MANUEL | GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

CORSAIR COMMANDER DUO

COMMANDE D'ÉCLAIRAGE ET DE VENTILATEUR – ARGB ET iCUE LINK HYBRID

  Cette page a été partiellement traduite à l'aide de l'IA.
La version anglaise est disponible ici - English
Si vous rencontrez d'autres problèmes, veuillez contacter support client
COMMANDER_DUO_Main_Visual
CORSAIR_iCUE_LINK_Color_Logo_max-1000x400_Uncropped

FAITES CONNAISSANCE AVEC VOTRE DUO DE COMMANDANTS


Getting_To_Know_COMMANDER_DUO
A. 2 connecteurs de ventilateur PWM à 4 broches E. Connecteur d'alimentation SATA
B. 2 connecteurs ARGB à 3 broches F. 2 ports iCUE LINK
C. 2 connecteurs pour capteurs de température G. Commutateur de mode ARGB à LINK
D. Port USB Type-C  

CONTENU DE L'EMBALLAGE


COMMANDER_DUO_1

1x COMMANDANT DUO

USB_Cable_2

1 câble USB

Temperature_Sensor_Cable_2x_3

2 capteurs de température


iCUE_LINK_Bridge_Connector_2x_4

2 connecteurs pont iCUE LINK

3M_Tape_5

2 rubans adhésifs double face


PRÉREQUIS


*Vendu séparément

SYSTEM_HUB_6

Hub système iCUE LINK
(non nécessaire pour le mode ARGB)

iCUE_Logo_7

iCUE version 5 ou supérieure

Computer_Icon_8

Microsoft Windows 11 ou version ultérieure


MODE ARGB VS MODE LINK


Le COMMANDER DUO prend en charge le contrôle standard de la vitesse des ventilateurs PWM et des périphériques ARGB (ventilateurs et bandes) via sa connexion USB par défaut avec iCUE (MODE ARGB).

Si vous disposez d'un hub système iCUE LINK, vous pouvez utiliser le COMMANDER DUO en MODE LINK. Cela vous permettra de retirer le câble USB et le câble d'alimentation SATA et d'utiliser l'alimentation et les données du hub système iCUE LINK pour contrôler la vitesse du ventilateur PWM standard et les périphériques ARGB standard connectés au COMMANDER DUO.

MODE ARGB

En mode ARGB, vous pouvez connecter en série jusqu'à 12 ventilateurs sur deux canaux, chaque canal prenant en charge six ventilateurs sur le COMMANDER DUO. Les ventilateurs de chaque canal sont gérés en tant que groupe dans le logiciel iCUE.


MODE LIEN

Lorsque vous utilisez des périphériques iCUE LINK, il suffit de connecter le System Hub à l'un des côtés du COMMANDER DUO et de passer en mode LINK. Cette configuration permet au System Hub de prendre le contrôle de tous les périphériques connectés via iCUE, et le COMMANDER DUO n'a plus besoin d'alimentation SATA.


INSTALLATION


1. BRANCHER LES CÂBLES DU VENTILATEUR ET LES CAPTEURS DE TEMPÉRATURE

REMARQUE : chaque connecteur ARGB prend en charge jusqu'à 50 LED ARGB. Chaque connecteur de ventilateur prend en charge jusqu'à 6 ventilateurs.

REMARQUE : il est recommandé de connecter en série les ventilateurs ARGB PWM ayant le même nombre de LED dans un groupe sur chaque canal. iCUE affichera le nombre de LED de l'appareil ayant le plus grand nombre de LED, et les appareils de la chaîne ayant moins de LED pourraient présenter des effets lumineux imprévisibles. Lorsque vous connectez un produit HydroX connecté en série ou des bandes lumineuses de la série LS via un adaptateur ARGB, iCUE affichera le nombre total combiné de LED de tous les appareils en séquence.

  • Connectez le câble du ventilateur PWM à 4 broches à l'un des connecteurs pour ventilateur PWM à 4 broches (A).
  • Connectez le câble ARGB à 3 broches à l'un des connecteurs ARGB à 3 broches (B).
Fan and ARGB cable being connected to the COMMANDER DUO
CONSEIL : les connecteurs PWM et ARGB peuvent être connectés en série ; seul le dernier connecteur de la chaîne doit être branché sur le connecteur correspondant.
  • Connectez un capteur de température (3) à l'un des connecteurs à 2 broches pour capteur de température (C) (en option).

(En-tête gauche : Canal 1, En-tête droite : Canal 2)

Temperature sensor being connected to one of the ports on the COMMANDER DUO
CONSEIL : les capteurs de température sont conçus pour mesurer la température ambiante. Pour obtenir des résultats plus précis, ils ne doivent donc pas être en contact direct avec les composants. Il peut être utile de placer les capteurs de température près des points d'entrée et de sortie d'air. Si le boîtier de votre PC comporte plusieurs compartiments, vous pouvez essayer de placer chaque capteur dans son propre compartiment. Les capteurs thermiques pouvant être facilement repositionnés, vous pouvez essayer différents emplacements et choisir celui qui vous convient le mieux.

2. CONNECTEZ LES ACCESSOIRES CORSAIR EN OPTION

  • Connectez les composants CORSAIR Hydro X à l'un des connecteurs ARGB à 3 broches (B).
ARGB Cable being connected to the COMMANDER DUO

3. ACTIVER LE MODE CONTRÔLEUR DE VENTILATEUR ARGB

IMPORTANT : veillez à mettre l'appareil hors tension en débranchant le câble d'alimentation SATA avant de changer la position du commutateur à bascule afin d'éviter tout dommage ou dysfonctionnement potentiel. Vous pouvez mettre l'appareil sous tension après avoir basculé le commutateur. Ne connectez aucun ventilateur ARGB ni iCUE Connectez les appareils LINK lorsque l'appareil est sous tension, car celui-ci ne prend pas en charge le remplacement à chaud.

REMARQUE : ce mode est incompatible avec les appareils iCUE LINK. Si vous prévoyez de contrôler l'appareil à l'aide du System Hub, passez à l'ÉTAPE 5. ACTIVER LE MODE LIAISON POUR LES APPAREILS iCUE LINK.

  • Basculez l'interrupteur à bascule (G) situé sur le côté gauche du contrôleur vers la position gauche pour activer le mode contrôleur de ventilateur ARGB.
COMMANDER_DUO_Toggle_Switch_Left

4. BRANCHEZ LE COMMANDER DUO À LA CONNEXION USB ET À LA CONNEXION D'ALIMENTATION

  • Branchez le câble USB (2) dans le port USB (D) du contrôleur.
  • Connectez le câble d'alimentation SATA de l'alimentation électrique au connecteur d'alimentation SATA (E) du contrôleur.
COMMANDER_DUO_USB_SATA_Connection
  • Connectez le connecteur USB 2.0 à 9 broches du câble USB (2) à un connecteur USB 2.0 sur la carte mère.
COMMANDER_DUO_9-pin_USB_Header

IMPORTANT : si vous connectez uniquement des ventilateurs ARGB et n'utilisez aucun périphérique iCUE LINK, vous pouvez ignorer les étapes 5 à 7 et passer directement à la section Configuration du logiciel.


5. ACTIVER LE MODE LIAISON POUR LES PÉRIPHÉRIQUES iCUE LINK

IMPORTANT : veillez à mettre l'appareil hors tension en débranchant le câble d'alimentation SATA avant de changer la position du commutateur à bascule afin d'éviter tout dommage ou dysfonctionnement potentiel. Vous pouvez mettre l'appareil sous tension après avoir basculé le commutateur. Ne connectez aucun ventilateur ARGB ni iCUE Connectez les appareils LINK lorsque l'appareil est sous tension, car celui-ci ne prend pas en charge le remplacement à chaud.

REMARQUE : un concentrateur système iCUE LINK (vendu séparément) est nécessaire pour le mode iCUE LINK. Assurez-vous que le concentrateur système iCUE LINK est mis à jour avec le dernier firmware.

REMARQUE : la version 5 ou supérieure d'iCUE est requise pour contrôler les fonctionnalités intelligentes.

  • Basculez l'interrupteur à bascule (G) situé sur le côté gauche du contrôleur vers la droite pour activer le mode LINK.
COMMANDER_DUO_Toggle_Switch_Right
  • Utilisez le connecteur iCUE LINK Bridge (4) pour relier l'un des ports iCUE LINK (F) du COMMANDER DUO au concentrateur iCUE LINK System Hub (6).

Vous pouvez utiliser le port iCUE LINK situé de chaque côté du System Hub (6) et du COMMANDER DUO (1).

COMMANDER_DUO_System_Hub

6. CONNECTER LES APPAREILS iCUE LINK

  • Connectez les appareils iCUE LINK à un port iCUE LINK (F) disponible sur le COMMANDER DUO.

Le COMMANDER DUO agit comme une extension du concentrateur système iCUE LINK (6).

REMARQUE : lorsque vous utilisez le mode LINK, vous pouvez laisser vos ventilateurs PWM, vos périphériques ARGB ou vos capteurs de température connectés au COMMANDER DUO. Ils continueront à fonctionner normalement.

COMMANDER_DUO_iCUE_LINK_Devices

7. NOMBRE D'APPAREILS EN MODE LINK

REMARQUE : chaque port iCUE LINK du concentrateur iCUE LINK System Hub prend en charge jusqu'à 12 périphériques iCUE LINK, y compris le COMMANDER DUO lui-même. Si un seul canal (canal 1 ou canal 2) du COMMANDER DUO est utilisé, le COMMANDER DUO compte comme un seul périphérique iCUE LINK, ce qui permet de connecter jusqu'à 11 périphériques supplémentaires. Si les deux canaux sont utilisés, il compte comme deux périphériques, ce qui laisse de la place pour jusqu'à 10 périphériques iCUE LINK supplémentaires.

Combinaison

Nombre d'appareils

FAN1 uniquement

1 appareil

FAN2 uniquement

1 appareil

VENTILATEUR 1 + VENTILATEUR 2

2 appareils

ARGB1 uniquement

1 appareil

ARGB2 uniquement

1 appareil

ARGB1 + ARGB2

2 appareils

FAN1 + ARGB1

1 appareil

FAN2 + ARGB2

1 appareil

VENTILATEUR 1 + VENTILATEUR 2 + ARGB1

2 appareils

VENTILATEUR 1 + VENTILATEUR 2 + ARGB2

2 appareils

VENTILATEUR 1 + VENTILATEUR 2 + ARGB 1 + ARGB 2

2 appareils

TEMP1

1 appareil

TEMP2

1 appareil

TEMP1 + TEMP2

2 appareils

 


CONFIGURATION DU LOGICIEL


1. INSTALLER iCUE

CORSAIR_iCUE_Color_Logo_mspGYp3.max-800x600_Cropped

Une fois iCUE installé, lancez le logiciel. Le COMMANDER DUO apparaîtra dans l'interface iCUE. Lorsque vous utilisez le COMMANDER DUO en mode LINK, iCUE affichera également tous les appareils connectés.

iCUE hoe screen showing COMMANDER DUO

2. VÉRIFIEZ LES MISES À JOUR

Si l'un des appareils connectés nécessite une mise à jour du micrologiciel, vous serez invité à effectuer une mise à jour via une notification dans le coin supérieur droit. Vous pouvez également cliquer sur les paramètres (icône en forme de roue dentée dans le coin supérieur droit) pour vérifier manuellement les mises à jour logicielles. Pour mettre à jour le micrologiciel, cliquez sur « Paramètres de l'appareil » dans le même menu.

iCUE home screen showing an update prompt

3. CONFIGURATION DE L'ÉCLAIRAGE

La page « Configuration de l'éclairage » affiche les périphériques connectés aux connecteurs ARGB du COMMANDER DUO. Chaque connecteur (canal) n'affiche qu'une seule icône de périphérique.

  • Sélectionnez « Configuration de l'éclairage » dans le menu principal à gauche.
  • Utilisez le menu déroulant dans les panneaux inférieurs pour sélectionner le type d'appareil que vous avez connecté.
iCUE setup screen - Lighting setup for COMMANDER DUO

4. EFFETS LUMINEUX

Choisissez l'effet lumineux qui s'affichera lorsque le logiciel iCUE sera en cours d'exécution :

  • Sélectionnez « Effets d'éclairage » dans le menu principal à gauche.
  • Sélectionnez l'effet d'éclairage souhaité.
  • Cliquez sur l'icône « + » dans le panneau « Couches d'éclairage » pour ajouter des effets d'éclairage supplémentaires.
iCUE screen showing the Lighting Effects page for COMMANDER DUO

Mode ARGB

iCUE screen showing the Lighting Effects page for COMMANDER DUO

Mode LINK

Mode mémoire de l'appareil

Choisissez l'effet lumineux qui s'affichera lorsque le logiciel iCUE n'est pas en cours d'exécution, généralement pendant la phase de démarrage de l'ordinateur :

  • Sélectionnez « Effets d'éclairage » dans le menu principal à gauche.
  • Activez ou désactivez le mode mémoire de l'appareil en cliquant sur le bouton.
  • Sélectionnez l'effet d'éclairage souhaité en cliquant sur l'une des options disponibles dans le panneau « Type d'éclairage », puis cliquez sur l'icône Enregistrer.
iCUE screen showing the Device Memory Mode option for COMMANDER DUO

Mode ARGB

iCUE screen showing the Device Memory Mode option for COMMANDER DUO

Mode LINK


5. CONFIGURATION DU REFROIDISSEMENT

REMARQUE : tous les ventilateurs connectés au même connecteur sont reconnus comme un seul groupe et ne prennent pas en charge le contrôle individuel.

Sélectionnez les préréglages de refroidissement souhaités pour tous les ventilateurs connectés au COMMANDER DUO parmi les modes Silencieux, Équilibré, Extrême, ou créez votre propre courbe de ventilation :

  • Sélectionnez « Refroidissement » dans le menu principal à gauche.
  • Sélectionnez le préréglage de refroidissement souhaité pour chaque appareil.
  • Cliquez sur l'icône « + » sous « Préréglages de refroidissement » pour créer une courbe de ventilation personnalisée.
iCUE screen showing the Cooling Effects page for COMMANDER DUO

Mode ARGB

iCUE screen showing the Cooling Effects page for COMMANDER DUO

Mode LINK

Mode mémoire de l'appareil

Choisissez le mode de fonctionnement de votre ou vos ventilateurs lorsque le logiciel iCUE n'est pas en cours d'exécution, généralement pendant la phase de démarrage de l'ordinateur :

  • Sélectionnez « Refroidissement » dans le menu principal à gauche.
  • Activez ou désactivez le mode mémoire de l'appareil en cliquant sur le bouton.
  • Sélectionnez l'un des préréglages disponibles dans le panneau « Préréglages de refroidissement ».
  • Une fois le paramètre souhaité sélectionné, cliquez sur l'icône Enregistrer.
iCUE screen showing the Cooling Effects page for COMMANDER DUO / Device Memory Mode Option

Mode ARGB

iCUE screen showing the Cooling Effects page for COMMANDER DUO / Device Memory Mode Option

Mode LINK


6. ALERTES

Vous pouvez configurer des actions automatiques en fonction de seuils de température. L'interface affiche les entrées de température disponibles (Temp #1 et Temp #2) détectées par les capteurs connectés.

  • Sélectionnez « Alertes » dans le menu principal à gauche.
  • Cliquez sur l'icône « + » dans le panneau « Alertes » en bas pour créer des actions personnalisées.
  • Utilisez les commutateurs à bascule pour activer une ou plusieurs actions pour cette condition de température.
  • Attribuez une entrée de température spécifique (Temp #1 ou #2) à cette alerte à l'aide du menu déroulant situé à côté de chaque bloc de capteur.
iCUE screen showing the Alerts page for COMMANDER DUO

Mode ARGB

iCUE screen showing the Alerts page for COMMANDER DUO

Mode LINK


QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES


Puis-je utiliser l'alimentation SATA lorsque le concentrateur système iCUE LINK est connecté pour alimenter davantage d'appareils ?

Non. Le contrôleur doit fonctionner soit en mode contrôleur de ventilateur ARGB, soit en mode LINK (via le concentrateur système iCUE LINK), mais pas les deux à la fois. Le fait de connecter simultanément le câble USB, l'alimentation SATA et le concentrateur système iCUE LINK peut entraîner des conflits de communication et un comportement imprévisible.


Que se passe-t-il si je dépasse la limite de LED sur un connecteur ARGB ?

Chaque connecteur ARGB à 3 broches prend en charge jusqu'à 50 LED. Le dépassement de cette limite peut entraîner une réduction de la luminosité, des motifs d'éclairage incorrects ou une instabilité du logiciel. Vérifiez toujours le nombre de LED avant de les connecter.


Puis-je connecter plusieurs périphériques ARGB en série sur un seul connecteur ?

Oui, mais gardez à l'esprit que le nombre total de LED ne doit pas dépasser 50 par connecteur. De nombreux ventilateurs et bandes ARGB permettent le raccordement en série, mais vous devez vérifier le nombre de LED de chaque appareil.


Les capteurs de température sont-ils nécessaires au fonctionnement ?

Non. Les capteurs de température sont facultatifs. Cependant, ils sont recommandés si vous souhaitez surveiller des zones spécifiques de votre système.


Quelles sont les fonctionnalités intelligentes du logiciel CORSAIR iCUE ?

Les fonctionnalités intelligentes de CORSAIR iCUE vous permettent de surveiller votre système, de personnaliser l'éclairage et le refroidissement, de créer des profils automatisés et de contrôler intelligemment les appareils compatibles en fonction des conditions en temps réel.


PUISSANCE NOMINALE



COMMANDER DUO Puissance nominale : 12 V 1,5 A (par port ventilateur), 5 V 1,8 A (par port ARGB), 12 V 7 A (iCUE LINK)


GARANTIE


Warranty_3

Le CORSAIR COMMANDER DUO bénéficie d'une garantie de 3 ans.


JURIDIQUE


© 2025 CORSAIR MEMORY, Inc. Tous droits réservés. CORSAIR et le logo représentant des voiles sont des marques déposées de CORSAIR aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Le produit peut légèrement différer de celui présenté sur les images.