CORSAIR SERIE FRAME 5000D

• Para retirar el panel de cristal lateral superior de tres cuartos (B), desenrosque los dos tornillos de mariposa cautivos situados en la parte posterior de la carcasa y gire el cristal para sacarlo de las lengüetas de la parte delantera de la carcasa.

• Para retirar el panel lateral de malla inferior (C), desenrosque el tornillo de mariposa cautivo situado en la parte posterior de la carcasa y gírelo para sacarlo de las lengüetas de la parte delantera de la carcasa.

• Para retirar el panel lateral de acero (Q), desenrosque los dos tornillos de mariposa cautivos situados en la parte posterior de la carcasa y gírelo para sacarlo de las lengüetas situadas en la parte delantera de la carcasa.

• Tire del panel frontal (O) hacia afuera. Está sujeto por dos cierres de bola en la parte superior y dos en la parte inferior.

• Desatornille los dos tornillos de mariposa cautivos de la parte trasera y, a continuación, tire suavemente de la correa de goma hacia atrás para retirar el panel superior (J).

• CUADRO 5000D RS
• FRAME 5000 RS ARGB

• Para retirar la cubierta de la fuente de alimentación (E), desenrosca los dos tornillos situados a lo largo del lateral de los paneles delantero y trasero de la carcasa y, a continuación, levanta la cubierta para sacarla.

• MARCO 5000D DE MADERA

La cubierta compacta para la fuente de alimentación (J) se fija con dos tornillos a los que se accede desde el lado izquierdo de la carcasa y un tornillo que la sujeta a la bandeja de la placa base desde el lado derecho.

• Quita los tres tornillos.

• Levanta el borde exterior de la cubierta para soltar las lengüetas del borde interior y, a continuación, saca la cubierta de la carcasa.

El FRAME 5000D viene equipado con la cubierta lateral para cables (L) preinstalada. Para mejorar el flujo de aire, puede sustituirla por el soporte de montaje lateral para ventilador (1) incluido en los accesorios.

• Quita el tornillo de la parte superior de la cubierta lateral del cable (L) y luego inclina la cubierta hacia afuera para sacarla.
• Alinee las muescas inferiores del soporte de montaje del ventilador lateral (1) con los orificios correspondientes en la parte inferior de la carcasa y fíjelo con el tornillo superior.

La cubierta lateral del cable de la placa base (S) se fija con un solo tornillo en su parte posterior.

• Retire el tornillo de la parte posterior de la cubierta del cable de la placa base lateral (S).
• Desenganche la parte inferior de la cubierta de la bandeja de la placa base.

La cubierta superior del cable de la placa base (M) está fijada con un solo tornillo en su parte posterior.

• Quita el tornillo de la parte trasera de la cubierta del cable de la placa base superior (M).
• Desenganche el lado izquierdo de la cubierta de la bandeja de la placa base.

La bandeja para placa base RapidRoute 2.0 (N) se fija en su sitio mediante cuatro tornillos situados en la parte posterior.

• Quita los cuatro tornillos de la parte trasera de la bandeja de la placa base RapidRoute 2.0 (N).
• Incline la parte inferior de la bandeja hacia afuera para extraerla.

El panel frontal de E/S se fija con dos tornillos situados en la parte inferior de la carcasa.

• Para retirarlo, basta con desenroscar estos dos tornillos y se podrá extraer todo el conjunto de E/S del panel frontal.
• Para volver a instalar el módulo de E/S del panel frontal o instalar uno nuevo, vuelva a colocar el conjunto en su sitio y fíjelo con los mismos dos tornillos.

La FRAME 5000D es compatible con placas base mITX, mATX, ATX y E-ATX, incluidas las placas base ASUS BTF, MSI Project Zero y GIGABYTE Project Stealth con conectores invertidos.

• Alinea la placa base con los separadores y fíjela con los tornillos de la placa base (8).

La serie FRAME 5000D incluye una bandeja para la placa base RapidRoute 2.0, con opciones de bandejas adicionales disponibles (se venden por separado) para personalizar tu montaje:

El FRAME 5000D incluye una banda magnética para el conector inverso (2), diseñada para cubrir el borde expuesto de los orificios del conector inverso en la bandeja de la placa base.

• Alinea la tira magnética del conector inverso (2) con los separadores y ajústala de lado a lado para cerrar el hueco de la placa base.

Si está instalando una placa base con compatibilidad para conectores inversos, puede utilizar la tira magnética para conectores inversos (2) para rellenar el espacio alrededor del puerto ATX de 24 pines, lo que proporciona un aspecto más limpio y pulido.

Al instalar una placa base estándar, puede deslizar la tira magnética del conector inverso (2) detrás de la placa, alineándola con los separadores, para cubrir la ranura del conector inverso y ocultar cualquier cable que discurra por la bandeja de la placa base, lo que le dará un aspecto más limpio.

• Conecte el conector FPANEL al conector de E/S del panel frontal de la placa base, alineándolo con la disposición de las llaves. Este conector suele estar etiquetado como JFP1 en algunas placas base.

• Utilice el adaptador de E/S frontal incluido (4) para conectar el conector FPANEL a los pines del conector del panel frontal.

• CUADRO 5000D RS
• FRAME 5000D RS ARGB

• MARCO 5000D DE MADERA

• CUADRO 5000D RS
• FRAME 5000D RS ARGB

• MARCO 5000D DE MADERA

InfiniRail™ de CORSAIR es un innovador sistema de montaje de ventiladores y radiadores diseñado para ofrecer una flexibilidad y facilidad de uso excepcionales en el montaje de cajas de PC. A diferencia de las cajas tradicionales con puntos de montaje fijos, InfiniRail™ utiliza rieles de acero ajustables que permiten a los usuarios deslizar y colocar los ventiladores y radiadores exactamente donde se necesiten.

El FRAME 5000D cuenta con dos de estos sistemas InfiniRail™: uno en la parte superior y otro en la parte delantera.

• Afloje los tornillos de fijación de los rieles frontales y/o superiores para poder ajustar la instalación del ventilador.

• Ajuste los rieles frontales y/o superiores de los ventiladores según las marcas de la carcasa.

• El panel superior admite ventiladores de 120 mm o 140 mm.
• El panel frontal admite ventiladores de 120 mm, 120 mm descentrados, 140 mm o 200 mm.

Instalación de ventiladores de 120 mm o 140 mm

Para instalar ventiladores de 120 mm o 140 mm utilizando el sistema de montaje de ventiladores InfiniRail™ delantero, es necesario instalar los soportes para ventiladores InfiniRail™ (3). Utiliza cuatro soportes por ventilador, dos a cada lado de los rieles.

• Fije los soportes para ventiladores InfiniRail™ (3) a los rieles sujetando primero el borde interior de cada soporte y, a continuación, encajando el borde exterior en su sitio.
• Deslice los soportes a lo largo de los rieles para alinearlos con los puntos de montaje del ventilador.

• Alinee los ventiladores con las lengüetas de montaje de los soportes para ventiladores InfiniRail™ (3) y fíjelos atornillando los tornillos para ventiladores QuikTurn (6) en el marco del ventilador.

• Una vez alineado, puedes fijar el conjunto en su sitio con los tornillos de fijación para soplantes InfiniRail™ (12).

Instalación de ventiladores de 200 mm

• Alinee los ventiladores con las ranuras de montaje de InfiniRail™ y fíjelos atornillando los tornillos QuikTurn para ventiladores (6) al bastidor del ventilador.

• Alinee los ventiladores con las ranuras de montaje de InfiniRail™ y fíjelos atornillando los tornillos QuikTurn para ventiladores (6) al marco del ventilador.

Para instalar ventiladores en el lateral, asegúrese de que tiene instalado el soporte de montaje del ventilador lateral (1).

• Alinee los ventiladores con las ranuras de montaje y fíjelos atornillando los tornillos QuikTurn Fan Screws (6) en el marco del ventilador.

• Alinee los ventiladores con los orificios de montaje del ventilador en la cubierta de la fuente de alimentación (E).
• Fije los ventiladores con tornillos largos para ventiladores (7).

• Retire la placa de accionamiento combinado (H) situada en la parte inferior de la carcasa.

• Alinee los ventiladores con los orificios de montaje del ventilador.
• Fije los ventiladores con tornillos largos para ventiladores (7).

• Alinee el ventilador con los orificios de montaje del ventilador.
• Fija el ventilador atornillando los tornillos QuikTurn para ventiladores (6).

FRAME 5000D tiene puertos de llenado/drenaje preperforados en los paneles superior e inferior para una configuración de refrigeración líquida de circuito abierto Hydro X.

• Retire las tapas de los puertos haciendo palanca suavemente con un destornillador plano.

La FRAME 5000D ofrece varias ubicaciones para montar un radiador de refrigeración líquida; las ubicaciones frontal y superior cuentan con un soporte para ventiladores InfiniRail ajustable. Consulte la sección «Instalación de ventiladores» para obtener más detalles sobre el uso del sistema de montaje de ventiladores InfiniRail.

Consulte el siguiente artículo antes de instalar un radiador de 420 mm:
Cómo montar un sistema AIO de 420 mm en la parte frontal de la FRAME 5000D

El montaje superior proporciona un rendimiento acústico óptimo, pero se pueden utilizar otros soportes según sus preferencias de montaje. Consulte el manual del producto de su refrigerador para obtener más consejos sobre su uso y las mejores prácticas.

La serie FRAME 5000 incluye hasta dos placas de unidad combinadas (H) —cada una de ellas con capacidad para alojar un disco duro y dos SSD simultáneamente— así como dos bandejas específicas para SSD de 2,5" (K).

Desatornille el tornillo de mariposa que sujeta la placa de accionamiento combinado (H) y retire la placa.

Instale la(s) unidad(es) SSD en la placa de unidad combinada (H) fijándola a la parte inferior de la placa con los tornillos SSD incluidos (9).

Instale el disco duro en la placa de la unidad combinada (H) fijándolo por los lados con los tornillos para disco duro incluidos (8).

La placa de unidad combinada (H) también sirve como ubicación de montaje para un controlador del sistema iCUE LINK, si se utiliza uno. Si instala un disco duro en la placa de unidad combinada, deberá colocar el sistema central en una ubicación diferente.

Vuelva a insertar la placa de la unidad combinada (H) en la ranura correspondiente de la carcasa y fíjela apretando el tornillo de mariposa en sentido horario.

Desatornille el tornillo de mariposa que sujeta la bandeja SSD (K) y retire la bandeja.

Instale la unidad SSD en la bandeja SSD (K) fijándola desde la parte inferior con los tornillos SSD incluidos (9).

Vuelva a insertar la bandeja SSD (K) en la ranura correspondiente de la carcasa y fíjela apretando el tornillo de mariposa en sentido horario.

• Instale la fuente de alimentación con el ventilador hacia abajo.
• Fije la fuente de alimentación con tornillos en el panel trasero.

La FRAME 5000D es totalmente compatible con todas las fuentes de alimentación SHIFT con conectores laterales y se instala de la misma manera que una fuente de alimentación ATX estándar.

El soporte PCI incluido permite que el FRAME 5000D admita configuraciones de montaje de GPU tanto horizontales como verticales.

• Desatornille las tapas de las ranuras PCIe y retírelas.

• Inserte la tarjeta en la ranura PCIe hasta que encaje en su sitio con el mecanismo de retención de la ranura PCIe.
• Alinee el soporte con las ranuras PCIe y fije la tarjeta a la carcasa.

El FRAME 5000D admite el montaje vertical de GPU con la placa PCI incluida y una tarjeta elevadora PCIe (se vende por separado).

• Desinstale la placa PCI (G) quitando los tres tornillos situados en la parte trasera de la carcasa.

• Gire la placa PCI (G) 90 grados en sentido antihorario de modo que los tornillos de mariposa de la cubierta de la ranura PCIe queden orientados hacia arriba.

• Vuelva a atornillar los tres tornillos de mariposa que había quitado anteriormente.

• Instale los separadores de montaje vertical (11) de la caja de accesorios en la parte superior de la cubierta de la fuente de alimentación. Hay dos ubicaciones para los separadores, así que elija la que mejor se adapte al tamaño de su GPU en relación con la distancia a la que se encuentra del panel lateral.

• Monte la tarjeta elevadora PCIe (se vende por separado) en los separadores utilizando dos de los tornillos incluidos con los separadores de montaje vertical (11).

• Monte la GPU en el soporte PCI encajándola firmemente en la tarjeta elevadora hasta que encaje con un clic y, a continuación, fíjela con un tornillo de mariposa.

El brazo estabilizador «Anti-Sag» para GPU sujeta la tarjeta gráfica, evitando que se doble o se combe bajo el peso del disipador térmico. Esto no solo ayuda a prolongar la vida útil de la tarjeta, sino que también contribuye a que el montaje tenga un aspecto más limpio y profesional.

• Ajuste el brazo de estabilización antihundimiento de la GPU (P) aflojando el tornillo de mariposa situado en la parte delantera y deslizándolo hacia arriba o hacia abajo.

Si el ventilador de la GPU u otras piezas entran en contacto con el brazo de goma, utiliza el espaciador de goma para el brazo estabilizador antideslizante de la GPU (13) que se incluye en la caja de accesorios para garantizar que no haya contacto con ninguna pieza móvil.

• Fije el espaciador de goma autoadhesivo del brazo antideslizante (13) al brazo antideslizante de la GPU (P).

• CUADRO 5000D RS
• MARCO 5000D DE MADERA

Consulte la Guía de inicio rápido de la serie CORSAIR RS para obtener instrucciones sobre la instalación del ventilador.

• FRAME 5000D RS ARGB

Consulte la Guía de inicio rápido de la serie CORSAIR RS ARGB para obtener instrucciones sobre la instalación de los ventiladores.

El FRAME 5000D incluye tres filtros de polvo extraíbles preinstalados, además de un filtro adicional en la caja de accesorios.

• Para retirar el filtro del ventilador delantero (I), incline el marco de plástico del filtro hacia la parte superior de la carcasa, tirando desde la parte inferior.

• Para retirar el filtro magnético del panel lateral de acero (R), tire del centro para flexionar el marco, luego separe los extremos de los puntos de bloqueo y levante el filtro.

• Para retirar el filtro inferior (T), sujete el borde del marco del filtro y tire de él hacia fuera de la carcasa; saldrá fácilmente.

Las carcasas de la serie FRAME 5000 incorporan el sistema de gestión de cables RapidRoute 2.0, que se identifica por los característicos motivos en forma de «squircle» repartidos por toda la carcasa. Dondequiera que veas estos «squircles», habrás encontrado un punto de montaje compatible con paneles perforados.

Su estuche incluye cinco soportes para cables con trinquete preinstalados. Cada correa está diseñada para sujetar los cables de forma segura contra la base de plástico del soporte. Puede cambiar la posición de estos soportes en cualquier orientación para adaptarlos a sus necesidades de gestión de cables.

Eliminación de una pieza RapidRoute

• Para retirar un soporte de correa con trinquete RapidRoute 2.0, tire del émbolo de plástico situado en el centro.

• Tire del soporte para sacarlo del squircle, inclinándolo en la dirección del gancho de retención.

• Coloque el soporte con correa de trinquete RapidRoute 2.0 en el lugar deseado y repita los pasos anteriores en orden inverso para volver a colocar el clip. Instale la correa de velcro en un lado del clip.
• Pasa los cables por el canal y, a continuación, pasa la correa por encima de los cables a través del otro lado del soporte de la correa para sujetar los cables contra el soporte y la bandeja de la placa base.

El FRAME 5000D incluye otras características para la gestión de cables, tales como:

• Correas de velcro internas/externas variables para la parte trasera de la maleta.
• Los puntos de sujeción con bridas están estratégicamente situados para dirigir los cables de alimentación a dispositivos específicos.
• Los ganchos para cables iCUE LINK se fijan en el panel superior para sujetar de forma segura los cables iCUE LINK sin necesidad de fijarlos de forma permanente.
• Compatible con la mayoría de placas base con conectores traseros (MSI, ASUS, GIGABYTE) que cuentan con conectores en la parte trasera de la placa para un montaje sin cables visibles.
• Una ubicación específica para tu concentrador del sistema iCUE LINK.
• Si no te apetece dedicar mucho tiempo a organizar los cables y no quieres que se vean a través de la malla inferior del panel lateral, cambia el inserto translúcido por el inserto opaco del mismo color incluido en la caja de accesorios.
• Todos los ojales incluidos son ojales DoubleShot, lo que significa que están fabricados con dos tipos de goma diferentes: una goma exterior dura para mantener el ojal en su sitio y una goma interior más blanda para facilitar el paso del cable.
• Se incluyen mazos de cables RapidRoute 2.0 que le permiten enrollar cables muy largos, como un cable alargador, según sus necesidades de longitud.
  

CC-8901189 - FRAME 5000D ELITE: panel frontal de madera con relieve ondulado, negro/nogal
CC-8901190 - FRAME 5000D ELITE: panel frontal de madera con relieve ondulado, blanco/roble
CC-8901187 - FRAME 5000D: panel frontal de listones de madera, negro/nogal
CC-8901188 - FRAME 5000D Panel frontal de listones de madera, blanco / roble
CC-8901179 - FRAME 5000D Panel de recambio de cristal templado completo, negro
CC-8901180 - FRAME 5000D Panel de recambio de cristal templado completo, blanco

Las carcasas para ordenador de la serie FRAME 5000D de CORSAIR tienen una garantía de 2 años.

© 2025-2026 CORSAIR MEMORY, Inc. Todos los derechos reservados. InfiniRail, CORSAIR y el logotipo de las velas son marcas registradas de CORSAIR en Estados Unidos y/o en otros países. El resto de marcas comerciales son propiedad de sus respectivos titulares. El producto puede diferir ligeramente de los que aparecen en las imágenes.