VANGUARD AIR 99 SEM FIOS

O CORSAIR AXON proporciona uma experiência de teclado potente e responsiva com:

• Detecção e processamento ultrarrápidos de pressionamentos de teclas
• Hyper-polling até 8 000 Hz (ajustável nas definições do dispositivo no CORSAIR WEB HUB)

• Quando o cabo USB é ligado, o dispositivo passa automaticamente para o modo USB.
• Quando o cabo USB for desligado, selecione o modo de 3 opções para BT ou 2,4 GHz para ativar o modo sem fios.
• Quando o interruptor de três posições está no modo BT, o dispositivo pode ser adicionado diretamente através do Bluetooth.

NOTA: O dispositivo desligar-se-á automaticamente quando o nível da bateria for inferior a 5%.

A cor do indicador de bateria no ecrã LCD representa o nível atual da bateria:

• Verde (≥98%): Totalmente carregado
• Verde (51–97 %): Nível de bateria elevado
• Amarelo (31–50%): Nível médio da bateria
• Vermelho (0–30%): Nível da bateria baixo a crítico

O teclado dispõe de dois modos de funcionamento:

1. Modo de hardware - Quando o CORSAIR Web Hub não está em execução ou o teclado está ligado a um dispositivo que não suporta o CORSAIR Web Hub, o teclado funciona no modo de hardware, que utiliza perfis e definições guardados no armazenamento integrado.
2. Modo baseado na Web - Aceda ao link do CORSAIR Web Hub em http://corsair.com/web-hub. O teclado funciona no modo baseado na Web, utilizando perfis e definições guardados na memória interna.
3. Modo Elgato Stream Deck - Aceda ao link abaixo para descarregar o software que permite gerir a integração do Stream Deck para as seis teclas SD: https://www.elgato.com/tw/zh/s/downloads

Ao premir a tecla FN, toda a iluminação desliga-se momentaneamente, exceto nas teclas às quais foram atribuídas funções secundárias e macros, cuja retroiluminação permanece ligada.

• A cor predefinida será o BRANCO
• Os utilizadores podem personalizar a indicação de cor no CORSAIR Web Hub

A indicação de cor do perfil atualmente em uso terá prioridade sobre a iluminação dos atalhos FN.

Ative instantaneamente as definições otimizadas para competição com o BOTÃO DO MODO DE JOGO (D).

Quando ligar o teclado pela primeira vez com a aplicação Stream Deck em execução, a barra de ações aparecerá no lado esquerdo do ecrã.

• A barra de ações apresenta as seis ações atribuídas às seis teclas SD.
• O ícone apresentado abaixo das seis ações indica qual ação está atribuída à tecla Elgato.

Nota: Estas sete ações nesta barra servem apenas como referência visual — não podem ser clicadas nem ativadas com o rato. Todas elas devem ser ativadas através das teclas SD físicas do teclado.

A ação inferior serve sempre para abrir a aplicação Stream Deck. Ao premir este botão, a aplicação Stream Deck será iniciada.

Comportamento atual:

• Configuração padrão: Iniciar o Virtual Stream Deck

Planos futuros (com o objetivo de estar pronto no segundo trimestre):

• Se a aplicação Stream Deck já estiver instalada, mas não estiver em execução: ao premir a tecla, a aplicação Stream Deck será iniciada automaticamente.
• Se a aplicação Stream Deck já estiver instalada e em execução: ao premir a tecla, o Virtual Stream Deck será iniciado automaticamente.
• Se a aplicação Stream Deck não estiver instalada: ao premir a tecla, os utilizadores serão redirecionados para a página de instalação da aplicação Stream Deck.

Integração com o Stream Deck para 6 teclas SD

Existem seis ações predefinidas atribuídas às seis teclas SD (A). Pode personalizá-las a qualquer momento, arrastando e soltando as teclas do painel à direita (B) sobre qualquer tecla SD, de acordo com as suas preferências.

As funções de atalho são ativadas através de combinações da tecla FN.

F1-F12 (o modo Mac tem uma definição específica, conforme descrito na secção de definição de funções do Mac), FN+ /?, FN+ O, FN+ .>, FN+ P funcionam apenas no modo Windows, enquanto as outras teclas também funcionam no macOS

Estas são as funções suportadas pelo macOS quando o Modo Mac está ativado.

Para aceder às funções padrão das teclas F, como a F5 para atualizar a página, terá de utilizar a tecla FN.

A tecla F1 está atribuída à combinação FN+F1, a tecla F2 à combinação FN+F2 e assim por diante, para toda a linha de teclas F. Ao premir as teclas F1 a F12 isoladamente, serão executadas as funções indicadas abaixo.

• Entrar no modo de gravação de macros
  • Mantenha premidas as teclas FN + M durante 2 segundos ou prima o botão rotativo no modo de gravação de macros (LED vermelho aceso)
  • A tecla M do indicador ficará a piscar a vermelho
    • O ecrã exibirá as instruções para a gravação da macro
• Prima qualquer combinação de teclas padrão para iniciar a gravação
  • Isto inclui atalhos como combinações de teclas FN + (conforme as limitações do firmware/software); por exemplo, FN + O é registado como Scroll Lock
    • Apenas as funções padrão do teclado podem ser gravadas, e não as funções especiais ou integradas, como
      • Cursor do rato
      • Perfil
      • Efeitos de retroiluminação
      • Brilho
      • Mídia
      • Volume
      • Garantia de vitória
  • Os atrasos também são registados
  • Indicação: O ecrã exibirá as indicações da gravação da macro
• Prima as teclas FN + M ou rode o botão giratório para interromper a gravação e preparar a macro para ser guardada ou apagada
  • Premir este botão mais do que uma vez não tem qualquer função adicional
  • Indicação: O ecrã exibirá as indicações da gravação da macro
• Prima qualquer tecla, FN + tecla
  • Se as teclas foram registadas: ao premir essa tecla ou combinação, a macro é guardada
  • Se não tiverem sido registadas quaisquer teclas: ao premir essa tecla ou combinação, qualquer macro ou função guardada é apagada
    • Se houver um atalho de firmware normalmente associado a essa combinação, este é restaurado
  • No entanto, não é possível gravar sobre estas teclas ou combinações de teclas:
    • FN
    • FN + M
    • FN + Windows
  • Indicação: A combinação de teclas à qual a macro foi atribuída pisca rapidamente a vermelho
• NOTA: A cor vermelha é a cor padrão; o utilizador pode alterá-la.

O FlashTap é uma tecnologia revolucionária que dá ao jogador controlo total sobre as teclas de movimento, nomeadamente as de esquerda e direita, otimizando o comportamento do SOCD em todos os jogos e géneros.

O FlashTap estará desativado por predefinição, tanto no modo HW como no Corsair Web Hub.

Comportamento no modo HW

• Ativar através dos atalhos: FN + SHIFT direito
• Suporta as teclas A + D, apenas na última prioridade
• Indicação: Os indicadores A e D permanecem a piscar em âmbar quando o FlashTap está ativado (substitui a iluminação existente)

Comportamento do Corsair Web Hub (Para mais detalhes, consulte a secção sobre o Corsair Web Hub)

• Suporta funcionalidades avançadas, tais como a seleção de modo e a reatribuição de teclas
• Pode ser configurado com um perfil
• Detalhes da seleção do modo

O CORSAIR Web Hub é um utilitário leve e baseado na Web que permite personalizar o seu teclado VANGUARD AIR 99. É potente, fácil de usar e não requer a instalação de nenhum software adicional. Experimente-o aqui: https://corsair.com/web-hub

Este separador permite-lhe personalizar os efeitos de iluminação do seu teclado. Pode configurar até 5 camadas de iluminação.

O separador «Atribuições de teclas» permite-lhe remapear facilmente as teclas ou atribuir novas funções às teclas.

O separador «Discador Rotativo» permite-lhe escolher os modos que pretende ter disponíveis para acesso rápido no discador rotativo. A configuração predefinida é que todos os modos estejam ativados.

O separador FlashTap (SOCD) permite-lhe escolher entre três configurações diferentes e atribuir combinações de teclas específicas para suportar o FlashTap.

O separador «Ecrã» permite-lhe apresentar uma imagem personalizada no ecrã.

O separador «Modo de Jogo» permite ativar definições otimizadas para competição.

Configure macros úteis que pode utilizar para simplificar ações no jogo ou tarefas complexas.

Nesta secção, pode atualizar o firmware, ajustar a frequência de sondagem do cabo USB, o layout, o bloqueio do Windows, o brilho, efetuar uma reposição de fábrica e muito mais.

NOTA: No que diz respeito ao ajuste da frequência de sondagem, a frequência padrão é de 1000 Hz. A alteração da frequência de sondagem provocará um reinício do sistema (conforme indicado no ecrã). Aguarde até que o reinício esteja concluído antes de utilizar o dispositivo.

Quando abrir o iCUE pela primeira vez, irá ver um novo mosaico de dispositivo para o VANGUARD AIR 99. Ao clicar nesse mosaico, serão apresentadas opções para iniciar a programação de:

• Efeitos de iluminação
• Principais atribuições
• Botão giratório
• Desempenho
• FlashTap
• Modo de jogo
• Ecrã

Se vir uma notificação de atualização na janela do iCUE, clique para atualizar o firmware para a versão mais recente.

Antes de começar a programar, tenha em atenção que cada perfil do sistema iCUE tem dois conjuntos de definições: Software e Modo de Memória do Dispositivo

O menu do modo «Memória do dispositivo» permite atribuir funções que podem ser guardadas na memória interna do teclado e reproduzidas quando este se encontra no modo de hardware.

Este separador permite-lhe personalizar os efeitos de iluminação do seu teclado. Pode configurar até 5 camadas de iluminação.

O separador «Atribuições de teclas» permite-lhe remapear facilmente as teclas ou atribuir novas funções às teclas.

O separador «Botão giratório» permite-lhe escolher os modos que pretende ter disponíveis para acesso rápido no botão giratório.

O separador «Desempenho» permite ativar/desativar atalhos e personalizar as cores dos indicadores.

O separador FlashTap (SOCD) permite-lhe escolher entre três configurações diferentes e atribuir combinações de teclas específicas para suportar o FlashTap.

O separador «Modo de Jogo» permite ativar definições otimizadas para competição.

O separador «Ecrã» permite-lhe apresentar uma imagem personalizada no ecrã.

Nesta secção, pode atualizar o firmware, ajustar a frequência de sondagem do cabo USB, o layout e o brilho, efetuar uma reposição de fábrica e muito mais.

Mantenha premida a tecla ESC enquanto liga o dispositivo. Desligue e volte a ligar o cabo USB até ver a animação de arranque, o que indica que o processo de reinicialização está concluído.

Este produto utiliza uma bateria recarregável e é necessário seguir as orientações de segurança caso seja necessário desativar o produto para fins de eliminação e reciclagem. Para remover a bateria com segurança para eliminação e reciclagem, siga os passos numerados, consultando os diagramas abaixo.

A CORSAIR MEMORY, Inc. incentiva os clientes a reciclarem o equipamento eletrónico usado e as baterias recarregáveis, em conformidade com as leis e regulamentos locais.

• N.º de modelo: 2670155
• Capacidade (capacidade da bateria): 3,7 V, 4170 mAh, 15,43 Wh
• Digitalize o código QR para obter informações sobre a bateria:

FCC ID (Teclado): 2AAFM-RGP0181
FCC ID (Receptor): 2AAFMRGP0177
IC (Teclado): 10954A-RGP0181
IC (Receptor): 10954A-RGP0177

A potência fornecida pelo carregador deve situar-se entre o mínimo de 2,5 watts exigido pelo equipamento de rádio e o máximo de 10 watts, a fim de atingir a velocidade máxima de carregamento.

©2026 CORSAIR MEMORY, Inc. Todos os direitos reservados. CORSAIR e o logótipo das velas são marcas registadas da CORSAIR nos Estados Unidos e/ou noutros países. Todas as outras marcas comerciais são propriedade dos respetivos titulares. O produto pode diferir ligeiramente do apresentado nas imagens.