GALLEON 100 SD

Ten en cuenta que este teclado requiere una mayor potencia. Te recomendamos que utilices el cable USB incluido para garantizar un rendimiento óptimo y evitar posibles problemas.

Conecta el teclado mediante dos cables USB a un puerto USB tipo A disponible. Consulta la imagen que aparece a continuación.

• PUERTO USB DE PASO (1): Conecta dispositivos externos.
• PUERTO DE ENTRADA (2): Conéctalo al ordenador.
• PUERTO DE FUNCIONES DEL TECLADO (3): Conéctalo al ordenador.

CORSAIR AXON ofrece una experiencia de teclado potente y con gran capacidad de respuesta gracias a:

• Detección y procesamiento ultrarrápidos de las pulsaciones de teclas
• Hiper-sondeo de hasta 8.000 Hz (ajustable en la configuración del dispositivo en CORSAIR Web Hub)
• Efectos de iluminación integrados de hasta 5 capas (programables en CORSAIR WEB HUB por perfil)

El teclado funciona en tres modos de funcionamiento diferentes: 

Cuando CORSAIR WEB HUB no está en ejecución o el teclado está conectado a un dispositivo que no es compatible con CORSAIR WEB HUB, el teclado funciona en modo de hardware, que utiliza los perfiles y ajustes guardados en la memoria interna. 

En el MODO HARDWARE, el dial izquierdo se puede utilizar para alternar entre el MODO ATAJOS y el MODO TECLADO NUMÉRICO.

MODO DE ATAJOS

Botón Elgato

Al pulsar este botón, pueden darse dos situaciones*:
Está previsto que esté listo en el tercer trimestre.

• Si ya tienes instalada la aplicación Stream Deck: se abrirá automáticamente.
• Si no tienes instalada la aplicación Stream Deck: te redirigirá a la página de instalación de Stream Deck.

Botón de tema

Pulsa este botón para cambiar entre los seis temas disponibles. Ten en cuenta, sin embargo, que solo al cambiar al modo personal se puede ajustar la iluminación RGB en Corsair Web Hub.

MODO NUMPAD

Hay dos páginas entre las que se puede cambiar utilizando los botones específicos marcados en amarillo, tal y como se muestra a continuación.

Accede al enlace de CORSAIR WEB HUB https://corsair.com/web-hub; el lado izquierdo del teclado funciona en modo web, lo que permite personalizar el dispositivo y utilizar los perfiles y ajustes guardados en la memoria interna. 

Nota: Ten en cuenta que algunas funciones y combinaciones de teclas tienen efectos diferentes según el modo en el que te encuentres, por lo que, si tu GALLEON 100 SD no funciona como esperabas, asegúrate de que estás en el modo correcto.

CORSAIR WEB HUB es una herramienta web fácil de usar con una interfaz intuitiva y fluida, a la que se puede acceder a través del enlace: https://corsair.com/web-hub/. No es necesario descargar ninguna aplicación. CORSAIR Web Hub es una herramienta ligera que permite personalizar el GALLEON 100 SD y los periféricos compatibles a través de la web. Programa fácilmente macros, asigna teclas, actualiza el firmware, personaliza el Modo Juego y mucho más.

CORSAIR WEB HUB te ofrecerá opciones para empezar a programar:

• Efectos de iluminación
• Tareas clave
• Flash Tap
• Modo de juego
• Configuración del dispositivo

Accede al siguiente enlace para descargar el software que permite gestionar el Stream Deck integrado:https://www.elgato.com/s/downloads. Esto te permitirá disfrutar de todas las opciones de personalización y funciones descritas en las secciones de la guía dedicadas al Stream Deck.

Descarga la aplicación e inicia sesión en Elgato Marketplace:
. Para personalizar tus controles, necesitarás la aplicación Stream Deck. Es gratuita para PC y Mac, y está disponible en www.elgato.com/s/downloads.

Si es la primera vez que utiliza la aplicación, regístrese e inicie sesión en Elgato Marketplace después de descargarla: https://marketplace.elgato.com.

Perfil predeterminado
Al abrir la aplicación Stream Deck por primera vez, verás el perfil predeterminado con complementos para las siguientes funciones:

• Cambiar la iluminación de la sala de teclados
• Cambiar la frecuencia de sondeo
• Cambiar de perfil
• Activar/desactivar el modo de juego
• Activar/desactivar FlashTap

Las imágenes que se muestran aquí son meramente ilustrativas (FPO). Los complementos están sujetos a cambios en función de futuras actualizaciones de firmware de Elgato.

Para consultar los complementos relacionados con las funciones de juego (como la activación o desactivación del Modo Juego, la activación o desactivación de FlashTap, etc.), dirígete a las páginas siguientes.

Aprende lo básico
Las acciones disponibles aparecen en el panel derecho de la aplicación Stream Deck. Arrastra cualquier acción a una tecla o dial libre y, a continuación, configura sus ajustes en la zona inferior.

Trabajar con teclas
Pulsa una tecla para realizar al instante una acción asignada. Utiliza carpetas y páginas para organizar tus acciones y acceder a ellas rápidamente. Las acciones múltiples te permiten encadenar varios comandos y ejecutarlos con una sola pulsación. Con Key Logic, asigna diferentes acciones a una pulsación, una doble pulsación o una pulsación prolongada.

Uso de los diales
Los dos diales controlan dos conjuntos de diales, lo que permite controlar hasta cuatro acciones de dial. Para cambiar entre el control de la acción del dial superior y la del inferior, haz lo siguiente:

1. Mantén pulsado el dial durante 3 segundos y luego suéltalo
2. El selector permitirá cambiar entre el control de la acción superior o inferior

Los mandos permiten realizar acciones clave, lo que ofrece aún más opciones de control.

• Rueda de acciones: gira el dial para seleccionar una acción y, a continuación, pulsa el dial para ejecutarla. Piensa en ello como si fuera la rueda de selección de armas o objetos de un videojuego.
• Desencadenante de acción: Se pueden asignar acciones individuales a los movimientos en sentido horario, antihorario y a la pulsación del dial. Ahora, un solo dial puede realizar tres acciones diferentes.

Para empezar a utilizar Action Wheel y Action Trigger, arrástralos y suéltalos en el lado derecho de los diales.

Cómo ajustar la iluminación de los dos diales giratorios

A. Abre la aplicación Stream Deck, ve a la pestaña «Dispositivos» y haz clic en «Iluminación dinámica» dentro de la sección «LED».

B. En la página «Iluminación dinámica», selecciona el panel de dispositivos de la derecha que representa el módulo LCD completo del lado derecho.

C. En la sección «Efectos», selecciona el efecto de iluminación que quieras aplicar a los dos mandos giratorios.

Nota: Solo el efecto «Gradiente» permite establecer colores diferentes para cada dial giratorio. El resto de efectos aplican un único color o efecto a ambos diales.

D. Cuando se selecciona «Gradient», el ajuste «Main Color» controla el dial giratorio de la izquierda.
E. El ajuste «Custom Color» controla el dial giratorio de la derecha.

Adáptate a cualquier tarea: los perfiles de
son configuraciones personalizadas para diferentes aplicaciones, juegos y flujos de trabajo. Crea tantos como necesites y cambia entre ellos de forma manual o automática con los perfiles inteligentes.

Amplía tus posibilidadesen
. Elgato Marketplace ofrece cientos de complementos y perfiles creados por la comunidad, lo que te brinda nuevas formas de controlar tus aplicaciones, juegos y dispositivos. Crea una cuenta gratuita en marketplace.elgato.com y, a continuación, explora e instala complementos directamente a través de la aplicación Stream Deck o en la web. Los complementos se actualizan automáticamente cuando hay nuevas versiones disponibles, por lo que siempre estarás al día.

Personalízalo a tu gusto
El aspecto de tu Stream Deck es totalmente personalizable. En la aplicación, haz clic con el botón derecho del ratón en la pantalla del teclado para elegir entre varios diseños de fondo. Instala conjuntos completos de iconos desde Marketplace y, a continuación, aplícalos uno a uno a tus teclas.

Al pulsar la tecla FN, toda la iluminación se apagará momentáneamente, excepto en las teclas a las que se hayan asignado funciones secundarias y macros. En esas teclas, la retroiluminación permanecerá encendida.

• El color predeterminado será el BLANCO.
• Los usuarios pueden personalizar la indicación de color en CORSAIR WEB HUB.

La indicación de color del perfil actualmente en uso tendrá prioridad sobre la iluminación de los atajos de la tecla Fn.

Accede a la configuración optimizada para competición pulsando FN + F1 en el botón «Modo juego».

Todas las funciones que se indican a continuación suponen que se mantiene pulsada la tecla FN y que la acción se activa al pulsarla, salvo que se indique lo contrario. Atajo de función predeterminado, con iconos impresos.

• Inicia la grabación de macros: mantén pulsadas las teclas FN + M (Indicador: el indicador parpadea en rojo)
• Pulsa cualquier combinación de teclas estándar para iniciar la grabación
• Detiene la grabación: pulsa las teclas FN + M (Indicación: el indicador parpadea en rojo)
• Pulsa cualquier tecla, FN + una tecla o una tecla modificadora (CTRL/SHIFT/ALT/ALTGR) + una tecla
  • Si se han registrado teclas: al pulsar esa tecla o combinación se guarda la macro
  • Si no se ha registrado ninguna tecla: al pulsar esa tecla o combinación se borran las macros o funciones guardadas

Mantén pulsada la tecla ESC durante dos segundos mientras el dispositivo está conectado para borrar los perfiles de la memoria interna y restablecer la configuración predeterminada de fábrica.

1. Si mantienes pulsadas las teclas FN y Windows durante 5 segundos, FW pasará del modo estándar al modo de compatibilidad.
2. Para volver al modo estándar desde el modo de compatibilidad, mantén pulsadas las teclas FN y Windows durante 5 segundos.
3. Al entrar en el modo de compatibilidad, el indicador de la tecla Windows parpadea en blanco cinco veces en un intervalo de cinco segundos al cambiar de modo.
4. Al cambiar del modo de compatibilidad al modo estándar, el indicador de la tecla Windows parpadea en blanco dos veces en un lapso de dos segundos durante el cambio de modo

En modo de compatibilidad, la salida se limita a:

• 13 teclas + 7 teclas modificadoras (Ctrl izquierdo, Alt izquierdo, Mayús izquierdo, Windows, AltGr)
• Teclas multimedia de salida
• La frecuencia de sondeo real puede diferir del valor establecido, debido a las limitaciones de la interfaz USB del PS.

1. Si mantienes pulsadas las teclas B y S mientras conectas la alimentación por USB, el firmware pasará al modo BIOS.
2. Para volver del modo BIOS al modo estándar, mantén pulsada la tecla ESC mientras conectas la alimentación a través de USB (esto borrará la EEPROM, pero no restablecerá los ajustes de fábrica).

En modo BIOS, la salida se limita a:

• 6 teclas + 5 teclas modificadoras (RCtrl, LAlt, LShift, Windows, AltGr)
• Fijado en una frecuencia de sondeo de 125 Hz
• No hay salida de teclas multimedia

©2026 CORSAIR MEMORY, Inc. Todos los derechos reservados. CORSAIR y el logotipo de las velas son marcas registradas de CORSAIR en Estados Unidos y/o en otros países. El resto de marcas comerciales son propiedad de sus respectivos titulares. El producto puede diferir ligeramente del que aparece en la imagen.