MANUAL | SNABBSTARTGUIDE

VANGUARD AIR 99 TRÅDLÖS

OPTISKT-MEKANISKT SPELTANGENTBORD

  Den här sidan har delvis översatts med AI.
Den engelska versionen finns tillgänglig här - English
Om du har några andra problem vänligen kontakta kundsupport
VANGUARD_AIR_99_1800x1100

LÄR KÄNNA DITT TANGENTBORD


VANGUARD_AIR_99_info
  1. Vridreglage
  2. FÄRG-LCD-SKÄRM
  3. ELGATO-NYCKEL
  4. KNAPP FÖR SPELLÄGE
  5. 3-LÄGESOMKOPPLARE
  6. USB TYPE-C-PORT
  7. VINN MAC-LÄGESOMKOPPLARE
  8. TRÅDLÖS MOTTAGARE
  9. USB-KABEL, TYP C TILL TYP A
  10. USB-ADAPTER (TYP C TILL A)
  11. STREAM DECK STUDIO CONTROL – SET MED TANGENTKAPSLAR
  12. MAC-TANGENTKNAPPSATS

TEKNISKA SPECIFIKATIONER

ARTIKEL BESKRIVNING
Formfaktor Kompakt i full storlek
Övre lock Aluminiumplåt
Nederst Plast
Monteringssätt Packningsfäste
Ljudabsorberande skum
(uppifrån och ner)
5 lager
  1. PU-skumplatta
  2. Övre brytare Skum 
  3. Film för bottenbrytare 
  4. Dämpande skum i botten
  5. PET-film
Färgvariant Svart / Vitt
Skärm 1,9-tums IPS-LCD-skärm i fullfärg
  • Hög upplösning: 320x170
  • Hög ljusstyrka: 350 cd/m²

Specifikationer för uppladdade bilder:

  • Bildfrekvens: 30 bilder per sekund
  • Maximal storlek per bild: 500 kB
  • Maximalt antal uppladdade bilder: Upp till 350 stillbilder eller 20 GIF-bilder (beroende på bildstorlek)
Tangentknappar (NA-layout och UK) PBT dubbelformad
Tangentknappar (annan layout) ABS Enskott
Bakgrundsbelysning Individuellt LED-belyst och programmerbar för varje tangent
LED-färg RGB
Nyckelbrytare CORSAIR OPX-tangenter med låg profil, 45 g aktiveringskraft, 1,5 mm aktiveringspunkt, 2,5 mm total slaglängd, garanterad livslängd på 80 miljoner tangenttryckningar
Anslutningsmöjligheter  2,4 GHz Slipstream trådlöst / Bluetooth / 1 x USB typ A
Batteritid 
  • 2,4 GHz-läge, 20 % ljusstyrka för LCD-skärm och tangentbords-LED: 29,1 timmar
  • 2,4 GHz-läge, 20 % LCD-ljusstyrka, tangentbordets LED-bakgrundsbelysning avstängd: 55,6 timmar 
  • BT-läge, 20 % ljusstyrka för LCD-skärm och tangentbords-LED: 29,3 timmar
  • BT-läge, 20 % LCD-ljusstyrka, tangentbordets LED-bakgrundsbelysning avstängd: 57,53 timmar  
Batterityp och kemisk sammansättning Uppladdningsbart litiumjonbatteri av polymertyp
Batteriladdning
  • 4,96 timmars batteritid efter 30 minuters laddning
  • Fulladdad på cirka 5,2 timmar
Batterikonfiguration 1S1P
Antal batterier 1
Antal celler per batteri 1
Batterimodellnr 2670155
Batterikapacitet 4170 mAh
Batteriets vikt 71 g
Batterispänning 3,7 V
Batteriets energikapacitet (Wh) 15 429 Wh
Litiumhalt 3 %
Batteriets mått 159,0 (L) × 70,3 (B) × 3,5 (H) mm
Batteriets mått (med kabel)     309,0 (L) × 70,3 (B) × 3,5 (H) mm
Farligt gods, UN-nummer  UN3480
Matris Fullständig tangentövergång (NKRO) med 100 % anti-ghosting
USB-överföringshastighet 

Kabelansluten: AXON 8 000 Hz

Trådlöst: Verklig 8 000 Hz

Profiler ombord 5 (1 inbyggd, 4 på webbhubben)
Mediekontroll FN-genvägar / Vridreglage
Spelläget Snabbtangent x1
Lansering av Stream Deck Snabbtangent x1
Multifunktionsreglage Vridreglage x1
SD-nycklar  6 dedikerade snabbkommandon
Ljusstyrka FN-genvägar / Vridreglage
Justerbar höjd Ja
Plug-and-play-drift Ja
Konsolkompatibilitet Xbox One, Xbox Series X|S, PlayStation 4, 5
Kabel 1,8 m, USB Type-C till Type-A, avtagbar, trasselfri gummikabel
Paket med tangentknappsatser
  • Ett set med 6 Stream Deck-ikonknappar
  • Ett set med 6 extra Mac-tangenter (används vid övergång till macOS)
Mått 425,63 (L) x 137,63 (B) x 26,27 (H) mm
Vikt 915 g
Garanti  Två år – Lokala bestämmelser gäller
AXON_onLight_f

AXON:s hyperbearbetningsteknik

CORSAIR AXON erbjuder en kraftfull och responsiv tangentbordsupplevelse med:

  • Extremt snabb registrering och bearbetning av tangenttryckningar
  • Hyper-polling upp till 8 000 Hz (kan justeras i enhetsinställningarna i CORSAIR WEB HUB)

INSTÄLLNING AV TANGENTBORDET


Anslut tangentbordet via USB-kabel till en ledig USB Type-A-port eller bättre på en kompatibel enhet, till exempel:

 

Windows-dator® Apple Mac®

Microsoft Xbox One*

Microsoft Xbox Series X | S*

Sony PlayStation 4**

Sony PlayStation 5**

 

*Tangentbordet är kompatibelt direkt ur förpackningen. Se corsair.com/xbox-support för mer information.
**Se avsnittet ”Ansluta till Sony PlayStation”.

 

ANSLUTA TILL SONY PLAYSTATION

Tangentbordet har även ett särskilt läge för Sony PlayStation 4 och 5 som kan aktiveras med ett kortkommando.
 
GENVÄG FUNKTION INDIKATION
FN+ (Håll ned i 5 sekunder) Byt till PlayStation-läge Blinkar vitt 5 gånger under 5 sekunder
FN+ (Håll ned i 5 sekunder) Återgå till standardläget Blinkar vitt två gånger

 

OBS: De tillgängliga funktionerna kan vara begränsade beroende på spelkonsolens stöd och applikationen.

 

ANSLUTNING VIA TRÅDLÖST LÄGE

  • När USB-kabeln ansluts växlar enheten automatiskt till USB-läge.
  • När USB-kabeln är urkopplad ska du ställa in 3-vägsläget på BT eller 2,4 GHz för att aktivera det trådlösa läget.
  • När 3-vägsomkopplaren är inställd på BT-läge kan enheten läggas till direkt via Bluetooth.
MOD GENVÄG FUNKTION FÖRKLARING TILL SYMBOLERNA LCD-SKÄRM
Kabelansluten Ej tillämpligt Växlar automatiskt till USB-läge när kabeln ansluts Ej tillämpligt Ikon som visas 
SLIPSTREAM Trådlöst FN + Del Håll ned genvägsknapparna i 2 sekunder för att aktivera parning i 2,4 GHz-läget

Del-tangenten:

  • Andas (pulserar) konstant vitt när anslutningen är bruten
  • Blinkar snabbt med vitt sken (120 sekunder) för parkoppling
Visad ikon: Visas alltid så länge enheten är i 2,4 GHz-läge, om funktionen är aktiverad
Bluetooth 1 FN + Hem
  • Håll Bluetooth-genvägarna intryckta i 2 sekunder för att påbörja parkopplingen med en annan enhet
  • Tryck på respektive Bluetooth-genväg för att växla till motsvarande enhet:
    FN + Home för enhet 1; FN + PgUp för enhet 2; FN + PgDn för enhet 3
Hem-tangenten: 
  • Andas kontinuerligt (puls) för frånkopplad
  • Blinkar snabbt med blått sken (120 sekunder) för parkoppling
Visuell ikon: Visas alltid så länge enheten är i Bluetooth-läge, om funktionen är aktiverad
Bluetooth 2 FN + PgUp  PgUp-tangenten:
  • Andas kontinuerligt (puls) för frånkopplad
  • Blinkar snabbt med blått sken (120 sekunder) för parkoppling
Bluetooth 3 FN + PgDN PgDN-nyckel:
  • Andas kontinuerligt (puls) för frånkopplad
  • Blinkar snabbt med blått sken (120 sekunder) för parkoppling

 

LADDNING OCH BATTERITID


VANGUARD AIR 99 BatteryChart

OBS! Enheten stängs av automatiskt när batterinivån understiger 5 %.

Färgen på batteriindikatorn på LCD-skärmen visar den aktuella batterinivån:

  • Helt grönt (≥98 %): Fulladdat
  • Grön (51–97 %): Hög batterinivå
  • Gul (31–50 %): Medel batterinivå
  • Röd (0–30 %): Låg till kritisk batterinivå

DRIFTLÄGEN


Tangentbordet har två driftslägen:

  1. Hårdvaruläge – När CORSAIR Web Hub inte körs eller tangentbordet är anslutet till en enhet som inte stöder CORSAIR Web Hub, fungerar tangentbordet i hårdvaruläge, där de profiler och inställningar som sparats i det inbyggda minnet används.
  2. Webbaserat läge – Gå till länken till CORSAIR Web Hub: http://corsair.com/web-hub. Tangentbordet fungerar i webbaserat läge och använder profiler och inställningar som sparats i det inbyggda minnet.
  3. Elgato Stream Deck Mode – Klicka på länken nedan för att ladda ner programvaran som hanterar Stream Deck-integrationen för de sex SD-knapparna: https://www.elgato.com/tw/zh/s/downloads
WEB_HUB_Logo_RGB StreamDeck_Logo_K
FUNKTION HÅRDVARULÄGE WEBB-BASERAT LÄGE
Lagring och profiler 8 MB för upp till 5 profiler 5 profiler
Skapa nya profiler Ej tillämpligt Skapa i CORSAIR Web Hub
Skapa ljuseffekter Ej tillämpligt Skapa i CORSAIR Web Hub
Skapa nyckeltilldelningar Ej tillämpligt Skapa i CORSAIR Web Hub
Maximalt antal belysningslager 20 5

 

ÖVERSIKT ÖVER HÅRDVARAN


FN-snabbtangenter – Belysningsindikator

När du trycker på FN-tangenten slocknar all belysning tillfälligt, med undantag för tangenter som har sekundära funktioner eller makron tilldelade, där bakgrundsbelysningen förblir tänd.

  • Standardfärgen blir VIT
  • Användare kan anpassa färgindikeringen i CORSAIR Web Hub

Färgindikeringen för den profil som för närvarande används har företräde framför belysningen för FN-genvägar.

SPELLÄGSFUNKTION

Aktivera tävlingsoptimerade inställningar direkt med GAME MODE-KNAPPEN (D).

MOD FUNKTIONER ANMÄRKNINGAR SKÄRMVISNING
Standardläge (spelläget avstängt)
  • Standarduppdateringsfrekvens (1000 Hz)
  • Standardskanningsfrekvens (1000 Hz)
  • Lås av vinst
  • Återgå till uppspelning av aktuell belysning
Fabriksinställningar Ikon som visas
Spelläget på
  • USB-avfrågningsfrekvens: 1000 Hz som standard, kan justeras i CORSAIR Web Hub till maximalt 8000 Hz
  • Skanningsfrekvens 4000 Hz
  • Aktivera Win Lock
  • 1 sekunders röda vågeffekter*: När du går in i spelläget startar den röda vågbelysningen från spellägesknappen och övergår sedan till en konstant röd belysning
  • 1 sekunders vita vågeffekter*: När du lämnar spelläget sprider sig den vita belysningen ut från spellägesknappen och återgår sedan till RGB-belysning
  • Användare kan stänga av den statiska färgbelysningen och tillämpa ljuseffekter från fliken ”Ljuseffekter” 
  • Färg för spelägesindikering: Röd, och kan justeras i CORSAIR Web Hub
* Belysningens färg för ”Ripple Effect” vid aktivering/avaktivering av speläget kan inte justeras i CORSAIR Web Hub, men belysningseffekten kan inaktiveras helt i CORSAIR Web Hub.
Kan anpassas i CORSAIR Web Hub

 

STREAM DECK-STARTFUNKTION

Åtgärdsfält (1)

När du ansluter tangentbordet för första gången medan Stream Deck-appen är igång visas åtgärdsfältet på skärmens vänstra sida.

  • Åtgärdsfältet visar de sex åtgärder som är tilldelade de sex SD-knapparna.
  • Ikonen som visas under de sex åtgärderna anger vilken åtgärd som är tilldelad Elgato-tangenten.

Observera: De sju funktionerna på denna panel är endast avsedda som visuell referens – de går inte att klicka på eller aktivera med musen. Alla måste aktiveras med de fysiska SD-tangenterna på tangentbordet.

VANGUARD_AIR_99_Elgato_ActionBar_001

Knappen längst ned används alltid för att öppna Stream Deck-appen. När du trycker på den här knappen startas Stream Deck-appen.

VANGUARD_AIR_99_Elgato_ActionBar_02

Så här aktiverar eller inaktiverar du åtgärdsfältet

  1. Leta reda på ikonen för Stream Deck-appen i Windows aktivitetsfält
  2. Högerklicka på ikonen för att visa enhetens namn (Vanguard Air 99)
  3. Håll muspekaren över enhetens namn
  4. Välj:
    • Visa åtgärdsfältet (om det för närvarande är dolt), eller
    • Dölj åtgärdsfältet (om det för närvarande är synligt).

 

Elgato Key (C)

Nuvarande beteende:

  • Standardinställning: Starta Virtual Stream Deck
VANGUARD_AIR_99_SD_Function_01
  • Anpassad inställning: Dra och släpp valfri knapp från panelen till höger till den här knappen. Exempel: Ställ in den här knappen så att den startar Stream Deck-appen
    1. Dra nyckeln ”Öppna program” och släpp den på den här nyckeln
    2. Välj ”Stream Deck” i rullgardinsmenyn för appar
VANGUARD_AIR_99_SD_Function_02

Kommande åtgärder (målet är att vara klara under andra kvartalet):

  • Om Stream Deck-appen redan är installerad men inte körs: När du trycker på knappen startas Stream Deck-appen automatiskt.
  • Om Stream Deck-appen redan är installerad och igång: När du trycker på tangenten startas Virtual Stream Deck automatiskt.
  • Om Stream Deck-appen inte är installerad: När användaren trycker på knappen omdirigeras hen till installationssidan för Stream Deck-appen.

Stream Deck-integration för 6 SD-knappar

Det finns sex standardåtgärder tilldelade de sex SD-knapparna (A). Du kan när som helst anpassa dessa genom att dra och släppa knappar från panelen till höger (B) till valfri SD-knapp efter dina önskemål.

VANGUARD_AIR_99_SD_Function_03

Vridreglage

MOD GENVÄG FUNKTION FÖRKLARING TILL SYMBOLERNA SKÄRMVISNING
Ljudstyrka (standard) FN+ NUM /
  • Medurs: Volymen ökade med 2 %
  • Press: Stäng av/sätt på ljudet
  • Moturs: Volymen minskade med 2 %

NUM /

Helt vitt

Ikon som visas
Rullningsreglage (vertikalt) FN+ NUM *
  • Medurs: Bläddra nedåt
  • Moturs: Bläddra uppåt
  • Press: Sidans slut

NUM*

Helt grönt

Rullningsreglage (horisontellt) FN+ NUM *
  • Medurs: Bläddra åt höger
  • Moturs: Bläddra åt vänster
  • Press: Sidans slut

NUM*

Helt gul

Reglering av bakgrundsbelysning FN+ NUM
  • Medurs: Ljusstyrkan ökar med 20 %
  • Moturs: Ljusstyrkan minskas med 20 %
  • Tryck: På (100 %) / Av (0 %)

NUM

Helt röd

Zoomkontroll FN+ MINUS
  • Medurs: Zooma in 
  • Moturs: Zooma ut
  • Tryck: Återställ till standardzoomning

NUM -

Helt blå

Makroinspelning Håll ned FN+M i 2 sekunder Starta makroinspelningen och behandla tryckknappen som vilken annan vanlig knapp som helst

M

Helt bärnstensfärgat

 

FUNKTION FÖR 3-VÄGS LÄGEOMKOPPLARE

FUNKTION ANMÄRKNINGAR

På – 2,4 GHz

  • På – 2,4 GHz och BT: Tangentbordet förblir i trådlöst läge när trevägsomkopplaren är inställd på BT eller 2,4 GHz och ingen USB-kabel är ansluten.
  • Av: Kabelanslutet läge när USB-kabeln är ansluten.

Av

På - BT

 

STANDARDGENVÄGAR

Genvägsfunktionerna aktiveras med hjälp av FN-tangentkombinationer.

F1–F12 (i Mac-läget har dessa tangenter en särskild funktion, vilket beskrivs i avsnittet om funktionsdefinitioner för Mac), FN+ /?, FN+ O, FN+ .> och FN+ P fungerar endast i Windows-läget, medan övriga tangenter även fungerar i macOS

GENVÄG FUNKTION BESKRIVNING INDIKATION SKÄRMVISNING ANMÄRKNINGAR
FN + F1 Minska ljusstyrkan Minska skärmens ljusstyrka Ej tillämpligt

Ikon: visualiserad ikon

Text: Minska ljusstyrkan

Bläddra igenom ljusstyrkenivåerna i fallande ordning enligt den senaste OS-definitionen.
FN + F2 Öka ljusstyrkan Öka skärmens ljusstyrka Ej tillämpligt

Ikon: visualiserad ikon

Text: Öka ljusstyrkan

FN + F3 Uppgiftsvy Växla mellan uppgiftsvy i Windows Ej tillämpligt

Ikon: visualiserad ikon

Text: Uppgiftsvy

 
FN + F4 Sök Sök efter något i PC-läge Ej tillämpligt

Ikon: visualiserad ikon

Text: Sök

 
FN + F5 Stäng av mikrofonen / Slå på mikrofonen Stäng av eller slå på mikrofonen Ej tillämpligt

Ikon: visualiserad ikon

Text: Stäng av/sätt på mikrofonen

 
FN + F6 Sömn Systemet går in i viloläge Ej tillämpligt

Ikon: visualiserad ikon

Text: Sömn

 
FN + F7 Sista Senaste spårkommando Ej tillämpligt

Ikon: visualiserad ikon

Text: Sista spåret

 
FN + F8 Spela upp / Pausa Kommandot Spela upp/Pausa Ej tillämpligt

Ikon: visualiserad ikon

Text: Spela upp / Pausa

 
FN + F9 Nästa Kommando för nästa spår Ej tillämpligt

Ikon: visualiserad ikon

Text: Nästa spår

 
FN + F10 Stäng av ljudet Stäng av ljudet / Slå på ljudet Ej tillämpligt

Ikon: visualiserad ikon

Text: Stäng av ljudet

 
FN + F11 Sänk volymen Sänk volymen Ej tillämpligt

Ikon: visualiserad ikon

Text: Sänk volymen

Minskar volymen i steg om 2 % ner till 0
FN + F12 Höj volymen Höj volymen Ej tillämpligt

Ikon: visualiserad ikon

Text: Höj volymen

Ökar volymen i steg om 2 % upp till 100
FN + I INS Insert-tangenten Ej tillämpligt Ej tillämpligt Fungerar inte på Mac
FN + Z Profil Cykla ombord på 5profiles Z-tangenten Indikation  
FN + /? PRTSC Skärmdumpstangenten Ej tillämpligt Ej tillämpligt Fungerar inte på Mac
FN + O SCRLK Slår på och av Scroll Lock Ej tillämpligt

Ikon: visualiserad ikon

Text: Scroll Lock [På / Av]

Fungerar inte på Mac
FN + .> APP Öppna menyn Ej tillämpligt Ej tillämpligt Fungerar inte på Mac
FN + P Paus Paus Ej tillämpligt Ej tillämpligt Fungerar inte på Mac
FN + L Vinn-lås Vinn-lås Ej tillämpligt

Ikon: visualiserad ikon

Text: Lås vinst [På / Av]

Systemlås på Mac
FN + höger SKIFT  FlashTap (SOCD) Aktivera FlashTap SOCD-aktiverade nycklar

Ikon: visualiserad ikon

Text: FlashTap [På / Av]

 
FN + vänster/höger Skärmkontroller Växla mellan widgetar Ej tillämpligt Ej tillämpligt  
FN + Enter Urval Ej tillämpligt Ej tillämpligt  

 

DEFINITION AV MAC-FUNKTION

Dessa är de funktioner som stöds av macOS när Mac-läget är aktiverat.

För att kunna använda de vanliga F-tangenterna, till exempel F5 för att uppdatera sidan, måste du använda FN-tangenten.

F1 är kopplad till FN+F1, F2 till FN+F2 och så vidare för hela raden med F-tangenter. Om du trycker på F1–F12-tangenterna separat utförs de funktioner som anges nedan.

NYCKEL FUNKTION SKÄRMVISNING ANMÄRKNINGAR / ALT
F1 Minska skärmens ljusstyrka

Ikon: visualiserad ikon

Text: Minska ljusstyrkan

Bläddra igenom ljusstyrkenivåerna i fallande ordning
med den senaste OS-definitionen.
F2 Öka skärmens ljusstyrka

Ikon: visualiserad ikon

Text: Öka ljusstyrkan

F3 Press för att se vad som körs på din iMac, inklusive alla dina Spaces och öppna fönster.

Ikon: visualiserad ikon

Text: Kontrollcentralen

 
F4 Press för att öppna Spotlight och söka efter något på din iMac.

Ikon: visualiserad ikon

Text: Sök

 
F5 Press för att aktivera diktering – du kan diktera text överallt där du kan skriva (till exempel i Meddelanden, Mail, Pages och andra appar). Håll ned Aktivera Siri och säg sedan din begäran direkt.

Ikon: visualiserad ikon

Text: Diktamen

 
F6 Press för att aktivera eller inaktivera funktionen ”Stör ej”. När funktionen ”Stör ej” är aktiverad visas inga aviseringar på skärmen eller hörs inga ljud på iMac, men du kan se dem i Aviseringscentret.

Ikon: visualiserad ikon

Text: Stör ej

 
F7 Senaste spårkommando

Ikon: visualiserad ikon

Text: Sista spåret

 
F8 Kommandot Paus/Spela upp

Ikon: visualiserad ikon

Text: Spela upp / Pausa

 
F9 Kommando för nästa spår

Ikon: visualiserad ikon

Text: Nästa spår

 
F10 Stäng av ljudet

Ikon: visualiserad ikon

Text: Stäng av ljudet

 
F11 Sänk volymen

Ikon: visualiserad ikon

Text: Sänk volymen

 
F12 Höj volymen

Ikon: visualiserad ikon

Text: Höj volymen

 
Vinn Option-tangenten i Mac OS

Ikon: visualiserad ikon

Text: Alternativ

 
ALT Kommandotangenten i Mac OS Ej tillämpligt Både vänster Alt och höger Alt
Copilot Höger Ctrl i Mac OS Ej tillämpligt Ctrl

 

Belysning ombord

GENVÄG BELYSNINGSEFFEKT ANMÄRKNINGAR SKÄRMVISNING
FN + ` Aktuell belysning enligt HW-profilen Kan anpassas i Corsair Web Hub

Ikon: visualiserad ikon

Text: [Namn på ljuseffekt eller hastighetseffekt]

FN + 1 Horisonten  
FN + 2 Akvarell  
FN + 3 Spiralregnbåge  
FN + 4 Regnbågsvågen  
FN + 5 Typ: Belysningsknapp (slumpmässig färg)  
FN + 6 Typ: Lighting Ripple (slumpmässig färg)  
FN + 7 Färgskiftning (slumpmässig färgordning)  
FN + 8 Färgpulser (slumpmässig färgordning)  
FN + 9 Färgvåg (slumpmässig färgordning)  
FN + 0 Statisk färg Tryck för att bläddra igenom färgerna i följande ordning: röd, grön, blå, gul, capri, lila, bärnstensfärgad, vit
FN + - Minska effektens hastighet  
FN + = Öka effekthastigheten  
FN + [ Rotera effekten åt vänster  
[FN + ] Rotera effekten åt höger  

 

Makroinspelning

  • Gå till makroinspelningsläge
    • Håll ned tangenterna FN och M i 2 sekunder eller tryck på vridreglaget i makroinspelningsläge (LED-lampan lyser rött)
    • M-knappen lyser rött
      • Skärmen visar anvisningarna för makroinspelningen
  • Tryck på valfria standardtangenter för att starta inspelningen
    • Detta inkluderar genvägar som FN + tangentkommandon i den mån det är möjligt (beroende på begränsningar i firmware/programvara); till exempel registreras FN + O som Scroll Lock
      • Endast vanliga tangentbordsfunktioner kan registreras, inte specialfunktioner eller inbyggda funktioner som
        • Muspekaren
        • Profil
        • Effekter med bakgrundsbelysning
        • Ljusstyrka
        • Media
        • Volym
        • Vinn-lås
    • Förseningar registreras också
    • Indikation: Skärmen visar anvisningarna för makroinspelningen
  • Tryck på tangenterna FN + M eller vrid på ratten för att avsluta inspelningen och förbereda makrot för att sparas eller raderas
    • Att trycka på den här knappen mer än en gång ger ingen ytterligare funktion
    • Indikation: Skärmen visar anvisningarna för makroinspelningen
  • Tryck på valfri tangent, FN + tangent
    • Om tangenterna har registrerats: Om du trycker på den tangenten eller tangentkombinationen sparas makrot
    • Om inga tangenter har sparats: Om du trycker på den tangenten eller tangentkombinationen raderas alla sparade makron eller funktioner
      • Om det finns en genväg för firmware som normalt är kopplad till den tangentkombinationen återställs den
    • Dock går det inte att spela in över följande tangenter eller tangentkombinationer:
      • FN
      • FN + M
      • FN + Windows
    • Indikation: Tangentkombinationen som makrot har tilldelats blinkar snabbt rött
  • OBS: Röd är standardfärgen för indikering, men användaren kan ändra den.

FLASHTAP (SOCD)

FlashTap är en revolutionerande teknik som ger spelaren full kontroll över sina rörelseknappar, framför allt höger- och vänsterknapparna, och optimerar SOCD-beteendet i alla spel och genrer.

FlashTap är inaktiverat som standard både i HW-läge och i Corsair Web Hub.

HW-lägets beteende

  • Aktivera med kortkommandon: FN + höger SKIFT
  • Stöder tangenterna A och D, endast som sista alternativ
  • Indikering: A och D lyser med fast gult sken när FlashTap är aktiverat (överskrider befintlig belysning)

Hur Corsair Web Hub fungerar (se avsnittet om Corsair Web Hub för mer information)

  • Stöder avancerade funktioner som val av läge och omkonfigurering av tangenter
  • Kan konfigureras med profil
  • Information om val av läge
SISTA PRIORITET 
(standard när den är aktiverad)
Visa alltid den senaste riktningen och hoppa över den andra
NEUTRAL Ingen utsignal när båda riktningarna aktiveras samtidigt
HÖGSTA PRIORITET Skicka alltid ut den första riktningen och hoppa över den andra

 

PROGRAMVARUÖVERSIKT


CORSAIR WEB HUB

CORSAIR Web Hub är ett smidigt, webbaserat verktyg som låter dig anpassa ditt VANGUARD AIR 99-tangentbord. Det är kraftfullt, lättanvänt och kräver ingen installation av ytterligare programvara. Prova det här: https://corsair.com/web-hub

Web Hub Authorize
När du öppnar CORSAIR WEB HUB för första gången ska du klicka på knappen ”+ Auktorisera” för att ansluta enheten. När anslutningen är klar visas följande alternativ för att påbörja programmeringen:
  • Ljuseffekter
  • Viktiga uppdrag
  • Vridreglage
  • FlashTap
  • Skärm
  • Spelläget

 

OBS: Inställningar som ändras på någon av flikarna sparas automatiskt i realtid.

 

BELYSNINGSEFFEKTER

På den här fliken kan du anpassa belysningseffekterna för tangentbordet. Du kan ställa in upp till fem belysningslager.

VANGUARD_AIR_99_LightingEffects
  1. Välj fliken ”Belysningseffekter”
  2. Klicka på + för att ställa in belysningslagren efter eget tycke

VIKTIGA UPPDRAG

På fliken Tangentinställningar kan du enkelt ändra tangenternas funktioner eller tilldela dem nya funktioner.

VANGUARD_AIR_99_KeyAssignments_01
  1. Välj fliken Tangenttilldelningar
  2. Välj tangenterna i antingen huvudlagret eller FN-lagret och tilldela dem någon av de funktioner som anges i menyn

Vridreglage

Med fliken ”Vridreglage” kan du välja vilka lägen du vill ha tillgängliga för snabb åtkomst via vridreglaget. Standardinställningen är att alla lägen är aktiverade.

VANGUARD_AIR_99_RotaryDial
  1. Välj fliken "Vridreglage"
  2. Välj visningsläge

FLASHTAP

På fliken FlashTap (SOCD) kan du välja mellan tre olika inställningar och tilldela specifika tangentkombinationer för att stödja FlashTap.

VANGUARD_AIR_99_FlashTap
  1. Välj fliken FlashTap
  2. Aktivera FlashTap (standardinställningen är av), välj sedan önskad inställning och tilldela de två knapparna efter behov

SKÄRM

På fliken Skärm kan du visa en egen bild på skärmen.

VANGUARD_AIR_99_Screen
  1. Välj fliken Skärm
  2. Klicka på + för att ladda upp dina egna bilder*
  3. Använd ”FN+ vänsterpilen” eller ”FN+ högerpilen” för att bläddra mellan bilderna
* Se till att filen är i formatet GIF, JPG eller BMP och att filstorleken är mindre än 500 kB.

SPELLÄGE

På fliken Spelläget kan du aktivera inställningar som är optimerade för tävlingsspel.

VANGUARD_AIR_99_GameMode
  1. Välj fliken ”Spelläge” och tryck på knappen för att aktivera spelläget (standardinställningen är avstängt)
  2. Anpassa inställningarna för spelläget, inklusive USB-avfrågningsfrekvens, Win Lock, ljusstyrka, statisk belysningsfärg och om aktiveringen av spelläget ska animeras

Makroinspelning

Skapa praktiska makron som du kan använda för att effektivisera åtgärder i spelet eller komplexa uppgifter.

VANGUARD_AIR_99_Macro
  1. Välj fliken Tangenttilldelningar
  2. Klicka på uppgiftstypen Makro och starta makroinspelningen efter att du har omkonfigurerat tangenterna

ENHETSINSTÄLLNINGAR

Här kan du uppdatera firmware, ställa in avfrågningsfrekvensen för den kabelanslutna USB-anslutningen, tangentbordslayouten, Windows-låset och ljusstyrkan, återställa enheterna till fabriksinställningarna och mycket mer.

OBS! När det gäller inställningen av avfrågningsfrekvensen är standardvärdet 1000 Hz. Om du ändrar avfrågningsfrekvensen kommer en omstart att utlösas (som visas på skärmen). Vänta tills omstarten är klar innan du använder enheten.

VANGUARD_AIR_99_DeviceSetting
  1. Klicka på fliken Enhetsinställningar
  2. Ändra de avancerade inställningarna (uppdateringsfrekvens, ljusstyrka osv.)

iCUE-HEMSKÄRMEN OCH ENHETSSKÄRMEN*

* Kompatibel med iCUE i början av andra kvartalet 2026

VANGUARD_AIR_99_iCUE_setting_1

När du öppnar iCUE för första gången visas en ny enhetsruta för VANGUARD AIR 99. Om du klickar på enhetsrutan visas alternativ för att börja programmera:

  • Ljuseffekter
  • Viktiga uppdrag
  • Vridreglage
  • Prestanda
  • FlashTap
  • Spelläget
  • Skärm

Om du ser ett uppdateringsmeddelande i iCUE-fönstret, klicka på det för att uppdatera firmware till den senaste versionen.

ENHETENS MINNESLÄGE

Innan du börjar programmera bör du tänka på att varje iCUE-systemprofil har två uppsättningar inställningar – inställningar via programvaran och inställningar i enhetens minne

I menyn för enhetsminnesläget kan du tilldela funktioner som kan sparas i tangentbordets inbyggda minne och spelas upp när du är i hårdvaruläge.

FUNKTION ENHETENS MINNESLÄGE PROGRAMVARULÄGE
Lagring och profiler 1 MB för upp till 5 profiler  Obegränsat
Funktioner
  • Ljuseffekter
  • Viktiga uppdrag
  • Vridreglage
  • Prestanda
  • FlashTap
  • Spelläget
  • Skärm
  • Ljuseffekter
  • Viktiga uppdrag
  • Vridreglage
  • Prestanda
  • FlashTap
  • Spelläget
  • Skärm
Så här sparar du Spara manuellt Automatiskt
Maximalt antal belysningslager 20 Obegränsat
VANGUARD_AIR_99_iCUE_setting_2-4

BELYSNINGSEFFEKTER

På den här fliken kan du anpassa belysningseffekterna för tangentbordet. Du kan ställa in upp till fem belysningslager.

VANGUARD_AIR_99_iCUE_setting_3
  1. Välj fliken ”Belysningseffekter”
  2. Klicka på [ + ] under belysningslagren för att ställa in belysningen efter eget tycke

VIKTIGA UPPDRAG

På fliken Tangentinställningar kan du enkelt ändra tangenternas funktioner eller tilldela dem nya funktioner.

VANGUARD_AIR_99_iCUE_setting_4
  1. Välj fliken Tangenttilldelningar
  2. Klicka på [ + ] under ”Tilldelningar” för att omkonfigurera tangenterna eller tilldela nya funktioner

Vridreglage

Med fliken ”Vridreglage” kan du välja vilka lägen du vill ha tillgängliga för snabb åtkomst på vridreglaget.

VANGUARD_AIR_99_iCUE_setting_5
  1. Välj fliken "Vridreglage"
  2. Välj visningsläge 

PRESTANDA

På fliken ”Prestanda” kan du aktivera eller inaktivera genvägar och anpassa indikatorernas färger.

VANGUARD_AIR_99_iCUE_setting_6
  1. Välj fliken Prestanda
  2. Aktivera/inaktivera genvägar eller anpassa indikatorernas färger efter eget tycke

FLASHTAP

På fliken FlashTap (SOCD) kan du välja mellan tre olika inställningar och tilldela specifika tangentkombinationer för att stödja FlashTap.

VANGUARD_AIR_99_iCUE_setting_7_1
  1. Välj fliken FlashTap
  2. Aktivera FlashTap (standardinställningen är av), välj sedan önskad inställning och tilldela de två knapparna efter behov.

SPELLÄGE

På fliken Spelläget kan du aktivera inställningar som är optimerade för tävlingsspel.

VANGUARD_AIR_99_iCUE_setting_7
  1. Välj fliken ”Spelläge” och tryck på knappen för att aktivera spelläget (standardinställningen är av).
  2. Anpassa inställningarna för spelläget, inklusive USB-avläsningsfrekvens, Win Lock, FlashTap, ljusstyrka, statisk belysningsfärg och om du vill animera aktiveringen av spelläget.

SKÄRM

På fliken Skärm kan du visa en egen bild på skärmen.

VANGUARD_AIR_99_iCUE_setting_8
VANGUARD_AIR_99_iCUE_setting_8-1
  1. Välj fliken Skärm
  2. Klicka på + för att öppna menyn med skärmtyper
  3. Ladda upp och visa valfria bilder på skärmen och klicka på knappen Spara

 

På fliken Skärm kan du också välja och ladda in sensorinställningar till LCD-skärmen.

ENHETSINSTÄLLNINGAR

Här kan du uppdatera firmware, justera avläsningsfrekvensen för den trådbundna USB-anslutningen, tangentbordslayouten och ljusstyrkan, återställa enheterna till fabriksinställningarna och mycket mer.

VANGUARD_AIR_99_iCUE_setting_9
  1. Klicka på inställningsikonen
  2. Ändra de avancerade inställningarna (uppdateringsfrekvens, ljusstyrka osv.)

FABRIKSINSTÄLLNINGAR


Håll ned ESC-tangenten medan du ansluter enheten. Koppla ur och anslut USB-kabeln igen tills du ser startanimationen, vilket visar att återställningen är klar.

INFORMATION OM BORTTAGNING AV BATTERIET


Denna produkt använder ett uppladdningsbart batteri, och säkerhetsanvisningarna måste följas när produkten tas ur bruk för avfallshantering och återvinning. För att på ett säkert sätt ta ut batteriet inför avfallshantering och återvinning, följ de numrerade stegen i diagrammen nedan.

VANGUARD_AIR_99_BatteryRemove_1
VANGUARD_AIR_99_BatteryRemove_2

1. Skruva loss de åtta skruvarna och ta av det övre locket.

2. Skruva loss de två skruvarna som håller fast LCD-modulen.

VANGUARD_AIR_99_BatteryRemove_3
VANGUARD_AIR_99_BatteryRemove_4

3. Ta bort PCBA-modulen. Koppla bort FPC-kabeln och antennen från PCBA-modulen och ta bort skumplasten och bottenplattan.

4. Skruva loss de tre skruvarna och ta sedan ut stödplåten och batteriet.

VANGUARD_AIR_99_BatteryRemove_5
NOVABLADE_G5_blank

5. Ta bort batteriet från metallplattan (batteriet sitter fast på metallplattan med dubbelhäftande tejp) och kasta batteriet på rätt sätt för återvinning.

CORSAIR MEMORY, Inc. uppmanar kunderna att återvinna begagnad elektronisk utrustning och uppladdningsbara batterier i enlighet med lokala lagar och bestämmelser.

INFORMATION OM BATTERIET

  • Artikelnummer: 2670155
  • Kapacitet (batterikapacitet): 3,7 V, 4170 mAh, 15,43 Wh
  • Skanna QR-koden för information om batteriet:
VANGUARD_AIR_99_BatteryQRcode

Tangentbord
M/N (型號): RGP0181
Märkning (電壓電流): 5V 1,5 A
Dongel
M/N (型號): RGP0177
Märkning (電壓電流): 5 V 0,1 A

FCC-ID (Tangentbord): 2AAFM-RGP0181
FCC-ID (Dongel): 2AAFMRGP0177
IC (Tangentbord): 10954A-RGP0181
IC (Dongel): 10954A-RGP0177

VANGUARD_AIR_99_KCC

Laddarens uteffekt måste ligga mellan minst 2,5 watt, vilket är det värde som krävs för radioutrustningen, och högst 10 watt för att uppnå maximal laddningshastighet.

UPPHOVSRÄTT / JURIDISK INFORMATION


©2026 CORSAIR MEMORY, Inc. Alla rättigheter förbehållna. CORSAIR och segellogotypen är registrerade varumärken som tillhör CORSAIR i USA och/eller andra länder. Alla övriga varumärken tillhör sina respektive ägare. Produkten kan avvika något från den som visas på bilden.

Warranty_2 VANGUARD_AIR_99_KCC VANGUARD_AIR_99_ANATEL