VADOVAS | GREITAS PRADĖJIMO VADOVAS
VANGUARD 96 WIRELESS
MECHANINĖ ŽAIDIMŲ KLAVIATŪRA
Anglišką versiją rasite čia - English
Jei turite kitų problemų, susisiekite klientų aptarnavimas
PAŽINKITE SAVO KLAVIATŪRĄ
- ŽAIDIMO REŽIMO MYGTUKAS
- G-KEYS
- SPALVOTAS LCD EKRANAS
- SUKAMASIS SKAMBINIMO RATAS
- NUIMAMAS PINTAS KABELIS NUO C TIPO PRIE A TIPO
- 2-IN-1 klavišų dangtelių ir jungiklių nuėmėjas
- DONGLE
- RYŠIO PERJUNGIKLIS
TECHNINĖS SPECIFIKACIJOS
| PATARIMAS | APRAŠYMAS |
| Formos faktorius | 96 % |
| Viršutinis dangtelis | Aliuminio plokštė |
| LCD ekranas | 1,9 colio, 320×170, IPS |
| Apačia | Plastikas |
| Garso izoliacinė puta | PORON |
| „Case Foam“ | Silikonas |
| Rankų atrama | Magnetinė paminkštinta delno atrama |
| Spalvų variantas | Juoda |
| Klavišų dangteliai | PBT „Double Shot“ (BR, SP, ES versijos pagamintos iš dažyto ABS) |
| Foninis apšvietimas | Kiekviena klaviša apšviesta atskiru LED ir programuojama atskirai |
| LED spalva | RGB |
| Raktų jungikliai | CORSAIR MLX Plasma mechaniniai iš anksto sutepti klavišų jungikliai |
| Ryšys | RF 2.4 „Slipstream“ V2 / „BT“ / laidinis |
| Matrica | Visiškas klavišų perjungimas (NKRO) su 100 % „anti-ghosting“ funkcija |
| USB duomenų perdavimo dažnis | Iki 8 000 Hz „hyper-polling“ su „CORSAIR AXON“ |
| Profiliai laive | Pridėti profilius „Web hub“ (ne daugiau kaip 5 profiliai) |
| Žiniasklaidos kontrolė | FN klavišų kombinacijos / Sukamasis ratukas |
| Žaidimo režimas | Greitojo klavišo kombinacija*1 |
| Ryškumo reguliavimas | FN klavišų kombinacijos / Sukamasis ratukas |
| Reguliuojamas aukštis | Taip |
| „Plug and Play“ veikimas | Taip |
| Suderinamumas su konsolėmis | „Xbox One“, „Xbox Series X|S“, „PlayStation 4“, „5“ |
| Kabelis | 1,8 m / 6 pėdų, nuimamas pynės tipo C–A kabelis |
| Matmenys | 388 (ilgis) x 141 (plotis) x 43 (aukštis) mm |
| Svoris | 1,167 kg |
| Garantija | Dveji metai – taikomi vietos šalies teisės aktai |
„AXON“ HIPERAPDOROJIMO TECHNOLOGIJA
„CORSAIR AXON“ užtikrina galingą ir greitai reaguojančią klaviatūros patirtį, pasižyminčią šiais bruožais:
- Itin greitas klavišų paspaudimų aptikimas ir apdorojimas
- Iki 8 000 Hz „hyper-polling“ (reguliuojama „Web Hub“ įrenginio nustatymuose)
- Iki 5 sluoksnių integruotų apšvietimo efektų (programuojami „Web Hub“ pagal kiekvieną profilį)
KLYVIATŪROS NUSTATYMAS
Klaviatūros prijungimas laidiniu arba belaidžiu būdu prie suderinamo įrenginio, įskaitant:
| „Windows“ kompiuteris® | „Apple Mac“® |
„Microsoft“ „Xbox One“* „Microsoft“ „Xbox Series X | S“* |
„Sony PlayStation 4“** „Sony PlayStation 5“** |
*Klaviatūra yra suderinama iš karto, išsamesnė informacija pateikta svetainėje corsair.com/xbox-support.
**Žr. skyrių „Prijungimas prie „Sony PlayStation““.
PRIJUNGIMAS PRIE „SONY PLAYSTATION“
| TRUMPASIS KELIAS | FUNKCIJA | INDIKACIJA |
FN+  (Laikykite 5 sekundes) |
Perjungti į „PlayStation“ režimą | Per 5 sekundes 5 kartus mirksi balta šviesa |
| FN+ (Laikykite 5 sekundes) |
Grįžti į įprastą režimą | 2 kartus iškvėpia baltą spalvą |
VEIKIMO REŽIMAI
Klaviatūra turi du veikimo režimus:
- Aparatinis režimas – Kai „CORSAIR WEB HUB“ neveikia arba klaviatūra prijungta prie įrenginio, kuris nepalaiko „CORSAIR WEB HUB“, klaviatūra veikia aparatiniame režime, kuriame naudojami į integruotą atmintį išsaugoti profiliai ir nustatymai
- Internetinis režimas – Eikite į „CORSAIR WEB HUB“ svetainę adresu https://corsair.com/web-hub; klaviatūra veikia internetiniu režimu, naudodama profilius ir nustatymus, išsaugotus integruotoje atmintyje.
| FUNKCIJA | APARATINIS REŽIMAS | INTERNETINIS REŽIMAS |
| Saugykla ir profiliai | 8 MB – iki 5 profilių | 8 MB – iki 5 profilių |
| Sukurti naujus profilius | N/A | TAIP |
| Sukurti apšvietimo efektus | N/A | TAIP |
| Sukurti raktų priskyrimus | TAIP | TAIP |
| Maksimalus apšvietimo sluoksnių skaičius | N/A | 5 |
* Prašome užtikrinti, kad jūsų failas būtų GIF, JPG arba BMP formatu, o jo dydis neviršytų 500 KB
APARATŪROS APŽVALGA
FN klavišų kombinacijos apšvietimo indikatorius
Paspaudus „FN“ klavišą, visas apšvietimas trumpam išsijungs, išskyrus klavišus, kuriems priskirtos papildomos funkcijos ir makrokomandos. Šių klavišų apšvietimas liks įjungtas.
- Numatytasis spalvos tonas bus BALTA
- Vartotojai gali pritaikyti spalvų rodymą programoje „CORSAIR WEB HUB“
Šiuo metu naudojamo profilio spalvinis indikatorius turės pirmenybę prieš „FN Shortcuts“ apšvietimą.
ŽAIDIMO REŽIMO MYGTUKO (A) FUNKCIJA
Vienu paspaudimu ant „Game Mode“ mygtuko įjunkite varžyboms optimizuotus nustatymus.
| REŽIMAS | FUNKCIJOS | PASTABA |
|
Numatytasis režimas (Žaidimo režimas išjungtas) |
Žaidimo režimas išjungtas:
|
Gamykliniai numatyti nustatymai |
| Žaidimo režimas įjungtas |
Įjungtas žaidimo režimas:
|
Galima pritaikyti „Web Hub“ |
ELGATO STREAM DECK
Kai „Elgato“ programinė įranga bus įdiegta ir paleista jūsų kompiuteryje, ji automatiškai prisijungs prie klaviatūros ir paleis „VSD“ programą, įjungdama penkis „G“ klavišus bei su klaviatūra susietus „Elgato“ klavišus, kuriems visiems bus priskirtos atitinkamos numatytosios funkcijos.
Jei tai neįsijungs automatiškai, galite pasirinkti savo įrenginį iš išskleidžiamojo meniu kairiajame viršutiniame kampe.
Pereikite į šią nuorodą, kad atsisiųstumėte programinę įrangą, skirtą integruoto „Stream Deck“ valdymui: https://www.elgato.com/s/downloads
VIRTUAL STREAM DECK MYGTUKAS (1)
STANDARTINIAI KLASTIKAI
Visos toliau išvardytos funkcijos veikia tik tuo atveju, jei laikomas nuspaustas „FN“ klavišas, o veiksmas aktyvuojamas jį paspaudus, jei nenurodyta kitaip.
Numatytasis funkcijos klavišų trumpinys su atspausdintomis piktogramomis.
| TRUMPASIS KELIAS | FUNKCIJA | APRAŠYMAS |
| FN + F1 | Scroll Lock | Paspauskite ir atleiskite, kad įjungtumėte arba išjungtumėte „Scroll Lock“ funkciją |
| FN + F2 | Profilis |
HW režimas: Perjungti įmontuotus profilius SW režimas: perjungti iCUE profilius |
| FN + F3 | Sumažinti ryškumą | Paspauskite, kad perjungtumėte ryškumo lygius (mažėjimo tvarka) |
| FN + F4 | Padidinti ryškumą | Paspauskite, kad perjungtumėte ryškumo lygius (didėjantį) |
| FN + F5 | Sustabdyti takelį | Sustabdo šiuo metu atkuriamą medijos failą |
| FN + F6 | Paskutinis Ankstesnis Kūrinys | Grįžta prie paskutinio grojamo kūrinio grojaraštyje |
| FN + F7 | Paleisti / Sustabdyti | Įjungia arba išjungia medijos atkūrimą ir sustabdymą |
| FN + F8 | Kitas kūrinys | Pereina prie kito grojaraščio kūrinio |
| FN + F12 | Skambinimo režimas | Ciklo skaičiavimo režimai |
| FN + M | Pereiti į makro įrašymo režimą | Pereiti į makro įrašymo režimą |
| FN + Enter | Veiksmas ekrane | Atrankos veiksmas valdiklyje |
| FN + kairė | Ekrano kairė pusė | Perjungti į valdiklius Ankstesnis valdiklis |
| FN + dešinė | Ekranas dešinėje | Perėjimas prie valdiklių: kitas valdiklis |
| FN + Win | „Win Lock“ | Įjungia ir išjungia „Win Lock“ funkciją |
| FN + Win 5 sek. | PS režimas | Įjungti / išjungti PS režimą |
| FN + R-Shift | FlashTap | Įjungti / išjungti „FlashTap“ |
| FN + F9 | Garsumo išjungimas | Išjungti sistemos garsą |
| FN + F10 | Garsumo sumažinimas | Sumažinti garsumą |
| FN + F11 | Garsumo didinimas | Padidinti garsumą |
| FN + P | Pauzė | Pauzė |
| FN + 7 (skaitmenų klaviatūra) | Pagrindinis puslapis | Pagrindinis puslapis |
| FN + 1 (skaitmenų klaviatūra) | Pabaiga | Pabaiga |
| FN + 9 (skaitmenų klaviatūra) | PgUp | Puslapis aukštyn |
| FN + 3 (skaitmenų klaviatūra) | PgDn | Puslapis žemyn |
| FN + 0 (skaitmenų klaviatūra) | Įterpti | Įterpti |
| FN + „Elgato“ klavišas | „Copilot Key“ | „Copilot“ įjungimas „Windows“ sistemoje |
| FN + - (skaitmenų klaviatūra) | BT1 | Perjunkite į „BT“ įrenginį Nr. 1 (palaikykite mygtukus nuspaustus 2 sekundes, kad įeitumėte į suporavimo režimą) |
| FN + + (skaitmenų klaviatūra) | BT2 | Perjunkite į „BT“ įrenginį Nr. 2 (palaikykite mygtukus nuspaustus 2 sekundes, kad įeitumėte į suporavimo režimą) |
| FN + Enter (skaitmeninis klaviatūros blokas) | BT3 | Perjunkite į „BT“ įrenginį Nr. 3 (palaikykite mygtukus nuspaustus 2 sekundes, kad įeitumėte į suporavimo režimą) |
| FN + Del | RF suporavimas | Norėdami įjungti suporavimo režimą, 2 sekundes laikykite nuspaudę klavišus „FN“ ir „Delete“ |
MAKRO ĮRAŠYMAS / PASTABŲ IŠTRINIMAS
- Makro įrašymo pradžia: Laikykite nuspaudę klavišus FN + M – arba – paspauskite ratuką MR režime (Ženklas: indikatorius mirksi raudonai)
- Norėdami pradėti įrašymą, paspauskite bet kokią standartinių klavišų seką
- Makro įrašymo nutraukimas: Paspauskite klavišus FN + M – arba – paspauskite ratuką (Ženklas: indikatorius mirksi raudonai)
APŠVIETIMO GREITIEJI BŪDAI
| TRUMPASIS KELIAS | APŠVIETIMO EFEKTAS |
| FN + ` | Dabartinis „HW Profile“ apšvietimas |
| FN + 1 | „Horizon“ |
| FN + 2 | Akvarelė |
| FN + 3 | Spiralinė vaivorykštė |
| FN + 4 | Vaivorykštės banga |
| FN + 5 | „Type Lighting“ klavišas (atsitiktinė spalva) |
| FN + 6 | Tipas: „Lighting Ripple“ (atsitiktinė spalva) |
| FN + 7 | Spalvų kaita (atsitiktinė spalvų tvarka) |
| FN + 8 | „Color Pulse“ (atsitiktinė spalvų seka) |
| FN + 9 | „Color Wave“ (atsitiktinė spalvų seka) |
| FN + 0 | Statiška spalva |
| FN + - | Sumažinti efekto greitį |
| FN + = | Padidinti efekto greitį |
| FN + [ | Pasukti efektą į kairę |
| FN + ] | Pasukti efektą į dešinę |
GAMYKLINIS ATSTATYMAS
Kad ištrintumėte įrenginio atmintyje esančius profilius ir atkurtumėte gamyklinius nustatymus, laikykite nuspaudę klavišą „ESC“ dvi sekundes, kol įrenginys yra prijungtas prie maitinimo šaltinio.
„PlayStation“ režimas
- Laikydami nuspaudę klavišus „FN“ ir „Windows“ 5 sekundes, „FW“ iš standartinio režimo pereis į „PlayStation“ režimą
- Norėdami iš „PlayStation“ režimo grįžti į įprastą režimą, 5 sekundes laikykite nuspaudę klavišus „FN“ ir „Windows“
- Pereinant į „PlayStation“ režimą, per 5 sekundes „Windows“ klavišo indikatorius 5 kartus mirksi balta spalva
- Pereinant iš „PlayStation“ režimo į standartinį režimą, per 2 sekundes „Windows“ klavišo indikatorius 2 kartus mirksi balta spalva
„PlayStation“ režimu išvestis apribota iki:
- 13 klavišų + 7 modifikatorių klavišai (RCtrl, LAlt, LShift, Windows, AltGr)
- Multimedijos klavišai
Dėl PS USB sąsajos apribojimų faktinis apklausos dažnis gali skirtis nuo nustatytojo.
BIOS režimas
- Laikant nuspaustus klavišus „B“ ir „S“ bei prijungiant maitinimą per USB, FW pereis į BIOS režimą
- Norėdami grįžti iš BIOS režimo į įprastą režimą, laikykite nuspaudę klavišą „ESC“, kol prijungiate maitinimą per USB (tai išvalys EEPROM atmintį, tačiau neatliks gamyklinių nustatymų atkūrimo)
BIOS režimu išvestis apribota iki:
- 6 klavišai + 5 modifikatoriai (RCtrl, LAlt, LShift, Windows, AltGr)
- Nustatytas 125 Hz atnaujinimo dažnis
- Nėra garso klavišų išvesties
INFORMACIJA APIE AKUMULIATORIAUS IŠĖMIMĄ
Šiame gaminyje naudojamas įkraunamas akumuliatorius, todėl, jei gaminį reikia išmesti ar perdirbti, būtina laikytis saugos nurodymų. Norėdami saugiai išimti akumuliatorių, kad jį būtų galima išmesti ar perdirbti, atlikite žemiau pateiktose schemose nurodytus veiksmus pagal numerius.
- Nuimkite 21 klavišų dangtelius (ESC/F1/F6/F7/PRTSC/DEL/TAB/E/R/P/[{/V/B/CTRL_L/WIN/SpaceBar/CTRL_R/</-/+/ENT)
- Išsukite 10 varžtų
- Nuimkite viršutinio dangčio modulį
- Pašalinti „Poron“
- Pašalinti silikoną
- Išimkite bateriją
„CORSAIR MEMORY, Inc.“ ragina klientus perdirbti naudotą elektroninę įrangą ir įkraunamas baterijas laikantis vietos įstatymų ir taisyklių.
INFORMACIJA APIE AKUMULIATORIŲ
- M/N (modelis): 3652160
- Talpa (baterijos talpa): 3,7 V, 4200 mAh, 15,54 Wh
- Nuskaitykite QR kodą, kad sužinotumėte informaciją apie bateriją
Klaviatūra „
“ Modelis (M/N): RGP0173 „
“ Techniniai duomenys (įtampa, srovė): 5 V 
1,5 A„
“ raktas „
“ Gaminio numeris (型號): RGP0177 „
“ Techniniai duomenys (電壓電流): 5 V 0,1 A
FCC ID: 2AAFM-RGP0173 (klaviatūra)
FCC ID: 2AAFMRGP0177 (raktas)
IC: 10954A-RGP0177 (klaviatūra)
IC: 10954A-RGP0177 (raktas)
Įkroviklio tiekiama galia turi būti ne mažesnė nei 2,5 vato (kaip reikalauja radijo įranga) ir ne didesnė nei 7,5 vato, kad būtų pasiektas maksimalus įkrovimo greitis.
AUTORIŲ TEISĖS / TEISINĖ INFORMACIJA
©2026 CORSAIR MEMORY, Inc. Visos teisės saugomos. „CORSAIR“ ir burių logotipas yra „CORSAIR“ registruoti prekių ženklai Jungtinėse Valstijose ir (arba) kitose šalyse. Visi kiti prekių ženklai priklauso jų atitinkamiems savininkams. Produktas gali šiek tiek skirtis nuo nuotraukoje pavaizduoto.
SUSIJĘS TURINYS
