Esta página ha sido traducida automáticamente por DeepL.
The English version is available here - English
If you have any other problems please contact Servicio al cliente
ANTES DE EMPEZAR
AVISO IMPORTANTE: Esta guía de inicio rápido es una guía de instalación general y no aborda los detalles específicos del desmontaje de los sistemas de refrigeración de fábrica de las distintas tarjetas gráficas ni las diferentes variantes del bloque de agua XG5 RGB.
Desmontar el disipador térmico y el ventilador originales de cualquier tarjeta gráfica puede dar lugar a la anulación de la garantía. La instalación de un producto de recambio, como el bloque de agua XG5 RGB, suele anular la garantía del fabricante, y CORSAIR no puede hacerse responsable de los daños en el hardware que se produzcan en caso de error del usuario durante la instalación. Sigue esta guía de instalación y asegúrate de que tu modelo exacto de GPU figure como compatible con el XG5 (puedes comprobarlo visitando la sitio web coolyourgpu.com).
CORSAIR recomienda que compruebes minuciosamente si hay fugas en tu sistema de refrigeración personalizado durante al menos 24 horas para asegurarte de que el sistema esté bien sellado y funcione de forma fiable. La garantía de CORSAIR no cubre ningún daño en el hardware derivado de un montaje mal ejecutado, inadecuado o precipitado de tu sistema de refrigeración por agua personalizado.
Se desaconseja encarecidamente desmontar los productos de la serie CORSAIR Hydro X debido a la complejidad del diseño de sus componentes. Dicho desmontaje podría provocar daños mecánicos, eléctricos o químicos irreparables que podrían anular la garantía.
Para consultar una lista de compatibilidad de productos precisa y actualizada, visite el sitio web de CORSAIR.
NOTA: Se necesita la versión 5 o superior de iCUE para controlar las funciones inteligentes.
1 bloque de agua XG5 RGB con material térmico preinstalado
1 placa trasera para bloque de agua XG5 RGB
2 tapones CORSAIR G1/4"
9 tornillos de M2,5 x 5 mm
1 cable adaptador ARGB para placa base
1 adaptador RGB iCUE LINK para GPU
1 herramienta para enchufes
1 tuerca hexagonal M2,5
CONTROLADORES Y SOFTWARE OPCIONALES (NO INCLUIDOS)
CORSAIR COMMANDER DUO
Centro del sistema iCUE LINK
iCUE versión 5 o superior
Microsoft Windows 11 o una versión superior
DESMONTAJE DEL CONJUNTO ORIGINAL DE VENTILADOR DEL DISIPADOR DE CALOR
Desatornilla todos los tornillos que fijan el conjunto original del disipador térmico con ventilador a la placa de la tarjeta gráfica. Por lo general, esto incluye: – Disipador térmico con ventilador – Placa trasera y/o placa frontal – Refuerzo del soporte de E/S
Desconecta todos los cables que unen el conjunto del ventilador del disipador térmico a la placa de la tarjeta gráfica, incluidas las conexiones del ventilador y del LED.
Retira cualquier resto de pasta térmica y almohadillas de la GPU y la placa de circuito impreso. Si es necesario, utiliza alcohol isopropílico para garantizar que la superficie quede limpia.
INSTALACIÓN DEL BLOQUE DE REFRIGERACIÓN
Retira la cubierta protectora de TIM y coloca el bloque de agua XG5 RGB sobre una superficie lisa adecuada, como la caja de embalaje, con la cubierta estética y el cristal acrílico mirando hacia abajo. Colócalo de manera que la parte delantera del bloque de agua sobresalga ligeramente de la caja. Esto es para evitar que los puertos de E/S que sobresalen de las tarjetas gráficas interfieran en la instalación.
Alinea los orificios y coloca con cuidado la tarjeta gráfica sin carcasa sobre el bloque de agua XG5 RGB, que ya lleva instalado el material térmico.
Alinea los orificios y coloca con cuidado la placa trasera XG5 RGB incluida sobre el conjunto formado por la tarjeta gráfica y el bloque de refrigeración por agua.
Fije el conjunto del bloque de agua XG5 RGB atornillando los tornillos M2,5x5 incluidos (4) con un destornillador de estrella.
Algunas tarjetas gráficas, en particular los modelos NVIDIA® GeForce RTX™, también requieren que se fije el soporte de E/S a la placa base tras instalar un sistema de refrigeración externo. Fije este soporte utilizando los tornillos M2,5x5 (4) y las tuercas hexagonales M2,5 (8) incluidos.
MONTAJE E INSTALACIÓN DE TUBERÍAS
Instala los dos racores roscados CORSAIR XF G1/4" BSPP adecuados (no incluidos) en los puertos del bloque de agua y apriétalos a mano. No utilices herramientas para apretarlos (por ejemplo, alicates). Utiliza un puerto como entrada y el otro como salida. No utilices un mismo puerto tanto para la entrada como para la salida, ya que esto provocaría que el líquido se desviara del bloque de agua.
Tapa los dos puertos restantes que estén abiertos (sin usar) con los tapones CORSAIR G1/4" incluidos (3) y apriétalos con la herramienta para tapones incluida (7). Evita utilizar un destornillador, ya que podría dañar la superficie de los tapones.
Instala el tubo adecuado para tu modelo CORSAIR XF con racores de compresión y fíjalo con el anillo de bloqueo para completar la instalación del bloque de agua en el circuito de refrigeración por agua. Si utilizas racores que no sean de compresión, emplea el método de fijación adecuado.
Comprueba siempre que el sistema no tenga fugas antes de encender el ordenador.
CONEXIÓN DE LA ILUMINACIÓN RGB
A) CONEXIÓN DE LA ILUMINACIÓN RGB MEDIANTE EL CONECTOR RGB INTEGRADO DE CORSAIR
NOTA: Para poder utilizar la iluminación RGB integrada en el bloque de agua XG5 RGB, es necesario disponer de un CORSAIR COMMANDER DUO. El software CORSAIR iCUE se utiliza para programar y controlar los efectos visuales.
Conecta el bloque de agua XG5 RGB directamente o en cadena con otros productos de la serie CORSAIR Hydro X que cuenten con iluminación RGB direccionable.
Localiza el conector RGB correcto en el bloque de agua (Figura 1).
Conecta el conector RGB de 3 pines del bloque de refrigeración por agua de la GPU CORSAIR al conector macho del cable adaptador ARGB para placa base (5) (Figura 2).
Conecta el conector hembra de 3 pines del cable adaptador ARGB para placa base (5) al CORSAIR COMMANDER DUO (9).
B) CONEXIÓN DE LA ILUMINACIÓN RGB MEDIANTE EL ADAPTADOR iCUE LINK
Conecta el conector RGB de 3 pines del bloque de refrigeración por agua para GPU de CORSAIR al conector de 3 pines correspondiente del adaptador LED RGB iCUE LINK (6). (Nota: este adaptador no es compatible con bloques de refrigeración por agua para GPU que no sean de CORSAIR, ya que carecen de los conectores RGB de 3 pines necesarios.)
Conecta el conector iCUE LINK del adaptador RGB iCUE LINK para GPU (6) a un puerto libre del concentrador del sistema iCUE LINK (10). También puedes conectarlo en cualquier punto de tu configuración iCUE LINK actual, ya sea directamente o mediante un divisor de señal de 4 vías.
C) CONEXIÓN DE LA ILUMINACIÓN RGB MEDIANTE UN ADAPTADOR ARGB
Conecta el conector macho RGB de 3 pines del bloque de refrigeración por agua de la GPU CORSAIR al conector hembra del cable adaptador ARGB para placa base (5) (Figura 1).
Conecta el conector hembra del cable adaptador ARGB para placa base (5) al conector digital RGB de la placa base. Asegúrate de que la flecha del cable adaptador ARGB para placa base (5) quede orientada hacia el +5 V de la placa base (Figura 2).
Consulte las instrucciones del software ARGB de su placa base para controlar la iluminación.
Una vez instalado iCUE, inicia el software. Dependiendo de tu tipo de conexión, en la interfaz de iCUE aparecerá el COMMANDER DUO o el iCUE LINK GPU RGB. Si el COMMANDER DUO está configurado en modo LINK, iCUE también mostrará todos los dispositivos conectados.
Azulejo COMMANDER DUO mostrado en iCUE
Mosaico RGB de la GPU en iCUE
2. COMPRUEBA SI HAY ACTUALIZACIONES
Si alguno de los dispositivos conectados necesita una actualización de firmware, aparecerá una notificación en la esquina superior derecha. Haz clic en el icono de ajustes (la rueda dentada de la esquina superior derecha) para buscar actualizaciones de software manualmente. Para actualizar el firmware, haz clic en «Ajustes del dispositivo» en el mismo menú.
3. CONFIGURACIÓN DE LA ILUMINACIÓN
NOTA: Si has conectado tu bloque de agua XG5 RGB a un concentrador del sistema iCUE LINK, pasa al siguiente paso.
La página «Configuración de iluminación» muestra los dispositivos conectados a los conectores ARGB del COMMANDER DUO. Cada conector (canal) muestra el icono de un dispositivo.
Selecciona «Configuración de iluminación» en el menú principal de la izquierda.
Utiliza el menú desplegable del panel inferior para seleccionar el tipo de dispositivo conectado. El XG5 RGB viene configurado por defecto como «Tiras de iluminación ARGB».
La detección de LED está configurada de forma predeterminada en «Automático». Si es necesario, puedes cambiar a «Manual» e introducir el número de LED.
4. EFECTOS DE ILUMINACIÓN
Elige qué efecto de iluminación se mostrará cuando el software iCUE esté en ejecución:
Selecciona «Efectos de iluminación» en el menú principal de la izquierda.
Selecciona el efecto de iluminación que desees.
Haz clic en el icono «+» del panel «Capas de iluminación» para añadir efectos de iluminación adicionales.
Página de efectos de iluminación del XG5 RGB cuando está conectado al COMMANDER DUO
Configuración de los efectos de iluminación del XG5 RGB al conectarlo al iCUE LINK System Hub
5. MODO DE MEMORIA DEL DISPOSITIVO
Elige qué efecto de iluminación se mostrará cuando el software iCUE no esté en ejecución, normalmente durante el arranque del ordenador:
Selecciona «Efectos de iluminación» en el menú principal de la izquierda.
Activa o desactiva el modo de memoria del dispositivo haciendo clic en el botón.
Selecciona el efecto de iluminación que desees haciendo clic en una de las opciones disponibles en el panel «Tipo de iluminación» y haz clic en el icono de guardar.
Modo de memoria del dispositivo para el XG5 RGB cuando se conecta al COMMANDER DUO
Página de configuración del modo de memoria del dispositivo para el XG5 RGB cuando se conecta al iCUE LINK System Hub
PREGUNTAS FRECUENTES
¿Es el bloque de agua XG5 RGB compatible con mi tarjeta gráfica?
¿Puedo utilizar el bloque de agua XG7 RGB como pieza independiente?
No, se trata de un bloque de agua para tu tarjeta gráfica que requiere un sistema de refrigeración por agua totalmente personalizado, que incluye una bomba y un radiador independientes. Para obtener más información, visita www.corsair.com.
¿Puedo utilizar el bloque de agua XG5 RGB con equipos de refrigeración por agua de aluminio?
No, no se puede. La placa de refrigeración está fabricada en cobre niquelado y no debe mezclarse con aluminio en un sistema de refrigeración personalizado.
¿Es importante la orientación del flujo?
No. El XG5 RGB funciona bien con el flujo en cualquier dirección.
¿Puedo reutilizar la pasta térmica que ya viene aplicada en el bloque de agua XG5 RGB para volver a instalarlo?
Para volver a instalar el bloque de agua XG5 RGB, deberá limpiar la pasta térmica ya aplicada y aplicar una nueva capa de pasta térmica. Recomendamos utilizar CORSAIR XTM70, que se vende por separado. Sin embargo, las almohadillas térmicas deben reutilizarse.
¿Puedo conectar el conector RGB directamente a la placa base?
¿Cuántos dispositivos RGB puedo conectar en cadena a un solo canal de un controlador CORSAIR?
Si vas a conectarte a un COMMANDER DUO, ten en cuenta que cada conector ARGB admite hasta 50 LED. Por ejemplo, puede conectar hasta tres bloques de refrigeración por agua para GPU XG5 en el mismo conector. Si se conecta a un iCUE LINK System Hub, tenga en cuenta que cada puerto admite hasta 12 dispositivos iCUE LINK. Para obtener los mejores resultados, recomendamos conectar los ventiladores ARGB de CORSAIR y los bloques de refrigeración por agua para GPU Hydro X a diferentes conectores ARGB del COMMANDER DUO.
GARANTÍA
Los productos de la serie CORSAIR HYDRO X (bloques para CPU y GPU, bombas y radiadores) tienen una garantía de 3 años.