KOMPATIBILITÄT UND EINRICHTUNG
CORSAIR K83
SCHNELLEINRICHTUNG UND MODI
Medien- & Gaming-Modi
Samsung TV-Modus
Apple TV- und iOS-Modus
Apple macOS-Modus
Weitere Informationen über die K83 Wireless Entertainment-Tastatur finden Sie unter www.corsair.com/K83
KOMPATIBLE GERÄTE
Die K83 Wireless Entertainment-Tastatur kann mit einer Vielzahl an Geräten verbunden werden, darunter folgende Windows-PCs, Android-Geräte, Smart-TVs und Streaming-Media-Player:
- PC mit Microsoft Windows 7 oder höher
- Apple Mac mit macOS 10.8 oder höher*
- Amazon Fire TV
- NVIDIA Shield TV
- Apple TV*
- Samsung Smart-TV mit Tizen (2016 oder neuer)*
- Anderes Smart-TV mit Android TV-Betriebssystem (2016 oder neuer)
- Tablet und Mobilgerät mit Android 5.0 oder höher
- Apple iPad und iPhone mit iOS 8 oder höher*
*Zusätzliche Einrichtung für vollständige Kompatibilität erforderlich, unter SCHNELLEINRICHTUNG UND MODI finden Sie eine einfache Anleitung.
WICHTIG: Um eine entsprechende Unterstützung der neuesten Geräte sicherzustellen, laden Sie iCUE herunter(www.corsair.com/download), und aktualisieren Sie die K83-Firmware.
SMART-TV-CHECKER
Um zu prüfen, ob Ihr Smart-TV-Modell kompatibel ist, geben Sie unten die Modellnummer ein:
SAMSUNG
Unterstützt
Regionale oder limitierte Version, Unterstützung möglich
Nicht unterstützt
Regionale oder limitierte Versionen einiger Smart-TVs unterstützen möglicherweise die K83. Beim Hersteller können Sie erfragen, ob Ihr Gerät HID-Eingaben über Tastaturen und eine Drahtlosverbindung über Bluetooth 4.0 oder höher unterstützt bzw. über einen USB-Anschluss für den USB-Drahtlosempfänger der K83 verfügt.
Wenn Ihr Gerät noch nicht aufgeführt ist oder unterstützt wird, prüfen Sie die Kompatibilität in Kürze erneut, da in Zukunft weitere Geräte hinzugefügt werden.
FUNKTIONSKOMPATIBILITÄT
Die Funktionalität kompatibler Geräte kann aufgrund der Funktionen variieren, die durch das Gerät und seine Anwendungen unterstützt werden.
| DESKTOP UND HTPC | ||
| PC (Windows 7+) | Apple Mac (macOS 10.8+) | |
| 2,4-GHz-Drahtlosverbindung | ||
| Bluetooth-Drahtlosverbindung | ||
| USB-Drahtlosverbindung | ||
| Tastatur | ||
| Joystick (Medien) | ||
| Joystick (Gaming)* | ||
| Touchpad | ||
| Fingergesten* | ||
| Hotkeys | ||
| Lautstärkeregler | ||
| STREAMING-MEDIA-PLAYER | |||
| NVIDIA Shield TV | Amazon Fire TV | Apple TV | |
| 2,4-GHz-Drahtlosverbindung | |||
| Bluetooth-Drahtlosverbindung | |||
| USB-Drahtlosverbindung | |||
| Tastatur | |||
| Joystick (Medien) | |||
| Joystick (Gaming)* | |||
| Touchpad | |||
| Fingergesten* | |||
| Hotkeys | |||
| Lautstärkeregler | |||
| SMART-TVs (2016+) | ||
| Samsung Smart-TV (Tizen) | Anderes Smart-TV mit Android TV-Betriebssystem | |
| 2,4-GHz-Drahtlosverbindung | ||
| Bluetooth-Drahtlosverbindung | ||
| USB-Drahtlosverbindung | ||
| Tastatur | ||
| Joystick (Medien) | ||
| Joystick (Gaming)* | ||
| Touchpad | ||
| Fingergesten* | ||
| Hotkeys | ||
| Lautstärkeregler | ||
| MOBILGERÄTE | ||
| Mobilgerät und Tablet (Android 5.0+) | Apple iPad/iPhone (iOS 8+) | |
| 2,4-GHz-Drahtlosverbindung | ||
| Bluetooth-Drahtlosverbindung | ||
| USB-Drahtlosverbindung | ||
| Tastatur | ||
| Joystick (Medien) | ||
| Joystick (Gaming)* | ||
| Touchpad | ||
| Fingergesten* | ||
| Hotkeys | ||
| Lautstärkeregler | ||
- Unterstützt
- Unterstützung kann je nach Anwendung variieren
- Unterstützung kann je nach Gerätemodell variieren
Weitere Informationen über die K83 Wireless Entertainment-Tastatur finden Sie unter www.corsair.com/K83
SCHNELLEINRICHTUNG
Die K83 Wireless Entertainment-Tastatur unterstützt zahlreiche Geräte direkt nach dem Auspacken. Einige Geräte erfordern jedoch womöglich eine zusätzliche Einrichtung. Wählen Sie das Gerät aus, das Sie verbinden möchten, um eine Anleitung zur schnellen und einfachen Einrichtung zu erhalten:
GERÄT AUSWÄHLEN
WICHTIG: Um eine entsprechende Unterstützung der neuesten Geräte sicherzustellen, laden Sie iCUE herunter(www.corsair.com/download), und aktualisieren Sie die K83-Firmware.
MEDIEN- UND GAMING-MODI
Für die folgenden Geräte ist keine zusätzliche Einrichtung erforderlich:
- PC mit Microsoft Windows 7 oder höher
- Amazon Fire TV
- NVIDIA Shield TV
- Anderes Smart-TV mit Android TV-Betriebssystem (2016 oder neuer)
- Tablet und Mobilgerät mit Android 5.0 oder höher
Befolgen Sie die Schnellstartanleitung, um die K83 mit Ihrem Gerät zu verbinden.
MEDIENMODUS
Beim ersten Einschalten befindet sich die K83 automatisch im Medienmodus. Dieser unterstützt die Navigation von Menüoberflächen und die Steuerung der Medienwiedergabe mit dem Joystick und praktischen Hotkeys auf einer Vielzahl an Geräten.
| FN-SPERRE | MODUS | F1–F12 | JOYSTICK |
| Aus | Medien | Hotkeys | Bewegt das Auswahlfeld für die Menünavigation |
| JOYSTICK-DRUCK | L-TASTE | R-TASTE | TASTE |
| Auswählen | Auswählen | Zurück | Aktiviert |
| FN-SPERRE | FUNKTION |
 |
Zurück |
 |
Browser starten / Startbildschirm |
 |
Anwendung wechseln |
 |
Suche |
| FN-SPERRE | FUNKTION |
 |
2,4-GHz-Drahtlosmodus |
 |
Bluetooth-Drahtlosmodus 1 |
 |
Bluetooth-Drahtlosmodus 2 |
 |
Medienplayer starten |
| FN-SPERRE | FUNKTION |
 |
Wiedergabe anhalten |
 |
Rückwärts überspringen |
 |
Wiedergabe/Pause |
 |
Vorwärts überspringen |
HINWEIS: Halten Sie die FN-Taste gedrückt, und drücken Sie die F-Taste, um auf die Standardfunktion zuzugreifen.
| TASTE | FUNKTION |
 |
Pause/Untbr |
 |
Druck |
 |
Menü |
| TASTE | FUNKTION |
 |
Bild auf / ab |
 |
Einfügen |
 |
Rollen-Taste |
| TASTE | FUNKTION |
 |
Pos 1/Ende |
 |
Entfernen |
 |
Batterieprüfung |
GAMING-MODUS
Durch Aktivieren der FN-Sperre können Sie die Tastatur in einem besonderen Modus nutzen, in dem Cursor- and Klick-Steuerung durch den Joystick und die Tasten für Spiele mit Maus-Unterstützung verfügbar sind. Die F-Tasten wechseln zu ihren Standardfunktionen.
| FN-SPERRE | MODUS | F1–F12 | JOYSTICK |
| Aus | Gaming | F-Tasten | Bewegt den Mauscursor für Gaming |
| JOYSTICK-DRUCK | L-TASTE | R-TASTE | TASTE |
| Mittelklick | Linksklick | Rechtsklick | Deaktiviert |
| FN-SPERRE | FUNKTION |
|
F1 |
|
F2 |
|
F3 |
|
F4 |
| FN-SPERRE | FUNKTION |
|
F5 |
|
F6 |
|
F7 |
|
F8 |
| FN-SPERRE | FUNKTION |
|
F9 |
|
F10 |
|
F11 |
|
F12 |
HINWEIS: Halten Sie die FN-Taste gedrückt, und drücken Sie die F-Taste, um auf die Hotkey-Funktion zuzugreifen. Wenn Sie nicht möchten, dass die Hotkey-Funktionen bei aktivierter FN-Sperre durch die Standardfunktion ersetzt werden, können Sie den Wechsel auf der Registerkarte LEISTUNG in iCUE deaktivieren.
WIEDERHERSTELLEN DER WERKSMODI
Wenn Sie die Modi geändert haben, um ein anderes Gerät zu unterstützen, und zurück zu den Modi für Standard-Medien und/oder Gaming wechseln möchten, befolgen Sie diese Kurzanleitung:
|
Wiederherstellen des Medienmodus
|
Wiederherstellen des Gaming-Modus
|
SAMSUNG SMART-TV – SCHNELLEINRICHTUNG
Samsung Smart-TVs erfordern einen besonderen Modus mit speziellen Einstellungen für vollständige Funktionalität.
Um in den Samsung TV-Modus zu wechseln, befolgen Sie diese Kurzanleitung:
| Samsung TV-Modus aktivieren | |
| 1. Deaktivieren Sie die FN-Sperre. |  |
| 2. Halten Sie die FN-Taste und 4 zwei Sekunden lang gedrückt. |  |
| 3. Der Feststelltasten-Indikator und der Rollen-Indikator blinken weiß, sobald der Vorgang abgeschlossen ist. |  |
| 4. Befolgen Sie die Schnellstartanleitung, um eine 2,4-GHz- oder Bluetooth-Drahtlosverbindung herzustellen. | |
SAMSUNG TV-MODUS
Der Samsung TV-Modus kann bei der SCHNELLEINRICHTUNG aktiviert werden und ermöglicht der K83 das Senden besonderer Befehle an Samsung Smart-TVs, die Zugriff auf eine Vielzahl an Funktionen wie Hotkeys, Mediensteuerung und Lautstärkereglung bieten.
| FN-SPERRE | MODUS | F1–F12 | JOYSTICK |
| Aus | Samsung-TV | Samsung-Hotkeys | Bewegt das Auswahlfeld für die Menünavigation |
| JOYSTICK-DRUCK | L-TASTE | R-TASTE | TASTE |
| Auswählen | Auswählen | Zurück | – |
SAMSUNG-HOTKEY-FUNKTIONEN
| FN-SPERRE | FUNKTION |
|
Zurück |
|
Smart Hub öffnen |
|
Eingangsquelle ändern |
|
Kanäle durchsuchen |
| FN-SPERRE | FUNKTION |
|
2,4-GHz-Drahtlosmodus |
|
Bluetooth-Drahtlosmodus 1 |
|
Bluetooth-Drahtlosmodus 2 |
|
Smart Hub öffnen |
| FN-SPERRE | FUNKTION |
|
Wiedergabe anhalten |
|
Rückwärts überspringen |
|
Wiedergabe/Pause |
|
Vorwärts überspringen |
Weitere Funktionen sind verfügbar, wenn Sie die FN-Taste gedrückt halten:
| TASTE | FUNKTION |
|
– |
|
– |
|
Menü |
| TASTE | FUNKTION |
|
Bild auf / ab |
|
Einfügen |
|
Rollen-Taste |
| TASTE | FUNKTION |
|
Pos 1/Ende |
|
Entfernen |
|
Batterieprüfung |
APPLE TV/iOS – SCHNELLEINRICHTUNG
TVs und Mobilgeräte von Apple erfordern einen besonderen Modus mit speziellen Einstellungen für vollständige Funktionalität. Um in den Apple tvOS / iOS-Modus zu wechseln, befolgen Sie diese Kurzanleitung:
| Apple macOS-Modus aktivieren | |
| 1. Deaktivieren Sie die FN-Sperre. | |
| 2. Halten Sie die FN-Taste und - zwei Sekunden lang gedrückt. |  |
| 3. Der Feststelltasten-Indikator und der Rollen-Indikator blinken, sobald der Vorgang abgeschlossen ist. | |
| 4. Befolgen Sie die Schnellstartanleitung, um eine Bluetooth-Drahtlosverbindung herzustellen. | |
APPLE tvOS / iOS-MODUS
Der Apple tvOS / iOS-Modus kann bei der SCHNELLEINRICHTUNG aktiviert werden und ermöglicht der K83 das Senden besonderer Befehle an Apple TVs, iPads und iPhones, die Zugriff auf eine Vielzahl an Funktionen wie Hotkeys und Mediensteuerung bieten.
| FN-SPERRE | MODUS | F1–F12 | JOYSTICK |
| Aus | Apple tvOS / iOS | Apple-Hotkeys* | Bewegt das Auswahlfeld für die Menünavigation* |
| JOYSTICK-DRUCK | L-TASTE | R-TASTE | TASTE |
| Auswählen* | Auswählen* | Zurück* | – |
*Nicht alle Funktionen werden auf allen Geräten unterstützt.
| FN-SPERRE | FUNKTION |
|
– |
|
Startseite* |
|
Offene Anwendungen anzeigen* |
|
Suche* |
| FN-SPERRE | FUNKTION |
|
2,4-GHz-Drahtlosmodus |
|
Bluetooth-Drahtlosmodus 1 |
|
Bluetooth-Drahtlosmodus 2 |
|
– |
| FN-SPERRE | FUNKTION |
|
– |
|
Rückwärts überspringen |
|
Wiedergabe/Pause |
|
Vorwärts überspringen |
*Nicht verfügbar für Apple TV
| TASTE | FUNKTION |
|
Bild auf / ab |
|
Einfügen |
| TASTE | FUNKTION |
|
Pos 1/Ende |
|
Entfernen |
|
Batterieprüfung |
APPLE macOS – SCHNELLEINRICHTUNG
Desktopsysteme von Apple erfordern einen besonderen Modus mit speziellen Einstellungen für vollständige Funktionalität. Um in den Apple macOS-Modus zu wechseln, befolgen Sie diese Kurzanleitung:
| Apple macOS-Modus aktivieren | |
| 1. Deaktivieren Sie die FN-Sperre. | |
| 2. Halten Sie die FN-Taste und = zwei Sekunden lang gedrückt. |  |
| 3. Der Feststelltasten-Indikator und der Rollen-Indikator blinken weiß, sobald der Vorgang abgeschlossen ist. | |
| 4. Befolgen Sie die Schnellstartanleitung, um eine 2,4-GHz- oder Bluetooth-Drahtlosverbindung herzustellen. | |
APPLE macOS-MODUS
Der Apple macOS-Modus kann bei der SCHNELLEINRICHTUNG aktiviert werden und ermöglicht der K83 das Senden besonderer Befehle an Apple Macs, die Zugriff auf eine Vielzahl an Funktionen wie Hotkeys, Mediensteuerung und Lautstärkereglung bieten.
| FN-SPERRE | MODUS | F1–F12 | JOYSTICK |
| Aus | Apple macOS | Apple-Hotkeys | Bewegt den Mauscursor für Gaming |
| Ein | Apple macOS | F-Tasten | Bewegt den Mauscursor für Gaming |
| JOYSTICK-DRUCK | L-TASTE | R-TASTE | TASTE |
| Mittelklick | Linksklick | Rechtsklick | – |
| Mittelklick | Linksklick | Rechtsklick | – |
HOTKEY-FUNKTIONEN
| FN-SPERRE | FUNKTION |
|
Zurück |
|
Mission Control starten |
|
Dashboard starten* |
|
Suche |
| FN-SPERRE | FUNKTION |
|
2,4-GHz-Drahtlosmodus |
|
Bluetooth-Drahtlosmodus 1 |
|
Bluetooth-Drahtlosmodus 2 |
|
Medienplayer starten |
| FN-SPERRE | FUNKTION |
|
Wiedergabe anhalten |
|
Rückwärts überspringen |
|
Wiedergabe/Pause |
|
Vorwärts überspringen |
*Nur bei Aktivierung in macOS verfügbar
| TASTE | FUNKTION |
|
Bild auf / ab |
|
Pos 1/Ende |
| TASTE | FUNKTION |
|
Entfernen |
|
Batterieprüfung |
Weitere Informationen über die K83 Wireless Entertainment-Tastatur finden Sie unter www.corsair.com/K83
FAQ
KOMPATIBILITÄT
F: Mein Smart-TV oder mein Streaming-Media-Player steht nicht auf der Kompatibilitätsliste. Wird das Gerät von der K83 unterstützt?
A: Wenn das Smart-TV oder Gerät einen USB-Anschluss hat oder eine Drahtlosverbindung über Bluetooth 4.0 (oder höher) ermöglicht und Tastatureingaben unterstützt, können Sie die K83 womöglich verbinden und die Funktionalität zumindest teilweise nutzen.
F: Wird mein Smart-TV oder Streaming-Media-Player in Zukunft offiziell unterstützt?
A: Die Unterstützung weiterer Smart-TVs und Geräte ist in Planung, und die K83-Firmware kann über die iCUE-Software auf die neueste Version aktualisiert werden (www.corsair.com/downloads).
F: Warum ist eine bestimmte Funktion auf meinem Smart-TV oder Streaming-Media-Gerät nicht verfügbar?
A: Smart-TVs und Geräte erfüllen eigene Standards und verwenden eine Vielzahl an Betriebssystemen, eindeutigen Befehlen und gerätespezifischen Anwendungsversionen, die unter Umständen nicht alle Produktfunktionen nativ unterstützen.
F: Kann die K83 Wireless mit Roku-Geräten verbunden werden?
A: Nein, Roku unterstützt derzeit kein HID-Eingangssignal.
DRAHTLOSVERBINDUNG
F: Ich habe Probleme bei der Drahtlosverbindung. Was kann ich tun?
A: Verwenden Sie für die Verbindung einen anderen Drahtlosmodus:
Wenn Sie den USB-Drahtlosadapter (2,4-GHz-Modus) verwenden, versuchen Sie, eine Drahtlosverbindung über Bluetooth herzustellen.
Wenn Sie eine Bluetooth-Drahtlosverbindung verwenden, versuchen Sie es mit dem anderen Bluetooth-Modus, oder stecken Sie den USB-Drahtlosadapter in einen verfügbaren USB-Anschluss des Geräts, und verwenden Sie den 2,4-GHz-Modus.
F: Wie kann ich die Leistung meiner Drahtlosverbindung verbessern?
A: Bei Unterbrechungen der Verbindung oder einem verzögerten Eingangssignal entfernen Sie andere kabellose Geräte – wie kabellose Router/APs, Drahtlosadapter und andere kabellose Übertragungsgeräte – aus der Nähe des USB-Drahtlosadapters der K83 oder Ihrer mit Bluetooth verbundenen Geräten.
FUNKTIONALITÄT
F: Warum ist die Eingabe in einem bestimmten Textfeld auf meinem Smart-TV oder Streaming-Media-Gerät nicht möglich?
A: Bei einigen Anwendungen ist es für die Texteingabe erforderlich, dass sich der Cursor oder das Auswahlfeld in dem Textfeld befindet. Zudem unterstützen einige Geräte keine Tastatureingaben.
F: Wie stelle ich die Tastatur auf die Werkseinstellungen zurück?
A: Halten Sie die ESC-Taste gedrückt, während Sie die Tastatur einschalten. Lassen Sie die ESC-Taste anschließend nach zwei Sekunden los.
ERWEITERTE FUNKTIONEN
F: Wozu dient die FN-Sperrtaste?
A: Sie aktiviert die Standardfunktionen der F-Tasten (F1–F12) und ermöglicht eine Bewegung des Mauscursors durch den Joystick. Diese Funktion kann in Spielen mit Maus- und Tastatur-Unterstützung verwendet werden.
F: Wenn ich den Modus bei aktivierter FN-Sperre ändere, wie setze ich die Funktionen der F-Tasten zurück, um sie wieder als Hotkeys zur Mediensteuerung und Navigation zu nutzen?
A: Deaktivieren Sie auf der Registerkarte „Leistung“ in iCUE die Option „Funktionen der F-Tasten wechseln“. So können Sie zwei Modi aktivieren, die nicht für Gaming entwickelt wurden: den Medienmodus für einen PC und den Samsung TV-Modus für ein Samsung Smart-TV.
Weitere Informationen über die K83 Wireless Entertainment-Tastatur finden Sie unter www.corsair.com/K83
ERWEITERTE FUNKTIONEN
Die K83 Wireless Entertainment-Tastatur bietet eine Vielzahl integrierter Funktionen. Unten erhalten Sie Informationen über Gesten, Gaming und Anpassung.
PRÄZISIONS-TOUCHPAD-GESTEN
Die K83 verfügt über ein Präzisions-Touchpad mit Unterstützung für Gesten mit bis zu vier Fingern. Welche Gesten verfügbar sind, hängt von dem Gerät und den Anwendungen ab. Für Drei- oder Vier-Finger-Gesten in Microsoft Windows ist eine 2,4-GHz-Drahtlosverbindung oder eine Verbindung über ein USB-Kabel erforderlich.
| GESTEN | BIS ZU ZWEI FINGER |
Konnektivität |
|
Unterstütztes Gerät/Betriebssystem |
|
| GESTEN | BIS ZU DREI FINGER |
Konnektivität |
|
Unterstütztes Gerät/Betriebssystem |
|
| GESTEN | BIS ZU VIER FINGER |
Konnektivität |
|
Unterstütztes Gerät/Betriebssystem |
|
Eine Liste von Gesten, die für Windows 10 verfügbar sind, finden Sie hier. Informationen zu anderen Geräten und Betriebssystemen finden Sie auf der Website des Herstellers.
FN-SPERRE UND GAMING-MODUS
Bei aktivierter FN-Sperre befindet sich die K83 im Gaming-Modus und ermöglicht eine bequeme Steuerung in Spielen mit Tastatur- und Maus-Unterstützung. Dies ermöglicht eine WASD-Bewegungssteuerung mit Ihrer linken Hand sowie Joystick- und Links- bzw. Rechtsklicktastensteuerung für die Suche und Aktionen mit Ihrer rechten Hand.
Dieser Modus kann bei Bedarf durch einen Modus zur Unterstützung von Medien oder Smart-Geräten ausgetauscht werden.
Weitere Informationen über die K83 Wireless Entertainment-Tastatur finden Sie unter www.corsair.com/K83