VANGUARD AIR 99 WIRELESS

Die CORSAIR AXON bietet ein leistungsstarkes und reaktionsschnelles Tastaturerlebnis mit:

• Blitzschnelle Erkennung und Verarbeitung von Tastenanschlägen
• Hyper-Polling bis zu 8.000 Hz (einstellbar in den Geräteeinstellungen des CORSAIR WEB HUB)

• Sobald das USB-Kabel angeschlossen wird, wechselt das Gerät automatisch in den USB-Modus.
• Wenn das USB-Kabel abgezogen wird, stellen Sie den 3-Wege-Modus auf „BT“ oder „2,4 GHz“ um, um den drahtlosen Modus zu aktivieren.
• Wenn der 3-Wege-Schalter auf den BT-Modus eingestellt ist, kann das Gerät direkt über Bluetooth hinzugefügt werden.

HINWEIS: Das Gerät schaltet sich automatisch aus, sobald der Akkustand unter 5 % fällt.

Die Farbe der Batterieanzeige auf dem LCD-Bildschirm gibt den aktuellen Ladezustand der Batterie an:

• Vollgrün (≥98 %): Vollständig aufgeladen
• Grün (51–97 %): Akkustand hoch
• Gelb (31–50 %): Mittlerer Akkustand
• Rot (0–30 %): Niedriger bis kritischer Akkustand

Die Tastatur verfügt über zwei Betriebsmodi:

1. Hardware-Modus – Wenn CORSAIR Web Hub nicht ausgeführt wird oder die Tastatur an ein Gerät angeschlossen ist, das CORSAIR Web Hub nicht unterstützt, arbeitet die Tastatur im Hardware-Modus, wobei die im integrierten Speicher gespeicherten Profile und Einstellungen verwendet werden.
2. Webbasierter Modus – Rufen Sie den CORSAIR Web Hub unter http://corsair.com/web-hub auf. Die Tastatur arbeitet im webbasierten Modus und nutzt dabei Profile und Einstellungen, die im integrierten Speicher gespeichert sind.
3. Elgato Stream Deck-Modus – Klicken Sie auf den folgenden Link, um die Software herunterzuladen, mit der Sie die Stream Deck-Integration für die sechs SD-Tasten verwalten können: https://www.elgato.com/tw/zh/s/downloads

Wenn Sie die FN-Taste drücken, wird die gesamte Beleuchtung kurzzeitig ausgeschaltet, mit Ausnahme der Tasten, denen Sekundärfunktionen oder Makros zugewiesen sind; bei diesen bleibt die Hintergrundbeleuchtung eingeschaltet.

• Die Standardfarbe ist WEISS
• Benutzer können die Farbanzeige im CORSAIR Web Hub individuell anpassen

Die Farbanzeige für das aktuell verwendete Profil hat Vorrang vor der Beleuchtung der FN-Tastenkombinationen.

Aktivieren Sie mit der GAME MODE-Taste (D) sofort die für Wettkämpfe optimierten Einstellungen.

Wenn Sie die Tastatur zum ersten Mal anschließen, während die Stream Deck App läuft, erscheint die Aktionsleiste auf der linken Seite Ihres Bildschirms.

• Die Aktionsleiste zeigt die sechs Aktionen an, die den sechs SD-Tasten zugewiesen sind.
• Das Symbol unterhalb der sechs Aktionen zeigt an, welche Aktion der Elgato-Taste zugewiesen ist.

Bitte beachten Sie: Die sieben Schaltflächen in dieser Leiste dienen lediglich der visuellen Orientierung – sie können nicht mit der Maus angeklickt oder ausgelöst werden. Sie müssen alle über die physischen SD-Tasten auf der Tastatur aktiviert werden.

Die untere Aktion dient immer zum Öffnen der Stream Deck App. Durch Drücken dieser Taste wird die Stream Deck App gestartet.

Aktuelles Verhalten:

• Standardeinstellung: Virtual Stream Deck starten

Künftige Vorgehensweise (geplant für das 2. Quartal):

• Wenn die Stream Deck-App bereits installiert ist, aber nicht ausgeführt wird: Durch Drücken der Taste wird die Stream Deck-App automatisch gestartet.
• Wenn die Stream Deck-App bereits installiert ist und läuft: Durch Drücken der Taste wird Virtual Stream Deck automatisch gestartet.
• Falls die Stream Deck-App nicht installiert ist: Durch Drücken der Taste werden die Benutzer zur Installationsseite der Stream Deck-App weitergeleitet.

Stream Deck-Integration für 6 SD-Tasten

Den sechs SD-Tasten (A) sind sechs Standardaktionen zugewiesen. Sie können diese jederzeit anpassen, indem Sie Tasten aus dem rechten Bereich (B) per Drag & Drop auf eine beliebige SD-Taste ziehen, ganz nach Ihren Wünschen.

Tastenkombinationen werden über FN-Tastenkombinationen aktiviert.

F1–F12 (im Mac-Modus haben diese Tasten eine spezielle Funktion, wie im Abschnitt zur Funktionsdefinition für Mac beschrieben), FN+ /?, FN+ O, FN+ .> und FN+ P funktionieren nur im Windows-Modus, während die übrigen Tasten auch unter macOS funktionieren

Dies sind die Funktionen, die von macOS unterstützt werden, wenn der Mac-Modus aktiviert ist.

Um die Standardfunktionen der F-Tasten wie beispielsweise F5 zum Aktualisieren der Seite nutzen zu können, müssen Sie die FN-Taste verwenden.

F1 ist der Tastenkombination FN+F1 zugewiesen, F2 der Tastenkombination FN+F2 und so weiter für die gesamte Reihe der F-Tasten. Durch Drücken der Tasten F1–F12 allein werden die unten aufgeführten Funktionen ausgeführt.

• Makroaufzeichnungsmodus aufrufen
  • Halten Sie die FN- und M-Taste 2 Sekunden lang gedrückt oder drücken Sie das Drehrad im Makroaufnahmemodus (LED leuchtet rot).
  • Die M-Taste leuchtet rot
    • Auf dem Bildschirm werden die Anweisungen zur Makroaufzeichnung angezeigt
• Drücken Sie eine beliebige Kombination von Standardtasten, um die Aufnahme zu starten
  • Dazu gehören auch Tastenkombinationen wie FN + Tastenbefehle (soweit dies aufgrund von Firmware- oder Software-Einschränkungen möglich ist); beispielsweise wird FN + O als „Scroll Lock“ gespeichert
    • Es können nur Standardtastaturfunktionen aufgezeichnet werden, keine Sonder- oder integrierten Funktionen wie
      • Mauszeiger
      • Profil
      • Hintergrundbeleuchtungseffekte
      • Helligkeit
      • Medien
      • Band
      • Gewinnsicherung
  • Verzögerungen werden ebenfalls erfasst
  • Anzeige: Auf dem Bildschirm werden die Anweisungen zur Makroaufzeichnung angezeigt
• Drücken Sie die Tastenkombination FN + M oder drehen Sie am Drehregler, um die Aufnahme zu beenden und das Makro zum Speichern oder Löschen vorzubereiten
  • Ein mehrmaliges Drücken dieser Taste hat keine zusätzliche Funktion
  • Anzeige: Auf dem Bildschirm werden die Anweisungen zur Makroaufzeichnung angezeigt
• Drücken Sie eine beliebige Taste oder die FN-Taste
  • Falls Tasten aufgezeichnet wurden: Durch Drücken dieser Taste oder Tastenkombination wird das Makro gespeichert
  • Falls keine Tasten gespeichert wurden: Durch Drücken dieser Taste oder Tastenkombination werden alle gespeicherten Makros oder Funktionen gelöscht
    • Wenn für diese Tastenkombination normalerweise eine Firmware-Tastenkombination zugewiesen ist, wird diese wiederhergestellt
  • Allerdings können diese Tasten oder Tastenkombinationen nicht überschrieben werden:
    • FN
    • FN + M
    • FN + Windows
  • Anzeige: Die Tastenkombination, der das Makro zugewiesen wurde, blinkt kurz rot
• HINWEIS: Die Anzeigefarbe ist standardmäßig rot, kann aber vom Benutzer geändert werden.

FlashTap ist eine revolutionäre Technologie, die dem Spieler die vollständige Kontrolle über seine Bewegungstasten – insbesondere die für links und rechts – ermöglicht und so das SOCD-Verhalten in jedem Spiel und jedem Genre optimiert.

FlashTap ist sowohl im HW-Modus als auch im Corsair Web Hub standardmäßig deaktiviert.

Verhalten im HW-Modus

• Über Tastenkombination aktivieren: FN + rechte Umschalttaste
• Unterstützt die Tasten A und D, nur bei niedrigster Priorität
• Hinweis: A und D leuchten bei aktiviertem FlashTap durchgehend gelb (überschreibt die vorhandene Beleuchtung)

Funktionsweise des Corsair Web Hub (Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Corsair Web Hub“)

• Unterstützt erweiterte Funktionen wie die Modusauswahl und die Neuzuordnung von Tasten
• Kann mit einem Profil konfiguriert werden
• Details zur Modusauswahl

CORSAIR Web Hub ist ein schlankes, webbasiertes Dienstprogramm zur individuellen Anpassung Ihrer VANGUARD AIR 99-Tastatur. Es ist leistungsstark, benutzerfreundlich und erfordert keine Installation zusätzlicher Software. Probieren Sie es hier aus: https://corsair.com/web-hub

Auf dieser Registerkarte kannst du die Lichteffekte für deine Tastatur anpassen. Du kannst bis zu 5 Beleuchtungsebenen konfigurieren.

Auf der Registerkarte „Tastenzuweisungen“ können Sie Tasten ganz einfach neu belegen oder ihnen neue Funktionen zuweisen.

Über die Registerkarte „Drehregler“ können Sie auswählen, welche Modi für den Schnellzugriff über den Drehregler verfügbar sein sollen. Standardmäßig sind alle Modi aktiviert.

Auf der Registerkarte „FlashTap (SOCD)“ können Sie zwischen drei verschiedenen Einstellungen wählen und bestimmte Tastenkombinationen festlegen, um FlashTap zu unterstützen.

Auf der Registerkarte „Bildschirm“ können Sie ein individuelles Bild auf dem Bildschirm anzeigen.

Auf der Registerkarte „Spielmodus“ kannst du wettkampfoptimierte Einstellungen aktivieren.

Richte praktische Makros ein, mit denen du Aktionen im Spiel oder komplexe Aufgaben optimieren kannst.

In diesem Bereich können Sie die Firmware aktualisieren, die Abtastrate der kabelgebundenen USB-Verbindung, das Layout und die Windows-Sperre anpassen, die Helligkeit einstellen, einen Werksreset durchführen und vieles mehr.

HINWEIS: Bei der Anpassung der Abfragerate beträgt die Standardabfragerate 1000 Hz. Eine Änderung der Abfragerate führt zu einem Neustart (wie auf dem Bildschirm angezeigt). Bitte warten Sie, bis der Neustart abgeschlossen ist, bevor Sie das Gerät verwenden.

Wenn Sie iCUE zum ersten Mal öffnen, sehen Sie eine neue Geräte-Kachel für VANGUARD AIR 99. Wenn Sie auf die Geräte-Kachel klicken, werden Optionen angezeigt, um die Programmierung für folgende Geräte zu starten:

• Lichteffekte
• Wichtige Aufgaben
• Drehwahlscheibe
• Leistung
• FlashTap
• Spielmodus
• Bildschirm

Wenn im iCUE-Fenster eine Update-Benachrichtigung angezeigt wird, klicken Sie bitte darauf, um die Firmware auf die neueste Version zu aktualisieren.

Bevor Sie mit der Programmierung beginnen, beachten Sie bitte, dass jedes iCUE-Systemprofil über zwei Arten von Einstellungen verfügt: Software-Einstellungen und Einstellungen im Gerätespeichermodus

Über das Menü „Gerätespeicher“ können Sie Funktionen zuweisen, die im integrierten Speicher des Keyboards gespeichert und im Hardware-Modus wiedergegeben werden.

Auf dieser Registerkarte kannst du die Lichteffekte für deine Tastatur anpassen. Du kannst bis zu 5 Beleuchtungsebenen konfigurieren.

Auf der Registerkarte „Tastenzuweisungen“ können Sie Tasten ganz einfach neu belegen oder ihnen neue Funktionen zuweisen.

Über die Registerkarte „Drehregler“ können Sie auswählen, welche Modi Ihnen auf dem Drehregler für den Schnellzugriff zur Verfügung stehen sollen.

Auf der Registerkarte „Leistung“ können Sie Tastenkombinationen aktivieren oder deaktivieren und die Farben der Anzeigen anpassen.

Auf der Registerkarte „FlashTap (SOCD)“ können Sie zwischen drei verschiedenen Einstellungen wählen und bestimmte Tastenkombinationen festlegen, um FlashTap zu unterstützen.

Auf der Registerkarte „Spielmodus“ kannst du wettkampfoptimierte Einstellungen aktivieren.

Auf der Registerkarte „Bildschirm“ können Sie ein individuelles Bild auf dem Bildschirm anzeigen.

In diesem Bereich können Sie die Firmware aktualisieren, die Abfragerate für kabelgebundene USB-Verbindungen, das Layout und die Helligkeit anpassen, einen Werksreset durchführen und vieles mehr.

Halten Sie die ESC-Taste gedrückt, während Sie das Gerät anschließen. Ziehen Sie das USB-Kabel ab und schließen Sie es wieder an, bis die Startanimation erscheint, die anzeigt, dass der Rücksetzvorgang abgeschlossen ist.

Dieses Produkt wird mit einem wiederaufladbaren Akku betrieben. Bei der Entsorgung und dem Recycling des Produkts müssen die Sicherheitshinweise beachtet werden. Befolgen Sie die nummerierten Schritte anhand der untenstehenden Abbildungen, um den Akku sicher zur Entsorgung und zum Recycling zu entfernen.

CORSAIR MEMORY, Inc. fordert seine Kunden dazu auf, gebrauchte elektronische Geräte und wiederaufladbare Batterien gemäß den örtlichen Gesetzen und Vorschriften zu recyceln.

• Art.-Nr.: 2670155
• Kapazität (Akkukapazität): 3,7 V, 4170 mAh, 15,43 Wh
• Scannen Sie den QR-Code, um Informationen zur Batterie anzuzeigen:

FCC-ID (Tastatur): 2AAFM-RGP0181
FCC-ID (Empfänger): 2AAFMRGP0177
IC (Tastatur): 10954A-RGP0181
IC (Empfänger): 10954A-RGP0177

Die Leistung des Ladegeräts muss zwischen der für die Funkanlage benötigten Mindestleistung von 2,5 Watt und der zum Erreichen der maximalen Ladegeschwindigkeit benötigten Höchstleistung von 10 Watt liegen.

©2026 CORSAIR MEMORY, Inc. Alle Rechte vorbehalten. CORSAIR und das Segel-Logo sind in den USA und/oder anderen Ländern eingetragene Marken von CORSAIR. Alle anderen Marken sind das Eigentum der jeweiligen Inhaber. Das Produkt kann von der Darstellung auf diesen Bildern leicht abweichen.