MANUAL | GUIA DE INÍCIO RÁPIDO
MONITOR DE JOGOS DE 34 POLEGADAS CORSAIR XENEON 34WQHD240-C QD-OLED
A versão em inglês está disponível aqui - English
Se você tiver qualquer outro problema entre em contato suporte ao cliente
INTRODUÇÃO
Visite https://qsg.corsair.com/xeneon-monitors para aceder a detalhes de configuração de produtos, informações de utilizador e garantia/política de píxeis mortos.
PRECAUÇÕES
- Utilize apenas os acessórios fornecidos com o monitor ou recomendados pelo fabricante.
- Mantenha o saco de plástico de embalagem do produto num local fora do alcance das crianças.
- Antes de ligar o monitor à tomada, certifique-se de que a tensão do cabo de alimentação é compatível com as especificações do país onde se encontra.
- A ficha do cabo de alimentação tem de ser ligada a uma tomada devidamente conectada e ligada à terra.
- Não toque na ficha com as mãos húmidas, pois isso pode facilmente causar um choque elétrico.
- Coloque o monitor num local estável e bem arejado.
- Não coloque o monitor próximo de fontes de calor, tais como radiadores elétricos ou luz solar direta.
- Os orifícios ou aberturas do monitor destinam-se a ventilação. Não tape nem obstrua os orifícios de ventilação com quaisquer objetos.
- Não utilize o monitor perto de água, bebidas ou qualquer tipo de líquidos. O incumprimento do anterior pode resultar em choques elétricos ou danos no monitor.
- Certifique-se de que desliga o monitor da tomada antes de efetuar a limpeza.
- Uma vez que a superfície do ecrã pode ser facilmente riscada, evite tocar nela com objetos rígidos ou pontiagudos. Para limpar o ecrã, utilize um pano macio e que não largue pelos em vez de um lenço de papel. Se necessário, pode usar um limpa-vidros para limpar o equipamento. Contudo, nunca pulverize o produto diretamente para o ecrã.
- Desligue o cabo de alimentação se o equipamento não for utilizado durante um longo período de tempo.
- Não tente desmontar nem reparar o monitor por si próprio.
- A tomada permite desligar o dispositivo. Por isso, a ficha tem de ser de fácil acesso.
- Quando o produto estiver a funcionar ou a desligar, não desligue o cabo de alimentação.
- Caso o cabo seja desligado inadvertidamente, poderá ocorrer ruído de linhas horizontais durante breves instantes.
- Execute o processo de Image Retention caso ocorra o ruído de linhas horizontais.
CONTEÚDO DA EMBALAGEM
CONTEÚDO DO ECRÃ CORSAIR XENEON 34WQHD240-C QD-OLED
A. Painel de ecrã CORSAIR XENEON 34WQHD240-C QD-OLED
B. Suporte de base
C. Cabo de alimentação CA
D. Cabo DisplayPort (1,5 m)
E. Cabo HDMI (1,5 m)
F. Cabo USB-C (1,5 m)
G. Cabo USB-A a USB-C (1,8 m)
MONTAGEM
- Remova a fita adesiva em cima e abra a caixa.
- Retire todas as peças dos acessórios, o apoio do monitor e a base.
- Remova a camada intermédia do recipiente de papel.
- Combine o apoio do monitor com o suporte VESA e quando ouvir um som de clique, isso indica que o conjunto está completo.
- Monte o suporte de base e o apoio.
- Aperte o parafuso de aperto manual, coloque o monitor em segurança na horizontal e, em seguida, termine o processo de montagem.
AJUSTE DE INCLINAÇÃO, ARTICULAÇÃO E ALTURA
O CORSAIR XENEON 34WQHD240-C QD-OLED dispõe de um suporte robusto e elegante que proporciona um ajuste articulado.
- Inclinação -7/+15 graus
- Articulação +/- 30 graus
- Altura 100 mm
CONECTIVIDADE
PARTE TRASEIRA
- HDMI 2.1 – As entradas HDMI duplas correspondem às entradas "HDMI1" e "HDMI2"
- DisplayPort 1.4 – A entrada DisplayPort corresponde à entrada "DisplayPort"
- USB Type-C Alt DP – Suporta a entrada DisplayPort Alt Mode e a entrada USB upstream
- USB Type-C IN – Porta de entrada USB upstream. Esta porta ou a porta USB Type-C tem de ser ligada a uma porta compatível com USB no seu dispositivo anfitrião a fim de suportar as portas USB 3.0 downstream.
- USB 3.1 Type-A – 4 portas USB Type-A 5 Gbps USB 3.1 gen 1
- Ficha de áudio – Ficha de áudio de 3,5 mm para ligação de headset ou altifalante
- AC In – entradas de alimentação CA
- Cadeado Kensington Lock – Um dispositivo de segurança
PARTE INFERIOR
- Joystick OSD – Para utilização na seleção de OSD do Xeneon 34WQHD240-C QD-OLED
- Ligar/desligar – Liga ou desliga o Xeneon 34WQHD240-C QD-OLED
- Seleção da fonte de entrada – Alterna entre as entradas, da entrada atual para a próxima neste ciclo: HDMI1, HDMI2, DP, Type-C DP Alt-Mode
SENSOR DE PROXIMIDADE PARA INDICADOR DE LOCALIZAÇÃO DE OSD
Coloque aqui a mão na parte frontal da unidade e aparece no ecrã um indicador de localização de botões para referência do utilizador. Este indicador ativa-se quando é detetado movimento a 25-50 mm dos botões. O indicador apaga-se passados 5 segundos.
OPERAÇÕES
CONTROLOS
O seu monitor inclui um joystick no lado frontal para abrir atalhos e navegar nas definições de visualização.
VISUALIZAÇÃO NO ECRÃ (OSD)
Ao premir o joystick para dentro, pode aceder às definições de visualização do monitor. Pode utilizar o joystick para navegar nas definições e ao premir o joystick para dentro, confirma a seleção.
OSD – IMAGEM
O primeiro menu, "Imagem", contém as definições seguintes para ajustar a qualidade global da imagem.
| NÍVEL 1 | NÍVEL 2 | NÍVEL 3 | NÍVEL 4 | FUNCIONALIDADE |
| Imagem | Predefinição | Padrão | Padrão | |
| Filme | Seleciona uma predefinição de visualização otimizada para ver filmes | |||
| Texto | Seleciona uma predefinição de visualização otimizada para ler texto | |||
| sRGB | Seleciona uma predefinição de visualização otimizada para conteúdo HDR em colorimetria sRGB | |||
| Criativo | Seleciona uma predefinição de visualização calibrada de fábrica para tarefas de criação de conteúdos | |||
| Jogo | Seleciona uma predefinição de visualização otimizada para reproduzir jogos rápidos | |||
| HDR | Seleciona uma predefinição de visualização compatível com HDR | |||
| Luminosidade máxima HDR | O modo de luminosidade máxima HDR é excelente para conteúdo HDR com uma luminosidade máxima de 1000 nits (numa janela de 3%) | |||
| Luminosidade | (0-100) | Ajusta a intensidade da luz de fundo do ecrã | ||
| Contraste | (0-100) | Ajusta o contraste do ecrã | ||
| Nitidez | (0-10) | Ajusta o filtro de nitidez do ecrã, aumentando o detalhe dos contornos | ||
| Temperatura da cor |
Frio |
Define a temperatura da cor do ecrã para fria, 8500 K. | ||
| Padrão | Define a temperatura da cor do ecrã para padrão, 6500 K. | |||
| Quente | Define a temperatura da cor do ecrã para quente, 5000 K. | |||
| Personalizado | Verm. (0-100) | Permite definir manualmente a temperatura da cor do ecrã, com controlos deslizantes que regulam os níveis de vermelho, azul e verde | ||
| Verd. (0-100) | ||||
| Azul (0-100) | ||||
| Gama | 2 | Ajusta a luminância percetível; a predefinição é 2,2 | ||
| 2,2 | ||||
| 2,4 | ||||
| Saturação | (0-10) | Ajusta o nível de saturação; a predefinição é 0. | ||
| Atualizar sobreposição | DESLIGADO | Apresenta a taxa de atualização em tempo real quando activada | ||
| ON | ||||
| Mira | DESLIGADO | Ativa a função de mira | ||
| Ponto | ||||
| Cruz | ||||
| Ângulo | ||||
| Cor da mira | Verde | Altera a cor da mira | ||
| Vermelho |
OSD – PIP/PBP (IMAGEM-EM-IMAGEM/IMAGEM-E-IMAGEM)
O segundo menu, "PIP/PBP", permite ativar as funções PIP/PBP e apresentar o ecrã em diferentes modos.
| NÍVEL 1 | NÍVEL 2 | NÍVEL 3 | NÍVEL 4 | FUNCIONALIDADE |
| PIP/PBP | Modo função | DESLIGADO | Ativa a função PIP ou PBP | |
| PIP (Imagem-em-imagem) | ||||
| PBP (Imagem-e-imagem) | ||||
| Posição de PIP | Superior esquerdo | Coloca a fonte de entrada Sub no canto superior esquerdo | ||
| Superior direito | Coloca a fonte de entrada Sub no canto superior direito | |||
| Inferior esquerdo | Coloca a fonte de entrada Sub no canto inferior esquerdo | |||
| Inferior direito | Coloca a fonte de entrada Sub no canto inferior direito | |||
| Fonte de entrada Sub | HDMI 1 | Seleciona a fonte de entrada Sub | ||
| HDMI 2 | ||||
| Porta de visualização | ||||
| Tipo C | ||||
| Mudar fonte de vídeo | Muda a fonte de vídeo entre a imagem principal e a imagem Sub | |||
| Trocar fonte de áudio | Fonte principal | Altera a fonte de áudio entre a fonte principal e a fonte Sub | ||
| Fonte Sub |
OSD – DEFINIÇÃO DE OSD
O terceiro menu, "Definição de OSD", contém as definições seguintes para ajustar as definições internas do monitor.
| NÍVEL 1 | NÍVEL 2 | NÍVEL 3 | NÍVEL 4 | FUNCIONALIDADE |
| Definição de OSD | Idioma | 繁體中文 (Chinês tradicional) | Seleciona o idioma de visualização no ecrã | |
| Inglês | ||||
| Francês | ||||
| Alemão | ||||
| Italiano | ||||
| 日本語 | ||||
| 한국어 (Coreano) | ||||
| Português | ||||
| Espanhol | ||||
| Transparência | DESLIGADO | Define a visualização no ecrã para transparente ou opaca | ||
| LIGADO | ||||
| Tempo limite | (10-60) | Ajusta quanto tempo (em segundos) a visualização no ecrã se mantém no ecrã antes de desaparecer |
OSD – DEFINIÇÕES DE SISTEMA
O quarto menu, “Definição de sistema”, permite fazer ajustes nas definições do sistema.
| NÍVEL 1 | NÍVEL 2 | NÍVEL 3 | NÍVEL 4 | FUNCIONALIDADE |
| Definição de sistema | Relação de aspeto | Automática | A relação de aspeto é a relação da largura e da altura de uma imagem ou de um ecrã. Se a relação de aspeto estiver definida para Automática, o monitor adapta a relação de aspeto para que corresponda ao sinal de vídeo de entrada. Este modo é útil quando tentar visualizar uma imagem com uma relação de aspeto diferente do ecrã sem distorcer a imagem. O modo de relação de aspeto completa altera o tamanho da imagem para a ajustar ao ecrã. | |
| Completa | ||||
| Sincronização adaptável | DESLIGADO |
Ativa o AMD FreeSync ou o NVIDIA G-SYNC para reduzir o screen tearing e a gagueira, sincronizando a taxa de atualização do monitor com a taxa de quadros da GPU. Quando ativado, você poderá selecionar AMD FreeSync ou NVIDIA G-SYNC no driver gráfico.
Pode ser necessário um reinício do sistema para aceder às definições NVIDIA |
||
| LIGADO | ||||
| Ativação do monitor triplo | DESLIGADO |
Para os utilizadores que necessitam de utilizar três monitores através de duas portas DisplayPort e uma porta HDMI, recomenda-se a ativação deste modo especial. Este modo deve ajustar as definições para um desempenho e qualidade de visualização óptimos para o caso de utilização de três monitores. Se a condição de monitor triplo já não existir, volte a mudar para "OFF" para garantir o melhor desempenho. |
||
| LIGADO | ||||
| Sensor de proximidade | DESLIGADO | Inicialmente, o sensor de proximidade está ligado. Os utilizadores podem desligá-lo para dar resposta a situações específicas em que o sensor se pode ativar inesperadamente, a fim de prever diversos casos de utilização. | ||
| LIGADO | ||||
| Deteção de fonte | Automática | Permite que o utilizador selecione se o monitor deve detetar automaticamente uma fonte de vídeo ou permite que o utilizador selecione manualmente a fonte de vídeo. Deve selecionar-se Auto quando só houver um dispositivo de entrada de vídeo, e Manual quando se pretender uma entrada de vídeo específica e houver várias entradas de vídeo. | ||
| Manual | ||||
| USB-C Alt Mode | 4 pistas |
Permite ao utilizador escolher entre velocidades de transferência de dados USB, mas pode afetar a taxa de atualização do monitor.
|
||
| 2 pistas | ||||
| Reposição de fábrica | DESLIGADO | Quando for ativada, a reposição de fábrica repõe as predefinições de fábrica do monitor. Serão repostas todas as predefinições das definições aplicadas. | ||
| LIGADO |
OSD - GESTÃO DO TEMPO DE ECRÃ
O quinto menu, "Gestão do tempo de ecrã", permite gerir eficazmente o tempo de ecrã.
| NÍVEL 1 | NÍVEL 2 | NÍVEL 3 | NÍVEL 4 | FUNCIONALIDADE |
| Gestão do tempo de ecrã | Retenção de imagem | Iniciar atualização |
Atualiza os píxeis para evitar a retenção de imagem ou a descoloração. Se o ecrã permanecer ligado durante 8 horas, aparece uma notificação de sobreposição no ecrã a sugerir que seja realizado o processo de atualizar retenção de imagem. Durante a atualização do ecrã, não é possível utilizar o monitor. Quando o monitor for desligado, o processo de atualizar retenção de imagem é realizado automaticamente se tiver sido utilizado durante mais de 8 horas. Se carregar no botão de alimentação durante uma atualização, cancela o processo e permite que o ecrã seja utilizado. Para garantir a durabilidade do monitor, recomenda-se que desligue o monitor quando não estiver a ser utilizado e utilize o processo de atualizar retenção de imagem em longos períodos de utilização contínua. Após a retenção de imagem, o monitor muda automaticamente para o modo desligado. Ligue o monitor depois de o indicador LED parar de alternar entre piscar a branco e âmbar. *Nota: o processo de retenção de imagem demora cerca de 6 minutos. |
|
| Órbita | DESLIGADO | Enquanto ativada, a imagem muda 1 píxel por minuto num padrão circular para evitar danos no ecrã e a retenção da imagem. Para garantir a durabilidade do monitor, recomenda-se que mantenha sempre a definição Órbita ativada, sobretudo quando utilizar o monitor para trabalho e produtividade ou imagens estáticas. | ||
| LIGADO | ||||
| Estabilizador de luminosidade | DESLIGADO | Limita a luminosidade máxima do monitor para 250 nits enquanto proporciona níveis de luminosidade mais estáveis ao alternar entre janelas e aplicações. Para tirar partido da luminosidade máxima e do contraste deste monitor, defina o Estabilizador de luminosidade para DESLIGADO; ideal para HDR, jogos e multimédia. Para garantir definições de luminosidade estáveis para tarefas de produtividade, defina o Estabilizador de luminosidade para LIGADO. | ||
| LIGADO |
OSD – ÁUDIO
O sexto menu, "Áudio", permite controlar o áudio do monitor.
| NÍVEL 1 | NÍVEL 2 | NÍVEL 3 | NÍVEL 4 | FUNCIONALIDADE |
| Áudio | Volume | (0-100) | Ajusta o volume da saída de áudio da ficha de auscultadores |
OSD – FONTE DE ENTRADA
O sétimo menu, "Fonte de entrada", permite alternar entre as diversas entradas do monitor.
| NÍVEL 1 | NÍVEL 2 | NÍVEL 3 | NÍVEL 4 | FUNCIONALIDADE |
| Fonte de entrada | HDMI 1 | Muda para o dispositivo ligado à porta HDMI-1 | ||
| HDMI 2 | Muda para o dispositivo ligado à porta HDMI-2 | |||
| DisplayPort | Muda para o dispositivo ligado à porta DisplayPort "DP" | |||
| Tipo C | Muda para o dispositivo ligado à porta Type-C |
OSD – INFORMAÇÕES
O oitavo menu, "Informações", apresenta informações do monitor.
| NÍVEL 1 | NÍVEL 2 | NÍVEL 3 | NÍVEL 4 | FUNCIONALIDADE |
| Informações | Fonte | Apresentar a fonte de entrada atual | ||
| Resolução | Apresentar a resolução de ecrã atual | |||
| Atualizar sobreposição | Apresentar a taxa de atualização atual | |||
| Sincronização adaptável | Estado de sincronização adaptável | |||
| HDR | Estado de HDR | |||
| Versão FW | Apresenta a versão atual do FW |
ANEXO
TABELA 1: ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
| Nome do produto |
CORSAIR XENEON 34WQHD240-C QD-OLED
|
| Número de referência | CM-9030005 |
| Dispositivo | RDD0027 |
| USB Hub ID | Hub CORSAIR USB 3.1 |
| Tamanho do painel | 34" na diagonal |
| Superfície do monitor | Sem reflexo |
| Píxeis por polegada | 110 |
| Relação de aspeto | 21:9 |
| Resolução nativa | 3440 x 1440 @ 240 Hz |
| Tempo de resposta (GtG) | 0,03 ms |
| Cores do monitor | Cores 1.07B (RGB 10 bits) |
| Tecnologia do painel | QD-OLED |
| Sem cintilação | Sim |
| Ângulos de visualização | 178° (H)/178° (V) |
| Luminosidade máxima |
1000 cd/m2 (APL 3%) 450 cd/m2 (APL 10%) 250 cd/m2 (APL 100%) |
| Relação de contraste estática | 1 500 000:1 |
| Certificação HDR | DisplayHDR True Black 400 |
| Gama de cores (CIE 1976) | 99% (DCI-P3), 100% (sRGB) |
| Taxa de atualização variável |
Compatibilidade com NVIDIA G-Sync certificada AMD FreeSync Premium |
| Entrada HDMI | 2x HDMI 2.1 |
| Entrada DisplayPort | 1x DisplayPort 1.4 |
| Entrada USB-C | 1x DisplayPort 1.4 (USB-C Alt Mode), fornecimento de energia de 65 W, upstream de dados de 5 Gbps USB |
| Entrada USB-C upstream | 1x USB-C de 5 Gbps com fornecimento de energia de 15 W |
| Saída USB-A | 4x USB Type-A de 5 Gbps Type-A 3.1 gen1 |
| Áudio de 3,5 mm | Sim, passagem de entrada de vídeo |
| Consumo de energia (ligado) | 251 W |
| Consumo de energia (suspensão) | <0,5 W |
| Consumo de energia (desligado) | <0,3 W |
| Compatibilidade VESA | 100 mm x 100 mm |
| Dimensões (L x A x P) |
Com suporte: 812,04 mm x 544,12 mm x 281,43 mm
|
| Peso |
Com suporte: 10Kg
|
| Inclinação do suporte | -7/+15 graus |
| Articulação | +/- 30 graus |
| Intervalo de ajuste de altura | 100 mm |
| Entrada CA | 100-240 V CA 50/60 Hz |
| Nota: o seu dispositivo utiliza a seguinte fonte de alimentação: Guangzhou Shikun Electronic Technology PW.M251W1.601 |
TABELA 2: MODOS DE VISUALIZAÇÃO SUPORTADOS
| Resolução | Taxa de atualização | HDMI | DP/Type-C | PIP/PBP (HDMI) | PIP/PBP (DP/Type-C) | |
| 640 x 480 | VGA | 60 Hz | V | V | V | V |
| 67 Hz | V | V | ||||
| 720 x 400 | Dos-Mode | 70 Hz | V | V | ||
| 800 x 600 | SVGA | 56 Hz | V | V | ||
| 60 Hz | V | V | V | V | ||
| 72 Hz | V | V | ||||
| 75 Hz | V | V | ||||
| 1024 x 768 | XGA | 60 Hz | V | V | V | V |
| 75 Hz | V | V | ||||
| 1152x864 | XGA+ | 75 Hz | V | V | ||
| 1280 x 720 | WXGA | 60 Hz | V | V | V | V |
| 1280 x 800 | WXGA | 60 Hz | V | V | V | V |
| 1280 x 960 | WXGA | 60 Hz | V | V | V | V |
| 1280 x 1024 | SXGA | 60 Hz | V | V | V | V |
| 75 Hz | V | V | ||||
| 1440 x 900 | WXGA+ | 60 Hz | V | V | V | V |
| 1680 x 1050 | WSXGA+ | 60 Hz | V | V | V | V |
| 1720x1440 | 60 Hz | V | V | |||
| 1920 x 1080 | FHD | 60 Hz | V | V | ||
| 120 Hz | ||||||
| 240 Hz | V | V | ||||
| 2560 x 1440 | QHD | 50 Hz | ||||
| 60 Hz | V | V | V | V | ||
| 75 Hz | ||||||
| 120 Hz | V | V | ||||
| 240 Hz | V | V | ||||
| 3440 x 1440 | WQHD | 30 Hz | V | V | V | V |
| 60 Hz | V | V | V | V | ||
| 120 Hz | V | V | ||||
| 240 Hz | V | V | ||||
| 480P | 640x480p @ 60 Hz 4:3 | V | V | V | V | |
| 720x480p @ 60 Hz 16:9 | V | V | V | V | ||
| 576P | 720x576p @ 50 Hz 16:9 | V | V | |||
| 720P | 1280x720p @ 50 Hz 16:9 | V | V | |||
| 1280x720p @ 60 Hz 16:9 | V | V | V | V | ||
| 1280x720p @ 120 Hz 16:9 | V | V | ||||
| 1080P | 1920x1080p @ 25 Hz 16:9 | |||||
| 1920x1080p @ 30 Hz 16:9 | ||||||
| 1920x1080p @ 50 Hz 16:9 | V | V | ||||
| 1920x1080p @ 60 Hz 16:9 | V | V | V | V | ||
| 1920x1080p @ 100 Hz 16:9 | V | V | ||||
| 1920x1080p @ 120 Hz 16:9 | V | V | ||||
| 2160P | 3840x2160p @ 24 Hz 16:9 | |||||
| 3840x2160p @ 25 Hz 16:9 | ||||||
| 3840x2160p @ 30 Hz 16:9 | ||||||
| 3840x2160p @ 50 Hz 16:9 | V | |||||
| 3840x2160p @ 60 Hz 16:9 | V | V | V | |||
| 3840x2160p @ 100 Hz 16:9 | V | |||||
| 3840x2160p @ 120 Hz 16:9 | V | |||||
*Tenha em atenção que a tabela de temporização pode variar consoante a configuração do hardware.
SOBRE A LUZ AZUL REDUZIDA E NÃO TER CINTILAÇÃO
- O monitor deve estar a 50 ~ 70 cm (20 ~ 28 polegadas) de distância dos seus olhos.
- Olhar para o ecrã durante um período de tempo prolongado causa fadiga ocular e pode deteriorar a sua visão.
- Descansar os olhos durante 5 ~ 10 minutos por cada 1 hora de utilização do produto.
- Reduza a tensão ocular focando a visão em objetos distantes.
- Piscar os olhos com frequência e exercícios oculares ajudam a evitar que os seus olhos sequem.
** O monitor utiliza um painel de luz azul reduzida e está em conformidade com a TÜV Rheinland Low Blue Light Hardware Solution (Solução de hardware TÜV Rheinland para luz azul reduzida) no modo de redefinição/predefinição de fábrica (Ex: Luminosidade 75%, Contraste: 50%, CCT (temperatura de cor correlacionada): Normal, Modo de predefinição: Padrão.)
DIVULGAÇÃO LEGAL RELATIVA A HDMI
Os termos HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI Trade dress e os Logos HDMI são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da HDMI Licensing Administrator, Inc.
