MANUALES | GUÍA DE INICIO RÁPIDO

TABLERO DE CLAVIJAS MULTIBASTIDOR

ORGANIZADOR DE ESCRITORIO CON PINZAS

  Esta página ha sido traducida parcialmente usando IA.
La versión en inglés está disponible aquí. - English
Si tienes algún otro problema por favor contacta atención al cliente
Multiframe_Pegboard_Cover

ANTES DE EMPEZAR


Enhorabuena por la compra de su nuevo tablero de clavijas CORSAIR Multi Frame.

Existen múltiples versiones del tablero de clavijas Multi Frame, para escritorios de diferentes tamaños. Algunas imágenes pueden mostrar productos de un tamaño diferente al que usted tiene, pero el método de instalación es idéntico a menos que se indique lo contrario. Por favor, tómese un momento para leer detenidamente esta guía antes del montaje.


TABLERO DE CLAVIJAS MULTIBASTIDOR - LISTA DE PIEZAS


LISTA DE ARTÍCULOS GRANDES

* No disponible en algunos modelos

Pegboard_1

Tableros de clavijas (2x)

Main_Rail_2

Canal principal en T (1x)

Top_Rail_3

Raíl de canal en T superior (1x)

Side_Rails_4

Raíles verticales en T (2x)

Bottom_Brace_5

Soporte inferior (1x)

Large_Shelf_6

Estante grande (1x)

Small_Shelves_7

Estanterías pequeñas (2x)

Corner_Supports_Yorktown_8

Soportes de esquina derecha e izquierda
(1x c/u)


LISTA DE ARTÍCULOS PEQUEÑOS

* No disponible en algunos modelos

Flathead_Bolt_A

M8 16mm Tornillos de cabeza plana (5x)

M8_12mm_Bolt_A2

Pernos M8 12mm (5x)

Bolt_M6_10mm_B

Pernos M6 10mm (26x)

Bolt_M6_15mm_C

Pernos M6 15mm (8x)

Push_Button_Mount_D

Botoneras de tablero de clavijas (9x)

T-Nut_M6_E1

Tuercas en T negras M6 (6x)

T-Nut_Quarter_E2

Tuercas en T plateadas 1/4" 20 (6x)

Clamps_F

Abrazaderas de soporte de esquina derecha e izquierda (1x cada una)

Short_Hook_G

Ganchos cortos para tablero de clavijas (3x)

Long_Hook_H

Ganchos largos para tablero de clavijas (3x)

L-Hook_I

Ganchos en forma de L (4x)

Wide_Hook_J

Ganchos anchos para tablero de clavijas (2x)

Multi-Hook_K

Gancho múltiple para tablero de clavijas (1x)

Straight Cable Channel_L1

Canales de cable recto (2x)

90 Degrees Cable Channel_L2

Canales de cable curvados (2x)

Corner_Covers_M

Cubreesquinas (2x)

Small Wire Management Tray_N

Bandeja de gestión de cables pequeña (1x)

Elgato Flex Arm Adapter_O

Adaptadores de brazo flexible Elgato (2x)

Velcro Ties_T

Lazos de velcro con hebilla (10x)

ZipTies_U

Cremalleras (10x)

Hex Tool 3mm_W

Herramienta hexagonal de 3 mm (1x)

Hex Tool 5mm_X

Herramienta hexagonal de 5 mm (1x)

Blank_frame.max-800x600

BOLSAS PARA FERRETERÍA


Step_1_and_2_6xM6_10mm

PASO 1 Y 2
Pernos M6 10mm (6x)

Step_3_and_4_M8s

PASO 3 Y 4
Pernos de cabeza plana M8 16mm (4x)
Pernos M8 12mm (4x)

Step_1_and_2_6xM6_10mm

PASO 14
Pernos M6 10mm (6x)

Step_15_4xM6_15mm

PASO 15
Pernos M6 15mm (4x)

Step_adapter

ADAPTADOR ELGATO
Adaptadores de brazo flexible Elgato (2x)

Step_T-Nuts_Black

TUERCAS EN T
Tuercas en T negras M6 (6x)
Tuercas en T negras M6 (6x)

Step_T-Nuts

TUERCAS EN T
1/4" 20 Tuercas en T plateadas (6x)
1/4" 20 Tuercas en T plateadas (6x)

Step_Spare_Parts

PIEZAS DE RECAMBIO Y HERRAMIENTAS
Juego de tuercas en T negras M6 (2x)
Juego de tuercas en T plateadas 1/4 20 (1x)
Pernos M6 15mm (4x)
Pernos M6 10mm (14x)
Perno M8 12mm (1x)
Perno plano M8 16mm (1x)
Soportes de botones de clavija (9x)
Herramienta hexagonal de 5mm (1x)
Herramienta hexagonal de 3mm (1x)
Herramienta hexagonal de 1/8 (1x)


MONTAJE DEL TABLERO DE CLAVIJAS MULTIBASTIDOR


NOTA: Si va a instalar el tablero de clavijas Multi Frame en un escritorio Platform:4 o Platform:6, empiece por el paso 9.

1: INSERCIÓN DE LOS CARRILES DEL CANAL T

Para completar el paso, se utilizará el siguiente hardware:

STEP_1_Corner_Supports_8

Soportes de esquina derecha e izquierda
(1x c/u)

STEP_1_Side_Rails_4

Raíles verticales en T (2x)

  • Inserte los raíles verticales en T(4) en las aberturas superiores de los soportes esquineros derecho e izquierdo(8). Asegúrese de que las tuercas en T de los raíles del canal en T(4) estén orientadas hacia la parte posterior de la mesa.
STEP_1

2: FIJACIÓN DE LOS RAÍLES EN T A LOS SOPORTES ANGULARES

Para completar el paso, se utilizará el siguiente hardware y herramienta:

STEP_2_M6_10mm_Bolts_B

Pernos M6 10mm (6x)

Step_1_Hex Tool 5mm_X

Herramienta hexagonal de 5 mm (1x)

  • Fije cada canal en T vertical(4) a cada soporte angular(8) atornillando tres pernos M6 de 10 mm(B), asegurándose de que la base quede enrasada.

NOTA: No apriete aún los tornillos del todo.

STEP_2

3: INSTALACIÓN DE LAS ABRAZADERAS EN LOS CARRILES VERTICALES DEL CANAL EN T

Para completar el paso, se utilizará el siguiente hardware y herramienta:

STEP_4_4xFlathead_Bolt_A

M8 16mm Tornillos de cabeza plana (4x)

Step_1_Hex Tool 5mm_X

Herramienta hexagonal de 5 mm (1x)

  • Fije el cabezal de la abrazadera de soporte de la esquina derecha(F) a la parte inferior del conjunto del raíl en T vertical(4) y el soporte de la esquina derecha(8) atornillando dos pernos de cabeza plana M8 de 16 mm(A1).
  • Fije el cabezal de la abrazadera de soporte de la esquina izquierda(F) a la parte inferior del conjunto del raíl vertical en T(4) y el soporte de la esquina izquierda(8) atornillando dos pernos de cabeza plana M8 de 16 mm(A1).

NOTA: Asegúrese de que las cabezas de la abrazadera de soporte de esquina(F) encajan a ras con los soportes de esquina(8).

STEP_4

4: MONTAJE DE LAS ABRAZADERAS DE SOPORTE DE LAS ESQUINAS

Para completar el paso, se utilizará el siguiente hardware y herramienta:

STEP_4_4xM8_12mm Bolts_A2

Pernos M8 12mm (4x)

Step_1_Hex Tool 5mm_X

Herramienta hexagonal de 5 mm (1x)

  • Monte cada una de las abrazaderas de soporte de esquina(F) fijando la parte inferior de la abrazadera a la base y atornillando dos pernos M8 de 12 mm(A2).

CONSEJO: La elección de cualquier combinación de los dos orificios adyacentes permite fijar las abrazaderas de soporte de las esquinas(F) a tableros de mesa de diferentes grosores.

STEP_5

5: FIJACIÓN DE LAS ABRAZADERAS DE SOPORTE DE LAS ESQUINAS AL ESCRITORIO

  • Coloque la abrazadera de soporte de la esquina derecha(F) en la ubicación deseada de su escritorio y gire el tornillo de apriete en el sentido de las agujas del reloj hasta que quede fija.
STEP_6

6: MONTAJE DEL CANAL EN T PRINCIPAL EN EL SOPORTE DE ESQUINA DERECHO

Para completar el paso, se utilizará el siguiente hardware:

STEP_7_Main_Rail_2

Canal principal en T (1x)

Blank_frame.max-800x600
  • Una vez que haya asegurado completamente el soporte de la esquina derecha(8), deslice el riel del canal en T principal(2) sobre las tuercas en T horizontales. No apriete aún los tornillos de fijación de las tuercas en T.
STEP_7

7: COLOCACIÓN DEL SOPORTE DE ESQUINA IZQUIERDO Y FIJACIÓN DEL CONJUNTO

  • Alinee el soporte esquinero izquierdo(8) con el canal en T principal(2) deslizándolo sobre las tuercas en T horizontales del soporte.
STEP_8
  • Fije la abrazadera de soporte de la esquina izquierda(F) a la mesa girando el tornillo de apriete en el sentido de las agujas del reloj.
STEP_8b

8: FIJACIÓN DEL CANAL PRINCIPAL EN T

Para completar el paso, se utilizará la siguiente herramienta:

Step_5_Hex Tool 3mm_W

Herramienta hexagonal de 3 mm (1x)

Blank_frame.max-800x600
  • Con el destornillador hexagonal de 3 mm(W), fije el canal en T principal(2) apretando las cuatro tuercas en T horizontales en los soportes de esquina(8).
STEP_8c

NOTA: Para continuar con la instalación en un escritorio que no sea Plataforma, vaya al Paso 11.


9: DESMONTAJE DE LAS TAPAS DE LOS SOPORTES DE LAS ESQUINAS (SÓLO EN EL PUPITRE DE PLATAFORMA)

  • Retire las cubiertas de ambos soportes de esquina(8) haciendo palanca suavemente con un destornillador plano como se muestra en la imagen de abajo.
STEP_9

SUGERENCIA: Como alternativa, puede levantar toda la cubierta superior del soporte esquinero y, a continuación, presionar la parte de la cubierta de inserción del orificio pequeño hacia fuera con los dedos.

STEP_9alt

10: INSERCIÓN DE LOS RAÍLES EN T (SÓLO PLATAFORMA DE ESCRITORIO)

Para completar el paso, se utilizará el siguiente hardware:

STEP_1_Side_Rails_4

Raíles verticales en T (2x)

STEP_5_4xM6_10mm_Bolts_B

Pernos M6 10mm (4x)

  • Inserte los raíles verticales en T(4) en las aberturas superiores de los soportes esquineros derecho e izquierdo(8). Asegúrese de que las tuercas en T de los raíles del canal en T(4) estén orientadas hacia la parte posterior de la mesa.
  • Fije cada canal en T vertical(4) a cada soporte angular(8) atornillando dos pernos M6 de 10 mm(B).
STEP_10

11: INSTALACIÓN DE LA BARANDILLA SUPERIOR

Para completar el paso, se utilizarán los siguientes equipos y herramientas:

STEP_11_Top_Rail_3

Raíl de canal en T superior (1x)

Step_2_4xM6_15mm_Bolts_C

Pernos M6 15mm (4x)

Step_5_Hex Tool 3mm_W

Herramienta hexagonal de 3 mm (1x)

Step_1_Hex Tool 5mm_X

Herramienta hexagonal de 5 mm (1x)

Blank_frame.max-800x600

NOTA: Algunos raíles de canal en T superiores(3) vienen sin los pernos preinstalados en la parte trasera.

  • Si los pernos M6 de 15 mm(C) no están preinstalados en la parte trasera del canal en T superior(3), instálelos en las tuercas en T como se muestra en la imagen siguiente. Apriete los tornillos sólo hasta la mitad.
STEP_11a
  • Fije el raíl en T superior(3) deslizando sus tuercas en T de 90° en los canales verticales de los raíles en T verticales(4). Asegúrese de que los pernos del perfil en T superior(3) estén orientados hacia la parte trasera de la mesa.
  • Apriete los tornillos de fijación de las cuatro tuercas en T de 90°.
STEP_11

12: FIJACIÓN DE LAS TAPAS DE LAS ESQUINAS

Para completar el paso, se utilizará el siguiente hardware:

STEP_12_Corner_Covers_M

Cubreesquinas (2x)

Blank_frame.max-800x600
  • Empuje las cubiertas de las esquinas(M) sobre las esquinas superiores del conjunto del raíl en T hasta que encajen en su sitio.
STEP_12

13: COLGAR LOS TABLEROS DE CLAVIJAS

Para completar el paso, se utilizará el siguiente hardware:

STEP_13_2xPegboards_1

Tableros de clavijas (2x)

Blank_frame.max-800x600
  • Enganche los tableros de clavijas(1) en los cuatro pernos de la parte trasera del riel superior en T(3).
STEP_13

14: FIJACIÓN DE LOS TABLEROS DE CLAVIJAS

Para completar el paso, se utilizará el siguiente hardware y herramienta:

STEP_2_M6_10mm_Bolts_B

Pernos M6 10mm (6x)

Step_1_Hex Tool 5mm_X

Herramienta hexagonal de 5 mm (1x)

Hay dos tuercas en T preinstaladas en la parte posterior del canal en T superior(3) y dos en la parte posterior de cada canal en T vertical(4).

  • Fije los tableros de clavijas(1) en las tuercas en T preinstaladas atornillando seis pernos M6 de 10 mm(B) como se muestra en la imagen siguiente.
STEP_14

15: FIJACIÓN DE LA RIOSTRA INFERIOR

Para completar el paso, se utilizará el siguiente hardware y herramienta:

STEP_15_Bottom_Brace_5

Soporte inferior (1x)

Step_2_4xM6_15mm_Bolts_C

Pernos M6 15mm (4x)

Step_1_Hex Tool 5mm_X

Herramienta hexagonal de 5 mm (1x)

  • Fije los tableros de clavijas(1) con la abrazadera inferior(5) y cuatro pernos M6 de 15 mm(C).
STEP_15

16: FIJACIÓN DE LOS GANCHOS DEL TABLERO DE CLAVIJAS

Para completar el paso, se utilizará el siguiente hardware:

STEP_17_Short_Hooks_G

Ganchos cortos para tablero de clavijas (3x)

STEP_17_Long_Hook_H

Ganchos largos para tablero de clavijas (3x)

STEP_17_L-Hook_I

Ganchos en forma de L (4x)

STEP_17_Wide_Hook_J

Ganchos anchos para tablero de clavijas (2x)

STEP_17_Multi-Hook_K

Gancho múltiple para tablero de clavijas (1x)

  • Monte los ganchos en el tablero de clavijas(1) introduciéndolos por los orificios. Puede utilizar cualquier posición del tablero de anuncios(1).
STEP_17_L-Hook_I

17: USO DE TUERCAS EN T PARA INSTALAR ACCESORIOS

Las tuercas en T permiten añadir accesorios y extensiones al sistema de raíles de la Plataforma. Las tuercas en T negras tienen rosca M6 y se utilizan para montar extensiones y accesorios. Las tuercas en T plateadas tienen rosca de un cuarto de pulgada y son compatibles con los productos de montaje Elgato.

IMPORTANTE: Recomendamos no instalar las tuercas en T hasta el paso 18: Montaje de los estantes.

Para añadir y fijar una tuerca en T a un raíl, siga los pasos siguientes:

T-Nuts_1
T-Nuts_2

1. Gire la tuerca en T horizontalmente.

2. Deslice lateralmente la tuerca en T en el carril.

T-Nuts_3
T-Nuts_4

3. Una vez que la tuerca en T esté en la ranura, gírela hasta su orientación correcta.

4. Con un destornillador hexagonal de 3 mm(W), apriete el tornillo de fijación dentro de la tuerca en T para fijarla en su sitio.

NOTA: Si desea que el accesorio se deslice a lo largo de los raíles guía horizontales, no apriete los tornillos de fijación situados en el interior de las tuercas en "T". Los tornillos de fijación dentro de las tuercas en T montadas en los raíles verticales deben apretarse.

NOTA: Para quitar una tuerca en T, utilice la herramienta hexagonal de 3 mm incluida que puede ayudarle a girarla para sacarla de la ranura.


18: MONTAJE DE LOS ESTANTES

Para completar el paso, se utilizarán los siguientes equipos y herramientas:

STEP_18_Large_Shelf_6

Estante grande (1x)

STEP_18_Small_Shelves_7

Estanterías pequeñas (2x)

STEP_2_M6_10mm_Bolts_B

Pernos M6 10mm (6x)

STEP_18_6x_Black_T-Nuts_E1

Tuercas en T negras M6 (6x)

Step_5_Hex Tool 3mm_W

Herramienta hexagonal de 3 mm (1x)

Step_1_Hex Tool 5mm_X

Herramienta hexagonal de 5 mm (1x)

STEP_18

ESTANTE GRANDE

  • Inserte dos tuercas en T negras M6(E1) en la parte delantera del carril del canal en T superior(3) y deslícelas hasta el lugar donde desee instalar el estante.
  • Alinee las tuercas en T(E1) con los orificios del soporte de montaje del estante grande(6).
  • Fije el estante grande(6) atornillando dos pernos M6 de 10 mm(B).
STEP_18a

PEQUEÑAS ESTANTERÍAS

  • Inserte dos tuercas en T negras M6(E1) en cada uno de los dos canales de los laterales del carril vertical en T(4) y deslícelas hasta el lugar donde desee instalar los estantes.
  • Alinee las tuercas en T(E1) con los orificios del soporte de montaje del estante pequeño(7) y apriete los tornillos de fijación de las tuercas en T(E1).
  • Fije el estante pequeño(7) atornillando dos pernos M6 de 10 mm(B).
  • Repite el proceso en el lado opuesto.
STEP_18b

19: GESTIÓN DE CABLES

Detrás del Tablero de Clavijas, puede instalar bandejas de cables y cableado si está utilizando Elgato Key Lights u otros dispositivos montados en el sistema Multi Frame. Estos se pueden montar en los tableros de clavijas utilizando los soportes de botón de clavija incluidos o en los raíles de canal en T utilizando las tuercas en T.


Para completar el paso, se utilizarán los siguientes equipos y herramientas:

STEP_19_Pushboard_Mounts_D

Botoneras de tablero de clavijas (9x)

STEP_19_Channels_Straight_L1

Canales de cable recto (2x)

STEP_19_Channels_Curved_L2

Canales de cable curvados (2x)

STEP_19_Buckle_Velcros_T

Lazos de velcro con hebilla (6x)

STEP_19_Zip_Ties_U

Cremalleras (6x)

COMBINAR LOS CANALES DE CABLE

Los canales rectos(L1) y curvos(L2) pueden encajarse entre sí para ayudarle a guiar y ocultar los cables.

STEP 6_CableChannels_Snapping

FIJACIÓN DE LOS CANALES DE CABLES AL TABLERO DE CLAVIJAS

  • Alinee los orificios de montaje de los canales para cables(L1 o L2) con los orificios del tablero de clavijas(1).
  • Fije los Canales al Tablero de Clavijas empujando dos Soportes de Botón de Clavija(D) a través de sus orificios de montaje hasta que encajen en su sitio.
STEP_19

NOTA: Para retirar un soporte de botón de clavija, apriete sus extremos desde el otro lado del tablero de clavijas y empújelo hacia fuera. Si no se puede acceder a la parte posterior, haga palanca suavemente con un destornillador plano.

FIJACIÓN DE LOS CANALES PARA CABLES AL CANAL EN T (OPCIONAL)

NOTA: Para fijar los canales de cables a un carril de canal en T, es posible que se necesiten tuercas en T negras M6 y pernos M6 de 10 mm adicionales.

  • Inserte dos tuercas en T negras M6(E1) en la parte posterior del canal en T superior(3). No apriete aún los tornillos de fijación.
  • Alinee los orificios de montaje del canal para cables recto(L1) con los orificios de las tuercas en T negras M6(E1).
  • Apriete los tornillos de fijación si no desea que los canales para cables(L1 y L2) se deslicen libremente por el carril del canal en T(2).
  • Fije el canal recto(L1) a las tuercas en T negras M6(E1) atornillando dos pernos M6 de 10 mm(B).
STEP_19_Rails

FIJACIÓN DE LOS CABLES A LOS CANALES DE CABLES

  • Asegure los cables enhebrando los cierres de velcro con hebilla(T) o los cierres de cremallera(U) incluidos a través de los huecos de los canales.

CARACTERÍSTICAS ADICIONALES


El tablero de clavijas Multi Frame incluye útiles funciones adicionales habilitadas por accesorios opcionales. Para ver los productos compatibles (se venden por separado), visite www.elgato.com.

Para montar el adaptador de brazo flexible Elgato, utilice la siguiente tornillería:

STEP_ELGATO_2xAdapters_O

Adaptadores de brazo flexible Elgato (2x)

STEP_ELGATO_2xSilver_T-Nuts_E2

1/4" 20 Tuercas en T plateadas (2x)

Step_5_Hex Tool 3mm_W

Herramienta hexagonal de 3 mm (1x)

  • Inserte una tuerca en T plateada de 1/4" 20 en el canal en T principal(2) o en el canal en T superior(3).
  • Monte el adaptador de brazo flexible Elgato(O) atornillándolo en las tuercas en T plateadas de 1/4" 20(E2).
ELGATO_ADAPTER

GARANTÍA


Warranty_5

Los tableros de clavijas CORSAIR Multi Frame tienen una garantía de 5 años.


LEGAL


©2025 CORSAIR MEMORY, Inc. Las marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. Todos los derechos reservados.