CARACTÉRISTIQUES DU BOÎTIER
CONTENU DU KIT D'ACCESSOIRES
VUE AGRANDIE DU BOÎTIER
INSTALLATION/RETRAIT DU PANNEAU
INSTALLATION DE LA CARTE MÈRE
INSTALLATION DES CÂBLES D'ENTRÉE/SORTIE AVANT
INSTALLATION DE BANDE MAGNÉTIQUE
INSTALLATION DU VENTILATEUR
SUPPORT DE REFROIDISSEMENT PERSONNALISÉ HYDRO X
INSTALLATION DE RADIATEUR
INSTALLATION DE DISPOSITIFS DE STOCKAGE ET DE CONTRÔLEURS
INSTALLATION DE L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
INSTALLATION DE LA CARTE GRAPHIQUE
CONNECTEZ VOS FANS
ENTRETIEN
DÉCLARATION DE GARANTIE
LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE
CARACTÉRISTIQUES DU BOÎTIER
|
Configuration des logements PCI |
7 Horizontal/3 Vertical |
|
Compatibilité des cartes mères |
Mini-ITX, Micro-ATX, ATX, E-ATX (305 mm x 277 mm) |
|
HDD |
2x |
|
SSD |
4x |
|
Couleurs disponibles |
Noir ; Blanc |
|
Matériau du panneau latéral gauche |
Verre trempé |
|
Matériau du panneau avant |
Acier 3D-Y Airflow |
|
Espace pour câbles arrière |
37 mm |
|
Filtres à poussière |
Avant, côtés, PSU |
|
I/O avant |
2x USB 3.2 Gen 1 Type A, 1x USB 3.2 Gen 2 Type C, 1x PWR, 1x Combiné Micro/Casque |
1. EMPLACEMENTS DES VENTILATEURS
|
Avant |
Haut |
Arrière |
Côté |
Couvercle du bloc d'alimentation | |
|
3 x 120 mm 2 x 140 mm 2 x 200 mm |
3 x 120 mm 2 x 140 mm
|
1 x 120 mm 1 x 140 mm
|
3 x 120 mm 2 x 140 mm
|
2 x 120 mm |
|
2. VENTILATEURS ET CONTRÔLEURS INCLUS
|
CADRE 4000D |
CADRE 4000D RS | CADRE 4000D RS ARGB | Contrôleurs inclus |
|
Aucun |
3x RS120 préinstallés | 3x RS120 ARGB préinstallés | Aucun |
3. COMPATIBILITÉ DU RADIATEUR
|
Avant |
Haut |
Arrière |
Côté |
Couvercle du bloc d'alimentation |
|
240 mm 280 mm 360 mm |
240 mm 280 mm 360 mm |
120 mm 140 mm |
240 mm 280 mm 360 mm |
Aucun |
4. DIMENSIONS DU BOÎTIER
| Dimensions |
487 mm x 239 mm x 486 mm |
|
Longueur maximale du GPU |
430 mm |
|
Hauteur maximale du refroidisseur du CPU |
170 mm |
|
Longueur maximale du PSU |
220 mm |
CONTENU DU KIT D'ACCESSOIRES
1x support de montage pour ventilateur latéral
1x connecteur inversé à bande magnétique
12 supports de ventilateur InfiniRail
(préinstallés sur certains boîtiers)
1 insert latéral solide
1x Mini-support avec bras stabilisateur anti-affaissement
1x entretoise en caoutchouc pour bras de stabilisation anti-affaissement
28 vis autotaraudeuses à tête ventilée
8 vis à tête longue (6-32 UNC)
18 vis pour carte mère/disque dur (6-32 UNC ; 6 mm)
16 vis SSD (M3 x 0,5 ; 5 mm)
1x entretoise de carte mère de rechange
2x entretoises de montage vertical
Vis de fixation pour ventilateur InfiniRail
(préinstallées sur RS/RS ARGB)
1 câble adaptateur E/S avant
3 ventilateurs RS120 / RS 120 ARGB
(préinstallés sur FRAME 4000D RS / FRAME 4000D RS ARGB)
VUE AGRANDIE DU BOÎTIER
| A. Panneau latéral en verre trois quarts | H. Filtre du ventilateur latéral |
| B. Plaque PCI | I. Panneau avant |
| C. Plateau de carte mère standard en acier | J. Filtre du ventilateur avant |
| D. Panneau supérieur | K. Filtre du ventilateur du PSU |
| E. Plaque pour disque dur/contrôleur | L. Cache du PSU |
| F. Cache-câbles | M. Insert latéral translucide |
| G. Panneau latéral en acier | N. Panneau latéral un quart en maille |
INSTALLATION/RETRAIT DU PANNEAU
AVERTISSEMENT : Ce produit contient du verre trempé. Manipulez-le avec précaution.
Des panneaux de remplacement sont disponibles sur www.corsair.com. Contactez help.corsair.com pour toute assistance.
1. DÉMONTAGE DES PANNEAUX LATÉRAUX
Le FRAME 4000 est équipé d'un vitrage latéral/grille divisible qui peut être retiré indépendamment en fonction de vos besoins.
REMARQUE : le panneau latéral Quarter Mesh (N) est livré avec deux inserts optionnels pour personnaliser l'apparence et la fonctionnalité de votre configuration. Un insert latéral translucide (M) est préinstallé, permettant à l'éclairage RVB de briller tout en dissimulant partiellement les câbles. Vous pouvez également le remplacer par un insert latéral plein (4) pour une couverture totale, ou laisser le panneau ouvert pour une circulation d'air maximale. Chaque insert se glisse sous les bords longs du panneau, ce qui rend l'installation et le retrait rapides et faciles.
2. DÉMONTAGE DU PANNEAU AVANT
3. RETRAIT DU PANNEAU SUPÉRIEUR
AVERTISSEMENT : La poignée en caoutchouc située sur le panneau supérieur (D) est conçue pour faciliter le retrait du panneau supérieur du boîtier.
Ceci n'est pas une poignée pour soulever le boîtier ou votre système. Si vous soulevez votre boîtier à l'aide de cette poignée, vous risquez d'endommager gravement votre PC, votre boîtier et vous-même.
4. RETRAIT DU CAPOT DU BLOC D'ALIMENTATION
Le cache du bloc d'alimentation (L) est maintenu en place par une vis à l'avant du boîtier, sur le côté, et une vis à l'arrière du boîtier.
5. DÉMONTAGE DU CAPOT DE CÂBLE OU DU SUPPORT LATÉRAL DU VENTILATEUR
6. RETRAIT DU PLATEAU DE LA CARTE MÈRE
Le plateau standard en acier pour carte mère (C) est maintenu par 4 vis situées à l'arrière du plateau.
7. RETRAIT DES E/S DU PANNEAU AVANT
Le panneau avant E/S est maintenu par deux vis situées au bas du boîtier.
INSTALLATION DE LA CARTE MÈRE
INSTALLATION D'UNE CARTE MÈRE
Le FRAME 4000 prend en charge les cartes mères mITX, mATX, ATX et E-ATX, y compris ASUS BTF, MSI Project Zero et Gigabyte Project Stealth avec connexions d'alimentation inversées.
REMARQUE : avant l'installation, assurez-vous que le cache E/S de votre carte mère est bien en place, si nécessaire.
CONSEIL : si les entretoises préinstallées ne s'alignent pas avec les trous de votre carte mère, retirez celles qui ne sont pas utilisées et repositionnez-les de manière à ce qu'elles correspondent aux points de montage ouverts de votre carte mère.
INSTALLATION DES CÂBLES D'ENTRÉE/SORTIE AVANT
1. CARTOUCHES MÈRES INTEL STANDARD
CONSEIL : Si votre PC ne s'allume pas ou présente des problèmes lors de l'utilisation de la prise FPANEL, essayez d'utiliser le câble adaptateur E/S avant (14) fourni pour vous assurer que la connexion au connecteur de la carte mère est correcte.
REMARQUE : ce boîtier ne comprend pas de voyant LED HDD ni de bouton de réinitialisation. Bien que ces connecteurs apparaissent sur le câble adaptateur E/S avant (14), ils ne sont pas fonctionnels et ont été laissés intentionnellement vides.
2. CARTE MÈRE AMD OU INTEL NON STANDARD
3. EXPLICATION DES CONNEXIONS E/S À L'AVANT
| a.Bouton d'alimentation + LED | c.2 ports USB 3.2 Gen 1 Type-A (5 Gbps) |
| b.Prise combinée casque/micro | d.1x USB 3.2 Gen 2x2 Type-C (20 Gbps) |
| a.Bouton d'alimentation + LED | c. 2 ports USB 3.2 Gen 1 Type-C (5 Gbps) |
| b.Prise combinée casque/micro | d.1x USB 3.2 Gen 2x2 Type-C (20 Gbps) |
4. CONNEXIONS E/S AVANT
| a. USB 3.2 Type-E (20 Gbps) | c. Audio HD (casque, microphone) |
| b. USB 3.0 | d. FPANEL (voyant d'alimentation, bouton d'alimentation) |
INSTALLATION DE BANDE MAGNÉTIQUE
Le FRAME 4000 comprend une bande magnétique pour connecteur inversé (2) conçue pour recouvrir le bord visible des trous du connecteur inversé dans le plateau de la carte mère.
1. CARTE MÈRE AVEC CONNECTEURS INVERSÉS
Si vous installez une carte mère avec des connecteurs inversés, la bande magnétique pour connecteurs inversés (2) peut être utilisée pour combler l'espace autour du port ATX 24 broches, offrant ainsi un aspect plus net et plus soigné.
2. CARTOUCHES MÈRES AVEC CONNECTEURS STANDARDS
Lors de l'installation d'une carte mère standard, vous pouvez glisser la bande magnétique du connecteur inversé (2) derrière la carte, en l'alignant avec les trous de vis le long du plateau de la carte mère, afin de recouvrir la fente du connecteur inversé et de dissimuler tous les fils qui longent le plateau de la carte mère pour un aspect plus net.
CONSEIL : La bande magnétique est dotée de fentes découpées, ce qui vous permet de l'installer simultanément avec un mini-support de bras de stabilisation anti-affaissement.
INSTALLATION DU VENTILATEUR
Le FRAME 4000 peut accueillir jusqu'à 12 disques de 120 mm ou 7 disques de 140 mm sur le dessus, les côtés et l'arrière du boîtier.
|
Avant |
Haut |
Arrière |
Côté |
Couvercle du bloc d'alimentation | |
|
3 x 120 mm 2 x 140 mm 2 x 200 mm |
3 x 120 mm 2 x 140 mm
|
1 x 120 mm 1 x 140 mm
|
3 x 120 mm 2 x 140 mm
|
2 x 120 mm |
|
1. UTILISATION DU SYSTÈME DE FIXATION DE VENTILATEUR INFINIRAIL
Le système InfiniRail de CORSAIR est un système innovant de fixation des ventilateurs et des radiateurs, conçu pour offrir une flexibilité et une facilité d'utilisation exceptionnelles dans la construction de boîtiers PC. Contrairement aux boîtiers traditionnels avec des points de fixation fixes, InfiniRail utilise des rails en acier réglables qui permettent aux utilisateurs de faire glisser et de positionner les ventilateurs et les radiateurs précisément là où ils sont nécessaires.
Le FRAME 4000 est équipé de deux systèmes InfiniRail : un sur le dessus et un à l'avant.
REMARQUE : Déterminez la taille et l'emplacement de vos ventilateurs avant de configurer les rails. Vous n'avez pas besoin de retirer complètement les vis à tête Philips InfiniRail.
Réglage des rails à l'avant du boîtier
AVERTISSEMENT : pour installer des ventilateurs de 200 mm à l'avant, vous devrez peut-être retirer le cache du bloc d'alimentation.
Réglage du rail sur le dessus du boîtier
IMPORTANT : Les vis dotées d'une tête non standard ne doivent pas être retirées.
2. INSTALLATION DE VENTILATEURS À L'AVANT
Installation de ventilateurs de 120 mm ou 140 mm
Pour installer des ventilateurs de 120 mm ou 140 mm à l'aide du système de montage de ventilateurs InfiniRail à l'avant, vous devez installer les supports de ventilateurs InfiniRail (3). Utilisez quatre supports par ventilateur, deux de chaque côté des rails.
REMARQUE : certains boîtiers peuvent être livrés avec des supports de ventilateur InfiniRail préinstallés.
Installation de ventilateurs de 200 mm
Les ventilateurs de 200 mm se vissent directement sur les supports InfiniRail sans les supports en plastique. Retirez les supports s'ils sont préinstallés sur votre boîtier.
REMARQUE : certains ventilateurs de 200 mm peuvent nécessiter le retrait du capot du bloc d'alimentation pour être installés.
3. INSTALLATION DE VENTILATEURS SUR LE DESSUS
4. INSTALLATION DE VENTILATEURS SUR LE CÔTÉ
Pour installer des ventilateurs sur le côté, assurez-vous que le support de montage latéral pour ventilateur (1) est installé.
CONSEIL : Utilisez les points marqués sur le support de montage du ventilateur latéral (1) comme guides de centrage.
5. INSTALLATION DE VENTILATEURS SUR LE CAPOT DU BLOC D'ALIMENTATION
6. INSTALLATION DE VENTILATEURS À L'ARRIÈRE
SUPPORT DE REFROIDISSEMENT PERSONNALISÉ HYDRO X
Le FRAME 4000 dispose d'orifices de remplissage/vidange pré-perforés dans les panneaux supérieur et inférieur pour une configuration de refroidissement liquide en boucle ouverte Hydro X.
INSTALLATION DE RADIATEUR
Le FRAME 4000 offre plusieurs emplacements pour monter un radiateur pour le refroidissement liquide, les emplacements avant et supérieur étant équipés d'un support de ventilateur InfiniRail réglable. Veuillez vous reporter à la section Installation du ventilateur pour plus de détails sur l'utilisation du système de montage de ventilateur InfiniRail.
CONSEIL : pour optimiser le bruit, les performances thermiques et la fiabilité, veillez à ce que le radiateur soit monté plus haut que la pompe lorsque vous utilisez un système AIO.
|
Avant |
Haut |
Arrière |
Côté |
Couvercle du bloc d'alimentation |
|
240 mm 280 mm 360 mm |
240 mm 280 mm 360 mm |
120 mm 140 mm |
240 mm 280 mm 360 mm |
Aucun |
Le montage par le haut offre des performances acoustiques optimales, mais d'autres types de montage peuvent être utilisés en fonction de vos préférences de configuration. Consultez le manuel d'utilisation de votre refroidisseur pour obtenir plus de conseils sur son utilisation et les meilleures pratiques.
REMARQUE : pour centrer le radiateur, vous devrez peut-être retirer une vis de fixation du radiateur. Onze vis suffisent pour fixer solidement le radiateur et les ventilateurs.
INSTALLATION DE DISPOSITIFS DE STOCKAGE ET DE CONTRÔLEURS
Le FRAME 4000 comprend deux plaques d'entraînement combinées (E), chacune pouvant accueillir un disque dur ou deux SSD. En utilisant les deux plaques, vous pouvez choisir entre 2 disques durs, 4 SSD ou 1 disque dur et 2 SSD.
1. DÉMONTAGE DE LA PLAQUE D'ENTRAÎNEMENT COMBINÉE
2. INSTALLATION DU SSD SUR LA PLAQUE DE COMBINAISON DU DISQUE
3. INSTALLATION DU DISQUE DUR SUR LA PLAQUE DE COMBINAISON DU LECTEUR
La plaque d'entraînement combinée (E) sert également de support pour un contrôleur iCUE LINK System Hub, si celui-ci est utilisé.
4. FIXATION DE LA PLAQUE D'ENTRAÎNEMENT COMBINÉE
Réinsérez la plaque d'entraînement combinée (E) dans son emplacement prévu à cet effet dans le boîtier, puis fixez-la en serrant la vis à molette dans le sens des aiguilles d'une montre.
INSTALLATION DE L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
1. INSTALLATION STANDARD DU BLOC D'ALIMENTATION
2. INSTALLATION DE L'ALIMENTATION CORSAIR SHIFT
Le FRAME 4000 est entièrement compatible avec toutes les alimentations SHIFT et s'installe de la même manière qu'une alimentation ATX standard.
INSTALLATION DE LA CARTE GRAPHIQUE
Le support PCI inclus permet au FRAME 4000 de prendre en charge les configurations de montage GPU horizontales et verticales.
CONSEIL : pour faciliter l'assemblage, installez le GPU en dernier.
1. INSTALLATION D'UN GPU DANS UNE ORIENTATION STANDARD
2. UTILISATION DU BRAS DE STABILISATION ANTI-AFFAISSEMENT DU GPU
Le bras de stabilisation anti-affaissement pour GPU soutient votre carte graphique, l'empêchant ainsi de se plier ou de s'affaisser sous le poids de son dissipateur thermique. Cela permet non seulement de protéger votre carte graphique et votre emplacement PCIe, mais contribue également à un montage plus propre et plus professionnel.
REMARQUE : si le ventilateur de votre GPU ou d'autres pièces entrent en contact avec le bras en caoutchouc, utilisez l'entretoise en caoutchouc pour bras de stabilisation anti-affaissement (6) fournie dans la boîte d'accessoires afin de garantir un dégagement suffisant par rapport à toutes les pièces mobiles.
CONSEIL : si vous décidez de remplacer le cache-câbles (F) par le support de montage latéral du ventilateur (1), vous pouvez déplacer votre bras de stabilisation anti-affaissement du GPU vers le mini-support de bras de stabilisation anti-affaissement (5) et conserver la fonctionnalité anti-affaissement.
3. INSTALLATION D'UN GPU À LA VERTICALE
Le FRAME 4000 prend en charge le montage vertical du GPU grâce à la plaque PCI (B) fournie et à une carte riser PCIe (vendue séparément).
REMARQUE : les vis à oreilles de la plaque PCI sont imperdables et n'ont pas besoin d'être complètement retirées.
CONNECTEZ VOS FANS
1. CONNEXION ET COMMANDE DES VENTILATEURS POUR LE CADRE 4000D RS
Veuillez consulter le guide de démarrage rapide de la série CORSAIR RS pour obtenir des instructions sur l'installation du ventilateur.
2. CONNEXION ET CONTRÔLE DES VENTILATEURS POUR LE CHÂSSIS 4000D RS ARGB
Veuillez consulter le guide de démarrage rapide de la série CORSAIR RS ARGB pour obtenir des instructions sur l'installation des ventilateurs.
ENTRETIEN
1. NETTOYAGE DES FILTRES DE VOTRE BOÎTIER
Le FRAME 4000 est équipé de trois filtres à poussière amovibles. Un filtre d'alimentation électrique situé en bas, un filtre magnétique sur le côté et un filtre en plastique/nylon à l'avant.
REMARQUE : les filtres peuvent être nettoyés à l'air comprimé ou à l'eau. Si vous rincez votre filtre, assurez-vous qu'il soit complètement sec avant de le réinstaller.
2. CONSEILS POUR LA GESTION DES CÂBLES
Le FRAME 4000 comprend diverses autres fonctionnalités de gestion des câbles, telles que :
DÉCLARATION DE GARANTIE
Les boîtiers CORSAIR FRAME 4000 Series sont livrés avec une garantie de 2 ans.
LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE
|
CC-8900917 |
Panneau avant 3D-Y Airflow FRAME 4000D, noir |
|
CC-8900918 |
Panneau avant 3D-Y Airflow FRAME 4000D, blanc |
|
CC-8900919 |
I/O avant de recharge FRAME 4000D, noir |
|
CC-8900920 |
I/O avant de recharge FRAME 4000D, blanc |
|
CC-8900921 |
Kit de support avant de rechange FRAME 4000D, noir |
|
CC-8900922 |
Kit de support avant de rechange FRAME 4000D, blanc |
|
CC-8900923 |
Panneau supérieur de rechange FRAME 4000D, noir |
|
CC-8900924 |
Panneau supérieur de rechange FRAME 4000D, blanc |
|
CC-8900925 |
Verre latéral trois quarts de rechange FRAME 4000D, noir |
|
CC-8900926 |
Verre latéral trois quarts de rechange FRAME 4000D, noir |
|
CC-8900927 |
Panneau un quart en maille Y de rechange FRAME 4000D, noir |
|
CC-8900928 |
Panneau un quart en maille Y de rechange FRAME 4000D, blanc |
|
CC-8900929 |
Boîte d'accessoires FRAME 4000D, noire |
|
CC-8900930 |
Boîte d'accessoires FRAME 4000D, blanche |
|
CC-8900931 |
Support PCI de rechange FRAME 4000D, noir |
|
CC-8900932 |
Support PCI de rechange FRAME 4000D, blanc |
|
CC-8900933 |
InfiniRail supérieur de rechange FRAME 4000D, noir |
|
CC-8900934 |
InfiniRail supérieur de rechange FRAME 4000D, blanc |
|
CC-8900935 |
InfiniRail avant de rechange FRAME 4000D (simple), noir |
|
CC-8900936 |
InfiniRail avant de rechange FRAME 4000D (simple), blanc |
|
CC-8900937 |
Cache du PSU de rechange FRAME 4000D, noir |
|
CC-8900938 |
Cache du PSU de rechange FRAME 4000D, blanc |
|
CC-8900939 |
Plaque de rechange pour disque dur/contrôleur FRAME 4000D, noire |
|
CC-8900940 |
Plaque de rechange pour disque dur/contrôleur FRAME 4000D, blanche |
|
CC-8900941 |
Cache-câbles de rechange FRAME 4000D, noir |
|
CC-8900942 |
Cache-câbles de rechange FRAME 4000D, blanc |
|
CC-8900943 |
Supports de ventilateur InfiniRail de rechange FRAME 4000D (12 pièces), noirs |
|
CC-8900944 |
Supports de ventilateur InfiniRail de rechange FRAME 4000D (12 pièces), blancs |
|
CC-8900945 |
Kit de sangle de rechange FRAME 4000D, noir |
|
CC-8900946 |
Kit de sangle de rechange FRAME 4000D, blanc |
|
CC-8900947 |
Filtre du PSU de rechange FRAME 4000D, noir |
|
CC-8900948 |
Filtre du PSU de rechange FRAME 4000D, blanc |
|
CC-8900949 |
Filtre avant de rechange FRAME 4000D, noir |
|
CC-8900950 |
Filtre avant de rechange FRAME 4000D, blanc |
|
CC-8900951 |
Filtre latéral de rechange FRAME 4000D, noir |
|
CC-8900952 |
Filtre latéral de rechange FRAME 4000D, blanc |
|
CC-8900953 |
Kit GPU Anti-Sag FRAME Series, noir |
|
CC-8900954 |
Kit GPU Anti-Sag FRAME Series, blanc |