КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

CORSAIR iCUE XC7 RGB ELITE ЖК-дисплей для водяного блока процессора

ПЕРСОНАЛИЗИРОВАННЫЙ ВОДООХЛАЖДАЮЩИЙ БЛОК ДЛЯ ПРОЦЕССОРА С RGB И ЖК-ЭК

This page has been partially translated using AI.
The English version is available here - English
If you have any other problems please contact customer support

Перед началом работы

ВАЖНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ:

Это краткое руководство по установке является общим руководством по установке и не охватывает особенности различных марок и моделей материнских плат.

CORSAIR рекомендует тщательно проверить вашу индивидуальную систему охлаждения на герметичность в течение как минимум 24 часов, чтобы убедиться, что система надежно уплотнена и работает надежно. Гарантия CORSAIR не распространяется на повреждения оборудования, возникшие в результате некачественной, ненадлежащей или поспешной сборки вашей индивидуальной системы водяного охлаждения.

Разборка продуктов серии CORSAIR Hydro X не рекомендуется из-за сложной конструкции компонентов. Такие действия могут привести к неисправимым механическим, электрическим или химическим повреждениям, которые могут привести к аннулированию гарантии.

Точный и актуальный список совместимых продуктов см. на веб-сайте CORSAIR.

ПРИМЕЧАНИЕ: Для управления интеллектуальными функциями требуется версия iCUE 5.5 или выше.

Загрузите последнюю версию iCUE с сайта www.corsair.com/downloads.

КОМПЛЕКТАЦИЯ

1x XC7 RGB ELITE LCD водяной блок

1x крепежный кронштейн Intel LGA 1851/1700

1x крепежный кронштейн AMD AM5/AM4

1x Intel LGA 1851/1700 CPU задняя пластина

1 кабель USB Type-C 90° 600 мм

1x клейкая задняя пластина AM5/AM4

ПРЕДПОЛОЖИТЕЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ (НЕ ВКЛЮЧЕНЫ)

крестовая отвертка

Внутренний разъем USB 2.0
(материнская плата или внутренний USB-концентратор)

iCUE версии 5.5 или выше

Microsoft Windows 10 или выше

УСТАНОВКА INTEL

1. УСТАНОВИТЕ КРЕПЛЕНИЕ ПРОЦЕССОРА INTEL

XC7 RGB ELITE можно устанавливать в любом направлении, при установке с поворотом на 90° или 180° производительность не снижается. Снимите защитную крышку TIM с нижней стороны водяного блока. Не прикасайтесь к теплопроводному материалу.

1a. Установите кронштейн Intel LGA 1851/1700, вставив обе стороны в паз на насосе и зафиксировав их (рисунок 1).

ПРИМЕЧАНИЕ: Перед установкой важно равномерно закрепить крепежный кронштейн LGA 1851/1700 со всех сторон.

1b. Снимите защитную пленку с самоклеящейся стороны на задней панели процессора Intel LGA 1851/1700 (D) (рис. 2).
1c. Поместите заднюю панель самоклеящейся стороной за материнской платой. Выровняйте отверстия, как показано на схеме ниже (рис. 3).

2. УСТАНОВКА ЖК-ДИСПЛЕЯ XC7 RGB ELITE

2a. Установите ЖК-дисплей XC7 RGB ELITE на материнскую плату (рис. 1*).
2b. Закрепите ЖК-дисплей XC7 RGB ELITE на материнской плате, затянув винты отверткой до упора. Затяните винты равномерно, желательно крест-накрест (рис. 2*).

Установка AMD AM5/AM4

1. УСТАНОВИТЕ КРЕПЕЖНЫЙ Кронштейн AMD AM5/AM4

Установите кронштейн AMD AM5/AM4, вставив обе стороны в паз на насосе, пока он не зафиксируется (рис. 1).
Снимите защитную крышку TIM с нижней стороны водяного блока. Не прикасайтесь к теплопроводному материалу.

ПРИМЕЧАНИЕ. Перед установкой важно равномерно закрепить крепежный кронштейн AMD AM5/AM4 со всех сторон.

2. ПОДГОТОВКА МАТЕРИНСКОЙ ПЛАТЫ К УСТАНОВКЕ

Снимите существующие крепежные кронштейны AMD AM5/AM4, отвинтив четыре (4) винта с крестообразной головкой.

3. УСТАНОВКА ЖК-ДИСПЛЕЯ XC7 RGB ELITE

ДОПОЛНИТЕЛЬНО: Если оригинальная задняя панель не приклеивается к материнской плате (т. е. не имеет клеевой стороны), используйте прилагаемую двустороннюю ленту, чтобы закрепить оригинальную заднюю панель на материнской плате, как показано ниже (рисунок 1).

3a. Установите ЖК-дисплей XC7 RGB ELITE с предварительно установленной оригинальной задней панелью AMD AM5/AM4 на материнскую плату (рис. 1*).
3b. Закрепите ЖК-дисплей XC7 RGB ELITE на материнской плате, затянув винты отверткой до упора. Затяните винты равномерно, желательно крест-накрест (рис. 2*).

МОНТАЖ ФИТИНГОВ И ТРУБ

1. УСТАНОВИТЕ ФИТИНГИ CORSAIR XF G1/4" BSPP

Установите два (2) соответствующих резьбовых фитинга CORSAIR XF G1/4" BSPP (не входят в комплект) в отверстия водяного блока и затяните их вручную. Обратите внимание на указанные на изображении ниже места входа (INLET) и выхода (OUTLET). Обратите внимание, что вход (INLET) всегда находится ближе к разъему на внешней поверхности водяного блока.

2. УСТАНОВКА ТРУБОК

Установите трубки, подходящие для вашего типа фитинга CORSAIR XF, и закрепите их, зафиксировав кольцо, чтобы завершить установку водяного блока в контур водяного охлаждения. При использовании фитингов, отличных от компрессионных, используйте соответствующий метод крепления и трубки. Не забудьте проверить систему на герметичность.

СИСТЕМНОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ

ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВСТРОЕННЫХ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫХ ФУНКЦИЙ

ПРИМЕЧАНИЕ: для управления интеллектуальными функциями требуется версия iCUE 5.5 или выше.

Загрузите последнюю версию iCUE с сайта www.corsair.com/downloads.

Чтобы использовать интеллектуальные функции водяного блока XC7 RGB ELITE LCD CPU, необходимо подключить прилагаемый кабель USB-C с углом наклона 90 градусов от порта USB-C на водяном блоке к внутреннему разъему USB 2.0 на материнской плате. 5-контактный разъем USB предназначен для работы с любым каналом внутреннего разъема USB 2.0 на материнской плате (рис. 1).

Подключите кабель разъема XC7 RGB ELITE LCD USB 2.0 так, чтобы красный провод совпал с контактом питания на разъеме USB 2.0 на материнской плате (рис. 2).

ПРИМЕЧАНИЕ: Вы можете использовать любой ряд внутреннего разъема материнской платы для подключения водяного блока процессора, оставив другой порт открытым для будущего расширения, если у вас есть второе устройство, которое использует внутренний разъем USB 2.0 материнской платы.

Можно ли использовать ЖК-дисплей XC7 RGB ELITE в качестве отдельной детали?

Нет, это водяная охлаждающая пластина для процессора, которая требует полной установки системы водяного охлаждения, включая отдельный насос и радиатор. Для получения дополнительной информации посетите страницу серии Hydro X.

Можно ли использовать ЖК-дисплей XC7 RGB ELITE с алюминиевым водяным охлаждением?

Нет, нельзя. Холодная пластина изготовлена из никелированной меди и не должна контактировать с алюминием.

Важно ли направление потока?

Да, это так. ЖК-дисплей XC7 RGB ELITE лучше всего работает, когда охлаждающая жидкость поступает через порт INLET. Однако продукт будет работать и при обратном направлении потока, хотя эффективность охлаждения будет снижена.

Можно ли повторно использовать термопасту, нанесенную на водяной блок XC7 RGB ELITE LCD, для повторной установки?

Для повторной установки водяного блока XC7 RGB ELITE LCD необходимо удалить предварительно нанесенную термопасту и нанести новый слой термопасты. Мы рекомендуем использовать CORSAIR XTM70, продается отдельно.

Какая термопаста используется в XC7 RGB ELITE LCD?

Термопаста CORSAIR XTM70 Extreme Performance. Подробнее.

What should I do if I’m experiencing LCD flickering issues?

To fix the issue, follow the steps in the guide linked below:

How To: Fix LCD Flickering issues on your AIO or Custom Cooling Device – Corsair

ГАРАНТИЯ

На основные продукты серии HYDRO X (блоки CPU и GPU, насосы и радиаторы) предоставляется 3-летняя гарантия.

ЮРИДИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ

© 2025 CORSAIR MEMORY, Inc. Все права защищены.
CORSAIR, логотип с парусами и HYDRO X SERIES являются зарегистрированными товарными знаками CORSAIR в США и/или других странах. Все остальные товарные знаки являются собственностью их соответствующих владельцев.
Продукт может незначительно отличаться от изображенного на фотографиях.