO
FN + F1 Scroll Lock Prima & para ativar ou desativar o Scroll Lock
FN + F2 Perfil

Modo HW: Alternar entre perfis integrados

Modo SW: percorra os perfis do iCUE 

FN + F3 Diminuir luminosidade Prima para percorrer os níveis de luminosidade (redução)
FN + F4 Aumentar luminosidade Prima para percorrer os níveis de luminosidade (aumento)
FN + F5 Parar Faixa Para o conteúdo multimédia a ser reproduzido atualmente
FN + F6 Última Faixa Anterior Retrocede para a última faixa reproduzida na playlist
FN + F7 Reproduzir/pausa  Alterna entre reproduzir e colocar em pausa o conteúdo multimédia
FN + F8 Faixa seguinte Avança para a próxima faixa na playlist
FN + F12 Modo do seletor Percorre os modos do seletor
FN + M Entrar no modo de gravação de macros Entrar no modo de gravação de macros
FN + Enter Ação no Ecrã Ação de seleção no widget
FN + Esquerda Ecrã Esquerdo Mudar para widgets widget anterior
FN + Direita Ecrã Direito Mudar para os widgets widget seguinte
FN + Win Win Lock Alterna o bloqueio de Win ligado e desligado
FN + Win durante 5 segundos. Modo PS Entrar / sair do modo PS
FN + R-Shift FlashTap Ativar / desativar o FlashTap
FN + F9 Silenciar Volume Silenciar o sistema
FN + F10 Reduzir o volume Reduzir o volume
FN + F11 Aumentar o volume Aumentar o volume
FN + P Pausa Pausa
FN + 7 (teclado numérico) Início Início
FN + 1 (teclado numérico) Fim Fim
FN + 9 (teclado numérico) PgUp Página acima
FN + 3 (teclado numérico) PgDn Página abaixo
FN + 0 (teclado numérico) Inserir Inserir
FN + Tecla Elgato Tecla Copilot Ativar o Copilot no Windows
FN + - (teclado numérico) BT1 Mudar para o dispositivo BT 1 (manter premidas as teclas durante 2 segundos para entrar no modo de emparelhamento)
FN + + (teclado numérico) BT2 Mudar para o dispositivo BT 2 (manter premidas as teclas durante 2 segundos para entrar no modo de emparelhamento)
FN + Enter (teclado numérico) BT3 Mudar para o dispositivo BT 3 (manter premidas as teclas durante 2 segundos para entrar no modo de emparelhamento)
FN + Del Emparelhamento RF Prima FN + Delete durante 2 segundos para ativar o modo de emparelhamento

 

REGISTO DE MACROS/NOTAS DE COMPENSAÇÃO

  • Entrar na gravação de macro: Manter premida a tecla FN + M -ou- Premir o botão rotativo no modo MR (Indicação: O indicador fica vermelho)
  • Prima qualquer série de teclas padrão para iniciar a gravação
  • Parar de gravar macro: Premir a tecla FN + M -ou- Premir o botão rotativo (Indicação: O indicador pisca a vermelho)

ATALHOS DE ILUMINAÇÃO

ATALHO EFEITO DE ILUMINAÇÃO
FN + ` Iluminação do Perfil de HW Atual
FN + 1 Horizonte
FN + 2 Watercolor
FN + 3 Arco-íris espiral
FN + 4 Onda de arco-íris
FN + 5 Iluminação ao digitar, tecla (cor aleatória)
FN + 6 Iluminação ao digitar, ondulação (cor aleatória)
FN + 7 Mudança de cor (ordem de cores aleatória)
FN + 8 Pulsar com cor (ordem de cores aleatória)
FN + 9 Onda de cor (ordem de cores aleatória)
FN + 0 Cor estática
FN + - Diminuir velocidade de efeito
FN + = Aumentar velocidade de efeito
FN + [ Rodar efeito para a esquerda
FN + ] Rodar efeito para a direita

 

REPOSIÇÃO DE FÁBRICA


Mantenha premida a tecla ESC durante dois segundos enquanto o dispositivo está ligado à corrente para eliminar os perfis de memória no sistema e repor as predefinições de fábrica.

MODO PLAYSTATION


  1. Se mantiver premida a tecla FN + Windows durante 5 segundos, o FW mudará para o modo PlayStation a partir do modo padrão
  2. Para voltar ao modo padrão a partir do modo PlayStation, mantenha premida a tecla FN + Windows durante 5 segundos
  3. Ao entrar no modo PlayStation, o indicador da tecla Windows pisca a branco 5 vezes durante 5 segundos ao mudar de modo
  4. Ao mudar do modo PlayStation para o modo normal, o indicador da tecla Windows fica branco 2 vezes durante 2 segundos ao mudar de modo

No modo PlayStation, a saída é limitada a:

  • 13 teclas + 7 teclas modificadoras (RCtrl, LAlt, LShift, Windows, AltGr)
  • Teclas multimédia

A taxa de polling real pode ser diferente da definição, devido às limitações da interface USB PS.

MODO BIOS


  1. Ao manter premidas as teclas B e S enquanto liga a energia através de USB, o FW muda para o modo BIOS
  2. Para voltar do modo BIOS para o modo padrão, mantenha premida a tecla ESC enquanto liga a energia via USB (isto limpará a EEPROM, mas não efetua a reposição de fábrica)

No modo BIOS, a saída é limitada a:

  • 6 teclas + 5 teclas modificadoras (RCtrl, LAlt, LShift, Windows, AltGr)
  • Taxa de polling fixa a 125 Hz
  • Sem saída de tecla multimédia

INFORMAÇÕES SOBRE A REMOÇÃO DA BATERIA


Este produto dispõe de uma bateria recarregável, pelo que as normas de segurança devem ser cumpridas caso o produto seja desativado para eliminação e reciclagem. Se pretende remover em segurança a bateria para efeitos de eliminação e reciclagem, siga os passos numerados com os diagramas abaixo.

VANGAURD_96_WL_BatteryRemoval
  1. Remover 21 tampas de teclas (ESC/F1/F6/F7/PRTSC/DEL/TAB/E/R/P/[{/V/B/CTRL_L/WIN/SpaceBar/CTRL_R/</-/+/ENT)
  2. Remova 10 parafusos
  3. Retirar o módulo da tampa superior
  4. Remover o poron
  5. Remover o silicone
  6. Remover a bateria

A CORSAIR MEMORY, Inc. incentiva os clientes a reciclar hardware eletrónico usado e baterias recarregáveis de acordo com as leis e os regulamentos locais.

INFORMAÇÕES SOBRE A BATERIA

  • M/N (型號): 3652160
  • Capacidade (電池容量): 3,7 V, 4200 mAh, 15,54 Wh
  • Digitalizar o código QR para obter informações sobre a bateria
VANGAURD_96_WIRELESS_BATTERY_DETAIL_INFO_QRCODE

Teclado
M/N (型號): RGP0173
Classificação (電壓電流): 5 V 1,5 A
Dongle
M/N (型號): RGP0177
Classificação (電壓電流): 5 V 0,1 A

ID DA FCC: 2AAFM-RGP0173 (Teclado)
FCC ID: 2AAFMRGP0177 (Dongle)
IC: 10954A-RGP0177 (Teclado)
IC: 10954A-RGP0177 (Dongle)

NOVABLADE_EU_Charger

A potência fornecida pelo carregador deve estar entre o mínimo de 2,5 watts exigido pelo equipamento de rádio e o máximo de 7,5 watts, de modo a alcançar a velocidade máxima de carregamento.

INFORMAÇÕES SOBRE COPYRIGHT/LEGAIS


©2026 CORSAIR MEMORY, Inc. Todos os direitos reservados. CORSAIR e o logótipo de velas são marcas comerciais registadas da CORSAIR nos Estados Unidos e/ou noutros países. Todas as outras marcas comerciais são propriedade dos seus respetivos proprietários. O produto poderá ser ligeiramente diferente dos que estão nas imagens.

Warranty_2 VANGAURD_96_WIRELESS_KCC