Comment utiliser Elgato Wave Link et AI Voice Focus avec VOXARA

Le VOXARA marque les premiers pas de CORSAIR dans la catégorie des microphones à condensateur USB haut de gamme. Si sa capsule de 25 mm et son moteur audio 32 bits/192 kHz offrent une qualité sonore exceptionnelle dès la sortie de l'emballage, c'est surtout le logiciel qui confère au VOXARA toute sa polyvalence. Il s'agit d'Elgato Wave Link 3.0, la même plateforme de routage et de mixage audio utilisée pour l'ensemble de la gamme de microphones Elgato.

Cet article explique comment configurer VOXARA dans Wave Link 3.0, comment fonctionnent les canaux et les mixages, comment activer la fonction « Voice Focus » basée sur l'IA, et comment étendre les capacités de traitement audio de VOXARA via l'Elgato Marketplace.

Elgato Wave Link 3.0 s'intercale entre VOXARA et le logiciel chargé de la capture audio sur un PC ou un Mac. Plutôt que d'envoyer un seul signal fixe partout, Wave Link permet à l'utilisateur de diviser les flux audio entrants et sortants en canaux individuels, puis de combiner ces canaux en mixages distincts, chacun adapté à un auditeur différent. C'est ce qui permet au public du stream d'entendre le micro, le jeu et la musique, tandis que le streamer entend un mixage audio complètement différent dans son propre casque.

Pour intégrer VOXARA à ce système, il faut commencer par brancher le microphone et ouvrir Wave Link.

1. Connectez VOXARA à un système Windows 11 ou macOS 15 (ou version ultérieure) à l'aide du câble USB-C vers USB-A fourni.
2. Installez et ouvrez Elgato Wave Link 3.0. Wave Link est disponible en téléchargement gratuit sur le site Elgato.com/downloads.
3. Une fois l'application ouverte, le guide de configuration de VOXARA s'affichera automatiquement. Suivez les étapes de ce guide pour configurer VOXARA selon vos besoins spécifiques.

À partir de là, le signal de VOXARA est disponible en direct dans Wave Link et prêt à être acheminé vers un mixage. Pour obtenir un aperçu plus détaillé de Wave Link, consultez : Présentation du logiciel Wave Link 3.0

Le système de routage de Wave Link repose sur deux éléments : les canaux et les mixages.

Les canaux correspondent à des sources audio individuelles, telles que le microphone, un jeu ou une application comme Discord ou Microsoft Teams. Chaque canal dispose de ses propres commandes de volume, de mise en sourdine et d'acheminement, qui n'ont aucune incidence sur les autres paramètres déjà configurés dans Wave Link.

Ajouter une chaîne

1. Dans l'écran « Mixes », sélectionnez « + Créer une chaîne » au bas de la liste des chaînes.

2. Choisissez une application dans la liste des sources audio détectées, ou recherchez une application installée sur le système.

3. Il est également possible de créer et de sélectionner des canaux virtuels au sein d'une application afin d'acheminer automatiquement le signal audio vers ce canal.

4. Le nouveau canal apparaît dans la liste des canaux avec son propre curseur de volume et son bouton de mise en sourdine, et peut être acheminé vers n'importe quel mixage.

5. Lorsque vous sélectionnez une chaîne, ses paramètres s'affichent : vous pouvez y appliquer des effets audio à cette source, ajouter des applications supplémentaires à la chaîne ou supprimer la chaîne à l'aide de l'option « Supprimer la chaîne ».

Les « mixes » sont les destinations vers lesquelles ces canaux sont acheminés. Un « mix » correspond à une destination d'écoute, telle qu'un flux, un enregistrement ou un casque personnel. Wave Link s'ouvre avec trois « mixes » par défaut : « Personal Mix », « Stream Mix » et « Chat Mix », mais il est possible de créer des « mixes » supplémentaires et de les acheminer vers leurs propres périphériques de sortie.

Créer un mix

1. Sélectionnez l'icône « + » située en haut à droite de la ligne « Mix » pour ajouter un nouveau mix aux côtés de « Mix personnel », « Mix en streaming » et « Mix de discussion ».

2. Donnez un nom à ce nouveau mixage, par exemple « Record Mix » pour une piste dédiée à l'enregistrement.

3. Pour chaque piste devant être intégrée au nouveau mixage, sélectionnez l'icône « + » située dans la ligne de cette piste, sous la colonne du nouveau mixage. Chaque piste peut être ajoutée à autant de mixages que nécessaire, avec des niveaux de volume indépendants pour chacun d'entre eux.

4. Sélectionnez un périphérique de sortie pour le mixage à partir de son en-tête. Chaque mixage peut être acheminé vers sa propre destination ; ainsi, un « Personal Mix » peut être envoyé vers un casque spécifique, tandis qu’un « Stream Mix » est acheminé vers un périphérique audio virtuel destiné à un logiciel de diffusion.

Les canaux et les mixages étant indépendants les uns des autres, il est possible d'ajuster une configuration pour un stream, une session d'enregistrement ou une partie spécifique sans modifier les autres paramètres déjà définis.

Outre le routage et le mixage, Wave Link intègre la fonctionnalité « Voice Focus » de VOXARA, un effet de suppression du bruit et d’isolation vocale en temps réel reposant sur la technologie de traitement audio d’ai-coustics. Plutôt que d’appliquer un simple « noise gate » qui coupe le signal audio en dessous d’un seuil de volume défini, Voice Focus analyse le signal entrant afin de distinguer la voix des éléments de fond tels que la réverbération de la pièce, l’écho et le bruit ambiant, puis traite le signal de manière à préserver la voix tout en supprimant tout le reste.

Pour l'activer dans le menu VOXARA :

1. Sélectionnez « VOXARA » dans l'onglet « Appareils ».

2. Ouvrez l'onglet « Effets » et activez l'option « Mise en avant de la voix ».

3. Réglez l'effet à l'aide du curseur d'intensité « Faible à Fort », en fonction du niveau de bruit de fond ou de réverbération ambiante à corriger.

Pour l'activer dans un canal :

1. Cliquez sur la chaîne VOXARA.

2. Activez l'option « Voice Focus » dans la rubrique « Effets logiciels ».

3. Réglez l'effet à l'aide du curseur d'intensité « Faible à Fort », en fonction du niveau de bruit de fond ou de réverbération ambiante à corriger.

Étant donné que la fonction « Voice Focus » est appliquée directement au canal VOXARA, son activation affecte le signal audio de VOXARA dans tous les mix vers lesquels ce canal est acheminé ; ainsi, un mix personnel, un mix de diffusion ou tout autre mix vers lequel VOXARA est acheminé reçoit le même signal traité.

Les fonctionnalités intégrées de routage, de mixage et de « Voice Focus » de Wave Link couvrent l’essentiel des besoins d’une configuration VOXARA, mais des traitements supplémentaires sont disponibles via l’Elgato Marketplace. Depuis Wave Link, l’onglet « Marketplace » propose des plugins VST et AU pouvant être ajoutés à n’importe quel canal, notamment des outils de suppression du bruit, des égaliseurs, des compresseurs et d’autres effets de traitement vocal, en complément de ce qu’offre déjà la fonctionnalité Voice Focus. Il comprend également des modulations vocales pour ceux qui souhaitent modifier la sonorité de leur voix plutôt que de simplement la nettoyer. Les plugins peuvent être activés ou désactivés canal par canal, de la même manière que les effets intégrés, sans nécessiter de matériel supplémentaire.

Pour un aperçu plus détaillé de l'installation des effets sur Elgato Marketplace, consultez l'article : « Comment installer et utiliser les effets audio de Marketplace »

L'éclairage RVB de VOXARA peut être commandé directement depuis l'appareil à l'aide du bouton situé à l'arrière, mais Wave Link enrichit ces trois catégories d'éclairage en offrant davantage de possibilités de réglage pour chacune d'entre elles.

• Le mode « Multi-Color » alterne entre différents effets dynamiques, notamment « Rainbow », « Horizon », « Color Shift », « Color Pulse » et « Watercolor ». Dans « Wave Link », chacun de ces effets peut être réglé avec précision individuellement, en ajustant des paramètres tels que la vitesse et la direction, plutôt que de se limiter à un rythme unique et fixe.
• La fonction « Solid Color » éclaire le microphone d'une couleur fixe, que vous pouvez sélectionner parmi six emplacements de couleurs enregistrés. Wave Link vous permet de définir et d'enregistrer des couleurs personnalisées dans chaque emplacement, plutôt que de choisir parmi une liste limitée de préréglages.
• Level Meter transforme le microphone en un indicateur visuel de gain en temps réel : l'éclairage s'intensifie ou s'atténue le long du boîtier de VOXARA en fonction du niveau du signal en direct.

L'éclairage signale également automatiquement les changements d'état. Lorsque VOXARA est mis en sourdine à l'aide du capteur « tap-to-mute », l'anneau indicateur de sourdine s'allume en rouge fixe, quel que soit le mode actif, puis reprend l'effet lumineux sélectionné précédemment une fois la sourdine désactivée.

Pour en savoir plus sur la personnalisation de l'éclairage RVB, consultez l'article : « Comment personnaliser l'éclairage RVB sur VOXARA ».