CORSAIR FRAME 4000 Series

• To remove the left side panel(s), loosen the thumbscrews at the rear of the case, then swing the panel(s) outward from the back and lift them off the front mounting tabs.

• Para retirar el panel lateral de acero (G), desatornille el panel de la parte posterior de la carcasa y gírelo hacia fuera desde las pestañas hacia la parte delantera de la carcasa.

• Pull the Front Panel outward. It's secured by two ball snaps at the top and bottom.

• Desatornille los dos tornillos de mariposa cautivos de la parte trasera y tire de la correa de goma para retirar el panel superior (D).

• FRAME 4000D
• FRAME 4000D RS
• FRAME 4000D RS ARGB

The PSU Shroud (L) is held in with a screw in the front of the case along the side and two screws in the rear panel of the case.

• Remove these three screws and the shroud will lift out.

• FRAME 4000D LCD
• FRAME 4000X
• FRAME 4000D WOOD
• FRAME 4000D Vault Series

The Compact PSU Shroud (P) is held in with a screw in the front of the case along the side and two screws in the rear panel of the case.

• Remove the three screws.

• Slide the Compact PSU Shroud (P) forward to release the clips located at its bottom front and the shroud will lift out.

• Unscrew the screw at the top and tip the Side Fan Mounting Bracket (1) or Cable Shroud (F) out of the side. Repeat this in reverse to reinstall the part of your choice.

La bandeja estándar de acero para la placa base (C) se sujeta con 4 tornillos situados en la parte posterior de la bandeja.

• Unscrew these four screws.

• Tilt the tray outward and lift it out.

The Front Panel I/O (O) is held in with two screws on the bottom of the case.

• To remove it, simply unscrew these two screws, and the entire Front Panel I/O (O) assembly can be lifted out.
• To reinstall the Front Panel I/O (O) or to install a new one, place the assembly back in position and secure it with the same two screws.

The FRAME 4000 supports mITX, mATX, ATX, and E-ATX motherboards, including ASUS BTF, MSI Project Zero, and GIGABYTE Project Stealth with reversed connections.

• Alinee la placa base con los separadores y fíjela con los tornillos para placa base suministrados (9).

The FRAME 4000 Series includes a standard motherboard tray, with additional tray options available (sold separately) to customize your build:

• Conecte el conector FPANEL al conector de E/S del panel frontal de la placa base, alineándolo con la disposición de las teclas. Este conector suele estar etiquetado como JFP1 en algunas placas base.

• Utilice el adaptador de E/S frontal montado en la parte superior (14) incluido para conectar el conector FPANEL a los pines del conector de E/S del panel frontal.

• Run the +5V ARGB cable through the passthrough filter and into your case.
• Plug the +5V ARGB cable into your motherboard for easy ARGB control or use a COMMANDER DUO for full iCUE synchronization.

• MARCO 4000D
• MARCO 4000D RS
• MARCO 4000D RS ARGB
• FRAME 4000X

• MARCO 4000D LCD RS ARGB
• SERIE FRAME 4000D VAULT

The power button of the ELITE Front Panel I/O used in the FRAME 4000D LCD case utilizes a standard MX-Style key switch. This key switch is removable and replaceable to customize the look and feel of your power button.

• Simply pop off the plastic bezel on the front panel I/O and extract the key switch. Replace with a switch of your choice.

El FRAME 4000 incluye una tira magnética para conectores inversos (2) diseñada para cubrir el borde visible de los orificios de los conectores inversos de la bandeja de la placa base.

• Alinee la tira magnética del conector inverso (2) con los separadores y ajústela de lado a lado para cerrar el hueco en la placa base.

Si va a instalar una placa base con conectores inversos, puede utilizar la tira magnética para conectores inversos (2) para rellenar el espacio alrededor del puerto ATX de 24 pines, lo que proporciona un aspecto más limpio y pulido.

Al instalar una placa base estándar, puede deslizar la tira magnética del conector inverso (2) detrás de la placa, alineándola con los orificios de los tornillos a lo largo de la bandeja de la placa base, para cubrir la ranura del conector inverso y ocultar cualquier cable que discurra por la bandeja de la placa base, lo que le dará un aspecto más limpio.

CORSAIR's InfiniRail™ is an innovative fan and radiator mounting system designed to offer exceptional flexibility and ease of use in PC case builds. Unlike traditional cases with fixed mounting points, InfiniRail utilizes adjustable steel rails that allow users to slide and position fans and radiators precisely where needed.

El FRAME 4000 cuenta con dos de estos sistemas InfiniRail: uno en la parte superior y otro en la parte delantera.

Ajuste de los rieles en la parte delantera de la carcasa

• Loosen the Phillips head screw on both ends of the InfiniRails.
• Ajuste ambos rieles frontales para sus ventiladores de acuerdo con las marcas en la carcasa.

Ajuste del riel en la parte superior de la caja

• Loosen the Phillips head screw on both ends of the InfiniRail.
• Ajuste el riel superior para los ventiladores según las marcas de la carcasa.

Instalación de ventiladores de 120 mm o 140 mm

Para instalar ventiladores de 120 mm o 140 mm utilizando el sistema de montaje de ventiladores InfiniRail delantero, es necesario instalar los soportes para ventiladores InfiniRail (3). Utilice cuatro soportes por ventilador, dos a cada lado de los rieles.

• Fije los soportes para ventiladores InfiniRail (3) a los rieles anclando primero el borde interior de cada soporte y, a continuación, encajando el borde exterior en su sitio.

• Deslice los soportes a lo largo de los rieles para alinearlos con los puntos de montaje del ventilador.
• Alinee los ventiladores con las lengüetas de montaje de los soportes y fíjelos atornillando los tornillos autorroscantes para ventiladores (7).

• Una vez alineado, puede fijar la configuración en su lugar con los tornillos de fijación del soporte del ventilador InfiniRail (13).

Instalación de ventiladores de 200 mm

Los ventiladores de 200 mm se atornillan directamente a los soportes InfiniRail sin necesidad de utilizar los soportes de plástico para ventiladores. Retire los soportes si vienen preinstalados en la carcasa.

• Alinee los ventiladores con las ranuras de montaje de los InfiniRails y fíjelos atornillando tornillos autorroscantes para ventiladores (7) en el marco del ventilador.

• Alinee los ventiladores con las ranuras de montaje InfiniRail y fíjelos atornillando tornillos autorroscantes para ventiladores (7) en el marco del ventilador.

Para instalar ventiladores en el lateral, asegúrese de tener instalado el soporte de montaje lateral para ventiladores (1).

• Alinee los ventiladores con las ranuras de montaje y fíjelos atornillando los tornillos autorroscantes (7) en el marco del ventilador.

• Align your fans to the fan mounting holes on the PSU Shroud.
• Fije los ventiladores con tornillos largos para ventiladores (8).

• Alinee el ventilador con los orificios de montaje del ventilador.
• Fije el ventilador atornillando los tornillos autorroscantes para ventiladores (7).

• Align your fans to the fan mounting holes.
• Secure the fans with Long Fan Screws (8).

The FRAME 4000 has fill / drain ports pre-punched in the top and bottom panels for a Hydro X open loop liquid cooling setup.

• Retire las tapas de los puertos haciendo palanca suavemente con un destornillador plano.

El FRAME 4000 ofrece varias ubicaciones para montar un radiador para refrigeración líquida, con las ubicaciones frontal y superior que cuentan con un soporte para ventilador InfiniRail ajustable. Consulte la sección Instalación del ventilador para obtener más información sobre el uso del sistema de montaje de ventiladores InfiniRail.

El montaje superior proporciona un rendimiento óptimo en cuanto al ruido, pero se pueden utilizar otros soportes según sus preferencias de montaje. Consulte el manual del producto de su refrigerador para obtener más consejos sobre su uso y las mejores prácticas.

FRAME 4000 Series cases include up to two Combination Drive Plates - with each capable of mounting one HDD or two SSDs.

• Desatornille el tornillo de mariposa que sujeta la placa de accionamiento combinada (E) y, a continuación, retire la placa.

• Instale la(s) unidad(es) SSD en la placa de unidad combinada (E) fijándola a la parte inferior de la placa con los tornillos SSD incluidos (10).

• Instale el disco duro en la placa de la unidad combinada (E) fijándolo a la parte inferior de la placa con los tornillos para disco duro incluidos (9).

La placa de accionamiento combinada (E) también sirve como ubicación de montaje para un controlador del concentrador del sistema iCUE LINK, si se utiliza uno.

Vuelva a insertar la placa de accionamiento combinada (E) en su ranura designada en la carcasa y fíjela apretando el tornillo de mariposa en sentido horario.

• Instale la fuente de alimentación con el ventilador hacia abajo.
• Fije la fuente de alimentación al chasis con los dos tornillos cautivos situados en la parte posterior de la carcasa.
• Para mayor seguridad, fije la fuente de alimentación con dos tornillos de placa base (9) en las esquinas del panel trasero.

El FRAME 4000 es totalmente compatible con todas las fuentes de alimentación SHIFT y se instala de forma idéntica a una fuente de alimentación ATX estándar.

El soporte PCI incluido permite que el FRAME 4000 admita configuraciones de montaje de GPU tanto horizontales como verticales.

• Desatornille las cubiertas de las ranuras PCIe y retírelas.

• Inserte la tarjeta en la ranura PCIe hasta que encaje en su sitio con el mecanismo de retención de la ranura PCIe.
• Alinee el soporte con las ranuras PCIe y fije la tarjeta a la carcasa.

El brazo estabilizador antideslizamiento para GPU sostiene la tarjeta gráfica, evitando que se doble o se deslice bajo el peso del disipador térmico. Esto no solo ayuda a proteger la tarjeta gráfica y la ranura PCIe, sino que también contribuye a un montaje más limpio y profesional.

• Ajuste el brazo antideslizante de la GPU aflojando el tornillo de mariposa frontal y deslizándolo hacia arriba o hacia abajo.

• Fije el espaciador de goma autoadhesivo del brazo estabilizador antideslizamiento (6) al brazo antideslizamiento de la GPU.

El FRAME 4000 admite el montaje vertical de la GPU con la placa PCI incluida (B) y una tarjeta elevadora PCIe (se vende por separado).

• Desinstale la placa PCI (B) quitando los tres tornillos de la parte trasera de la carcasa.

• Gire la placa PCI (B) 90 grados en sentido antihorario para que los tornillos de la cubierta de la ranura PCIe queden orientados hacia arriba.
• Vuelva a colocar la placa PCI (B) y apriete los tornillos de mariposa.

• Install the Vertical Mount Standoffs (12) from the accessory box to the top of the PSU shroud. There are two locations for standoffs, so choose the location that best suits the size of your GPU in relation to how far it is from the side panel.

• Mount the PCIe Riser Card (sold separately) to the Vertical Mount Standoffs (12) using two of the included Motherboard Screws (9).

• Monte la GPU en el soporte PCI encajándola firmemente en la tarjeta elevadora hasta que encaje con un clic y, a continuación, fíjela con tornillos de mariposa.

• FRAME 4000D RS
• FRAME 4000D WOOD RS
• FRAME 4000X

Consulte la Guía de inicio rápido de la serie RS de CORSAIR para obtener instrucciones sobre la instalación del ventilador.

• FRAME 4000D RS ARGB
• FRAME 4000D LCD RS ARGB

Consulte la Guía de inicio rápido de la serie CORSAIR RS ARGB para obtener instrucciones sobre la instalación del ventilador.

El FRAME 4000 cuenta con tres filtros de polvo extraíbles. Un filtro de alimentación en la parte inferior, un filtro magnético en el lateral y un filtro de plástico/nailon en la parte delantera.

• Para retirar el filtro del ventilador delantero (J), incline el marco de plástico del filtro hacia la parte superior de la carcasa, tirando desde la parte inferior.

• Para retirar el filtro magnético del ventilador lateral (H), tire del centro para flexionar el marco, luego separe los extremos de los puntos de bloqueo y levante el filtro.

• Para retirar el filtro del ventilador de la fuente de alimentación (K), tire de él para separarlo de la carcasa.

El FRAME 4000 incluye otras características para la gestión de cables, tales como:

• Correas de velcro internas/externas variables para la parte trasera de la funda.
• Múltiples posiciones para correas de velcro para adaptarse a placas base con conectores estándar o inversos.
• Los puntos de sujeción con bridas están estratégicamente colocados para dirigir los cables de alimentación a dispositivos específicos.
• El cable iCUE LINK se engancha en el panel superior para sujetar de forma segura los cables LINK sin necesidad de fijarlos de forma permanente.
• Supports most reverse connector motherboards (MSI, ASUS, GIGABYTE) that feature connectors on the rear of the board for a build with no visible motherboard cables.
• Una ubicación específica para tu concentrador del sistema iCUE LINK.
• Si no te apetece dedicar mucho tiempo a organizar los cables y no quieres que se vean a través de la malla inferior del panel lateral, cambia el inserto translúcido por el inserto opaco del mismo color que se incluye en la caja de accesorios.

Los chasis CORSAIR FRAME 4000 Series vienen con una garantía de 2 años.

CC-8900917 FRAME 4000 3D-Y Airflow Front Panel - Black
CC-8900918 FRAME 4000 3D-Y Airflow Front Panel - White
CC-8901149 FRAME 4000 RGB FLOW Front Panel - Black
CC-8901150 FRAME 4000 RGB FLOW Front Panel - White
CC-8901151 FRAME 4000 Series WOOD Front Panel - Black/Walnut
CC-8901152 FRAME 4000 Series WOOD Front Panel - White/Oak
CC-8901153-WW FRAME 4000 Series ELITE WOOD Front Panel - Black/Walnut
CC-8901154-WW FRAME 4000 Series ELITE WOOD Front Panel - White/Oak
CC-8901155 FRAME 4000 Series Flat Glass Front Panel - Black
CC-8901156 FRAME 4000 Series Flat Glass Front Panel - White
CC-8901157 FRAME 4000 Series Pixel Glass Front Panel - Black
CC-8901158 FRAME 4000 Series Pixel Glass Front Panel - White
CC-8901208 FRAME 4000 Glass + Mesh Side Panels - Black
CC-8901209 FRAME 4000 Glass + Mesh Side Panels - White
CC-8901147 FRAME 4000 Full Tempered Glass Side Panel - Black
CC-8901148 FRAME 4000 Full Tempered Glass Side Panel - White
CC-8901048-WW FRAME 4000 Series LCD Mounting Kit - Black
CC-8901049-WW FRAME 4000 Series LCD Mounting Kit - White
CC-8901142-WW FRAME 4000 Series Cold Air Intake Kit - Black
CC-8901143-WW FRAME 4000 Series Cold Air Intake Kit - White
CC-8901171 FRAME 4000 Series - Flat Steel Panel - Black
CC-8901172 FRAME 4000 Series - Flat Steel Panel - White
CC-8900966 FRAME Standard Steel Motherboard Tray - Black
CC-8900967 FRAME Standard Steel Motherboard Tray - White
CC-8901022 FRAME RapidRoute 2.0 Motherboard Tray - Black
CC-8901023 FRAME RapidRoute 2.0 Motherboard Tray - White
CC-8901146-WW FRAME ELITE Motherboard Tray - Meteorite Aluminum
CC-8900937 FRAME 4000 Full Length PSU Shroud - Black
CC-8900938 FRAME 4000 Full Length PSU Shroud - White
CC-8901161 FRAME 4000/4500 Compact PSU Shroud - Black
CC-8901162 FRAME 4000/4500 Compact PSU Shroud - White
CC-8900919 FRAME 4000 Standard FPIO - Black (2xA; 1xC)
CC-8900920 FRAME 4000 Standard FPIO - White (2xA; 1xC)
CC-8901159-WW FRAME 4000 Series ELITE Front Panel I/O - Black (3xC + ARGB Cherry MX Style PWR Button)
CC-8901160-WW FRAME 4000 Series ELITE Front Panel I/O - White (3xC + ARGB Cherry MX Style PWR Button)

©2026 CORSAIR MEMORY, Inc. All rights reserved. CORSAIR and the sails logo are registered trademarks of CORSAIR in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. Product may vary slightly from those pictured.