Esta página ha sido traducida automáticamente por DeepL.
The English version is available here - English
If you have any other problems please contact Servicio al cliente
ANTES DE EMPEZAR
AVISO IMPORTANTE:
CORSAIR recomienda que compruebes minuciosamente que tu sistema de refrigeración personalizado no presente fugas durante al menos 24 horas, para asegurarte de que el sistema está bien sellado y funciona de forma fiable. La garantía de CORSAIR no cubre ningún daño en el hardware derivado de un montaje mal ejecutado, inadecuado o precipitado de tu sistema de refrigeración por agua personalizado.
Se desaconseja encarecidamente desmontar los productos de la serie CORSAIR Hydro X debido a la complejidad del diseño de sus componentes. Dicho desmontaje podría provocar daños mecánicos, eléctricos o químicos irreparables que podrían anular la garantía.
Para consultar una lista de compatibilidad de productos precisa y actualizada, visite el sitio web de CORSAIR.
NOTA: Se necesita el software iCUE para controlar las funciones inteligentes de la bomba y el depósito iCUE LINK XD6 RGB ELITE. Descarga la última versión de iCUE desde www.corsair.com/downloads.
NOTA: Para utilizar la bomba y el depósito iCUE LINK XD6 RGB ELITE, es necesario disponer de un iCUE LINK SYSTEM HUB.
Placas adaptadoras para ventiladores de 120 mm y 140 mm (1 unidad de cada)
Puente de puente para fuente de alimentación ATX de 24 pines (1 u.)
Tapones CORSAIR G de 1/4" (3 uds.)
Tornillos de cabeza avellanada (4 uds.)
Tuercas hexagonales M4 (4 uds.)
Arandelas M4 (4 uds.)
Tornillos M4 de 6 mm (4 uds.)
Tornillos M3 de 6 mm (4 uds.)
Tornillos de mariposa M3 (4 uds.)
Herramienta para tapones (1 u.)
Cable iCUE LINK de 600 mm con conectores rectos y en ángulo de 90° (1 unidad)
REQUISITOS PREVIOS (NO INCLUIDOS)
Destornillador de estrella
Centro del sistema iCUE LINK
Última versión del software iCUE
Microsoft Windows 10 o una versión posterior
Botella de recarga y líquido refrigerante CORSAIR
MONTAJE INICIAL DE LA UNIDAD
1. INSTALACIÓN DEL SOPORTE DE MONTAJE
NOTA:El montaje horizontal (véase el paso 2) no requiere el uso del soporte de montaje (B). La bomba se puede montar directamente sobre la placa adaptadora de montaje del ventilador. Omita este paso si desea montar la bomba en posición horizontal.
Coloque la bomba/el depósito (A) sobre el soporte de montaje de la bomba/el depósito (B) con los orificios sin roscar hacia arriba.
Fije la bomba/el depósito (A) al soporte (B) utilizando cuatro tornillos M3 de 6 mm (J) desde la parte inferior.
2. INSTALACIÓN DE LA PLACA ADAPTADORA DE MONTAJE DEL VENTILADOR
MONTAJE VERTICAL (FIGURA A)
Fije la bomba/el depósito (A), junto con el soporte de montaje instalado, a una placa adaptadora de montaje para ventiladores de 120 mm o 140 mm (C) utilizando cuatro tornillos de mariposa M3 (K).
MONTAJE HORIZONTAL (FIGURA B)
Fije la bomba/el depósito (A) a una placa adaptadora de montaje para ventilador de 120 mm o 140 mm (C) utilizando cuatro tornillos M3 de 6 mm (J).
CONSEJO: Las ranuras de fijación de la placa adaptadora de montaje del ventilador (C) permiten ajustar con precisión la posición de la bomba (en horizontal o en vertical, según el método de montaje).
MONTAJE DEL CONJUNTO
1. MONTAJE DEL CONJUNTO EN UN RADIADOR
Fija la bomba/el depósito (A) al radiador mediante el soporte adaptador de montaje del ventilador, utilizando los tornillos cortos M4 P0,7 de 6 mm (0,25") que se incluyen con el propio radiador CORSAIR XR.
2. MONTAJE DEL CONJUNTO EN UN VENTILADOR
Fije la bomba/el depósito (A) al ventilador mediante el soporte adaptador de montaje del ventilador, utilizando cuatro tornillos autorroscantes para ventilador (F).
3. MONTAJE DEL CONJUNTO EN LA RANURA DE UN VENTILADOR DE CARCASA
Fije la bomba/el depósito (A) con el soporte adaptador de montaje del ventilador a la abertura para el ventilador de la carcasa utilizando cuatro tornillos M4 de 6 mm (I), junto con cuatro arandelas M4 (H) y cuatro tuercas hexagonales M4 (G).
4. MONTAJE DEL CONJUNTO EN LA CHAPA DE LA CARCASA
Busque en el chasis el patrón de orificios adecuado que se ajuste a las dimensiones de 55 mm x 27,5 mm (para instalación vertical) o 55 mm x 67 mm (para instalación horizontal).
MONTAJE HORIZONTAL (FIGURA A)
Fije la bomba/el depósito (A) a la chapa metálica de la carcasa con cuatro tornillos M3 de 6 mm (J).
MONTAJE VERTICAL (FIGURA B)
Fije la bomba/el depósito (A) con el soporte de montaje instalado a la chapa metálica de la carcasa utilizando cuatro tornillos de mariposa M3 (K).
NOTA:Si no hay plantillas de taladrado disponibles, se pueden taladrar los agujeros con una broca de Ø3,4 mm – Ø4 mm. Fije la unidad con cuatro tornillos de mariposa M3 (K).
ORIENTACIÓN DE MONTAJE
La bomba y el depósito deben instalarse en posición vertical, con la bomba situada por debajo del tubo del depósito.
FINALIZACIÓN DE LA CONFIGURACIÓN
Instala los dos (2) racores roscados CORSAIR XF G de 1/4" BSPP adecuados (no incluidos) en los puertos del depósito delantero y apriétalos a mano. No utilices herramientas (por ejemplo, alicates).
IMPORTANTE:Es obligatorio utilizar el puerto delantero izquierdo (3) como puerto de SALIDA.
Puerto de llenado
Puerto de entrada opcional
Puerto de salida
Puerto de ENTRADA recomendado
Puerto de entrada opcional
CONEXIÓN iCUE LINK
NOTA: Se necesita el software iCUE para controlar las funciones inteligentes de la bomba y el depósito iCUE LINK XD6 RGB ELITE.
IMPORTANTE: Para utilizar la bomba y el depósito iCUE LINK XD6 RGB ELITE, es necesario disponer de un iCUE LINK SYSTEM HUB.
Conecta el conector iCUE LINK de la carcasa de la bomba a un concentrador del sistema iCUE LINK utilizando el cable iCUE LINK de 600 mm con conectores rectos y de 90° (M) incluido.
El iCUE LINK XD6 RGB ELITE se puede utilizar con otros dispositivos iCUE LINK colocándolo en cualquier punto de la cadena de canales mediante una conexión directa, un cable en Y o un divisor de 4 salidas.
Asegúrese de que la fuente de alimentación esté apagada, ya sea desenchufándola de la toma de corriente o mediante el interruptor situado en la parte trasera de la fuente de alimentación (Figura1).
Desconecta los cables de alimentación de la fuente de alimentación de todos los componentes del ordenador, excepto el conector de alimentación PCIe de 6 pines del iCUE LINK System Hub.
Conecta el puente de arranque para la fuente de alimentación ATX de 24 pines (D) incluido al cable ATX de 24 pines de tu fuente de alimentación. Esto te permitirá encender el iCUE LINK System Hub y todos los dispositivos conectados a él sin necesidad de encender el ordenador (Figura2).
2. PREPARACIÓN DE LA BOMBA
Coloca el interruptor de anulación de velocidad de la bomba manual, situado en el lateral de la bomba/depósito iCUE LINK XD6 RGB ELITE, en la posición 1. De este modo, la bomba funcionará a plena potencia, lo que facilitará el cebado y la purga de aire.
3. LLENADO Y PREPARACIÓN DEL DEPÓSITO
Llena el depósito a través de la abertura superior izquierda de 1/4" (G) con líquido refrigerante CORSAIR utilizando la botella de llenado (R) hasta unos 2 cm (4/5 por debajo del borde superior).
Encienda el sistema accionando el interruptor de encendido de la fuente de alimentación. El motor de la bomba se llenará de líquido refrigerante procedente del depósito y comenzará a bombearlo por el sistema. Apague el sistema antes de que se vacíe el depósito. No deje que la bomba funcione sin líquido refrigerante en el depósito, ya que esto podría dañarla.
Repite los pasos 1 y 2 hasta que tu sistema de refrigeración personalizado esté lleno. CORSAIR recomienda no llenar el depósito más allá de unos 2 cm de la parte superior.
Una vez completado el cebado del circuito, vuelva a colocar el interruptor de control manual de la velocidad de la bomba en la posición 2, en la carcasa de la bomba. Si no lo vuelve a colocar en su posición original, no podrá controlar la velocidad de la bomba y esta funcionará a la velocidad de cebado.
Una vez que el sistema esté lleno de líquido refrigerante, CORSAIR recomienda dejarlo en funcionamiento durante 24 horas para eliminar el aire que pueda quedar atrapado en los componentes y asegurarse de que no haya fugas en el sistema.
Una vez que haya comprobado minuciosamente que el sistema no presenta fugas, apague la fuente de alimentación (Figura 1) y desconecte el puente de la fuente de alimentación ATX de 24 pines (D) (Figura 2).
Vuelve a conectar los cables de alimentación a los demás periféricos del ordenador y enciende el ordenador.
CONFIGURACIÓN DEL SOFTWARE
NOTA: Se necesita el software iCUE para controlar las funciones inteligentes de la bomba y el depósito iCUE LINK XD6 RGB ELITE.
Una vez instalado iCUE, ejecuta el software. Si alguno de los dispositivos conectados necesita una actualización de firmware, aparecerá una notificación en la esquina superior derecha indicándote que realices la actualización. También puedes hacer clic en los ajustes (icono de la rueda dentada en la esquina superior derecha) y buscar manualmente las actualizaciones de software y firmware.
3. CONFIGURACIÓN DE LA ILUMINACIÓN
Configuración rápida de la iluminación
Selecciona los efectos predefinidos de Murals en la pantalla de inicio de iCUE para cambiar rápidamente los efectos de iluminación.
Reordenar los dispositivos conectados a iCUE LINK
La página «Configuración de iluminación» mostrará todos los dispositivos iCUE LINK conectados al System Hub y te permitirá reordenarlos para que se ajusten mejor a su ubicación física dentro del sistema.
Pasa el cursor por encima del mosaico «System Hub» y selecciona «Configuración de la iluminación».
Reorganiza tus dispositivos iCUE LINK para que se adapten a tu configuración.
Efectos de iluminación
Elige qué efecto de iluminación se mostrará cuando el software iCUE esté en funcionamiento:
Selecciona «iCUE LINK XD6 RGB ELITE» en la barra de navegación.
Selecciona «Efectos de iluminación».
Selecciona el efecto de iluminación que desees haciendo clic en una de las opciones disponibles en el panel «Tipo de iluminación».
En el panel «Zona de iluminación rápida», selecciona el producto al que deseas aplicar el efecto seleccionado. Elige «Todos» para aplicar el efecto a todos los productos de la lista.
NOTA: Puedes hacer clic en el icono «+» del panel «Capas de iluminación» para añadir efectos de iluminación adicionales.
Modo de memoria del dispositivo
Elige qué efecto de iluminación se mostrará cuando el software iCUE no esté en ejecución, normalmente durante la fase de arranque del ordenador:
Selecciona «iCUE LINK XD6 RGB ELITE» en la barra de navegación.
Selecciona «Efectos de iluminación».
Activa o desactiva el modo de memoria del dispositivo haciendo clic en el botón.
Selecciona el efecto de iluminación que desees haciendo clic en una de las opciones disponibles en el panel «Tipo de iluminación» y haz clic en el icono de guardar.
4. CONFIGURACIÓN DE LA REFRIGERACIÓN Y LA VELOCIDAD DE LA BOMBA
Rendimiento de refrigeración
Selecciona «iCUE LINK XD6 RGB ELITE» en la barra de navegación.
Selecciona «Refrigeración».
Añade un perfil de refrigeración personalizado haciendo clic en el botón «+» del panel «Perfiles de refrigeración».
Selecciona una de las opciones disponibles en el panel central y personaliza la curva.
Modo de memoria del dispositivo
Elige cómo funcionará tu bomba cuando el software iCUE no esté en ejecución, normalmente durante la fase de arranque del ordenador:
Selecciona «iCUE LINK XD6 RGB ELITE» en la barra de navegación.
Selecciona «Refrigeración».
Activa o desactiva el modo de memoria del dispositivo haciendo clic en el botón.
Añade un perfil de refrigeración personalizado haciendo clic en el botón «+» del panel «Perfiles de refrigeración».
Elige una de las opciones disponibles en el panel central, personaliza la curva y haz clic en el icono de guardar.
5. CONFIGURACIÓN DE ALERTAS
La función «Alertas» te permite configurar alertas personalizadas o activar acciones específicas cuando tu dispositivo alcance una temperatura determinada:
Selecciona «iCUE LINK XD6 RGB ELITE» en la barra de navegación.
Selecciona «Alertas».
Establezca los valores de temperatura para activar una acción de alerta específica.
PREGUNTAS FRECUENTES
¿Puedo utilizar la bomba y el depósito iCUE LINK XD6 RGB ELITE como componente independiente?
No, se trata de una bomba de refrigeración por agua con depósito integrado que requiere un sistema completo de refrigeración por agua a medida, incluyendo placas de refrigeración (bloques de agua) y un radiador. Para obtener más información, visita la página de la serie Hydro X.
¿Puedo utilizar la bomba y el depósito iCUE LINK XD6 RGB ELITE con equipos de refrigeración por agua de aluminio?
Algunas piezas están fabricadas en cobre y latón, por lo que no deben mezclarse con aluminio.
¿Puedo usar una marca diferente de líquido refrigerante con la bomba y el depósito iCUE LINK XD6 RGB ELITE?
Durante las pruebas internas, se comprobó que algunos líquidos refrigerantes eran incompatibles con los productos de la serie Hydro X. Consulte la lista de compatibilidad de líquidos refrigerantes para asegurarse de que está utilizando el líquido adecuado. Si un líquido refrigerante no aparece en la lista, debe considerarse incompatible.
GARANTÍA
Los productos principales de la serie HYDRO X (bloques de CPU y GPU, bombas/depósitos y radiadores) tienen una garantía de 3 años.