КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

CORSAIR XG3 RGB HYBRID

5080 / 5070 Ti / 5070 HYBRID ВОДЯНОЙ БЛОК ДЛЯ ГРАФИЧЕСКОГО ПРОЦЕССОРА

  This page has been partially translated using AI.
The English version is available here - English
If you have any other problems please contact customer support
XG3 50 Series GPU Water Block - QSG visual
Hydro_X_Series_Logo_608x180_Cropped CORSAIR_iCUE_LINK_Color_Logo_max-1000x400_Uncropped

ПЕРЕД НАЧАЛОМ


 

ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ: Это краткое руководство по установке является общим руководством по установке и не охватывает особенности разборки заводских систем охлаждения различных видеокарт и/или различных вариантов водяных блоков XG3 RGB GPU.

Демонтаж оригинального радиатора и вентилятора с любой видеокарты может привести к аннулированию гарантии. Установка продукта стороннего производителя, такого как водяной блок XG3 RGB HYBRID GPU, как правило, приводит к аннулированию гарантии производителя, и CORSAIR не может покрыть ущерб оборудованию, возникший в результате ошибки пользователя при установке. Следуйте данному руководству по установке и убедитесь, что ваша модель графического процессора указана в списке совместимых с XG3 (вы можете проверить это на сайте  сайт coolyourgpu.com).

CORSAIR рекомендует тщательно проверить вашу индивидуальную систему охлаждения на герметичность в течение не менее 24 часов, чтобы убедиться, что система надежно уплотнена и работает надежно. Гарантия CORSAIR не распространяется на повреждения оборудования, возникшие в результате некачественной, ненадлежащей или поспешной сборки вашей индивидуальной системы водяного охлаждения.

Разборка продуктов серии CORSAIR Hydro X крайне не рекомендуется из-за сложной конструкции компонентов. Такие действия могут привести к непоправимому механическому, электрическому или химическому повреждению, что может привести к аннулированию гарантии.

Точный и актуальный список совместимых продуктов см. на веб-сайте CORSAIR.

ПРИМЕЧАНИЕ: Для управления интеллектуальными функциями требуется iCUE версии 5 или выше.

Загрузите последнюю версию iCUE с сайта www.corsair.com/downloads.

ПРИМЕЧАНИЕ: Для использования водяного блока XG3 RGB HYBRID GPU необходим системный концентратор iCUE LINK.

Узнайте больше о системном концентраторе iCUE LINK от CORSAIR iCUE LINK System Hub.


СОДЕРЖАНИЕ УПАКОВКИ


XG3_RGB

1x XG3 RGB HYBRID GPU Водяной блок

Screw_M2,5x5mm_1

2 винта M2,5x5 мм

Nut_Hex_M2,5

2 шестигранные гайки M2,5


Cable_iCUE_LINK_90_to_Straight_600mm

1x кабель iCUE LINK 90° 600 мм

Washer lineart - QSG

8 шайб


ПРЕДПОСЫЛКИ (НЕ ВКЛЮЧЕНЫ)


Screwdriver lineart - QSG

Отвертки с крестообразным шлицем разных размеров для электроники

Hex_Socket

4-мм шестигранная головка
(зависит от марки и модели видеокарты)

iCUE_LINK_System_hub_H

Системный концентратор iCUE LINK


Operating_System_I

Microsoft Windows 11 или выше

iCUE Logo in BW - QSG

iCUE версии 5 или выше


СНЯТИЕ ВЕНТИЛЯТОРА РАДИАТОРА


  1. Отвинтите все крепежные элементы, скрепляющие оригинальный вентилятор радиатора с печатной платой видеокарты. Обычно это:
    – радиатор с вентилятором
    – задняя и/или передняя панель
    – усилитель кронштейна ввода-вывода
  2. Отсоедините все кабели, соединяющие вентилятор радиатора с печатной платой видеокарты (вентилятор(ы) радиатора и (RGB) светодиодная подсветка).
  3. Удалите все остатки оригинальной термопасты и прокладок, пока на печатной плате видеокарты и графическом процессоре не останется никаких следов. При необходимости используйте изопропиловый спирт.

УСТАНОВКА ВОДЯНОГО БЛОКА


  1. Снимите защитную пленку с термопрокладок и поместите водяной блок XG3 RGB HYBRID GPU на подходящую гладкую поверхность, например, упаковочную коробку, эстетичной крышкой и вентилятором вниз. Поместите его так, чтобы передняя часть водяного блока немного выступала за пределы коробки. Это необходимо для того, чтобы выступающие порты ввода-вывода видеокарты не мешали установке.
  2. Совместите отверстия и аккуратно поместите графическую карту на водяной блок XG3 RGB HYBRID GPU с предварительно установленным термоматериалом.
  3. Закрепите блок водяного охлаждения XG3 RGB HYBRID GPU, используя оригинальные винты M2, которые использовались для крепления штатного вентилятора радиатора, и затяните их крестообразной отверткой.
  4. Некоторые видеокарты, в частности модели NVIDIA® GeForce RTX™, также требуют крепления к печатной плате кронштейна ввода-вывода после установки дополнительного кулера. Закрепите этот кронштейн с помощью прилагаемого винта M2,5x5 мм (B) и шестигранной гайки M2,5 (C).

ПРИМЕЧАНИЕ: В некоторых платах GPU используются немного более длинные стойки. В таких случаях перед закреплением поместите две шайбы (E) под каждый винт. Для всех остальных плат шайбы не требуются.

Water Block assembling for XG3 HYBRID 50 Series - QSG

МОНТАЖ И УСТАНОВКА ТРУБ


  1. Установите два (2) подходящих резьбовых фитинга CORSAIR XF G1/4-BSPP (не входят в комплект) в порты водяного блока и затяните их вручную. Не используйте для затягивания какие-либо инструменты (например, плоскогубцы).
  2. Установите трубки, подходящие для вашего типа компрессионных фитингов CORSAIR XF, и закрепите их с помощью стопорного кольца, чтобы завершить добавление водяного блока в контур водяного охлаждения. При использовании фитингов, отличных от компрессионных, применяйте соответствующий метод крепления.
ПРИМЕЧАНИЕ: Не забудьте проверить систему на герметичность перед полным включением ПК.
XG3 50 Series GPU Water Block Fittings - QSG visual
а. Впускной порт
c. Разъем iCUE LINK
б. Выпускной порт  

ПОДКЛЮЧЕНИЕ iCUE LINK


ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВСТРОЕННЫХ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫХ ФУНКЦИЙ

ПРИМЕЧАНИЕ: для управления интеллектуальными функциями требуется iCUE версии 5 или выше.

Загрузите последнюю версию iCUE с сайта www.corsair.com/downloads.

Для использования водяного блока XG3 RGB HYBRID GPU (A) необходимо иметь системный концентратор iCUE LINK (H).

  • Подключите прилагаемый кабель iCUE LINK 90° (D) от разъема iCUE LINK на корпусе блока GPU (A) к системному концентратору iCUE LINK (H).

Водяной блок XG3 RGB HYBRID GPU можно использовать с другим оборудованием iCUE LINK, разместив его в любом месте канала с помощью прямого подключения, Y-кабеля или 4-ходового разветвителя.

XG3 Water Block iCUE LINK Connection - QSG

НАСТРОЙКА ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ


1. УСТАНОВИТЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ iCUE

CORSAIR_iCUE_Color_Logo_403x210_Cropped

2. ОБНОВЛЕНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ iCUE

  • После установки iCUE запустите программное обеспечение. Водяной блок iCUE LINK XG3 HYBRID GPU появится в интерфейсе iCUE.
XG3 iCUE setup - QSG
  • Если какому-либо из подключенных устройств требуется обновление прошивки, вам будет предложено выполнить обновление с помощью уведомления в правом верхнем углу. Вы также можете нажать на настройки (значок шестеренки в правом верхнем углу) и проверить наличие обновлений программного обеспечения и прошивки вручную.
XG3 iCUE setup - QSG

3. НАСТРОЙКА ОСВЕЩЕНИЯ

Выберите, какой световой эффект будет отображаться при запуске программного обеспечения iCUE:

  • Выберите iCUE LINK XG3 HYBRID на панели навигации.
  • Выберите «Световые эффекты».
  • Выберите желаемый эффект освещения, щелкнув по одному из доступных вариантов на панели «Слои освещения», или нажмите значок «+», чтобы добавить дополнительные эффекты освещения.
XG3 iCUE setup - QSG

Выберите, какой световой эффект будет отображаться, когда программа iCUE не запущена, обычно во время запуска компьютера:

  • Выберите iCUE LINK XG3 HYBRID на панели навигации.
  • Выберите «Световые эффекты».
  • Переключите режим памяти устройства, нажав на кнопку.
  • Выберите желаемый эффект освещения, щелкнув по одному из доступных вариантов на панели «Тип освещения», и нажмите на значок сохранения.
XG3 iCUE setup - QSG

4. НАСТРОЙКА ОХЛАЖДЕНИЯ

Выберите желаемые настройки охлаждения для вентилятора на водяном блоке iCUE LINK XG3 HYBRID GPU или создайте собственную кривую:

  • Выберите iCUE LINK XG3 HYBRID на панели навигации.
  • Выберите «Охлаждение».
  • Выберите предустановленную настройку охлаждения или добавьте собственную, нажав кнопку «+» на панели «Настройки охлаждения».
XG3 iCUE setup - QSG

Выберите, как будут работать ваши вентиляторы, когда программа iCUE не запущена, обычно во время фазы запуска компьютера:

  • Выберите iCUE LINK XG3 HYBRID на панели навигации.
  • Выберите «Охлаждение».
  • Переключите режим памяти устройства, нажав на кнопку.
  • Добавьте пользовательскую настройку охлаждения, нажав кнопку «+» на панели «Настройки охлаждения».
  • Выберите один из доступных вариантов в средней панели, настройте кривую и нажмите на значок сохранения.
XG3 iCUE setup - QSG

5. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Функция «Оповещения» позволяет настраивать индивидуальные оповещения или запускать определенные действия, когда устройство достигает определенной температуры:

  • Выберите iCUE LINK XG3 HYBRID на панели навигации.
  • Выберите «Оповещения».
  • Выберите одно из предустановленных оповещений в нижней панели «Оповещения» или создайте собственное, нажав значок «+».
  • Используйте переключатели для установки значений температуры, при которых будет запускаться определенное действие оповещения.
XG3 iCUE setup - QSG

ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ


Совместим ли водяной блок XG3 RGB HYBRID с моей видеокартой?

Поддержка варьируется в зависимости от модели. Перед установкой ознакомьтесь с актуальным списком поддерживаемых моделей на сайте http://www.coolyourgpu.com.


Можно ли использовать XG3 RGB HYBRID в качестве отдельной детали?

Нет, это водяной блок для вашей видеокарты, который требует полной индивидуальной системы водяного охлаждения, включая насос и радиатор. Для получения дополнительной информации посетите сайт http://www.coolyourgpu.com.


Можно ли повторно использовать термопасту, нанесенную на водяной блок XG3 RGB HYBRID, для повторной установки?

Для повторной установки водяного блока XG3 RGB HYBRID необходимо удалить предварительно нанесенную термопасту и нанести новый слой термопасты. Мы рекомендуем использовать CORSAIR XTM70, продается отдельно. Однако термопрокладки можно использовать повторно.


Какая термопаста используется в XG3 RGB HYBRID?

Термопаста CORSAIR XTM70 Extreme Performance. Узнайте больше.


ГАРАНТИЯ


Warranty_3

На водяной блок XG3 RGB HYBRID GPU предоставляется 3-летняя гарантия.


ЮРИДИЧЕСКИЙ


© 2025 CORSAIR MEMORY, Inc. Все права защищены. CORSAIR и логотип с парусами являются зарегистрированными товарными знаками CORSAIR в США и/или других странах. Все остальные товарные знаки являются собственностью их соответствующих владельцев. Продукт может незначительно отличаться от изображенного на фотографиях.