电源手册

感谢您购买新推出的美商海盗船电源！

本用户协议（“协议”）是您（“您”）与CORSAIR Memory, Inc.（“美商海盗船”）之间订立的法律协议。使用美商海盗船电源（“产品”），即表示您同意受下文定义的本协议条款的约束。如果您对本协议的条款有任何问题或关切，请通过www.corsair.com联系我们。如在使用产品之前，您决定不能同意本协议的条款，请立即将产品及其随附物品（包括书面材料和活页夹或其他收纳物）退还给美商海盗船或从其获得产品及其随附物品的美商海盗船授权经销商。如果您已经为产品付款，请向我们提供购买证明，我们将向您退还您为这些物品支付的费用。

如果您是要装配新系统，请跳到步骤B。

1. 断开交流电源线与墙壁插座或不间断电源（UPS）以及现有电源的连接。
2. 断开视频卡、主板和所有其他外设的所有电源线。
3. 请按照底盘手册中的说明，卸载现有的电源。
4. 进入步骤B。

1. 确保交流电源线未连接。
2. 请按照底盘手册中的说明，使用随附的螺丝安装电源。
3. 连接24针主电源线。24针主电源线带有可拆卸的4针连接器，以便支持主板上的24针或20针插座。
   1. 如果您的主板有24针插座，您可以将电源的24针主电源线直接连接到您的主板上。
   2. 如果您的主板有一个20针插座，您必须从24针连接器上断开四针电缆，然后将20针电缆插入主板，不连接四针连接器。
4. 将八针+12V（EPS12V）电缆连接到主板。
   1. 如果您的主板有一个8针+12V插座，请将8针电缆直接连接到您的主板。
   2. 如果您的主板有一个四针插座，请从八针电缆上拆下四针，然后将四针电缆直接插入您的主板。

5. 连接外围设备电缆、PCI-Express电缆和SATA电缆。

1. 1. 将外设电缆连接到硬盘和CD-ROM/DVD-ROM电源插座。
   2. 将SATA线缆连接到SATA固态硬盘或硬盘的电源插座。
   3. 如有需要，请将PCI-Express线缆连接到PCI-Express显卡的电源插座。
   4. 将外围设备电缆连接到任何需要4针小连接器的外围设备。
   5. 确保所有线缆连接紧密。请妥善保存所有未使用的模块化线缆，以备将来使用

6. 将交流电源线连接到电源上，并将开关推到“I”的位置（标记为“I”），接通电源。

恭喜！您已完成新款美商海盗船电源的安装，您的系统已准备就绪！

1. 请按照制造商的所有说明和安全警告进行安装。否则可能会损坏电源或系统，并可能导致严重伤害或死亡。
2. 电源中存在高电压。请勿打开电源箱或尝试维修电源，其中没有用户可自行维修的部件。
3. 本产品仅供室内使用。
4. 请勿在靠近水源、高温或高湿环境下使用电源。
5. 请勿安装在任何热源附近，例如散热器、热调节器、火炉或其他发热设备。
6. 请勿将任何物体插入电源的通风口或风扇格栅区域。
7. 请勿改装此电源随附的电缆和/或连接器。
8. 如果电源使用模块化电缆，请仅使用制造商提供的电缆。其他电缆可能不兼容，并可能对系统和电源造成严重损坏。
9. 24针主电源连接器有一个可拆卸的4针连接器。该4针连接器不是P4或ATX 12V连接器。请勿将此电缆强行插入主板上的P4或ATX +12V插座。
10. 不遵守任何制造商的说明和/或任何这些安全说明，将立即导致所有保修和担保失效。

美商海盗船仅向原始购买者提供以下担保：从美商海盗船授权经销商处购买的此美商海盗船电源正品在自购买之日起以下年限内，没有材料和工艺方面的缺陷。

• AX Series PSU的保修期为7年。
• AXi Series PSU的保修期为10年。
• CS Series PSU的保修期为3年。
• CX Series PSU的保修期为3年。
• CX-M Series PSU型号CX430M、CX500M和CX600M的保修期为3年。
• CX-M Series PSU型号CX450M、CX550M、CX650M、CX750M主CX850M的保修期为5年。
• GS Series PSU的保修期为3年。
• HX Series PSU型号HX520W、HX620W和HX1000W的保修期为5年；所有其他HX Series型号的保修期为7年。
• HX Series PSU的保修期为10年。
• RM Series PSU的保修期为5年。
• RMe Series PSU的保修期为10年。
• RMi Series PSU的保修期为10年。
• RMx Series PSU的保修期为10年。
• RMx Shift Serie PSU的保修期为10年。
• SF Series PSU的保修期为7年。
• SF-L Series PSU的保修期为7年。
• TX Series PSU的保修期为5年。
• Vengeance Series PSU的保修期为5年。
• VS Series PSU的保修期为3年。
• VX Series（型号为VX450和VX550）的保修期为5年。

除当地适用法律禁止，本保修仅限于原始购买者，且不可转让。本保修为您提供特定的法律权利，根据当地法律，您可能还具有额外的权利。

总体而言，本保修担保您的美商海盗船电源将按照其数据表和/或产品文件的规定在满足产品寿命期或保修期范围的工作环境内工作。

如发生违反保修的行为，美商海盗船对此承担的全部责任和您的唯一补救措施应由美商海盗船自行作出如下决定：1) 修理或更换硬件，或 2) 退还支付价格，前提是将硬件退回原始购买地点，或者由美商海盗船指示的其他地点，随附原始销售凭据（或其有效副本）。您可能需要支付运费和手续费以及任何可能适用的关税、税费或其它费用，除非当地适用法律禁止。美商海盗船将自行裁量是否用新零件或工作状态良好的二手/翻新零件维修或更换硬件。

修复或更换硬件将享受原保修期剩余时间或三十 (30) 天的保修服务，以其中较长者或当地法律规定时间为准，或由您当地的司法管辖区法律指定的任何额外时期。

将尽可能以相同的产品更换过时或已停产的产品。如果美商海盗船无法以相同产品更换您的过时或已停产产品，美商海盗船将以具有类似功能且价值相等或更高的新产品更换该产品。

本保修不涵盖由以下原因造成的问题或损坏，包括但不限于：

• 正常使用的磨损
• 任何修改、滥用、意外、拆卸、使用不当或未经授权的维修
• 已移除任何制造商标志或标签
• 任何不当的操作，包括任何不按照所提供的产品说明书进行的使用
• 连接到任何不当的电源电压
• 除当地适用法律规定外，美商海盗船不提供耗材的使用，如更换电池等。
• 与产品材料或工艺缺陷无关的任何其他原因

此外，伪冒产品亦不在保修范围内；即，美商海盗船全权酌情裁定并非由美商海盗船或任何其授权制造方生产的产品。

对于任何违反产品所提供的任何明示或暗示的保修，即使美商海盜船先前已被告知此类损害的可能性，其所造成的任何特殊、偶然、间接或后果性损害，包括但不限于利润、收入或数据损失（无论直接或间接）或商业损失，美商海盜船不承担任何责任。部分地方法律不允许排除或限制特殊、间接、附带或相应的损害赔偿，因此本限制或排除条款可能不适用您所属的司法管辖区。

除适用法律禁止外，任何默示担保或适销性条件或此硬件产品特定用途的适用性的期限都受您产品的适用有限保修期限定。一些当地法律不允许对默认担保的期限进行限制，因而此限制可能不适用于您所在辖区。

消费者享有针对消费品销售的适用国家法规所规定的合法权利。该类权利不受此有限保修的影响。

任何美商海盜船员工、经销商或授权代理商均无权对此担保进行任何修改、补充和添加。

在提交保修申请前，我们建议您联系我们的技术支持部或访问corsair.com并查看支持部分以获得技术援助。您可能会找到解决问题的方法。

通常，应在购买之后的三十 (30) 天内通过您的原始购买点进行有效的保修申请。该时间可能根据您所购买的产品而不同；请您向购买产品的零售商确认返修政策。任何无法通过原购买点提交的保修申请应直接提交至美商海盗船。在网页corsair.com/contact上或产品所附的文件中可找到我们的客户服务联系信息。

美商海盗船电源专为无忧兼容您的台式电脑系统装机或升级而设计。藉此优质的电源功能，您的系统将获得持续可靠的电源以及低水平噪音，让您安享无忧。

美商海盗船电源的最新技术和特点如下：

• CX750、CX750M、GS、TX、TX-M、GS、CS-M、HX、AX和AXi Series支持最新的ATX12V2.4标准，并向后兼容ATX12V2.31及更早版本，以及ATX 2.2及更早版本的系统。
• CX和CX-M Series和VS Series中的CX600、CX600M和更低瓦数支持ATX12V3.1，并向后兼容所有早期的ATX12V系统。
• RMe、RMx Shift、HXi、SF-L Series支持最新的ATX12V3.0标准，并向后兼容ATX12V2.53及更早版本。
• 所有美商海盗船电源都有一个恒温控制的进气风扇，能改变风扇的速度以响应温度变化。如此一来，就能提供低负载下更安静的电源。
• 美商海盗船的GS、TX、TX-M、RM、HX、RMe、RMx、RMx Shift、HXi、SF-L、SF、AX（不包括AX1200）和AXi均提供零RPM风扇模式。在低负载时，进气风扇不会旋转，让电源在虚拟静音中运行。
• 所有美商海盗船电源在10%或更高的负载下至少达到80%的功率。
• 0.99有源功率因数修正提供干净和可靠的电力。
• 专用的单路+12V电压轨，为最新组件提供最大兼容性。
• 过压、过功率、欠压以及短路保护为您的关键系统组件提供较好的安全保护。
• 超长线缆，支持全塔机箱底盘。
• 线缆或带线套或为扁带状，更为美观且气流更佳。
• CX-M、TX-M、CS-M、RM、HX、AX和AXi等模块化装置允许用户拆除线缆。这样安装起来更容易，并允许客户能去除未使用的线缆，从而减少机箱内线缆过多造成的杂乱。
• 长达七年保修并终身享受美商海盗船的优质技术支持和客户服务。

© 2023 CORSAIR MEMORY, Inc.保留所有权利。CORSAIR和船帆标识是美商海盗船在美国和/或其他国家/地区的注册商标。所有其他商标都是其各自所有者的财产。产品可能与这些图片略有不同。