GALLEON 100 SD

Podłącz klawiaturę za pomocą 2 kabli USB do dostępnego portu USB typu A. Proszę zapoznać się z poniższym obrazkiem.

• PORT USB PASSTHUOUGH (1): Podłącz urządzenia zewnętrzne.
• PORT GÓRNY (2): Podłącz do komputera.
• PORT FUNKCJI KLAWIATURY (3): Podłączyć do komputera.

CORSAIR AXON zapewnia wydajną i responsywną klawiaturę, oferującą:

• Błyskawiczne wykrywanie i przetwarzanie naciśnięć klawiszy
• Hyper-polling do 8000 Hz (regulowany w ustawieniach urządzenia CORSAIR WEB HUB)
• Do 5 warstw wbudowanych efektów świetlnych (programowalnych w CORSAIR WEB HUB dla każdego profilu)

Klawiatura działa w trzech różnych trybach pracy: 

Gdy CORSAIR WEB HUB nie działa lub klawiatura jest podłączona do urządzenia, które nie obsługuje CORSAIR WEB HUB, klawiatura działa w trybie sprzętowym, wykorzystując profile i ustawienia zapisane w pamięci wbudowanej. 

W TRYBIE SPRZĘTOWYM lewe pokrętło służy do przełączania między TRYBEM SKRÓTÓW a TRYBEM KLAWIATURY NUMERYCZNEJ.

TRYB SKRÓTÓW

Przycisk Elgato

Po naciśnięciu tego przycisku możliwe są dwa scenariusze*:
Będzie to gotowe na początku pierwszego kwartału.

• Jeśli aplikacja Stream Deck jest już zainstalowana: Automatycznie uruchomi się Stream Deck.
• Jeśli aplikacja Stream Deck nie jest zainstalowana: Zostaniesz przekierowany na stronę instalacji Stream Deck.

Przycisk motywu

Naciśnij ten przycisk, aby przełączać się między sześcioma dostępnymi motywami. Należy jednak pamiętać, że tylko po przełączeniu do trybu osobistego można dostosować oświetlenie RGB w CORSAIR WEB HUB.

TRYB NUMERYCZNY

Istnieją dwie strony, które można przełączać za pomocą dedykowanych przycisków oznaczonych na żółto, jak pokazano poniżej.

Przejdź do strony CORSAIR WEB HUB pod adresem https://corsair.com/web-hub. Lewa strona klawiatury działa w trybie internetowym, umożliwiając dostosowanie urządzenia oraz korzystanie z profili i ustawień zapisanych w pamięci wewnętrznej. 

Uwaga: Należy pamiętać, że niektóre funkcje i kombinacje klawiszy mają różne efekty w zależności od trybu, w którym się znajdujesz, więc jeśli GALLEON 100 SD nie działa zgodnie z oczekiwaniami, upewnij się, że jesteś w odpowiednim trybie.

CORSAIR WEB HUB to przyjazne dla użytkownika narzędzie internetowe z intuicyjnym, płynnym interfejsem, dostępne pod adresem: https://corsair.com/web-hub/. Nie wymaga pobierania aplikacji. CORSAIR WEB HUB jest lekkim narzędziem, które umożliwia dostosowanie GALLEON 100 SD i obsługiwanych urządzeń peryferyjnych za pośrednictwem Internetu. Można w nim łatwo programować makra, przypisywać mapowania klawiszy, aktualizować oprogramowanie sprzętowe, dostosowywać tryb gry i nie tylko.

CORSAIR WEB HUB przedstawi opcje rozpoczęcia programowania dla:

• Efekty świetlne
• Kluczowe zadania
• Flash Tap
• Tryb gry
• Ustawienia urządzenia

Przejdź do poniższego linku, aby pobrać oprogramowanie do zarządzania zintegrowanym Stream Deck: https://www.elgato.com/s/downloads Umożliwi to wszystkie opcje dostosowywania i funkcjonalności omówione w sekcjach przewodnika poświęconych Stream Deck.

Pobierz aplikację
Aby dostosować elementy sterujące, potrzebujesz aplikacji Stream Deck. Jest ona bezpłatna dla komputerów PC i Mac i dostępna na stronie www.elgato.com/s/downloads.

Profil domyślny
Po pierwszym uruchomieniu aplikacji Stream Deck zobaczysz profil domyślny z wtyczkami dla następujących funkcji:

• Zmiana oświetlenia KB
• Zmień częstotliwość odpytywania
• Przełącz profile
• Zmień motywy
• Włączanie/wyłączanie trybu gry
• Włączanie/wyłączanie FlashTap

Poznaj podstawy
Dostępne działania pojawiają się w prawym panelu aplikacji Stream Deck. Przeciągnij dowolne działanie na otwarty klawisz lub pokrętło, a następnie skonfiguruj jego ustawienia w obszarze poniżej.

Praca z klawiszami
Naciśnij klawisz, aby natychmiast wykonać przypisaną czynność. Używaj folderów i stron, aby uporządkować swoje czynności i zapewnić sobie do nich szybki dostęp. Funkcja Multi Actions pozwala połączyć wiele poleceń i wykonać je jednym naciśnięciem. Dzięki funkcji Key Logic możesz przypisać różne czynności do naciśnięcia, dwukrotnego naciśnięcia lub naciśnięcia i przytrzymania klawisza.

Praca z pokrętłami
Dwa pokrętła sterują dwoma zestawami pokręteł, umożliwiając całkowitą kontrolę nad maksymalnie czterema działaniami pokręteł. Aby przełączać się między sterowaniem działaniem górnego i dolnego pokrętła, wykonaj następujące czynności:

1. Naciśnij i przytrzymaj pokrętło przez 3 sekundy, a następnie zwolnij.
2. Pokrętło przełącza się między sterowaniem górną a dolną częścią.

Tarcza może wykonywać kluczowe czynności, zapewniając jeszcze więcej opcji sterowania.

• Koło akcji: Obróć pokrętło, aby wybrać akcję, a następnie naciśnij pokrętło, aby wykonać akcję. Pomyśl o tym jak o kole wyboru broni lub przedmiotów w grze.
• Wyzwalacz akcji: Poszczególne akcje można przypisać do ruchu zgodnie z ruchem wskazówek zegara, przeciwnie do ruchu wskazówek zegara oraz naciśnięcia tarczy. Teraz jedna tarcza może wykonywać trzy różne akcje.

Aby rozpocząć korzystanie z Action Wheel i Action Trigger, przeciągnij je i upuść po prawej stronie na pokrętła.

Jak regulować oświetlenie za pomocą dwóch pokręteł

A. Otwórz aplikację Stream Deck i przejdź do zakładki „Urządzenia”, klikając „Dynamiczne oświetlenie” w sekcji LED.

B. Na stronie Dynamiczne oświetlenie wybierz prawy panel urządzenia, który reprezentuje prawy moduł LCD.

C. W sekcji Efekty wybierz efekt świetlny, który chcesz zastosować do dwóch pokręteł.

Uwaga: Tylko efekt Gradient pozwala ustawić różne kolory dla każdego pokrętła. Wszystkie inne efekty stosują jeden kolor/efekt do obu pokręteł.

D. Po wybraniu opcji Gradient ustawienie Main Color (Kolor główny) steruje lewym pokrętłem.
E. Ustawienie Custom Color (Kolor niestandardowy) steruje prawym pokrętłem.

Dostosuj się do każdego zadania
Profile to niestandardowe układy dla różnych aplikacji, gier i przepływów pracy. Utwórz tyle profili, ile potrzebujesz, a następnie przełączaj się między nimi ręcznie lub automatycznie dzięki inteligentnym profilom.

Rozszerz swoje możliwości
Elgato Marketplace oferuje setki wtyczek i profili stworzonych przez społeczność, zapewniając nowe sposoby sterowania aplikacjami, grami i sprzętem. Utwórz bezpłatne konto na stronie marketplace.elgato.com, a następnie przeglądaj i instaluj dodatki bezpośrednio przez aplikację Stream Deck lub w Internecie. Wtyczki aktualizują się automatycznie, gdy dostępne są nowe wersje, dzięki czemu zawsze masz dostęp do najnowszych funkcji.

Dostosuj styl do swoich upodobań
Wygląd urządzenia Stream Deck można w pełni dostosować do własnych potrzeb. W aplikacji kliknij prawym przyciskiem myszy ekran klawiatury, aby wybrać jeden z wielu wzorów tła. Zainstaluj całe zestawy ikon z Marketplace, a następnie zastosuj je pojedynczo do poszczególnych klawiszy.

Po naciśnięciu klawisza FN wszystkie podświetlenia zostaną chwilowo wyłączone, z wyjątkiem klawiszy, którym przypisano dodatkowe funkcje i makra. Podświetlenie tych klawiszy pozostanie włączone.

• Domyślnym kolorem będzie BIAŁY.
• Użytkownicy mogą dostosować kolorowe wskazania w CORSAIR WEB HUB.

Kolorowe oznaczenie aktualnie używanego profilu będzie miało pierwszeństwo przed podświetleniem skrótów FN.

Aby przejść do ustawień zoptymalizowanych pod kątem rywalizacji, naciśnij FN + F1 na przycisku trybu gry.

Wszystkie poniższe funkcje zakładają, że klawisz FN jest wciśnięty, a akcja jest aktywowana po naciśnięciu, chyba że zaznaczono inaczej. Domyślny skrót funkcji z nadrukowanymi ikonami.

• Wchodzi w tryb nagrywania makr: Przytrzymaj klawisz FN + M (wskazanie: wskaźnik miga na czerwono)
• Naciśnij dowolną kombinację standardowych klawiszy, aby rozpocząć nagrywanie.
• Zatrzymuje nagrywanie: Naciśnij klawisz FN + M (wskazanie: wskaźnik miga na czerwono)
• Naciśnij dowolny klawisz, klawisz FN + lub klawisz modyfikujący (CTRL/SHIFT/ALT/ALTGR) + klawisz
  • Jeśli klawisze zostały zapisane: naciśnięcie tego klawisza lub kombinacji klawiszy powoduje zapisanie makra.
  • Jeśli nie zostały zapisane żadne klawisze: Naciśnięcie tego klawisza lub kombinacji powoduje usunięcie wszelkich zapisanych makr lub funkcji.

Przytrzymaj klawisz ESC przez dwie sekundy, gdy urządzenie jest podłączone, aby skasować profile pamięci wbudowanej i przywrócić domyślne ustawienia fabryczne. Spowoduje to również ponowne odtworzenie filmu przedstawiającego funkcje produktu.

1. Przytrzymaj klawisze FN + Windows przez 5 sekund, a FW przełączy się z trybu standardowego do trybu zgodności.
2. Aby powrócić do trybu standardowego z trybu zgodności, przytrzymaj klawisze FN + Windows przez 5 sekund.
3. Po przejściu do trybu zgodności wskaźnik klawisza Windows miga na biało 5 razy w ciągu 5 sekund podczas przełączania trybu.
4. Po zmianie trybu zgodności na tryb standardowy wskaźnik klawisza Windows miga na biało 2 razy w ciągu 2 sekund podczas przełączania trybu.

W trybie zgodności wyjście jest ograniczone do:

• 13 klawiszy + 7 klawiszy modyfikujących (RCtrl, LAlt, LShift, Windows, AltGr)
• Klawisze multimedialne wyjścia audio
• Rzeczywista częstotliwość odpytywania może różnić się od ustawionej wartości ze względu na ograniczenia interfejsu USB PS.

1. Przytrzymaj klawisze B i S podczas podłączania zasilania przez USB, a FW przejdzie w tryb BIOS.
2. Aby powrócić z trybu BIOS do trybu standardowego, przytrzymaj klawisz ESC podczas podłączania zasilania przez USB (spowoduje to wyczyszczenie pamięci EEPROM, ale nie spowoduje przywrócenia ustawień fabrycznych).

W trybie BIOS wyjście jest ograniczone do:

• 6 klawiszy + 5 klawiszy modyfikujących (RCtrl, LAlt, LShift, Windows, AltGr)
• Stała częstotliwość odpytywania 125 Hz
• Brak wyjścia klawiszy multimedialnych

©2026 CORSAIR MEMORY, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. CORSAIR i logo z żaglami są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy CORSAIR w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Wszystkie pozostałe znaki towarowe są własnością ich odpowiednich właścicieli. Produkt może nieznacznie różnić się od przedstawionego na zdjęciu.