РЪКОВОДСТВО | РЪКОВОДСТВО ЗА БЪРЗ СТАРТ

КОРСАР КОМАНДЕР ДУО

КОНТРОЛЕР ЗА ОСВЕТЛЕНИЕ И ВЕНТИЛАТОР – ARGB И iCUE LINK HYBRID

  Тази страница е частично преведена с помощта на AI.
Английската версия е достъпна тук - English
Ако имате други проблеми, моля свържете се поддръжка на клиенти
COMMANDER_DUO_Main_Visual
CORSAIR_iCUE_LINK_Color_Logo_max-1000x400_Uncropped

ЗАПОЗНАЙТЕ СЕ С ВАШИЯ КОМАНДИР ДУО


Getting_To_Know_COMMANDER_DUO
A. 2x 4-пинови PWM конектори за вентилатори E. SATA захранващ конектор
Б. 2x 3-пинови ARGB конектори F. 2x iCUE LINK порта
C. 2x конектори за температурни сензори G. Превключвател от ARGB към LINK режим
D. USB Type-C порт  

СЪДЪРЖАНИЕ НА ОПАКОВКАТА


COMMANDER_DUO_1

1x КОМАНДИР ДУО

USB_Cable_2

1x USB кабел

Temperature_Sensor_Cable_2x_3

2x температурни сензора


iCUE_LINK_Bridge_Connector_2x_4

2x iCUE LINK мостови конектори

3M_Tape_5

2x двустранна лента


ПРЕДУСЛОВИЯ


*Продава се отделно

SYSTEM_HUB_6

Системна централа iCUE LINK
(не е необходима за ARGB режим)

iCUE_Logo_7

iCUE версия 5 или по-нова

Computer_Icon_8

Microsoft Windows 11 или по-нова версия



COMMANDER DUO поддържа стандартно PWM управление на скоростта на вентилаторите и стандартно ARGB устройство (вентилатори и ленти) чрез стандартното USB свързване с iCUE (ARGB MODE).

Ако разполагате с iCUE LINK System Hub, можете да използвате COMMANDER DUO в LINK MODE. Това ще ви позволи да премахнете USB кабела и SATA захранващия кабел и да използвате захранването и данните от iCUE LINK System Hub, за да контролирате стандартната PWM скорост на вентилатора и стандартните ARGB устройства, свързани към COMMANDER DUO.

ARGB режим

В режим ARGB можете да свържете последователно до 12 вентилатора в два канала, като всеки канал поддържа шест вентилатора на COMMANDER DUO. Вентилаторите на всеки канал се управляват като група в софтуера iCUE.


РЕЖИМ НА ВРЪЗКА

Когато използвате устройства iCUE LINK, просто свържете System Hub към едната страна на COMMANDER DUO и превключете в режим LINK. Тази конфигурация позволява на System Hub да поеме контрола над всички свързани устройства чрез iCUE, а COMMANDER DUO вече не се нуждае от SATA захранване.


ИНСТАЛИРАНЕ


1. Свържете кабелите на вентилатора и температурните сензори.

ЗАБЕЛЕЖКА: Всеки ARGB конектор поддържа до 50 ARGB LED диода. Всеки конектор за вентилатор поддържа до 6 вентилатора.

ЗАБЕЛЕЖКА: Препоръчително е да свържете последователно ARGB PWM вентилатори с еднакъв брой LED диоди в група на всеки канал. iCUE ще покаже броя LED диоди на устройството с най-голям брой LED диоди, а устройствата в веригата с по-малко LED диоди могат да имат непредвидими светлинни ефекти. Когато свързвате последователно HydroX продукт или ленти за осветление от серията LS чрез ARGB адаптер, iCUE ще покаже общия брой LED диоди на всички устройства в последователност.

  • Свържете 4-пиновия PWM кабел на вентилатора към един от 4-пиновите PWM конектори за вентилатор (A).
  • Свържете 3-пиновия ARGB кабел към един от 3-пиновите ARGB конектори (B).
Fan and ARGB cable being connected to the COMMANDER DUO
СЪВЕТ: PWM и ARGB могат да бъдат свързани чрез верижно свързване; само последният конектор във веригата трябва да бъде включен в съответния конектор.
  • Свържете температурен сензор (3) към един от 2-пиновите конектори за температурен сензор (C) (опционално).

(Ляв заглавен ред: Канал 1, Десен заглавен ред: Канал 2)

Temperature sensor being connected to one of the ports on the COMMANDER DUO
СЪВЕТ: Температурните сензори са предназначени за измерване на околната температура, така че за най-точни резултати не трябва да докосват директно компонентите. Може да ви е полезно да монтирате температурните сензори в близост до входните и изходните отвори за въздух, а ако корпусът на вашия компютър има няколко отделения, можете да опитате да поставите всеки от сензорите в отделно отделение. Тъй като термичните сензори могат лесно да се преместват, можете да опитате различни места и да използвате това, което работи най-добре за вас.

2. СВЪРЖЕТЕ ОПЦИОНАЛНИ АКСЕСОАРИ НА CORSAIR

  • Свържете компонентите на CORSAIR Hydro X към един от 3-пиновите ARGB конектори (B).
ARGB Cable being connected to the COMMANDER DUO

3. АКТИВИРАЙТЕ РЕЖИМА НА КОНТРОЛЕРА НА ВЕНТИЛАТОРА ARGB

ВАЖНО: Преди да промените положението на превключвателя, се уверете, че сте изключили устройството, като извадите SATA захранващия кабел, за да избегнете евентуални повреди или неизправности. Можете да включите устройството, след като сте променили положението на превключвателя. Не свързвайте ARGB вентилатори или iCUE Свържете устройствата, докато устройството е включено, тъй като устройството не поддържа гореща замяна.

ЗАБЕЛЕЖКА: Този режим е несъвместим с устройствата iCUE LINK. Ако планирате да управлявате устройството чрез System Hub, прескочете към СТЪПКА 5. АКТИВИРАЙТЕ РЕЖИМ НА СВЪРЗВАНЕ ЗА УСТРОЙСТВА С iCUE LINK.

  • Преместете превключвателя (G) от лявата страна на контролера в ляво положение, за да активирате режима ARGB Fan Controller Mode.
COMMANDER_DUO_Toggle_Switch_Left

4. Свържете Commander Duo към USB конектора и захранващия конектор.

  • Свържете USB кабела (2) към USB порта (D) на контролера.
  • Свържете SATA захранващия кабел от захранващия блок към SATA захранващия конектор (E) на контролера.
COMMANDER_DUO_USB_SATA_Connection
  • Свържете 9-пиновия USB 2.0 конектор на USB кабела (2) към USB 2.0 конектор на дънната платка.
COMMANDER_DUO_9-pin_USB_Header

ВАЖНО: Ако свързвате само ARGB вентилатори и не използвате никакви iCUE LINK устройства, можете да пропуснете стъпки 5 до 7 и да преминете директно към раздела „Настройка на софтуера“.


5. АКТИВИРАЙТЕ РЕЖИМ НА СВЪРЗВАНЕ ЗА УСТРОЙСТВА С iCUE LINK

ВАЖНО: Преди да промените положението на превключвателя, се уверете, че сте изключили устройството, като извадите SATA захранващия кабел, за да избегнете евентуални повреди или неизправности. Можете да включите устройството, след като сте променили положението на превключвателя. Не свързвайте ARGB вентилатори или iCUE Свържете устройствата, докато устройството е включено, тъй като устройството не поддържа гореща замяна.

ЗАБЕЛЕЖКА: За режима iCUE LINK е необходим iCUE LINK System Hub (продава се отделно). Уверете се, че iCUE LINK System Hub е актуализиран до най-новата версия на фърмуера.

ЗАБЕЛЕЖКА: За управление на интелигентните функции е необходима версия 5 или по-нова на iCUE.

  • Преместете превключвателя (G) от лявата страна на контролера в дясно положение, за да активирате режим LINK.
COMMANDER_DUO_Toggle_Switch_Right
  • Използвайте iCUE LINK Bridge Connector (4), за да свържете един от iCUE LINK портовете (F) на COMMANDER DUO към iCUE LINK System Hub (6).

Можете да използвате порта iCUE LINK от двете страни на System Hub (6) и COMMANDER DUO (1).

COMMANDER_DUO_System_Hub

6. СВЪРЖЕТЕ УСТРОЙСТВАТА iCUE LINK

  • Свържете iCUE LINK устройствата към оставащия iCUE LINK порт (F) на COMMANDER DUO.

COMMANDER DUO действа като разширение на iCUE LINK System Hub (6).

ЗАБЕЛЕЖКА: Когато използвате LINK Mode, можете да оставите вашите PWM вентилатори, ARGB устройства или температурни сензори свързани към COMMANDER DUO. Те ще продължат да функционират както се очаква.

COMMANDER_DUO_iCUE_LINK_Devices

7. БРОЙ УСТРОЙСТВА В РЕЖИМ ЛИНК

ЗАБЕЛЕЖКА: Всеки iCUE LINK порт на iCUE LINK System Hub поддържа до 12 iCUE LINK устройства, включително и самото COMMANDER DUO. Ако се използва само един канал (канал 1 или канал 2) на COMMANDER DUO, COMMANDER DUO се счита за едно iCUE LINK устройство, което позволява свързването на до 11 допълнителни устройства. Ако се използват и двата канала, то се счита за две устройства, което оставя място за до 10 допълнителни iCUE LINK устройства.

Комбинация

Брой устройства

Само FAN1

1 устройство

Само FAN2

1 устройство

ВЕНТИЛАТОР 1 + ВЕНТИЛАТОР 2

2 устройства

Само ARGB1

1 устройство

Само ARGB2

1 устройство

ARGB1 + ARGB2

2 устройства

FAN1 + ARGB1

1 устройство

FAN2 + ARGB2

1 устройство

Вентилатор 1 + Вентилатор 2 + ARGB1

2 устройства

Вентилатор 1 + Вентилатор 2 + ARGB2

2 устройства

Вентилатор 1 + Вентилатор 2 + ARGB1 + ARGB2

2 устройства

TEMP1

1 устройство

TEMP2

1 устройство

TEMP1 + TEMP2

2 устройства

 


НАСТРОЙКА НА СОФТУЕРА


1. ИНСТАЛИРАЙТЕ iCUE

CORSAIR_iCUE_Color_Logo_mspGYp3.max-800x600_Cropped

След като инсталирате iCUE, стартирайте софтуера. COMMANDER DUO ще се появи в интерфейса на iCUE. Когато използвате COMMANDER DUO в режим LINK, iCUE ще покаже и всички свързани устройства.

iCUE hoe screen showing COMMANDER DUO

2. ПРОВЕРЕТЕ ЗА АКТУАЛИЗАЦИИ

Ако някое от свързаните устройства се нуждае от актуализация на фърмуера, ще ви бъде предложено да извършите актуализация чрез известие в горния десен ъгъл. Можете също да кликнете върху настройките (икона с зъбно колело в горния десен ъгъл), за да проверите ръчно за актуализации на софтуера. За да актуализирате фърмуера, кликнете върху „Настройки на устройството“ от същото меню.

iCUE home screen showing an update prompt

3. НАСТРОЙКА НА ОСВЕТЛЕНИЕТО

Страницата „Настройки на осветлението“ ще покаже устройствата, свързани към ARGB конекторите на COMMANDER DUO. Всеки конектор (канал) ще показва само една икона на устройство.

  • Изберете „Настройки на осветлението“ в главното меню вляво.
  • Използвайте падащото меню в долните панели, за да изберете типа на устройството, което сте свързали.
iCUE setup screen - Lighting setup for COMMANDER DUO

4. СВЕТЛИННИ ЕФЕКТИ

Изберете какъв светлинен ефект да се показва, когато софтуерът iCUE е в действие:

  • Изберете „Светлинни ефекти“ в главното меню вляво.
  • Изберете желания светлинен ефект.
  • Кликнете върху иконата „+“ в панела „Слоеве на осветление“, за да добавите допълнителни ефекти на осветление.
iCUE screen showing the Lighting Effects page for COMMANDER DUO

ARGB режим

iCUE screen showing the Lighting Effects page for COMMANDER DUO

LINK режим

Режим на паметта на устройството

Изберете какъв светлинен ефект да се показва, когато софтуерът iCUE не работи – обикновено по време на фазата на стартиране на компютъра:

  • Изберете „Светлинни ефекти“ в главното меню вляво.
  • Превключете режима на паметта на устройството, като кликнете върху бутона.
  • Изберете желания светлинен ефект, като кликнете върху една от наличните опции в панела „Тип осветление“ и кликнете върху иконата за запазване.
iCUE screen showing the Device Memory Mode option for COMMANDER DUO

ARGB режим

iCUE screen showing the Device Memory Mode option for COMMANDER DUO

LINK режим


5. НАСТРОЙКА НА ОХЛАЖДАНЕТО

ЗАБЕЛЕЖКА: Всички вентилатори, свързани към един и същ колектор, се разпознават като една група и не поддържат индивидуално управление.

Изберете желаните настройки за охлаждане за всички вентилатори, свързани към COMMANDER DUO, между Тихо, Балансирано, Екстремно, или създайте своя собствена крива на вентилатора:

  • Изберете „Охлаждане“ в главното меню вляво.
  • Изберете желаната настройка за охлаждане за всяко устройство.
  • Кликнете върху иконата „+“ под „Предварителни настройки за охлаждане“, за да създадете персонализирана крива на вентилатора.
iCUE screen showing the Cooling Effects page for COMMANDER DUO

ARGB режим

iCUE screen showing the Cooling Effects page for COMMANDER DUO

LINK режим

Режим на паметта на устройството

Изберете как ще работят вашите вентилатори, когато софтуерът iCUE не е активен – обикновено по време на фазата на стартиране на компютъра:

  • Изберете „Охлаждане“ в главното меню вляво.
  • Превключете режима на паметта на устройството, като кликнете върху бутона.
  • Изберете една от наличните настройки в панела „Настройки за охлаждане“.
  • След като изберете желаната настройка, кликнете върху иконата за запазване.
iCUE screen showing the Cooling Effects page for COMMANDER DUO / Device Memory Mode Option

ARGB режим

iCUE screen showing the Cooling Effects page for COMMANDER DUO / Device Memory Mode Option

LINK режим


6. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Можете да конфигурирате автоматични действия въз основа на температурни прагове. Интерфейсът показва наличните температурни входове (Temp #1 и Temp #2), засечени от свързаните сензори.

  • Изберете „Сигнали“ в главното меню вляво.
  • Кликнете върху иконата „+“ в панела „Сигнали“ в долната част, за да създадете персонализирани действия.
  • Използвайте превключвателите, за да активирате едно или повече действия за това температурно състояние.
  • Задайте конкретна температурна стойност (Temp #1 или #2) за това предупреждение, като използвате падащото меню до всеки сензорен блок.
iCUE screen showing the Alerts page for COMMANDER DUO

ARGB режим

iCUE screen showing the Alerts page for COMMANDER DUO

LINK режим


ЧЕСТО ЗАДАВАНИ ВЪПРОСИ


Мога ли да използвам SATA захранване, когато iCUE LINK System Hub е свързан, за да захранвам повече устройства?

Не. Контролерът трябва да работи или в режим ARGB Fan Controller Mode, или в режим LINK Mode (чрез iCUE LINK System Hub), но не и в двата режима едновременно. Едновременното свързване на USB кабела, SATA захранването и iCUE LINK System Hub може да доведе до конфликти в комуникацията и непредвидимо поведение.


Какво се случва, ако превиша лимита на LED на ARGB конектор?

Всеки 3-пинов ARGB конектор поддържа до 50 LED диода. Превишаването на този лимит може да доведе до намалена яркост, неправилни модели на осветление или нестабилност на софтуера. Винаги проверявайте броя на LED диодите преди свързване.


Мога ли да свържа последователно няколко ARGB устройства към един конектор?

Да, но имайте предвид, че общият брой LED диоди не трябва да надвишава 50 на всеки конектор. Много ARGB вентилатори и ленти позволяват верижно свързване, но трябва да проверите броя LED диоди на всяко устройство.


Необходими ли са температурни сензори за работата?

Не. Температурните сензори са опционални. Те обаче се препоръчват, ако искате да наблюдавате конкретни зони във вашата система.


Какви са интелигентните функции в софтуера CORSAIR iCUE?

Интелигентните функции в CORSAIR iCUE ви позволяват да наблюдавате системата си, да персонализирате осветлението и охлаждането, да създавате автоматизирани профили и да контролирате съвместимите устройства интелигентно въз основа на условията в реално време.


МОЩНОСТ


COMMANDER DUO
Номинална мощност: 12V 1,5A (за всеки порт за вентилатор), 5V 1,8A (за всеки ARGB порт), 12V 7A (iCUE LINK)


ГАРАНЦИЯ


Warranty_3

CORSAIR COMMANDER DUO има 3-годишна гаранция.


ПРАВЕН


© 2025 CORSAIR MEMORY, Inc. Всички права запазени. CORSAIR и логото с платна са регистрирани търговски марки на CORSAIR в САЩ и/или други страни. Всички други търговски марки са собственост на съответните им притежатели. Продуктът може да се различава леко от показания на снимката.