CORSAIR FRAME 4000 -sarja

• To remove the left side panel(s), loosen the thumbscrews at the rear of the case, then swing the panel(s) outward from the back and lift them off the front mounting tabs.

• Poista teräksinen sivupaneeli (G) avaamalla paneelin ruuvit kotelon takana ja kääntämällä paneeli ulos kiinnikkeistä kotelon etuosaa kohti.

• Pull the Front Panel outward. It's secured by two ball snaps at the top and bottom.

• Kierrä irti kaksi takana olevaa ruuvia ja vedä kumista hihnasta poistaaksesi yläpaneelin (D).

• FRAME 4000D
• FRAME 4000D RS
• FRAME 4000D RS ARGB

The PSU Shroud (L) is held in with a screw in the front of the case along the side and two screws in the rear panel of the case.

• Remove these three screws and the shroud will lift out.

• FRAME 4000D LCD
• FRAME 4000X
• FRAME 4000D WOOD
• FRAME 4000D Vault Series

The Compact PSU Shroud (P) is held in with a screw in the front of the case along the side and two screws in the rear panel of the case.

• Remove the three screws.

• Slide the Compact PSU Shroud (P) forward to release the clips located at its bottom front and the shroud will lift out.

• Unscrew the screw at the top and tip the Side Fan Mounting Bracket (1) or Cable Shroud (F) out of the side. Repeat this in reverse to reinstall the part of your choice.

Vakiomallinen teräsemolekyylilevy (C) on kiinnitetty neljällä ruuvilla levyn takaosaan.

• Unscrew these four screws.

• Tilt the tray outward and lift it out.

The Front Panel I/O (O) is held in with two screws on the bottom of the case.

• To remove it, simply unscrew these two screws, and the entire Front Panel I/O (O) assembly can be lifted out.
• To reinstall the Front Panel I/O (O) or to install a new one, place the assembly back in position and secure it with the same two screws.

The FRAME 4000 supports mITX, mATX, ATX, and E-ATX motherboards, including ASUS BTF, MSI Project Zero, and GIGABYTE Project Stealth with reversed connections.

• Kohdista emolevy etäisyyspulttien kanssa ja kiinnitä se mukana toimitetuilla emolevyn ruuveilla (9).

The FRAME 4000 Series includes a standard motherboard tray, with additional tray options available (sold separately) to customize your build:

• Liitä FPANEL-pistoke emolevyn etupaneelin I/O-liittimeen kohdistaen sen avainmerkinnän mukaisesti. Tämä liitin on usein merkitty JFP1 joissakin emolevyissä.

• Käytä mukana toimitettua yläosaan asennettavaa etupaneelin I/O-sovitinta (14) FPANEL-liittimen liittämiseen yksittäisiin etupaneelin I/O-liitinpinneihin.

• Run the +5V ARGB cable through the passthrough filter and into your case.
• Plug the +5V ARGB cable into your motherboard for easy ARGB control or use a COMMANDER DUO for full iCUE synchronization.

• Kehys 4000D
• RUNKO 4000D RS
• KEHYS 4000D RS ARGB
• FRAME 4000X

• KEHYS 4000D LCD RS ARGB
• FRAME 4000D VAULT -SARJA

The power button of the ELITE Front Panel I/O used in the FRAME 4000D LCD case utilizes a standard MX-Style key switch. This key switch is removable and replaceable to customize the look and feel of your power button.

• Simply pop off the plastic bezel on the front panel I/O and extract the key switch. Replace with a switch of your choice.

FRAME 4000 sisältää käänteisen liittimen magneettisen nauhan (2), joka on suunniteltu peittämään emolevyn kotelon käänteisen liittimen reikien näkyvät reunat.

• Kohdista käänteisen liittimen magneettinen nauha (2) etäisyyspultteihin ja säädä sivusuunnassa, jotta emolevyn aukko sulkeutuu.

Jos asennat emolevyn, jossa on käänteiset liittimet, käänteisten liittimien magneettiliuskaa (2) voidaan käyttää 24-napaisen ATX-portin ympärillä olevan aukon täyttämiseen, jolloin ulkonäkö on siistimpi ja tyylikkäämpi.

Kun asennat tavallisen emolevyn, voit liu'uttaa käänteisen liittimen magneettinauhan (2) levyn taakse ja kohdistaa sen emolevyn kotelon ruuvinreikien kanssa, jotta se peittää käänteisen liittimen aukon ja piilottaa emolevyn kotelossa kulkevat johdot ja antaa siistimmän ulkonäön.

CORSAIR's InfiniRail™ is an innovative fan and radiator mounting system designed to offer exceptional flexibility and ease of use in PC case builds. Unlike traditional cases with fixed mounting points, InfiniRail utilizes adjustable steel rails that allow users to slide and position fans and radiators precisely where needed.

FRAME 4000 -mallissa on kaksi tällaista InfiniRail-järjestelmää: yksi yläosassa ja yksi etuosassa.

Kotelon etuosassa olevien kiskojen säätäminen

• Loosen the Phillips head screw on both ends of the InfiniRails.
• Säädä molemmat tuulettimien etukiskot kotelon merkintöjen mukaisesti.

Kotelon yläosan kiskon säätäminen

• Loosen the Phillips head screw on both ends of the InfiniRail.
• Säädä tuulettimien yläkisko kotelon merkintöjen mukaisesti.

120 mm:n tai 140 mm:n tuulettimien asentaminen

Jos haluat asentaa 120 mm:n tai 140 mm:n tuulettimet etuosassa olevaan InfiniRail-tuulettimen kiinnitysjärjestelmään, sinun on asennettava InfiniRail-tuulettimen kiinnikkeet (3). Käytä neljää kiinnikettä tuuletinta kohti, kaksi kummallakin puolella kiskoja.

• Kiinnitä InfiniRail-tuulettimen kiinnikkeet (3) kiskoihin kiinnittämällä ensin kunkin kiinnikkeen sisäreuna ja napsauttamalla sitten ulkoreuna paikalleen.

• Liu'uta kiinnikkeitä kiskoja pitkin, jotta ne ovat linjassa tuulettimen kiinnityskohtien kanssa.
• Kohdista tuulettimet kiinnikkeiden kiinnityskielekkeisiin ja kiinnitä ne ruuvaamalla itsekierteittävät tuulettimen ruuvit (7) paikoilleen.

• Kun asennus on kohdistettu, voit lukita sen paikalleen InfiniRail-tuulettimen kiinnitysruuveilla (13).

200 mm:n tuulettimien asennus

200 mm:n tuulettimet kiinnitetään suoraan InfiniRail-kiinnikkeisiin ilman muovisia tuulettimen kiinnikkeitä. Poista kiinnikkeet, jos ne ovat valmiiksi asennettuina koteloon.

• Kohdista tuulettimet InfiniRails-kiskoihin ja kiinnitä ne ruuvaamalla itsekierteittävät tuulettimen ruuvit (7) tuulettimen runkoon.

• Kohdista tuulettimet InfiniRail-tuulettimen kiinnityspaikkoihin ja kiinnitä ne ruuvaamalla itsekierteittävät tuulettimen ruuvit (7) tuulettimen runkoon.

Jos haluat asentaa tuulettimet sivulle, varmista, että sivutuulettimen kiinnitysteline (1) on asennettu.

• Kohdista tuulettimet tuulettimen kiinnityskoloihin ja kiinnitä ne ruuvaamalla itsekierteittävät tuulettimen ruuvit (7) tuulettimen runkoon.

• Align your fans to the fan mounting holes on the PSU Shroud.
• Kiinnitä tuulettimet pitkillä tuulettimen ruuveilla (8).

• Kohdista tuuletin tuulettimen kiinnitysreikiin.
• Kiinnitä tuuletin ruuvaamalla itseporautuvat tuulettimen ruuvit (7) paikoilleen.

• Align your fans to the fan mounting holes.
• Secure the fans with Long Fan Screws (8).

The FRAME 4000 has fill / drain ports pre-punched in the top and bottom panels for a Hydro X open loop liquid cooling setup.

• Poista porttien suojukset kiskomalla niitä varovasti irti tasapäisellä ruuvimeisselillä.

FRAME 4000 tarjoaa useita paikkoja nestejäähdytyksen jäähdyttimen asentamiseen, ja etu- ja yläosassa on säädettävä InfiniRail-tuulettimen kiinnike. Katso tuulettimen asennusta koskevat yksityiskohdat InfiniRail-tuulettimen kiinnitysjärjestelmän käyttöohjeesta.

Yläkiinnitys tarjoaa optimaalisen melutason, mutta muita kiinnitystapoja voidaan käyttää rakentamisen mieltymysten mukaan. Lisätietoja käytöstä ja parhaista käytännöistä löytyy jäähdyttimen käyttöohjeesta.

FRAME 4000 Series cases include up to two Combination Drive Plates - with each capable of mounting one HDD or two SSDs.

• Kierrä irti yhdistelmälevyn (E) kiinnityspultti ja poista levy.

• Asenna SSD-levyt yhdistelmälevyyn (E) kiinnittämällä ne levyn pohjaan mukana toimitetuilla SSD-ruuveilla (10).

• Asenna kiintolevy yhdistelmälevyyn (E) kiinnittämällä se levyn pohjaan mukana toimitetuilla kiintolevyn ruuveilla (9).

Yhdistelmälevy (E) toimii myös iCUE LINK System Hub -ohjaimen kiinnityspaikkana, jos sellaista käytetään.

Aseta yhdistelmälevy (E) takaisin kotelon sille tarkoitettuun paikkaan ja kiinnitä se kiristämällä ruuvia myötäpäivään.

• Asenna virtalähde tuuletin alaspäin.
• Kiinnitä virtalähde koteloon kahdella kotelon takana olevalla ruuvilla.
• Lisäturvallisuuden vuoksi kiinnitä virtalähde kahdella emolevyn ruuvilla (9) takapaneelin kulmiin.

FRAME 4000 on täysin yhteensopiva kaikkien SHIFT-virtalähteiden kanssa ja asennetaan samalla tavalla kuin tavallinen ATX-virtalähde.

Mukana toimitettavan PCI-kiinnikkeen ansiosta FRAME 4000 tukee sekä vaakasuoraa että pystysuoraa GPU-asennusta.

• Kierrä PCIe-paikan kannet auki ja poista ne.

• Aseta kortti PCIe-korttipaikkaan, kunnes se napsahtaa paikalleen PCIe-korttipaikan kiinnitysmekanismin avulla.
• Kohdista kiinnike PCIe-paikkojen kanssa ja kiinnitä kortti koteloon.

GPU Anti-sag Stabilization Arm tukee grafiikkakorttiasi estäen sen taipumisen tai painumisen jäähdytyselementin painon alla. Tämä ei ainoastaan suojaa grafiikkakorttiasi ja PCIe-korttipaikkaa, vaan myös auttaa luomaan siistimmän ja ammattimaisemman kokoonpanon.

• Säädä GPU:n tukivartta löysäämällä etupuolella olevaa ruuvia ja liu'uttamalla sitä ylös tai alas.

• Kiinnitä itseliimautuva Anti-sag-vakautusvarren kumivälilevy (6) GPU Anti-Sag -varteen.

FRAME 4000 tukee pystysuoraa GPU-asennusta mukana toimitetulla PCI-levyllä (B) ja PCIe-korotuskorteilla (myydään erikseen).

• Poista PCI-levy (B) irrottamalla kolme ruuvia kotelon takana.

• Kierrä PCI-levyä (B) 90 astetta vastapäivään, jotta PCIe-korttipaikan peitekannen ruuvit ovat ylöspäin.
• Kiinnitä PCI-levy (B) takaisin paikalleen ja kiristä ruuvit.

• Install the Vertical Mount Standoffs (12) from the accessory box to the top of the PSU shroud. There are two locations for standoffs, so choose the location that best suits the size of your GPU in relation to how far it is from the side panel.

• Mount the PCIe Riser Card (sold separately) to the Vertical Mount Standoffs (12) using two of the included Motherboard Screws (9).

• Asenna GPU PCI-kiinnikkeeseen asettamalla se tukevasti riser-korttiin, kunnes se napsahtaa paikalleen, ja kiinnitä se sitten ruuvilla.

• FRAME 4000D RS
• FRAME 4000D WOOD RS
• FRAME 4000X

Katso tuulettimen asennusohjeet CORSAIR RS -sarjan pikaoppaasta.

• FRAME 4000D RS ARGB
• FRAME 4000D LCD RS ARGB

Katso tuulettimen asennusohjeet CORSAIR RS ARGB -sarjan pikaoppaasta.

FRAME 4000 -mallissa on kolme irrotettavaa pölysuodatinta. Alareunassa on virtalähteen suodatin, sivussa magneettisuodatin ja edessä muovi-/nylonsuodatin.

• Poista etutuulettimen suodatin (J) kallistamalla muovista suodatinkehystä kotelon yläosaa kohti ja vetämällä alhaalta.

• Poista magneettinen sivutuulettimen suodatin (H) vetämällä keskeltä, jotta kehys taipuu, irrota sitten päät lukituskohdista ja nosta suodatin pois.

• Poista PSU-tuulettimen suodatin (K) vetämällä se pois kotelosta.

FRAME 4000 sisältää myös muita erilaisia kaapelinhallintaominaisuuksia, kuten:

• Säädettävät sisäiset/ulkoiset tarranauhat kotelon takaosaan.
• Useita kiinnityskohdat tarranauhoille, jotka sopivat tavallisiin tai käänteisiin emolevyihin.
• Nippusiteiden kiinnityskohdat on sijoitettu strategisesti, jotta virtajohdot voidaan reitittää tiettyihin laitteisiin.
• iCUE LINK -kaapeli kiinnittyy yläpaneeliin, jolloin LINK-kaapelit pysyvät tukevasti paikoillaan ilman pysyvää kiinnitystä.
• Supports most reverse connector motherboards (MSI, ASUS, GIGABYTE) that feature connectors on the rear of the board for a build with no visible motherboard cables.
• Erillinen paikka iCUE LINK -järjestelmäkeskukseesi.
• Jos et halua käyttää paljon aikaa kaapelien hallintaan etkä halua kaapeleiden näkyvän pohjan verkkopaneelin läpi, vaihda läpikuultava insertti lisävarustepakkaukseen sisältyvään värilliseen peiteinserttiin.

CORSAIR FRAME 4000 -sarjan koteloilla on 2 vuoden takuu.

CC-8900917 FRAME 4000 3D-Y Airflow Front Panel - Black
CC-8900918 FRAME 4000 3D-Y Airflow Front Panel - White
CC-8901149 FRAME 4000 RGB FLOW Front Panel - Black
CC-8901150 FRAME 4000 RGB FLOW Front Panel - White
CC-8901151 FRAME 4000 Series WOOD Front Panel - Black/Walnut
CC-8901152 FRAME 4000 Series WOOD Front Panel - White/Oak
CC-8901153-WW FRAME 4000 Series ELITE WOOD Front Panel - Black/Walnut
CC-8901154-WW FRAME 4000 Series ELITE WOOD Front Panel - White/Oak
CC-8901155 FRAME 4000 Series Flat Glass Front Panel - Black
CC-8901156 FRAME 4000 Series Flat Glass Front Panel - White
CC-8901157 FRAME 4000 Series Pixel Glass Front Panel - Black
CC-8901158 FRAME 4000 Series Pixel Glass Front Panel - White
CC-8901208 FRAME 4000 Glass + Mesh Side Panels - Black
CC-8901209 FRAME 4000 Glass + Mesh Side Panels - White
CC-8901147 FRAME 4000 Full Tempered Glass Side Panel - Black
CC-8901148 FRAME 4000 Full Tempered Glass Side Panel - White
CC-8901048-WW FRAME 4000 Series LCD Mounting Kit - Black
CC-8901049-WW FRAME 4000 Series LCD Mounting Kit - White
CC-8901142-WW FRAME 4000 Series Cold Air Intake Kit - Black
CC-8901143-WW FRAME 4000 Series Cold Air Intake Kit - White
CC-8901171 FRAME 4000 Series - Flat Steel Panel - Black
CC-8901172 FRAME 4000 Series - Flat Steel Panel - White
CC-8900966 FRAME Standard Steel Motherboard Tray - Black
CC-8900967 FRAME Standard Steel Motherboard Tray - White
CC-8901022 FRAME RapidRoute 2.0 Motherboard Tray - Black
CC-8901023 FRAME RapidRoute 2.0 Motherboard Tray - White
CC-8901146-WW FRAME ELITE Motherboard Tray - Meteorite Aluminum
CC-8900937 FRAME 4000 Full Length PSU Shroud - Black
CC-8900938 FRAME 4000 Full Length PSU Shroud - White
CC-8901161 FRAME 4000/4500 Compact PSU Shroud - Black
CC-8901162 FRAME 4000/4500 Compact PSU Shroud - White
CC-8900919 FRAME 4000 Standard FPIO - Black (2xA; 1xC)
CC-8900920 FRAME 4000 Standard FPIO - White (2xA; 1xC)
CC-8901159-WW FRAME 4000 Series ELITE Front Panel I/O - Black (3xC + ARGB Cherry MX Style PWR Button)
CC-8901160-WW FRAME 4000 Series ELITE Front Panel I/O - White (3xC + ARGB Cherry MX Style PWR Button)

©2026 CORSAIR MEMORY, Inc. All rights reserved. CORSAIR and the sails logo are registered trademarks of CORSAIR in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. Product may vary slightly from those pictured.