MANUEL | GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

CORSAIR XG3 RGB HYBRID

5080 / 5070 Ti / 5070 HYBRID GPU WATER BLOCK

  Cette page a été partiellement traduite à l'aide de l'IA.
La version anglaise est disponible ici - English
Si vous rencontrez d'autres problèmes, veuillez contacter support client
XG3 50 Series GPU Water Block - QSG visual
Hydro_X_Series_Logo_608x180_Cropped CORSAIR_iCUE_LINK_Color_Logo_max-1000x400_Uncropped

AVANT DE COMMENCER


 

AVIS IMPORTANT : Ce guide de démarrage rapide est un guide d'installation général et ne couvre pas les spécificités du démontage des solutions de refroidissement d'usine des différentes cartes graphiques et/ou des différentes variantes du bloc d'eau GPU XG3 RGB.

Le démontage du dissipateur thermique et du ventilateur d'origine de toute carte graphique peut entraîner l'annulation de la garantie. L'installation d'un produit de rechange, tel que le bloc d'eau GPU XG3 RGB HYBRID, est généralement susceptible d'annuler la garantie du fabricant et CORSAIR n'est pas en mesure de couvrir les dommages matériels survenant en cas d'erreur de l'utilisateur lors de l'installation. Veuillez suivre ce guide d'installation et vous assurer que votre modèle de GPU est répertorié comme compatible avec le XG3 (vous pouvez le vérifier en vous rendant sur le site  Site coolyourgpu.com).

CORSAIR recommande de tester minutieusement l'étanchéité de votre système de refroidissement personnalisé pendant au moins 24 heures afin de vous assurer que le système est correctement scellé et fonctionne de manière fiable. La garantie CORSAIR ne couvre pas les dommages matériels résultant d'un assemblage mal exécuté, incorrect ou précipité de votre système de refroidissement par eau personnalisé.

Le démontage des produits CORSAIR Hydro X Series est fortement déconseillé en raison de la conception complexe des composants. Une telle action peut entraîner des dommages mécaniques, électriques ou chimiques irréparables qui peuvent annuler la garantie.

Pour obtenir une liste exacte et à jour des produits compatibles, veuillez consulter le site Web de CORSAIR.

REMARQUE : La version 5 ou supérieure d'iCUE est requise pour contrôler les fonctionnalités intelligentes.

Veuillez télécharger la dernière version d'iCUE à partir du site www.corsair.com/downloads.

REMARQUE : Le hub système iCUE LINK est nécessaire pour utiliser le waterblock GPU hybride RGB XG3.

En savoir plus sur le hub système iCUE LINK de CORSAIR Hub système iCUE LINK.


CONTENU DE L'EMBALLAGE


XG3_RGB

1 bloc d'eau GPU hybride RGB XG3

Screw_M2,5x5mm_1

2 vis M2,5 x 5 mm

Nut_Hex_M2,5

2 écrous hexagonaux M2,5


Cable_iCUE_LINK_90_to_Straight_600mm

1 câble iCUE LINK à 90° de 600 mm

Washer lineart - QSG

8 rondelles


PRÉREQUIS (NON INCLUS)


Screwdriver lineart - QSG

Tournevis cruciformes de différentes tailles pour appareils électroniques

Hex_Socket

Douille hexagonale de 4 mm
(selon la marque et le modèle de la carte graphique)

iCUE_LINK_System_hub_H

Hub système iCUE LINK


Operating_System_I

Microsoft Windows 11 ou version ultérieure

iCUE Logo in BW - QSG

iCUE version 5 ou supérieure


RETRAIT DU VENTILATEUR DU DISSIPATEUR THERMIQUE


  1. Dévissez toutes les fixations qui relient le ventilateur du dissipateur thermique d'origine à la carte graphique. En général, cela comprend :
    – Dissipateur thermique avec ventilateur
    – Plaque arrière et/ou plaque avant
    – Renfort du support E/S
  2. Débranchez tous les câbles reliant le ventilateur du dissipateur thermique à la carte graphique (ventilateur(s) du dissipateur thermique et éclairage LED (RGB)).
  3. Essuyez tous les résidus de pâte thermique et de tampons d'origine jusqu'à ce qu'il n'y ait plus aucune trace sur la carte graphique et le GPU. Utilisez de l'alcool isopropylique si nécessaire.

INSTALLATION D'UN BLOC D'EAU


  1. Retirez le film protecteur des coussinets thermiques et placez le waterblock GPU XG3 RGB HYBRID sur une surface lisse appropriée, par exemple la boîte d'emballage, avec le cache esthétique et le ventilateur tournés vers le bas. Placez-le de manière à ce que l'avant du waterblock dépasse légèrement de la boîte. Cela permet d'éviter que les ports E/S saillants de la carte graphique n'interfèrent avec l'installation.
  2. Alignez les trous et placez délicatement la carte graphique nue sur le waterblock GPU XG3 RGB HYBRID avec le matériau thermique préinstallé.
  3. Fixez l'ensemble du bloc d'eau GPU XG3 RGB HYBRID en réutilisant les vis M2 d'origine qui servaient à fixer l'ensemble ventilateur/dissipateur thermique d'origine, puis serrez-les à l'aide d'un tournevis cruciforme.
  4. Certaines cartes graphiques, notamment les modèles NVIDIA® GeForce RTX™, nécessitent également de fixer le support E/S à la carte mère après l'installation d'un refroidisseur après-vente. Fixez ce support à l'aide de la vis M2,5 x 5 mm (B) et de l'écrou hexagonal M2,5 (C) fournis.

REMARQUE : Certaines cartes GPU utilisent des entretoises légèrement plus longues. Dans ce cas, placez deux rondelles (E) sous chaque vis avant de les serrer. Pour toutes les autres cartes, les rondelles ne sont pas nécessaires.

Water Block assembling for XG3 HYBRID 50 Series - QSG

INSTALLATION DE RACCORDS ET DE TUYAUX


  1. Installez les deux (2) raccords filetés CORSAIR XF G1/4-BSPP appropriés (non fournis) dans les ports du waterblock et serrez-les à la main. N'utilisez aucun outil pour les serrer (par exemple, une pince).
  2. Installez le tuyau adapté à votre raccord à compression CORSAIR XF et fixez-le à l'aide de la bague de verrouillage pour terminer l'ajout du waterblock au circuit de refroidissement par eau. Utilisez la méthode de fixation appropriée lorsque vous utilisez des raccords autres que des raccords à compression.
REMARQUE : N'oubliez pas de tester l'étanchéité du système avant de mettre votre PC sous tension.
XG3 50 Series GPU Water Block Fittings - QSG visual
a. Orifice d'entrée
c. Connecteur iCUE LINK
b. Orifice de sortie  

CONNEXION iCUE LINK


CONNEXION ET UTILISATION DES FONCTIONS INTELLIGENTES INTÉGRÉES

REMARQUE : la version 5 ou supérieure d'iCUE est requise pour contrôler les fonctionnalités intelligentes.

Veuillez télécharger la dernière version d'iCUE à partir du site www.corsair.com/downloads.

Vous devez disposer d'un concentrateur système iCUE LINK (H) pour utiliser le waterblock GPU hybride RGB XG3 (A).

  • Connectez le câble iCUE LINK 90° (D) fourni entre le connecteur iCUE LINK situé sur le boîtier du bloc GPU (A) et le concentrateur système iCUE LINK (H).

Le waterblock GPU XG3 RGB HYBRID peut être utilisé avec d'autres composants matériels iCUE LINK en le plaçant n'importe où sur la chaîne de canaux à l'aide d'une connexion directe, d'un câble en Y ou d'un répartiteur à 4 voies.

XG3 Water Block iCUE LINK Connection - QSG

CONFIGURATION DU LOGICIEL


1. INSTALLER LE LOGICIEL iCUE

CORSAIR_iCUE_Color_Logo_403x210_Cropped

2. MISE À JOUR DU LOGICIEL iCUE

  • Une fois iCUE installé, lancez le logiciel. Le waterblock GPU hybride iCUE LINK XG3 apparaîtra dans l'interface iCUE.
XG3 iCUE setup - QSG
  • Si l'un des appareils connectés nécessite une mise à jour du micrologiciel, vous serez invité à effectuer une mise à jour via une notification dans le coin supérieur droit. Vous pouvez également cliquer sur les paramètres (icône en forme de roue dentée dans le coin supérieur droit) et vérifier manuellement les mises à jour logicielles et micrologicielles.
XG3 iCUE setup - QSG

3. CONFIGURATION DE L'ÉCLAIRAGE

Choisissez l'effet lumineux qui s'affichera lorsque le logiciel iCUE sera en cours d'exécution :

  • Sélectionnez iCUE LINK XG3 HYBRID dans la barre de navigation.
  • Sélectionnez « Effets d'éclairage ».
  • Sélectionnez l'effet d'éclairage souhaité en cliquant sur l'une des options disponibles dans le panneau « Couches d'éclairage » ou cliquez sur l'icône « + » pour ajouter des effets d'éclairage supplémentaires.
XG3 iCUE setup - QSG

Choisissez l'effet lumineux qui s'affichera lorsque le logiciel iCUE n'est pas en cours d'exécution, généralement au démarrage de l'ordinateur :

  • Sélectionnez iCUE LINK XG3 HYBRID dans la barre de navigation.
  • Sélectionnez « Effets d'éclairage ».
  • Activez ou désactivez le mode mémoire de l'appareil en cliquant sur le bouton.
  • Sélectionnez l'effet d'éclairage souhaité en cliquant sur l'une des options disponibles dans le panneau « Type d'éclairage », puis cliquez sur l'icône Enregistrer.
XG3 iCUE setup - QSG

4. CONFIGURATION DU REFROIDISSEMENT

Sélectionnez les préréglages de refroidissement souhaités pour le ventilateur du waterblock GPU iCUE LINK XG3 HYBRID, ou créez votre propre courbe personnalisée :

  • Sélectionnez iCUE LINK XG3 HYBRID dans la barre de navigation.
  • Sélectionnez « Refroidissement ».
  • Sélectionnez un préréglage de refroidissement prédéfini ou ajoutez-en un personnalisé en cliquant sur le bouton « + » dans le panneau « Préréglages de refroidissement ».
XG3 iCUE setup - QSG

Choisissez le mode de fonctionnement de vos ventilateurs lorsque le logiciel iCUE n'est pas en cours d'exécution, généralement pendant la phase de démarrage de l'ordinateur :

  • Sélectionnez iCUE LINK XG3 HYBRID dans la barre de navigation.
  • Sélectionnez « Refroidissement ».
  • Activez ou désactivez le mode mémoire de l'appareil en cliquant sur le bouton.
  • Ajoutez un préréglage de refroidissement personnalisé en cliquant sur le bouton « + » dans le panneau « Préréglages de refroidissement ».
  • Choisissez l'une des options disponibles dans le panneau central, personnalisez la courbe, puis cliquez sur l'icône Enregistrer.
XG3 iCUE setup - QSG

5. ALERTES

La fonction « Alertes » vous permet de définir des alertes personnalisées ou de déclencher des actions spécifiques lorsque votre appareil atteint une certaine température :

  • Sélectionnez iCUE LINK XG3 HYBRID dans la barre de navigation.
  • Sélectionnez « Alertes ».
  • Choisissez l'une des alertes prédéfinies dans le panneau « Alertes » situé en bas ou créez une alerte personnalisée en cliquant sur l'icône « + ».
  • Utilisez les commutateurs à bascule pour régler les valeurs de température qui déclenchent une action d'alerte spécifique.
XG3 iCUE setup - QSG

QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES


Le waterblock XG3 RGB HYBRID est-il compatible avec ma carte graphique ?

Support varies from model to model. Please consult http://www.coolyourgpu.com for an up-to-date list of supported models prior to installation.


Puis-je utiliser le XG3 RGB HYBRID comme pièce autonome ?

No, this is a water block for your graphics card which requires a complete custom water-cooling system, including a pump and radiator. For more information, please visit http://www.coolyourgpu.com.


Puis-je réutiliser la pâte thermique pré-appliquée sur le waterblock XG3 RGB HYBRID pour le réinstaller ?

La réinstallation du waterblock XG3 RGB HYBRID nécessite de nettoyer la pâte thermique pré-appliquée et d'appliquer une nouvelle couche de pâte thermique. Nous recommandons d'utiliser CORSAIR XTM70, vendu séparément. Cependant, les coussinets thermiques peuvent être réutilisés.


Quelle pâte thermique est utilisée sur le XG3 RGB HYBRID ?

Pâte thermique haute performance CORSAIR XTM70. En savoir plus.


GARANTIE


Warranty_3

Le waterblock GPU XG3 RGB HYBRID bénéficie d'une garantie de 3 ans.


JURIDIQUE


© 2025 CORSAIR MEMORY, Inc. Tous droits réservés. CORSAIR et le logo représentant des voiles sont des marques déposées de CORSAIR aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Le produit peut légèrement différer de celui présenté sur les images.