MANUEL | GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

CORSAIR XG5 RGB 5090 ASTRAL

BLOC D'EAU POUR GPU

  Cette page a été partiellement traduite à l'aide de l'IA.
La version anglaise est disponible ici - English
Si vous rencontrez d'autres problèmes, veuillez contacter support client
XG5 RGB GPU Water Block - QSG visual
Hydro_X_Series_Logo_608x180_Cropped CORSAIR_iCUE_LINK_Color_Logo_max-1000x400_Uncropped

AVANT DE COMMENCER


AVIS IMPORTANT : Ce guide de démarrage rapide est un guide d'installation général et ne couvre pas les spécificités du démontage des solutions de refroidissement d'usine des différentes cartes graphiques et/ou des différentes variantes du waterblock XG5 RGB.

Le démontage du dissipateur thermique et du ventilateur d'origine de toute carte graphique peut entraîner l'annulation de la garantie. L'installation d'un produit de rechange, tel que le waterblock XG5 RGB, est généralement susceptible d'annuler la garantie du fabricant et CORSAIR n'est pas en mesure de couvrir les dommages matériels survenant en cas d'erreur de l'utilisateur lors de l'installation. Veuillez suivre ce guide d'installation et vous assurer que votre modèle de GPU est répertorié comme compatible avec le XG5 (vous pouvez le vérifier en vous rendant sur le site  Site coolyourgpu.com).

CORSAIR recommande de tester minutieusement l'étanchéité de votre système de refroidissement personnalisé pendant au moins 24 heures afin de vous assurer que le système est correctement scellé et fonctionne de manière fiable. La garantie CORSAIR ne couvre pas les dommages matériels résultant d'un assemblage mal exécuté, incorrect ou précipité de votre système de refroidissement par eau personnalisé.

Le démontage des produits CORSAIR Hydro X Series est fortement déconseillé en raison de la conception complexe des composants. Une telle action peut entraîner des dommages mécaniques, électriques ou chimiques irréparables qui peuvent annuler la garantie.

Pour obtenir une liste exacte et à jour des produits compatibles, veuillez consulter le site Web de CORSAIR.

REMARQUE : La version 5 ou supérieure d'iCUE est requise pour contrôler les fonctionnalités intelligentes.

Veuillez télécharger la dernière version d'iCUE à partir du site www.corsair.com/downloads.

REMARQUE : Pour contrôler l'éclairage RVB à l'aide d'un contrôleur CORSAIR, veuillez utiliser soit le hub système CORSAIR iCUE LINK, soit le CORSAIR COMMANDER DUO.

En savoir plus sur le hub système CORSAIR iCUE LINK.

En savoir plus sur le CORSAIR COMMANDER DUO.


CONTENU DE L'EMBALLAGE


XG5 RGB Astral Block lineart - QSG

1 bloc d'eau XG5 RGB avec matériau thermique préinstallé

1x XG5 RGB Backplate lineart - QSG

1x plaque arrière pour waterblock RGB XG5

G1_4_plug_3

2 bouchons CORSAIR G1/4"


Screw_M25x5_4

9 vis M2,5 x 5 mm

Cable_ARGB_Adapter_5

1 câble adaptateur ARGB pour carte mère

Cable_iCUE_LINK_Adapter_6

1 adaptateur GPU RGB iCUE LINK


Tool_Plug_7

1 outil à fiche

Nut_Hex_M25_5_8

1 écrou hexagonal M2,5


CONTRÔLEURS ET LOGICIELS OPTIONNELS (NON INCLUS)


CORSAIR COMMANDER DUO Lineart - QSG

CORSAIR COMMANDER DUO

iCUE_LINK_System_Hub_10

Hub système iCUE LINK

iCUE logo in BW - QSG

iCUE version 5 ou supérieure


Desktop_Computer_icon_12

Microsoft Windows 11 ou version ultérieure

Blank_frame.max-800x600

RETRAIT DE L'ENSEMBLE VENTILATEUR DE DISSIPATEUR THERMIQUE D'ORIGINE


  • Dévissez toutes les fixations qui relient le ventilateur du dissipateur thermique d'origine à la carte graphique. Il s'agit généralement des éléments suivants :
    – Dissipateur thermique avec ventilateur
    – Plaque arrière et/ou plaque avant
    – Renfort du support E/S
  • Débranchez tous les câbles reliant le ventilateur du dissipateur thermique à la carte graphique, y compris les connexions du ventilateur et des LED.
  • Retirez tout composé thermique et tout tampon du GPU et du circuit imprimé. Utilisez de l'alcool isopropylique si nécessaire pour garantir une surface propre.
XG7_RGB_Hetsink_Removal

INSTALLATION D'UN BLOC D'EAU


  • Retirez le couvercle de protection TIM et placez le waterblock XG5 RGB sur une surface lisse appropriée, par exemple la boîte d'emballage, avec le couvercle esthétique et le verre acrylique tournés vers le bas. Placez-le de manière à ce que l'avant du waterblock dépasse légèrement de la boîte. Cela permet d'éviter que les ports E/S saillants de la carte graphique n'interfèrent avec l'installation.
  • Alignez les trous et placez délicatement la carte graphique nue sur le waterblock XG5 RGB avec le matériau thermique préinstallé.
  • Alignez les trous et placez délicatement la plaque arrière XG5 RGB fournie sur l'ensemble carte graphique et waterblock.
  • Fixez l'ensemble du waterblock XG5 RGB à l'aide des vis M2,5x5 (4) fournies et d'un tournevis cruciforme.
  • Certaines cartes graphiques, notamment les modèles NVIDIA® GeForce RTX™, nécessitent également de fixer le support E/S à la carte mère après l'installation d'un refroidisseur après-vente. Fixez ce support à l'aide des vis M2,5x5 (4) et des écrous hexagonaux M2,5 (8) fournis.
XG5 50 Series water block installation - QSG

INSTALLATION DE RACCORDS ET DE TUYAUX


  • Installez les deux raccords filetés CORSAIR XF G1/4" BSPP appropriés (non fournis) dans les ports du waterblock et serrez-les à la main. N'utilisez aucun outil pour les serrer (par exemple, une pince). Utilisez un port comme entrée et l'autre comme sortie. N'utilisez pas un seul côté pour l'entrée et la sortie, car cela entraînerait un contournement du waterblock par le fluide.
  • Fermez les deux ports restants (inutilisés) à l'aide des bouchons CORSAIR G1/4" fournis (3) et serrez-les à l'aide de l'outil fourni (7). Évitez d'utiliser un tournevis, car cela pourrait endommager la surface des bouchons.
  • Installez le tuyau adapté à votre raccord à compression CORSAIR XF et fixez-le à l'aide de la bague de verrouillage pour finaliser l'ajout du waterblock au circuit de refroidissement par eau. Utilisez la méthode de fixation appropriée lorsque vous utilisez des raccords autres que des raccords à compression.
  • Toujours vérifier l'étanchéité du système avant de mettre votre PC sous tension.
XG5 RGB GPU Water Block Fittings Installation - QSG visual

CONNEXION DE L'ÉCLAIRAGE RVB


A) CONNEXION DE L'ÉCLAIRAGE RVB À L'AIDE DU CONNECTEUR RVB CORSAIR INTÉGRÉ

REMARQUE : Un CORSAIR COMMANDER DUO est nécessaire pour utiliser l'éclairage RVB intégré au waterblock XG5 RGB. Le logiciel CORSAIR iCUE permet de programmer et de contrôler les effets visuels.

Connectez directement le waterblock XG5 RGB ou connectez-le en série avec d'autres produits CORSAIR Hydro X Series dotés d'un éclairage RGB adressable.

  • Identifiez le connecteur RVB approprié sur le bloc d'eau (Figure 1).
  • Connectez le connecteur RGB à 3 broches de votre waterblock GPU CORSAIR au connecteur mâle du câble adaptateur ARGB pour carte mère (5) (Figure 2).
XG5 RGB GPU Water Block ARGB connection - QSG visual
  • Branchez le connecteur femelle à 3 broches du câble adaptateur ARGB pour carte mère (5) dans le CORSAIR COMMANDER DUO (9).
XG5 RGB GPU Water Block ARGB connection - QSG visual

Reportez-vous au guide de démarrage rapide COMMANDER DUO pour obtenir des instructions d'utilisation.



B) CONNEXION DE L'ÉCLAIRAGE RVB À L'AIDE DE L'ADAPTATEUR iCUE LINK

  • Branchez le connecteur RGB à 3 broches du waterblock GPU CORSAIR dans le connecteur à 3 broches correspondant de l'adaptateur LED RGB iCUE LINK (6). (Remarque : cet adaptateur n'est pas compatible avec les waterblocks GPU non CORSAIR, car ceux-ci ne disposent pas des connecteurs RGB à 3 broches nécessaires.)
  • Insérez le connecteur iCUE LINK de l'adaptateur iCUE LINK GPU RGB (6) dans un port disponible de votre concentrateur système iCUE LINK (10). Vous pouvez également le connecter n'importe où dans votre configuration iCUE LINK existante, soit directement, soit via un répartiteur de signal à 4 voies.
XG5 RGB GPU Water Block ARGB connection - QSG visual


C) CONNEXION DE L'ÉCLAIRAGE RVB À L'AIDE D'UN ADAPTATEUR ARGB

  • Connectez le connecteur mâle RGB à 3 broches de votre waterblock GPU CORSAIR au connecteur femelle du câble adaptateur ARGB pour carte mère (5) (Figure 1).
  • Connectez le connecteur femelle du câble adaptateur ARGB pour carte mère (5) au connecteur Digital RGB de la carte mère. Assurez-vous que la flèche sur le câble adaptateur ARGB pour carte mère (5) est branchée sur le connecteur +5V de la carte mère (Figure 2).

Veuillez vous reporter aux instructions du logiciel ARGB de votre carte mère pour le contrôle de l'éclairage.

XG5 RGB GPU Water Block ARGB connection - QSG visual

CONFIGURATION DU LOGICIEL


1. INSTALLER ET METTRE À JOUR iCUE

CORSAIR_iCUE_Color_Logo_mspGYp3.max-800x600_Cropped
  • Après avoir installé iCUE, lancez le logiciel. En fonction de votre type de connexion, le COMMANDER DUO ou le iCUE LINK GPU RGB s'affichera dans l'interface iCUE. Si le COMMANDER DUO est réglé en mode LINK, iCUE affichera également la liste de tous les appareils connectés.
iCUE Home screen showing COMMANDER DUO - QSG

Tuile COMMANDER DUO affichée dans iCUE

XG5 Water block shown in the iCUE interface - QSG

Tuile iCUE LINK GPU RGB affichée dans iCUE


2. VÉRIFIEZ LES MISES À JOUR

Si l'un des appareils connectés nécessite une mise à jour du micrologiciel, une notification s'affichera dans le coin supérieur droit. Cliquez sur l'icône des paramètres (roue dentée dans le coin supérieur droit) pour vérifier manuellement les mises à jour logicielles. Pour mettre à jour le micrologiciel, cliquez sur « Paramètres de l'appareil » dans le même menu.

Software update window in iCUE (XG5) - QSG

3. CONFIGURATION DE L'ÉCLAIRAGE

REMARQUE : Si vous avez connecté votre waterblock XG5 RGB à un hub système iCUE LINK, passez à l'étape suivante. 

La page « Configuration de l'éclairage » affiche les périphériques connectés aux connecteurs ARGB du COMMANDER DUO. Chaque connecteur (canal) affiche une icône de périphérique.

  • Sélectionnez « Configuration de l'éclairage » dans le menu principal à gauche.
  • Utilisez le menu déroulant dans le panneau inférieur pour choisir le type d'appareil connecté. Le XG5 RGB est réglé par défaut sur « Bandes lumineuses ARGB ».
  • La détection LED est réglée par défaut sur Automatique. Vous pouvez passer en mode Manuel et saisir le nombre de LED si nécessaire.
Lighting setup page in iCUE - QSG for XG5

4. EFFETS LUMINEUX

Choisissez l'effet lumineux qui s'affichera lorsque le logiciel iCUE sera en cours d'exécution :

  • Sélectionnez « Effets d'éclairage » dans le menu principal à gauche.
  • Sélectionnez l'effet d'éclairage souhaité.
  • Cliquez sur l'icône « + » dans le panneau « Couches d'éclairage » pour ajouter des effets d'éclairage supplémentaires.
Lighting effects screen in iCUE for COMMANDER DUO - QSG

Page Effets lumineux pour le XG5 RGB lorsqu'il est connecté au COMMANDER DUO

Lighting effects screen in iCUE for XG5 - QSG

Paramètres des effets lumineux pour XG5 RGB lors de la connexion au hub système iCUE LINK


5. MODE MÉMOIRE DE L'APPAREIL

Choisissez l'effet lumineux qui s'affichera lorsque le logiciel iCUE n'est pas en cours d'exécution, généralement au démarrage de l'ordinateur :

  • Sélectionnez « Effets d'éclairage » dans le menu principal à gauche.
  • Activez ou désactivez le mode mémoire de l'appareil en cliquant sur le bouton.
  • Sélectionnez l'effet d'éclairage souhaité en cliquant sur l'une des options disponibles dans le panneau « Type d'éclairage », puis cliquez sur l'icône Enregistrer.
iCUE screen showing the Device Memory Mode page for COMMANDER DUO - QSG

Mode mémoire de l'appareil pour le XG5 RGB lorsqu'il est connecté au COMMANDER DUO

iCUE screen showing the Device Memory Mode page for XG5 - QSG

Page des paramètres du mode mémoire de l'appareil pour XG5 RGB lorsqu'il est connecté au hub système iCUE LINK


QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES


Le waterblock RGB XG5 est-il compatible avec ma carte graphique ?

La prise en charge varie d'un modèle à l'autre. Veuillez consulter le vérificateur de compatibilité GPU pour obtenir une liste à jour des modèles pris en charge avant l'installation.


Puis-je utiliser le waterblock RGB XG7 comme pièce autonome ?

Non, il s'agit d'un waterblock pour votre carte graphique qui nécessite un système de refroidissement par eau entièrement personnalisé, comprenant une pompe et un radiateur autonomes. Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.corsair.com.


Puis-je utiliser le waterblock RGB XG5 avec un équipement de refroidissement à eau en aluminium ?

Non, ce n'est pas possible. La plaque froide est en cuivre nickelé et ne doit pas être mélangée à de l'aluminium dans un système de refroidissement personnalisé.


L'orientation du flux est-elle importante ?

Non. Le XG5 RGB fonctionne bien dans les deux sens.


Puis-je réutiliser la pâte thermique pré-appliquée sur le waterblock XG5 RGB pour le réinstaller ?

La réinstallation du waterblock XG5 RGB nécessite de nettoyer la pâte thermique pré-appliquée et d'en appliquer une nouvelle couche. Nous recommandons d'utiliser la pâte CORSAIR XTM70, vendue séparément. Les coussinets thermiques doivent toutefois être réutilisés.


Puis-je connecter le connecteur RGB directement à ma carte mère ?

Oui, vous pouvez, à l'aide du CÂBLE ADAPTATEUR ARGB fourni. Reportez-vous à la section : CONNEXION DE L'ÉCLAIRAGE RGB À L'AIDE D'UN ADAPTATEUR ARGB.


Combien de périphériques RVB puis-je connecter en série à un seul canal sur un contrôleur CORSAIR ?

Si vous vous connectez à un COMMANDER DUO, veuillez noter que chaque connecteur ARGB prend en charge jusqu'à 50 LED. Par exemple, vous pouvez connecter jusqu'à trois waterblocks GPU XG5 sur le même connecteur. Si vous vous connectez à un hub système iCUE LINK, veuillez noter que chaque port prend en charge jusqu'à 12 périphériques iCUE LINK. Pour obtenir les meilleurs résultats, nous vous recommandons de connecter les ventilateurs CORSAIR ARGB et les waterblocks GPU Hydro X à différents connecteurs ARGB du COMMANDER DUO.


GARANTIE


Warranty_3

Les produits CORSAIR HYDRO X Series (blocs CPU et GPU, pompes et radiateurs) bénéficient d'une garantie de 3 ans.


JURIDIQUE


© 2025 CORSAIR MEMORY, Inc. Tous droits réservés. CORSAIR, le logo représentant des voiles et HYDRO X SERIES sont des marques déposées de CORSAIR aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Les produits peuvent légèrement différer de ceux illustrés.