MANUEL | GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

XR5 NEO V2 / XR5 V2 / XR7 V2

RADIATEURS DE REFROIDISSEMENT À EAU

Cette page a été partiellement traduite à l'aide de l'IA.
La version anglaise est disponible ici - English
Si vous rencontrez d'autres problèmes, veuillez contacter support client

XR5 V2 / XR7 V2 / XR5 NEO V2 QSG main visual

IMPORTANT : NETTOYER LE RADIATEUR AVANT L'INSTALLATION

N'utilisez pas d'acides forts, de bases ou de solutions à base d'alcool pour nettoyer le radiateur. CORSAIR déconseille l'utilisation de produits nettoyants pour radiateurs tiers, car cela pourrait annuler votre garantie.

Veuillez suivre ces directives pour un nettoyage adéquat :

SURFACES INTERNES: Rincez le radiateur uniquement à l'eau distillée. S'il est particulièrement sale, ajoutez une petite quantité de liquide vaisselle pour aider à éliminer la graisse ou les résidus. Rincez abondamment à l'eau distillée.
SURFACES EXTÉRIEURES: Utilisez de l'air comprimé et une brosse douce pour nettoyer l'extérieur. Maintenez une distance d'au moins 10 cm (4") entre la buse et la surface du radiateur.

CONTENU DE LA BOÎTE

1 radiateur XR5 NEO V2
(variante 360 mm illustrée)

XR5 / XR7 V2 360mm radiator lineart - QSG

1 radiateur XR5 V2
(variante 360 mm illustrée)

1 radiateur XR7 V2
(variante 360 mm illustrée)

VIS XR5 NEO V2

Vis pour ventilateur 5 mm
8x (240 mm)
12x (360 mm et 420 mm)

Vis pour ventilateur 30 mm
8x (240 mm)
12x (360 mm et 420 mm)

Vis pour ventilateur 32 mm
8x (240 mm)
12x (360 mm et 420 mm)

VIS XR5 V2

Vis pour ventilateur 6 mm
8x (240 mm et 280 mm)
12x (360 mm et 420 mm)

Vis pour ventilateur 30 mm
8x (240 mm et 280 mm)
12x (360 mm et 420 mm)

Vis pour ventilateur 35 mm
8x (240 mm et 280 mm)
12x (360 mm et 420 mm)

VIS XR7 V2

Vis pour ventilateur 6 mm
8x (240 mm)
12x (360 mm)
16x (480 mm)

Vis pour ventilateur 30 mm
8x (240 mm)
12x (360 mm)
16x (480 mm)

Vis pour ventilateur 35 mm
8x (240 mm)
12x (360 mm)
16x (480 mm)

INSTALLATION

Ce radiateur CORSAIR XR V2 Series est livré avec trois jeux de vis :

Un jeu de vis courtes
Un jeu de vis moyennes
Un jeu de vis longues

VIS COURTES

Vis pour ventilateur 5 mm
(XR5 NEO V2)

Vis pour ventilateur 6 mm
(XR5 V2)

Vis pour ventilateur 6 mm
(XR7 V2)

Utilisez les vis courtes (2) pour fixer le radiateur directement au châssis.

XR Radiator - instalation with short screws - QSG

VIS MOYENNES

s sur les vis des ventilateurs 30 mm (XR5 NEO V2)

Vis pour ventilateur 30 mm
(XR5 V2)

s sur les vis de ventilateur 30 mm (XR7 V2)

Pour monter des ventilateurs standard de 25 mm d'épaisseur sur le radiateur à travers le châssis, utilisez les vis moyennes (3).

XR Radiator - instalation with medium screws - QSG

Pour monter des ventilateurs standard de 25 mm directement sur le radiateur, utilisez les vis moyennes (3).
Fixez l'ensemble au châssis à l'aide des vis courtes (2).

VIS LONGUES

Vis pour ventilateur 32 mm
(XR5 NEO V2)

s sur les vis de ventilateur 35 mm (XR5 V2)

s sur les vis de ventilateur 35 mm (XR7 V2)

Pour monter des ventilateurs avec des patins en caoutchouc, tels que ceux de la série CORSAIR LX RGB, sur le radiateur à travers un châssis, utilisez les vis longues (4).

XR Radiator - instalation with long screws - QSG

Pour monter des ventilateurs avec des patins en caoutchouc, tels que ceux de la série CORSAIR LX RGB, directement sur le radiateur, utilisez les vis longues (4).
Fixez l'ensemble au châssis à l'aide des vis courtes (2).

TUTORIELS VIDÉO

Pour plus de détails, nous vous invitons à visionner les vidéos suivantes de CORSAIR LAB :

INSTALLATION DE RADIATEUR

https://youtu.be/FsD2nbRdpIw?t=657

CONFIGURATIONS DE RADIATEURS ET DE VENTILATEURS

LISTE DES RÉFÉRENCES

CX-9033001-WW	XR5 240 V2 (radiateur 2x120 mm ; épaisseur 30 mm)
CX-9033002-WW	XR5 240 V2 Blanc (radiateur 2x120 mm ; épaisseur 30 mm)
CX-9033003-WW	XR5 360 V2 (radiateur 3x120 mm ; épaisseur 30 mm)
CX-9033004-WW	XR5 360 V2 Blanc (radiateur 3x120 mm ; épaisseur 30 mm)
CX-9033005-WW	XR7 240 V2 (radiateur 2x120 mm ; épaisseur 55 mm)
CX-9033006-WW	XR7 360 V2 (radiateur 3x120 mm ; épaisseur 55 mm)
CX-9033007-WW	XR7 480 V2 (radiateur 4x120 mm ; épaisseur 55 mm)
CX-9034001-WW	XR5 280 V2 (radiateur 2x140 mm ; épaisseur 30 mm)
CX-9034002-WW	XR5 420 V2 (radiateur 3 x 140 mm ; épaisseur 30 mm)
CX-9035001-WW	XR5 240 NEO V2 (radiateur 2x120 mm ; épaisseur 30 mm)
CX-9035002-WW	XR5 360 NEO V2 (radiateur 3x120 mm ; épaisseur 30 mm)
CX-9035003-WW	XR5 420 NEO V2 (radiateur 3x140 mm ; épaisseur 30 mm)

GARANTIE

Les radiateurs CORSAIR XR V2 Series bénéficient d'une garantie de 3 ans.

JURIDIQUE

©2025 CORSAIR MEMORY, Inc. Tous droits réservés. CORSAIR, le logo représentant des voiles et HYDRO X SERIES sont des marques déposées de CORSAIR aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Le produit peut légèrement différer de celui présenté en photo.