MANUAL | GUIA DE INÍCIO RÁPIDO

VANGUARD 96

Teclado mecânico RGB para jogos

  Esta página foi parcialmente traduzida usando IA.
A versão em inglês está disponível aqui - English
Se você tiver qualquer outro problema entre em contato suporte ao cliente
VANGUARD_BLACK_01_TOP_Main
VANGUARD_DUAL TONE_01_TOP_Main

CONHECER O SEU TECLADO

VANGUARD_96_Keyboard_info
  1. BOTÃO DE MODO DE JOGO
  2. TECLAS G
  3. ECRÃ LCD A CORES
  4. SELETOR ROTATIVO
  5. CABO TIPO-C ENTRANÇADO AMOVÍVEL
  6. TECLA 2 EM 1 & EXTRATOR DE SWITCH

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

FUNCIONALIDADE DESCRIÇÃO
Fator de forma 96%
Cobertura superior Placa de alumínio
Ecrã LCD  1,9 polegadas, 320 x 170, IPS
Fundo Plástico
Espuma de absorção de som PORON
Espuma da caixa Silicone
Apoio para as mãos Apoio para as mãos almofadado e magnético
Cores Preto / Tom duplo
Teclas PBT Double Shot (configuração BR, SP, ES é ABS Paint)
Luz de fundo Iluminação LED individual e programável por tecla
Cor do LED RGB
Switches de teclas Switches de tecla mecânicos pré-lubrificados CORSAIR MLX
Conectividade USB 3.0 Tipo A
Matriz Tecnologia key rollover (NKRO) total com 100% anti-ghosting
Taxa de comunicação USB Hiperatualização até 8,000 Hz com o CORSAIR AXON
Integrados 5 (1 integrado, 4 no WEB HUB)
Controlo multimédia Atalhos FN / Seletor rotativo
Modo de jogo Tecla de atalho*1
Controlo de luminosidade Atalhos FN / Seletor rotativo
Altura ajustável Sim
Operação de Plug and Play Sim
Compatibilidade com consolas Xbox One, Xbox Series X|S, PlayStation 4, 5
Cabo 1,8 m / 6 ft., cabo Tipo C entrançado amovível
Dimensões 388(C) x 141(L) x 43(A) mm
Peso 0,994 kg
Garantia Dois anos – Aplicam-se os regulamentos locais do país

TECNOLOGIA DE HIPERPROCESSAMENTO AXON

A tecnologia CORSAIR AXON proporciona uma experiência de teclado poderosa e reativa com:

  • Deteção e processamento hiper-rápido de batimentos de teclas
  • Hiperatualização de até 8,000 Hz (ajustável nas configurações do dispositivo WEB HUB CORSAIR)
  • Efeitos de iluminação integrados com até 5 camadas (programáveis no CORSAIR WEB HUB por perfil)
AXON_onLight_f

CONFIGURAR O SEU TECLADO

Ligar o teclado através de um cabo USB a uma porta USB 3.0 do tipo A ou superior disponível num dispositivo compatível, incluindo:

Windows® PC Mac da Apple®

Xbox One da Microsoft*

Xbox Series X|S da Microsoft*

PlayStation 4 da Sony**

PlayStation 5 da Sony**

*O teclado é compatível fora da caixa, consulte corsair.com/xbox-support para obter detalhes.
**Ver CONEXÃO À SONY PLAYSTATION
 secção.

LIGAR À PLAYSTATION DA SONY

O teclado também tem um modo especial para suportar a PlayStation 4 e 5 da Sony que pode ser ativado através do atalho.

ATALHO FUNÇÃO INDICAÇÃO
FN+  (Mantenha premido por 5 segundos) Mudar para o modo PlayStation Pisca a branco 5 vezes durante 5 segundos
FN+  (Mantenha premido por 5 segundos) Mudar de volta para o modo padrão Pisca a branco 2 vezes

NOTA: as funções disponíveis podem estar limitadas consoante o suporte da consola de jogos e a aplicação.

MODOS DE FUNCIONAMENTO

O teclado possui dois modos de funcionamento:

  1. Modo de hardware (HW) - Quando o WEB HUB CORSAIR não está a funcionar ou o teclado está ligado a um dispositivo que não suporta o WEB HUB CORSAIR, o teclado funciona no modo de hardware que utiliza perfis e definições guardados no armazenamento integrado.
  2. Modo baseado na Web Aceda ao link do CORSAIR WEB HUB em https://corsair.com/web-hub; o teclado funciona no modo baseado na Web, utilizando perfis e definições guardados na memória interna.
  3. Modo iCUE Aceda ao link do CORSAIR iCUE em https://www.corsair.com/s/downloads; o teclado funciona no modo iCUE, utilizando perfis e definições guardados na memória interna.
VANGUARD_96_iCUE_Mode
WEB_HUB_Logo_RGB iCUE_logo_150x100
FUNÇÃO HARDWARE MODO BASEADO NA WEB MODO iCUE MODO
Armazenamento e perfis 1 perfil até 5 perfis Perfil 5 Ilimitado
Criar novos perfis Criar no iCUE Criar numa ferramenta online Criar no iCUE
Criar efeitos de iluminação Criar no iCUE Criar numa ferramenta online Criar no iCUE
Criar atribuições de chaves Criar no iCUE Criar numa ferramenta online Criar no iCUE
Número máximo de camadas de iluminação 20 5

Ilimitado

VISÃO GERAL DO HARDWARE

INDICADOR DE ILUMINAÇÃO DE ATALHOS DA TECLA FN

Ao premir a tecla FN, toda a iluminação será momentaneamente desligada, exceto as teclas que têm funções secundárias e macros atribuídas, que terão a luz de fundo ligada.

  • A cor predefinida será BRANCO.
  • Os utilizadores podem personalizar a indicação de cor no CORSAIR WEB HUB e no iCUE.

A indicação de cor para o perfil a ser utilizado atualmente terá prioridade sobre a iluminação de atalhos FN.

FUNÇÃO DO BOTÃO DE MODO DE JOGO (A)

Ativar definições otimizadas para competição com o botão Modo de Jogo.

Lembrete: Ligar o modo de jogo ANTES das jogadas para evitar 1 seg. de tempo de inatividade.

  FUNÇÃO OBSERVAÇÃO
Modo predefinido (modo de jogo desligado)

Modo de jogo desligado:

  • Taxa de polling predefinida (1000 Hz)
  • Winlock desligado
  • Iluminação RGB
Predefinição de fábrica
Modo de jogo ligado

Modo de jogo ativado:

  • USB Taxa de polling: 1000 Hz por predefinição, e pode ser ajustada no CORSAIR WEB HUB e no iCUE até um máximo de 8000 Hz
  • Winlock ligado
  • 1 segundo de efeito de ondulação* (efeito de iluminação de ondulação centrado no botão Modo de Jogo), depois utilize a iluminação do Modo de Jogo
Pode ser personalizado no CORSAIR WEB HUB 
& iCUE

ELGATO STREAM DECK

Quando o software da Elgato for instalado e iniciado no seu computador, ele ligar-se-á automaticamente ao teclado e iniciará o VSD, ativando as cinco teclas G e as teclas Elgato associadas ao teclado, todas com as suas funções predefinidas correspondentes.

Se isto não for ativado automaticamente, pode selecionar o seu dispositivo no menu suspenso no canto superior esquerdo.

Aceda à seguinte ligação para descarregar o software de gestão do Stream Deck integrado: https://www.elgato.com/s/downloads

VANGUARD_96_StreamDeck_Launch_Key_2
VANGUARD_96_StreamDeck_Button2

ATALHOS PADRÃO

Todas as funções abaixo pressupõem que a tecla FN está a ser mantida premida e a ação é ativada ao premir, a menos que seja indicado de outra forma.

Atalho de função predefinido, com ícones impressos.

ATALHO FUNÇÃO
FN + F1 Scroll Lock
FN + F2 Perfil
FN + F3 Diminuir luminosidade
FN + F4 Aumentar luminosidade
FN + F5 Parar a faixa
FN + F6 Faixa anterior
FN + F7 Reproduzir/pausa
FN + F8 Faixa seguinte
FN + F12 Modo do seletor
FN + M Entrar no modo de gravação de macros
FN + Enter Ação no ecrã
FN + Esquerda Ecrã esquerdo
FN + Direita Ecrã direito
FN + Win Win Lock
FN + Win durante 5 segundos Modo PS
FN + R-Shift Flash Tap
FN + F9 Silenciar o volume
FN + F10 Reduzir o volume
FN + F11 Aumentar o volume
FN + P Pausa
FN + 7 (teclado numérico) Início
FN + 1 (teclado numérico) Fim
FN + 9 (teclado numérico) PgUp
FN + 3 (teclado numérico) PgDn
FN + 0 (teclado numérico) Inserir
Tecla de ativação FN + Stream Deck Tecla do copiloto

REGISTO DE MACROS / NOTAS DE LIMPEZA

  • Entra na gravação de macro: Manter premida a tecla FN + M -ou- Premir o botão no modo MR (Indicação: O indicador fica vermelho )
  • Prima qualquer série de teclas padrão para iniciar a gravação
  • Para a gravação: Premir a tecla FN + M -ou- Premir o botão de marcação (Indicação: O indicador pisca a vermelho)
  • Premir qualquer tecla, a tecla FN + ou a tecla modificadora (CTRL/SHIFT/ALT/ALTGR) +
    • Se as teclas foram gravadas: premir essa tecla ou combinação guarda a macro
    • Se não foram gravadas quaisquer teclas: Premir essa tecla ou combinação apaga qualquer macro ou função guardada 

ATALHOS DE ILUMINAÇÃO

ATALHO EFEITO DE ILUMINAÇÃO
FN + ` Iluminação do perfil HW atual
FN + 1 Horizonte
FN + 2 Watercolor
FN + 3 Arco-íris espiral
FN + 4 Onda de arco-íris
FN + 5 Iluminação ao digitar, tecla (cor aleatória)
FN + 6 Iluminação ao digitar, ondulação (cor aleatória)
FN + 7 Mudança de cor (ordem de cores aleatória)
FN + 8 Pulsar com cor (ordem de cores aleatória)
FN + 9 Onda de cor (ordem de cores aleatória)
FN + 0 Cor estática
FN + - Diminuir velocidade de efeito
FN + = Aumentar velocidade de efeito
FN + [ Rodar efeito para a esquerda
FN + ] Rodar efeito para a direita

REPOSIÇÃO DE FÁBRICA

Mantenha premida a tecla ESC durante dois segundos enquanto o dispositivo está ligado à corrente para eliminar os perfis de memória no sistema e repor as predefinições de fábrica.

MODO PLAYSTATION

  1. Se mantiver premida a tecla FN + Windows durante 5 segundos, o FW mudará para o modo PlayStation a partir do modo padrão
  2. Para voltar ao modo padrão a partir do modo PlayStation, mantenha premida a tecla FN + Windows durante 5 segundos
  3. Ao entrar no modo PlayStation, o indicador da tecla Windows pisca a branco 5 vezes durante 5 segundos ao mudar de modo
  4. Ao mudar do modo PlayStation para o modo normal, o indicador da tecla Windows fica branco 2 vezes durante 2 segundos ao mudar de modo

No modo Compatibilidade, a saída é limitada a:

  • 13 teclas + 7 teclas modificadoras (RCtrl, LAlt, LShift, Windows, AltGr)
  • Teclas de multimédia de saída estática

A frequência de sondagem real pode diferir da configuração, devido a limitações da interface USB do PS.

MODO BIOS

  1. Ao manter premidas as teclas B e S enquanto liga a energia através de USB, o FW muda para o modo BIOS
  2. Para voltar do modo BIOS para o modo padrão, mantenha premida a tecla ESC enquanto liga a energia via USB (isto limpará a EEPROM, mas não efetua a reposição de fábrica)

No modo BIOS, a saída é limitada a:

  • 6 teclas + 5 teclas modificadoras (RCtrl, LAlt, LShift, Windows, AltGr)
  • Taxa de polling fixa a 125 Hz
  • Não há saída de teclas de multimédia

INFORMAÇÕES SOBRE COPYRIGHT/LEGAIS

© 2025-2026 CORSAIR MEMORY, Inc. Todos os direitos reservados. CORSAIR e o logótipo das velas são marcas registadas da CORSAIR nos Estados Unidos e/ou noutros países. Todas as outras marcas comerciais são propriedade dos respetivos titulares. O produto pode diferir ligeiramente do apresentado nas imagens.

Warranty_2 KCC_Logo_RGP0171