CONOZCA SU TECLADO
CÓMO ENSAMBLAR (PARA KIT DE TECLADO EDICIÓN BÁSICA)
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
INSTALACIÓN DEL TECLADO
CONEXIÓN A SONY PLAYSTATION
CONEXIÓN A TEAVÉS DEL MODO INALÁMBRICO (disponible solo con el módulo inalámbrico MAKR 75 instalado)
CARGA Y DURACIÓN DE LA BATERÍA
MODOS DE FUNCIONAMIENTO
DESCRIPCIÓN GENERAL DE HARDWARE
INTRODUCCIÓN GENERAL DEL SOFTWARE
RESTABLECIMIENTO DE LA CONFIGURACIÓN PREDETERMINADA DE FÁBRICA
INFORMACIÓN COPYRIGHT/LEGAL
CONOZCA SU TECLADO
EDICIÓN BÁSICA
OTRAS PIEZAS
OPCIONES PERSONALIZABLES PARA LA EDICIÓN BÁSICA:
CÓMO ENSAMBLAR (PARA KIT DE TECLADO EDICIÓN BÁSICA)
CÓMO ABRIR EL KIT DEL TECLADO
1. Dé la vuelta al kit y retire los tornillos de la carcasa usando la llave hexagonal incluida.
2. Una vez retirados los tornillos, vuelva a darle la vuelta con cuidado mientras sujeta la carcasa para evitar que se caiga ningún componente.
3. Levante con cuidado la carcasa superior hacia arriba. Desconecte el cable plano de la carcasa.
(1)
(2)
(3)
4. Ahora se puede retirar con seguridad la carcasa superior para acceder a los componentes internos.
CÓMO CAMBIAR LAS PLACAS DE LOS INTERRUPTORES
1. Las placas de los interruptores se pueden retirar simplemente levantando la capa superior una vez que se ha quitado la carcasa superior.
Transfiera las juntas de silicona de la placa original (por ejemplo, la placa de PC) a la placa de repuesto deseada (por ejemplo, la placa FR4).
(1)
(2)
2. Cambie la placa del interruptor por la que desee. (Por ejemplo: placa FR4)
3. Vuelva a conectar el cable plano y la carcasa superior para completar el cambio de la placa del interruptor.
(1)
(2)
CÓMO INSTALAR EL MÓDULO INALÁMBRICO MAKR 75
1. Con el teclado abierto, retire todos los componentes internos excepto las capas inferiores con el recorte para la batería inalámbrica.
NOTA: Hay una almohadilla de goma (B) en el modelo con cable, retírela (B) y deje solo el recorte para la batería (A).
(1)
(2)
2. Instale el módulo inalámbrico alineando los pasadores de plástico con las ranuras correspondientes en la parte posterior de la espuma del zócalo. Hay indicadores visuales que le ayudarán a guiar este proceso. Una vez alineados los pasadores de plástico, aplique un poco de presión en las cuatro esquinas del módulo hasta que encajen en su sitio.
(1)
(2)
(3)
NOTA:
Al conectar el módulo inalámbrico MAKR 75 a la placa de circuito impreso, asegúrese de que estos dos conectores estén bien encajados. (Imagen 1)
Para ello, presione suavemente la parte plateada del módulo inalámbrico (imagen 2) hasta que oiga un clic.
Si no oye un clic, deje de presionar y vuelva al paso 2 para asegurarse de que todos los pasadores de plástico estén alineados antes de volver a presionar la parte plateada.
Cuando el módulo inalámbrico MAKR 75 se ha instalado correctamente, se encenderá un LED blanco al encender el teclado. (Imagen 3)
(1)
(2)
(3)
3. Sustituya la pieza de plástico de la frente por la marca «CORSAIR» con las nuevas cubiertas de plástico para los botones incluidas con el módulo inalámbrico.
El orden correcto de instalación de izquierda a derecha debe ser:
a. Encendido/Apagado
b. Logotipo Corsair
c. Botón SLIPSTREAM 2,4 GHz
d. Botón Bluetooth
CÓMO HABILITAR LA CONECTIVIDAD INALÁMBRICA
Pulse el botón Wireless para cambiar al modo SLIPSTREAM Wireless 2,4 GHz.
Mantenga pulsado para iniciar el emparejamiento SLIPSTREAM.
Pulse el botón BT para cambiar al modo Bluetooth.
Mantenga pulsado para iniciar el emparejamiento Bluetooth.
Interruptor de encendido deslizado a la posición ON/Botón BT pulsado
CÓMO INSTALAR EL MÓDULO LCD MAKR 75
1. Retirar el módulo de dial giratorio del kit de teclado básico MAKR 75.
(1)
(2)
(3)
(1)
(2)
2. Instalar el módulo LCD MAKR 75
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
VERSIÓN DEL KIT DE TECLADO BÁSICO
| CARACTERÍSTICA | DESCRIPCIÓN |
| Factor de forma | 75 % |
| Cubierta superior | Aluminio completo |
| Parte inferior | Aluminio completo |
|
Combinación de colores |
Carbón Plata |
|
Espuma fonoabsorbente (De arriba a abajo) |
8 capas
|
| Placa de interruptor | Policarbonato (con juntas de silicona) |
| Retroiluminación | Iluminación LED individual y programable por cada tecla |
| Color LED | RGB |
| Conectividad | USB 3.0 Type-A |
| Matriz | Detección simultánea de teclas (NKRO) con 100 % anti-ghosting |
| Velocidad de transferencia USB |
Modo con cable hasta 8000 Hz Modo inalámbrico: hasta 1.000 Hz |
| Perfiles integrados | Predeterminado: 1, máximo de 5 perfiles |
| Control multimedia | Atajos FN/Dial giratorio |
| FlashTap (SOCD) |
FN + Mayúsculas (derecha) Interfaz de usuario de iCUE CORSAIR Web Hub |
| Control del brillo | Atajos FN/Dial giratorio |
| Altura regulable | Sí |
| Funcionamiento inmediato | Sí |
| Compatibilidad con consolas | Xbox One, Xbox Series X|S, PlayStation 4,5 |
| Cable | 1,8 m/6 pies, USB tipo C a tipo A, desmontable, negro para barebones negros/blanco para barebones plateados, goma antienredos |
| Dimensiones | 331,49 (l.) x 145,15 (an.) x 52,19 (al.) mm |
| Peso | 916,2 g |
| Garantía | Dos años, se aplica la normativa local de cada país. |
OPCIONES DE MONTAJE PARA LA VERSIÓN BASICA
MÓDULO INALÁMBRICO
| Dimensiones | 188,8 (l.) x 90,7 (an.) x 11,9 (al.) mm |
| Peso | 111,9 g |
| Garantía | Dos años, se aplica la normativa local de cada país. |
| Especificaciones de la batería | Tipo: Polímero de iones de litio, integrada y recargable |
|
Duración de la batería:
|
|
| Carga: Se carga a través de USB en unas 5 horas, dependiendo del uso y el consumo de la batería | |
| Configuración: 1S1P | |
| Cantidad: 1 | |
| Celdas: 1 | |
| N.º modelo: 2670155 | |
| Capacidad: 4.170 mAh | |
| Dimensiones: 199 (l.) x 70,3 (an.) x 3,0 (al.) mm | |
| Dimensiones (con cable): 199 (l.) x 70,3 (an.) x 3,0 (al.) mm | |
| Peso: 71 g | |
| Contenido en litio: 1,251 g | |
| CLASIFICACIÓN HAZMAT ONU: UN3481 | |
| Descripción de HAZMAT: PI967 - Contenido en el equipo |
MÓDULO LCD
| Tamaño | 1,3 pulgadas |
| Resolución | Resolución de 240×240 |
| Dimensiones | 33,77 (l.) × 36,26 (an.) × 15,8 (al.) mm |
| Peso | 13,5 g |
| Garantía | Dos años, se aplica la normativa local de cada país. |
PLACA DE INTERRUPTOR FR4
| Dimensiones | 315,53 (l.) x 132,56 (an.) x 8,5 (al.) mm |
| Peso | 62 g |
| Garantía | Dos años, se aplica la normativa local de cada país. |
INTERRUPTORES DE TECLA
| MLX Plasma |
|
| MLX Fusion |
|
| MLX Quantum |
|
| MLX Pulse |
|
| Garantía | Dos años, se aplica la normativa local de cada país. |
JUEGOS DE TECLAS
| PBT de doble capa: | Kit de teclas CORSAIR con perfil OEM en PBT de doble capa, Eclipse |
| Kit de teclas CORSAIR con perfil OEM en PBT de doble capa, Silver Sun | |
| ABS de doble capa | Kit de teclas CORSAIR con perfil DCX en ABS de doble capa, Black |
| Kit de teclas CORSAIR con perfil DCX en ABS de doble capa, White | |
| PBT sublimado por tinte | Kit de teclas CORSAIR con perfil Cherry en PBT con sublimación de tinta, Celestial |
| Kit de teclas CORSAIR con perfil Cherry en PBT con sublimación de tinta, Cherry Blossom | |
| Kit de teclas CORSAIR con perfil Cherry en PBT con sublimación de tinta, Dark Cherry | |
| Kit de teclas CORSAIR con perfil Cherry en PBT con sublimación de tinta, Dreamscape | |
| Kit de teclas CORSAIR con perfil Cherry en PBT con sublimación de tinta, Tigerstripe Red | |
| Kit de teclas CORSAIR con perfil Cherry en PBT con sublimación de tinta, Sci-Fi Dark | |
| Kit de teclas CORSAIR con perfil Cherry en PBT con sublimación de tinta, Sea Breeze | |
| Kit de teclas CORSAIR con perfil Cherry en PBT con sublimación de tinta, Electric Ice | |
| Kit de teclas CORSAIR con perfil Cherry en PBT con sublimación de tinta, Sunset Sonata | |
| Kit de teclas CORSAIR con perfil Cherry en PBT con sublimación de tinta, Bubblegum |
INSTALACIÓN DEL TECLADO
Conecte el teclado mediante un cable USB a un puerto USB 3.0 o superior de tipo A disponible en un dispositivo compatible, incluyendo:
| Windows® PC | Apple Mac® |
Microsoft Xbox One* Microsoft Xbox Series X | S* |
Sony PlayStation 4** Sony PlayStation 5** |
CONEXIÓN A SONY PLAYSTATION
El teclado tiene además un modo especial de compatibilidad con Sony PlayStation 4 y 5, que se puede activar con un atajo.
| ATAJO | FUNCIÓN | INDICACIÓN |
| FN+ |
Cambiar al modo PlayStation | |
| FN+ |
Cambiar al modo estándar |
NOTA: Las funciones disponibles pueden estar limitadas por la compatibilidad de la videoconsola y la aplicación.
CONEXIÓN A TEAVÉS DEL MODO INALÁMBRICO (disponible solo con el módulo inalámbrico MAKR 75 instalado)
Cuando se conecta el cable USB, el dispositivo cambia automáticamente al modo USB.
Cuando se desconecta el cable USB, el dispositivo cambia al último modo inalámbrico utilizado.
| NOMBRE DE LA FUNCIÓN | BOTÓN | FUNCIÓN | INDICADOR | INDICACIÓN/ESTADO |
| Cable USB | N/A | Cambia automáticamente al modo USB cuando se conecta el cable. | Botón inalámbrico |
Amarillo fijo |
| SLIPSTREAM Wireless | Botón inalámbrico |
Pulse el botón inalámbrico para cambiar al modo inalámbrico SLIPSTREAM | Botón inalámbrico |
Blanco fijo: Conectado Blanco intermitente: No conectado |
| Mantenga pulsado el botón inalámbrico para iniciar el emparejamiento* | Parpadea rápidamente en blanco durante 120 segundos durante el emparejamiento | |||
| Bluetooth 1 | Botón Bluetooth |
|
Botón Bluetooth |
Conectado:
No conectado:
Durante el emparejamiento:
|
| Bluetooth 2 | Botón Bluetooth |
|||
| Bluetooth 3 | Botón Bluetooth |
*Emparejamiento inalámbrico SLIPSTREAM: también se puede emparejar el dongle con el teclado a través de iCUE.
Pasos: busque el botón Emparejar debajo de la página del dongle, rodeado por un círculo amarillo.
*Para completar el emparejamiento con un adaptador SLIPSTREAM Wireless, inicie el emparejamiento del adaptador en la configuración del dispositivo de iCUE.
CARGA Y DURACIÓN DE LA BATERÍA
| NOMBRE DE LA FUNCIÓN | BOTÓN | FUNCIÓN | INDICACIÓN |
| Comprobación de batería | FN + Esc |
Pulse FN + Esc para mostrar el color/efecto del nivel de batería en la tecla durante 3 segundos. |
Crítico: Pulsos rojos (evento en curso) Bajo: Parpadea en rojo Medio: Parpadea en ámbar Alto: Parpadea en verde Completamente cargado: Verde fijo *Al cargar con el cable USB enchufado, el indicador seguirá parpadeando en verde hasta que se haya cargado completamente. El indicador se iluminará en verde fijo cuando esté completamente cargado. |
NOTA: El dispositivo se apaga automáticamente cuando la carga de la batería es inferior al 5 %.
MODOS DE FUNCIONAMIENTO
El teclado dispone de tres modos de funcionamiento:
| FUNCIÓN | HARDWARE MODO | MODO MODO | SOFTWARE MODO |
| Almacenamiento y perfiles | 1 perfil hasta 5 perfiles | 5 perfiles | Sin límite |
| Crear perfiles nuevos | Crear en iCUE | Crear en herramienta basada en web | Crear en iCUE |
| Crear efectos de iluminación | Crear en iCUE | Crear en herramienta basada en web | Crear en iCUE |
| Crear asignaciones de teclas | Crear en iCUE | Crear en herramienta basada en web | Crear en iCUE |
| Máximo de efectos de iluminación | 20 | 5 |
Ilimitado (modo cableado) 20 (modo inalámbrico) |
DESCRIPCIÓN GENERAL DE HARDWARE
INDICADOR LUMINOSO DE ATAJOS FN
Al pulsar la tecla FN, todos los indicadores se apagan momentáneamente excepto las teclas que tienen funciones secundarias y las macros asignadas. Esas teclas tendrán activada la retroiluminación.
La indicación de color para el perfil actualmente en uso tendrá prioridad sobre la iluminación del atajo FN.
FUNCIÓN DE DIAL GIRATORIO
Los modos de dial se cambian manteniendo pulsado el dial durante 0,5 segundos.
El anillo del dial giratorio mostrará el color correspondiente al modo de dial actual. El modo de marcado actual no cambia al apagar y encender el dispositivo.
| MODO | COLOR LED | INDICACIONES DE LOS LED | GIRAR | NOTICIAS |
| Volumen | Blanco | Azul |
|
Silenciar/Activar sonido |
| Control multimedia | Azul | Azul |
|
Reproducir/pausar |
| Iluminación | Cian | Iluminación LED basada en el porcentaje de brillo |
|
Encender (100 %)/Apagar (0 %) |
| Grabación de macros | Rojo |
Estado inactivo: rojo pulsante Estado de grabación: parpadeo en rojo Finalizar grabación: parpadeo rápido en rojo Estado de borrado: parpadeo rápido en rojo |
N/A | Iniciar grabación de macros |
| Track Jogging | Verde | Azul |
Windows:
Apple Music para Mac OS:
Spotify para Mac OS:
|
N/A |
| Cambiar aplicación | Lima | Azul |
|
|
| Desplazamiento vertical | Naranja | Azul |
|
Ctrl + FIN |
| Desplazamiento horizontal | Amarillo | Azul |
|
Ctrl + FIN |
| Zoom | Morado | Azul |
|
Restaurar a acción de zoom predeterminada |
| Acciones personalizadas de iCUE | Definido por el usuario | Azul |
|
Acción 1 |
ATAJOS ESTÁNDAR
Todas las funciones que se indican a continuación suponen que se mantiene pulsada la tecla FN y que la acción se activa al pulsarla, salvo que se indique lo contrario.
| TECLA | FUNCIÓN |
INDICADOR DE PANTALLA (Si hay una pantalla LCD instalada) |
COMENTARIOS |
| FN + ESC | Comprobación de batería | No | No funciona sin el módulo inalámbrico. |
| Fn + F1 | Reduce el brillo de la pantalla | Sí | |
| Fn + F2 | Aumenta el brillo de la pantalla | Sí | |
| Fn + F3 | Activa y desactiva la vista de tareas de Windows | No | macOS: Control de misiones |
| Fn + F4 | Abre el Explorador de archivos | No | macOS: Búsqueda destacada |
| Fn + F5 | Reduce el brillo del LED del teclado en incrementos del 10 % | Sí | macOS: Dictado/Siri |
| Fn + F6 |
Aumenta el brillo del LED del teclado en incrementos del 10 % |
Sí | macOS: No molestar |
| Fn + F7 | Pista multimedia anterior | Sí | |
| Fn + F8 | Reproducir/Pausar pista multimedia | Sí | |
| Fn + F9 | Siguiente pista multimedia | Sí | |
| FN + F10 | Silenciar/Activar el volumen | Sí | |
| FN + F11 | Disminuye el volumen en incrementos del 2 % | Sí | |
| Fn + F12 | Aumenta el volumen en incrementos del 2 % | Sí | |
| FN + S | Activar y desactivar el bloqueo de desplazamiento | Sí | macOS: Sin función |
| FN + Z | Perfiles de ciclos | Sí | Se indica automáticamente el color clave del perfil con un color fijo durante 5 segundos, a menos que se anule |
| FN + C | Cambia entre los efectos de iluminación integrados | Sí | Mantenga pulsado 2 segundos para restablecer el efecto integrado |
| FN + V | Configuración de la dirección del efecto de iluminación de los ciclos | Sí | |
| FN + B | Cambia ente los ajustes de velocidad del efecto de iluminación | Sí | |
| FN + M | Entra en modo de grabación de macros | Sí | Necesita mantener pulsado durante 2 segundos |
| FN + Win | Activa y desactiva el bloqueo de Win | Sí | |
| FN + Mayúsculas (derecha) | Activa y desactiva FlashTap | No |
GRABACIÓN DE MACROS
FLASHTAP (SOCD)
FlashTap es una tecnología revolucionaria que permite al jugador tener un control total de sus teclas de movimientos —la izquierda y la derecha en particular—, optimizando el comportamiento SOCD en todos los juegos y géneros.
FlashTap estará desactivado de forma predeterminada tanto en modo HW como en iCUE.
Comportamiento del modo HW
Comportamiento de iCUE (consulte más detalles en la sección iCUE)
|
Última prioridad (opción predeterminada cuando está activado) |
Salida siempre en la última dirección y derivación de la otra |
| Neutral | Sin salida cuando ambas direcciones se activan al mismo tiempo |
| Primera prioridad | Salida siempre en la primera dirección y derivación de la otra |
INTRODUCCIÓN GENERAL DEL SOFTWARE
CORSAIR WEB HUB
CORSAIR Web Hub es la utilidad ligera basada en web para personalizar su teclado MAKR 75. Es potente, fácil de usar y no requiere la instalación de ningún software adicional. Pruébelo aquí: https://corsair.com/web-hub
PANTALLA DE INICIO DE iCUE Y DISPOSITIVO
Cuando abra iCUE por primera vez, verá un nuevo mosaico del dispositivo para MAKR 75. Al hacer clic en el mosaico del dispositivo, se presentarán opciones para iniciar la programación de:
Si ve una notificación de actualización en la ventana de iCUE, haga clic para actualizar el firmware a la última versión.
MODO DE MEMORIA DEL DISPOSITIVO
Antes de empezar a programar, tenga en cuenta que cada perfil de sistema iCUE tiene dos conjuntos de ajustes: software y modo de memoria del dispositivo.
El menú del modo de memoria del dispositivo permite asignar funciones que pueden guardarse en la memoria interna del teclado y reproducirse cuando se está en modo hardware.
| FUNCIÓN |
MODO DE MEMORIA DEL DISPOSITIVO |
MODO SOFTWARE |
| Almacenamiento y perfiles | 1 perfil predeterminado, hasta 5 perfiles | Sin límite |
| Características |
|
|
| Cómo guardar |
Guardado manual |
Guardado automático |
| Máximo de efectos de iluminación | 20 |
|
EFECTOS DE ILUMINACIÓN
La pestaña Efectos de iluminación le permite programar la iluminación.
A. Seleccione la pestaña «Efectos de iluminación»
B. En «Capas de iluminación», haga clic en [ + ] para configurar la iluminación a su gusto
ASIGNACIONES DE TECLAS
La pestaña Asignaciones de teclas permite reasignar fácilmente las teclas o asignar nuevas funciones a las teclas.
A. Seleccione la pestaña «Asignaciones de teclas»
B. En asignaciones de teclas, haga clic en [ + ] para reasignar teclas o asignar nuevas funciones
GRABACIÓN DE MACROS
Se puede programar en iCUE.
A. Seleccione la pestaña «Asignaciones de teclas»
B. En «Asignaciones», haga clic en [ + ] para seleccionar el tipo de asignación «Macro» y, a continuación, inicie la grabación de la macro después de reasignar las teclas
DIAL DE CONTROL
La pestaña «Dial de control» le permite elegir el modo que desee.
El ajusta predeterminado es con Control de volumen/Track Jogging/Control de brillo/Control multimedia/Grabación de macros/Desplazamiento vertical/Desplazamiento horizontal/Zoom activado.
A. Seleccione la pestaña «Dial de control»
B. Seleccione el modo de dial
RENDIMIENTO
La pestaña Rendimiento permite activar/desactivar los atajos y personalizar los colores de los indicadores.
A. Seleccione la pestaña «Rendimiento»
B. Active o desactive accesos directos o personalice los colores de los indicadores a su gusto
FLASHTAP (SOCD)
La pestaña «FlashTap» le permite activar funciones SOCD avanzadas y realizar maniobras de contraataque y evasivas en los juegos con más facilidad que nunca.
A. Seleccione la pestaña «FlashTap»
B. Actívelo (por defecto está desactivado) para el modo y el color de indicación que prefiera.
B1. Selección de modo: tres opciones: última prioridad, primera prioridad y neutral.
|
Última prioridad (opción predeterminada cuando está activado) |
Salida siempre en la última dirección y derivación de la otra |
| Neutral | Sin salida cuando ambas direcciones se activan al mismo tiempo |
| Primera prioridad | Salida siempre en la primera dirección y derivación de la otra |
B2. Selección de teclas: los valores predeterminados son A + D, pero puede hacer clic en las casillas para cambiar las teclas.
B3. Color de indicación: el valor predeterminado es ámbar. Haga clic en la pestaña de color para personalizarlo.
OPCIONAL: MÓDULO LCD E INALÁMBRICO
Pantalla (disponible solo con el módulo LCD instalado)
La pestaña «Pantalla» le permite seleccionar y cargar una imagen en la pantalla LCD.
A. Seleccione la pestaña «Pantalla»
B. Haga clic en [ + ] para abrir el menú de tipos de pantalla
C y D. Elija una de las tres imágenes predeterminadas y haga clic en el botón Guardar
E. También puede cargar cualquier imagen personalizada en la pantalla
La pestaña «Pantalla» también permite seleccionar y cargar la configuración del sensor en la pantalla LCD.
A. Vaya a la sección «Sensor» dentro de la pestaña «Pantalla»
B y C. Seleccione la información del sistema que desea mostrar en la pantalla LCD
Pantalla que muestra el estado de la batería (disponible solo con LCD + módulo inalámbrico instalado)
A. Vaya a la sección «Batería» dentro de la pestaña «Pantalla»
B y C. El estado de la batería del MAKR 75 se puede visualizar en la pantalla LCD
CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO
La pestaña Configuración del dispositivo permite cambiar la configuración avanzada, ajustar la frecuencia de sondeo y actualizar el firmware.
A. Haga clic en el icono de configuración
B. Cambie la configuración avanzada
RESTABLECIMIENTO DE LA CONFIGURACIÓN PREDETERMINADA DE FÁBRICA
Mantenga pulsada la tecla ESC mientras desconecta y conecta el cable USB tipo C, y suéltela después de dos segundos. El teclado se encenderá y se restablecerán los ajustes predeterminados de fábrica.
INFORMACIÓN COPYRIGHT/LEGAL
© 2025 CORSAIR MEMORY, Inc. Todos los derechos reservados. CORSAIR y el logotipo de las velas son marcas registradas de CORSAIR en Estados Unidos y/o en otros países. Todas las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. El producto puede variar ligeramente de los mostrados en las ilustraciones.