MANUEL | GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

CORSAIR XÉNON EDGE

ÉCRAN TACTILE LCD 14,5 POUCES

  Cette page a été partiellement traduite à l'aide de l'IA.
La version anglaise est disponible ici - English
Si vous rencontrez d'autres problèmes, veuillez contacter support client
Xeneon_Edge_Main_Visual

SPÉCIFICATIONS


Xeneon_Edge_Dimensions

Largeur

372 mm  

Hauteur

120 mm  

Épaisseur

22 mm  

Résolution d'affichage

2560 x 720 pixels  

Fréquence de rafraîchissement

60 Hz  

Type de panneau

AHVA

Connectivité vidéo

- HDMI

- USB Type-C en mode DP-Alt  

Puissance

USB Type-C, 5 V, 2 A 

Méthodes de montage

- Support magnétique

- Monture ¼-20"

- Dos magnétique

- Support pour ventilateur 360 mm  

Méthodes de montage en option (vendues séparément)

- Support multi-fixation Elgato

- Support latéral LCD pour série CORSAIR FRAME

Logiciel CORSAIR compatible

CORSAIR iCUE , Elgato Stream Deck

Autres logiciels recommandés

SimHub, Elgato Wave Link, Rainmeter, AIDA64, Wallpaper Engine, et plus encore…

Systèmes d'exploitation pris en charge

Windows 11


CONTENU DE LA BOÎTE


Xeneon_Edge_Parts

1. Écran tactile LCD XENEON EDGE (1x)

4. Câble USB Type-C DP-Alt Mode de 1,8 m (1x)  

2. Support magnétique XENEON EDGE (1x)

5. Câble USB Type-C interne de 0,7 m (1x)  

3. Câble HDMI vers DisplayPort de 1,8 m (1x)

  

 


MONTAGE DE VOTRE XENEON EDGE


Il existe plusieurs options pour positionner ou monter votre XENEON EDGE.

1. MONTAGE DE L'ÉCRAN À L'AIDE DU SUPPORT MAGNÉTIQUE FOURNI

Le support magnétique inclus (2) permet de positionner le XENEON EDGE (1) sur n'importe quelle surface plane. Le support se fixe facilement à l'arrière de l'écran à l'aide de quatre aimants puissants.

XE_Mounting_Magnetic_1

2. MONTAGE DE L'ÉCRAN À L'AIDE DES SUPPORTS ¼-20"

Vous pouvez utiliser l'un des deux supports femelles standard 1/4"-20 (A) situés à l'arrière de votre XENEON EDGE (1) pour le fixer à n'importe quel bras multi-support Elgato, Fanatec® SIM Rig, CORSAIR Platform Series Desk ou tout autre appareil tiers utilisant cette norme de fixation.

XW_Mounting_Quarter_2

3. MONTAGE DE L'ÉCRAN À L'AIDE DU DOS MAGNÉTIQUE

Le XENEON EDGE (1) est équipé de 14 aimants intégrés dans le boîtier qui vous permettent de le fixer sur n'importe quel support ferreux.

XE_Mounting_Magnetic_3

4. MONTAGE DE L'ÉCRAN À L'AIDE D'UN SUPPORT DE VENTILATEUR DE 360 mm

Le XENEON EDGE (1) peut être monté sur n'importe quel support de ventilateur de 360 mm à l'aide des vis à métaux situées à l'arrière du boîtier :

  • Dévissez et retirez les quatre vis à tête cylindrique (C) situées à l'arrière de votre XENEON EDGE (1).
  • Alignez le boîtier de montage du ventilateur de 360 mm (D) sur l'arrière du XENEON EDGE (1).
  • Vissez les quatre vis à métaux précédemment retirées (C).
XE_360_Bracket
  • Installez le boîtier de montage du ventilateur de 360 mm avec l'écran monté dans le boîtier.
XE_360_Bracket_1

5. MONTAGE DE L'ÉCRAN À L'AIDE DU SUPPORT LATÉRAL POUR ÉCRAN LCD DE LA SÉRIE FRAME

REMARQUE : Le support latéral pour écran LCD de la série FRAME est vendu séparément.

Le XENEON EDGE (1) peut également être monté sur le panneau latéral de nos derniers boîtiers de la série FRAME à l'aide du kit de panneau latéral LCD (vendu séparément).

  • Installez le support du panneau latéral dans votre boîtier en insérant les crochets dans le support et en pivotant le panneau sur le boîtier.
  • Inclinez le XENEON EDGE (1) dans le support afin qu'il s'accroche magnétiquement au panneau. Pour plus de sécurité, nous vous recommandons d'utiliser les vis 1/4-20" fournies avec le support pour fixer le XENEON EDGE dans le support latéral.
XE_Side_Panel
XENEON_EDGE_01_INSIDE

CONNEXION DE VOTRE XENEON EDGE


1. CONNAÎTRE LES PORTS DE CONNEXION

Votre XENEON EDGE est équipé de deux ports de connexion à l'arrière :

XE_Connection_Ports

A : Port USB Type-C

Le port USB Type-C alimente le XENEON EDGE et est indispensable à son fonctionnement. Il peut être utilisé pour l'alimentation et le transfert de données, ou avec un câble DP-Alt Mode pour l'alimentation et la vidéo.

B : Port HDMI

Le port HDMI de votre XENEON EDGE est utilisé uniquement pour l'affichage vidéo.


2. CONNEXION AVEC UN SEUL CÂBLE USB DE TYPE C

Grâce au câble USB Type-C DP-Alt Mode de 1,8 m fourni (4), vous pouvez simplifier votre installation en transportant l'alimentation, les données et la vidéo via une seule connexion.

REMARQUE : assurez-vous que votre carte graphique prend en charge le transfert vidéo via USB Type-C si vous souhaitez utiliser ce mode. Les types de connexion pris en charge sont USB Type-C avec mode DP-Alt ou USB4.

  • Connectez une extrémité du câble USB Type-C DP-Alt Mode fourni (4) au port USB Type-C DP-Alt Mode situé à l'arrière de votre XENEON EDGE (1).
XE_Video_USBC
  • Connectez l'autre extrémité du câble USB Type-C DP-Alt Mode (4) au port USB Type-C de votre GPU ou ordinateur portable.
XE_Video_USBC_2

REMARQUE : si vous montez votre XENEON EDGE à l'aide du support de ventilateur 360 mm ou du support latéral LCD de la série FRAME, vous devrez guider et faire passer le câble USB Type-C DP-Alt Mode à l'extérieur de votre boîtier pour accéder au port USB Type-C DP-Alt Mode. Avec les boîtiers CORSAIR, il suffit de retirer le cache du port d'accès externe LINK et de faire passer le câble. Pour les boîtiers non CORSAIR, nous vous recommandons d'utiliser le port PCI ou les espaces autour des ports PCI pour faire passer le câble à l'extérieur du boîtier.

 


3. CONNEXION À DEUX CÂBLES

Si votre ordinateur ou votre GPU ne prend pas en charge le transfert vidéo via USB Type-C, vous devrez utiliser le câble HDMI vers DisplayPort de 1,8 m (3) fourni pour la sortie vidéo, ainsi que l'un des câbles USB Type-C (4 ou 5) fournis pour l'alimentation et le transfert de données.

REMARQUE : assurez-vous que votre port USB Type-C prend en charge le transfert de données si vous prévoyez d'utiliser ce mode. Si vous branchez le câble sur un port réservé à la recharge, la fonctionnalité tactile sera désactivée.

OPTION A : Écran monté à l'extérieur

  • Connectez une extrémité du câble USB Type-C DP-Alt Mode fourni (4) au port USB Type-C DP-Alt Mode situé à l'arrière de votre XENEON EDGE (1).
  • Connectez l'extrémité HDMI du câble HDMI vers DisplayPort (3) fourni au port HDMI situé à l'arrière de votre XENEON EDGE (1).
XE_HDMi_USBC
  • Connectez l'autre extrémité du câble USB Type-C DP-Alt Mode (4) au port USB Type-C de votre ordinateur.
  • Connectez l'extrémité DisplayPort du câble HDMI vers DisplayPort (3) fourni à un port DisplayPort de votre ordinateur, ordinateur portable ou carte graphique.
XE_HDMi_USBC_3

OPTION B : Écran monté à l'intérieur

  • Connectez une extrémité du câble USB Type-C interne fourni (5) au port de connexion USB Type-C DP-Alt Mode situé à l'arrière de votre XENEON EDGE (1).
  • Connectez une extrémité du câble HDMI vers DisplayPort (3) fourni au port HDMI situé à l'arrière de votre XENEON EDGE (1).
XE_HDMi_USBC_2

REMARQUE : lorsque vous installez votre XENEON EDGE à l'aide du support de ventilateur 360 mm ou du support latéral LCD de la série FRAME, vous devez guider et faire passer le câble HDMI à l'extérieur de votre boîtier pour accéder au port HDMI externe. Avec les boîtiers CORSAIR, il suffit de retirer le cache du port d'accès externe LINK et de faire passer le câble. Pour les boîtiers non CORSAIR, nous vous recommandons d'utiliser un port PCI ou les espaces autour des ports PCI pour faire passer le câble à l'extérieur du boîtier.

 

  • Faites passer le câble HDMI vers DisplayPort (3) par l'une des ouvertures à l'arrière du boîtier et connectez l'autre extrémité au port DisplayPort de votre ordinateur ou de votre carte graphique.
XE_Cable_Routing
  • Connectez l'autre extrémité du câble USB interne de type C (5) à un connecteur USB sur votre carte mère.
XE_USB_Internal

CONFIGURATION DU LOGICIEL


1. INSTALLATION DE L'iCUE

Téléchargez et installez la dernière version d'iCUE à partir du site www.corsair.com/downloads.

CORSAIR_iCUE_Color_Logo_mspGYp3.max-800x600_Cropped

2. MISE À JOUR LOGICIELLE

  • Cliquez sur l'icône en forme de roue dentée dans le coin supérieur droit pour ouvrir la fenêtre Paramètres, puis sélectionnez « Mises à jour logicielles » comme indiqué ci-dessous, puis cliquez sur « Rechercher les mises à jour » en bas de la fenêtre.
XD6_iCUE_Update

3. CONFIGURATION ET ÉTALONNAGE DE L'APPAREIL

À la mise sous tension et au lancement d'iCUE, vous devriez voir la vignette XENEON EDGE si tout est correctement connecté et fonctionne comme prévu.

  • Lorsqu'une notification concernant un périphérique détecté apparaît dans le coin supérieur droit de l'écran, cliquez sur le bouton « Exécuter l'assistant ».
iCUE_XE_Device_Setup_1
  • Vous pouvez également passer la souris sur la vignette XENEON EDGE et cliquer sur « Configuration de l'écran ».
iCUE_XE_Device_Setup_2

Calibrage de l'écran tactile

  • Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran dans l'assistant « XENEON EDGE Setup Wizard ».
iCUE_XE_Wizard

Paramètres de l'appareil

XENEON EDGE utilise iCUE pour un contrôle complet de l'écran, éliminant ainsi le besoin d'un menu OSD avec boutons. Les paramètres du moniteur sont enregistrés directement sur l'appareil et restent inchangés, même lorsque iCUE n'est pas en cours d'exécution.

  • Sélectionnez « Écran tactile LCD XENEON EDGE » dans la barre de navigation.
  • Cliquez sur l'icône en forme de roue dentée à côté du nom de l'appareil pour ouvrir la page des paramètres.
iCUE_XE_Settings_1
  • Personnalisez les paramètres de l'appareil selon vos préférences.

Réglage

Description  

Valeur par défaut

Nom

Vous aide à différencier plusieurs appareils

XENEON EDGE

Rotation automatique

Permet à iCUE de faire pivoter l'affichage en fonction de l'accéléromètre intégré.

Sur

Luminosité

Contrôle la luminosité de l'écran

50

Rétroéclairage

Contrôle la puissance du rétroéclairage derrière l'écran.

95 %

Contraste

Règle le contraste de l'écran.   50

Rouge

Ajuste la couleur rouge de l'affichage 151

Vert

Ajuste la couleur verte de l'affichage.

127

Bleu

Ajuste la couleur bleue de l'affichage 139

Manuel du produit

Un lien vers la page du guide de démarrage rapide

 

Paramètres de couleur par défaut

Réinitialise les paramètres de couleur aux valeurs par défaut.

 
iCUE_XE_Settings_2

4. AJOUTER, CONFIGURER ET PERSONNALISER LES WIDGETS iCUE

Ajouter des widgets

  • Sélectionnez XENEON EDGE dans la barre de navigation.
  • Sélectionnez « Widgets ».
  • Cliquez sur le signe « + » en haut de l'interface iCUE pour ajouter un nouveau widget.
iCUE_XE_Widgets_1
  • Sélectionnez l'un des widgets disponibles dans le panneau « Widgets ».
  • Configurez le widget à l'aide des différentes options disponibles dans le panneau central.
iCUE_XE_Widgets_2

Personnalisation des widgets

Vous pouvez personnaliser l'apparence de chaque widget en ajustant les couleurs d'arrière-plan, du texte et des accents à l'aide du panneau de personnalisation situé à droite.

  • Activez ou désactivez la personnalisation du widget en cliquant sur le bouton « Style personnalisé ».

REMARQUE : lorsque l'option « Style personnalisé » est désactivée, l'apparence des widgets est contrôlée par les paramètres « Personnalisation de l'appareil ».

 

iCUE_XE_Widgets_2b

Personnalisation de l'affichage

Utilisez l'option « Personnalisation de l'appareil » pour personnaliser l'affichage et appliquer uniformément les paramètres d'apparence à tous les widgets.

  • Sélectionnez « Personnalisation de l'appareil ».
  • Personnalisez l'apparence de l'affichage et des widgets à l'aide des différentes options disponibles dans le panneau « Personnalisation de l'appareil ».
iCUE_XE_Widgets_3

REMARQUE : les dispositions des widgets et les images téléchargées sont stockées dans le logiciel iCUE, et non sur l'appareil.

 

Ajouter une nouvelle page de widgets

Vous pouvez ajouter jusqu'à 30 pages à la disposition de votre widget, ce qui vous permet de passer d'une page à l'autre.

  • Cliquez sur le signe « + » sous le panneau de disposition des widgets pour ajouter une nouvelle page de widgets.
iCUE_XE_WidgetPage

5. DÉSACTIVATION DE LA COMMANDE iCUE

iCUE peut également libérer le contrôle du moniteur, vous permettant ainsi de l'utiliser comme deuxième moniteur sous Windows.

  • Activez ou désactivez le contrôle iCUE en cliquant sur le bouton « Afficher les widgets iCUE ».

iCUE_XE_Screen_Control

AUTRES LOGICIELS COMPATIBLES


XENEON EDGE est également capable d'utiliser d'autres logiciels avec lesquels nous avons établi un partenariat afin d'optimiser l'affichage ou l'utilisation en fonction de notre configuration matérielle, notamment elgato Stream Deck, SimHub, et d'autres à venir.


QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES


Je ne vois pas la vignette XENEON EDGE dans iCUE. Que faire si l'appareil n'est pas détecté ?

Si le XENEON EDGE n'est pas détecté, déconnectez les câbles USB Type-C et HDMI, puis reconnectez-les.


Puis-je utiliser l'écran tactile LCD XENEON EDGE comme moniteur sans iCUE ?

Bien qu'il soit possible d'utiliser l'appareil sans iCUE, le logiciel offre des options de personnalisation uniques telles que le calibrage tactile et les réglages d'affichage qui ne sont pas disponibles sous Windows. Pour une expérience optimale, nous vous recommandons d'utiliser iCUE.


Lorsque je joue à un jeu et que je clique sur l'écran, le jeu se minimise. Comment puis-je éviter cela ?

Malheureusement, il s'agit d'une limitation du système d'exploitation Windows, où le curseur sert essentiellement à « cliquer » sur la zone où l'écran tactile est activé. Par conséquent, Windows donne la priorité à la fenêtre sur laquelle vous cliquez.

Vous pouvez atténuer ce problème, voire le résoudre complètement, en jouant en mode « Borderless Windowed » (fenêtre sans bordure), qui vous permettra de cliquer ou de vous déplacer librement en dehors de la fenêtre du jeu sans causer de problèmes.


Puis-je utiliser n'importe quel câble USB Type-C avec l'écran tactile LCD XENEON EDGE ?

Pour les données et l'alimentation, la plupart des câbles USB Type-C vers USB Type-C fonctionnent correctement. Cependant, pour la vidéo via USB Type-C (USB Type-C DP Alt Mode), nous recommandons d'utiliser des câbles spécialement conçus pour la vidéo, généralement 20 Gbps ou plus. Le XENEON EDGE comprend un câble USB Type-C de 1,8 m (6 pieds) 20 Gbps.


Vais-je perdre la disposition de mes widgets si je désactive le contrôle iCUE via le bouton « Afficher les widgets iCUE » ?

Non, la désactivation du contrôle de l'écran iCUE ne supprimera ni n'effacera la disposition que vous avez définie, mais empêchera iCUE de l'afficher. Si vous souhaitez voir la disposition de vos widgets, cliquez simplement sur « Afficher les widgets iCUE » pour les afficher à nouveau.


Comment passer d'une page à l'autre des widgets sur mon écran tactile LCD XENEON EDGE ?

Pour passer d'une page de widgets à l'autre sur votre écran tactile LCD XENEON EDGE, il suffit de balayer l'écran vers la gauche ou vers la droite. Si vous balayez vers le haut ou vers le bas le long du bord de l'écran, vous reviendrez à l'écran initial.


Pourquoi mon écran affiche-t-il le même contenu que mon moniteur principal ? Je ne parviens pas à contrôler mon Xeneon Edge.

Veuillez vous assurer que votre PC n'est pas réglé par défaut sur « Dupliquer » au lieu de « Étendre ». Xeneon Edge doit être en mode « Étendre » pour permettre le contrôle de l'affichage par iCUE ou d'autres dispositifs.


Pourquoi un site Web spécifique ne s'affiche-t-il pas lorsque je le charge en mode iFrame ?

Certains sites Web empêchent l'intégration dans des iFrames, une restriction définie de leur côté. Malheureusement, cela échappe à notre contrôle et ne peut être contourné par le biais du codage.


LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE


CC-8900913

Câble HDMI vers DisplayPort de remplacement XENEON EDGE, noir  

CC-8900914

Câble de remplacement USB Type-C vers Type-C XENEON EDGE, noir  

CC-8900915

Câble de remplacement USB Type-C vers interne XENEON EDGE, noir  

CC-8900916

Support magnétique de remplacement XENEON EDGE, noir  


GARANTIE


Warranty_2

L'écran tactile LCD XENEON EDGE bénéficie d'une garantie de 2 ans.


JURIDIQUE


© 2025 CORSAIR MEMORY, Inc. Tous droits réservés. CORSAIR, FANATEC, Elgato et le logo représentant des voiles sont des marques déposées de CORSAIR aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Le produit peut légèrement différer de celui illustré.