Серия CORSAIR FRAME 4000

• To remove the left side panel(s), loosen the thumbscrews at the rear of the case, then swing the panel(s) outward from the back and lift them off the front mounting tabs.

• За да демонтирате стоманения страничен панел (G), развийте панела в задната част на кутията и го издърпайте от фиксиращите елементи към предната част на кутията.

• Pull the Front Panel outward. It's secured by two ball snaps at the top and bottom.

• Развийте двата фиксиращи винта в задната част и издърпайте гумираната лента, за да свалите горния панел (D).

• FRAME 4000D
• FRAME 4000D RS
• FRAME 4000D RS ARGB

The PSU Shroud (L) is held in with a screw in the front of the case along the side and two screws in the rear panel of the case.

• Remove these three screws and the shroud will lift out.

• FRAME 4000D LCD
• FRAME 4000X
• FRAME 4000D WOOD
• FRAME 4000D Vault Series

The Compact PSU Shroud (P) is held in with a screw in the front of the case along the side and two screws in the rear panel of the case.

• Remove the three screws.

• Slide the Compact PSU Shroud (P) forward to release the clips located at its bottom front and the shroud will lift out.

• Unscrew the screw at the top and tip the Side Fan Mounting Bracket (1) or Cable Shroud (F) out of the side. Repeat this in reverse to reinstall the part of your choice.

Стандартната стоманена платка (C) се задържа от 4 винта по задната част на платка.

• Unscrew these four screws.

• Tilt the tray outward and lift it out.

The Front Panel I/O (O) is held in with two screws on the bottom of the case.

• To remove it, simply unscrew these two screws, and the entire Front Panel I/O (O) assembly can be lifted out.
• To reinstall the Front Panel I/O (O) or to install a new one, place the assembly back in position and secure it with the same two screws.

The FRAME 4000 supports mITX, mATX, ATX, and E-ATX motherboards, including ASUS BTF, MSI Project Zero, and GIGABYTE Project Stealth with reversed connections.

• Поставете дънната платка в съответствие с разделителите и я закрепете с предоставените винтове за дънна платка (9).

The FRAME 4000 Series includes a standard motherboard tray, with additional tray options available (sold separately) to customize your build:

• Свържете FPANEL щепсела към I/O конектора на предния панел на дънната платка, като го подравните с ключовото разположение. Този конектор често е обозначен с JFP1 на някои дънни платки.

• Използвайте включения в комплекта адаптер за преден I/O (14), за да свържете FPANEL щепсела към отделните пинове на предния панел I/O.

• Run the +5V ARGB cable through the passthrough filter and into your case.
• Plug the +5V ARGB cable into your motherboard for easy ARGB control or use a COMMANDER DUO for full iCUE synchronization.

• РАМКА 4000D
• РАМА 4000D RS
• КАДЪР 4000D RS ARGB
• FRAME 4000X

• КАДЪР 4000D LCD RS ARGB
• РАМКА 4000D СЕРИЯ VAULT

The power button of the ELITE Front Panel I/O used in the FRAME 4000D LCD case utilizes a standard MX-Style key switch. This key switch is removable and replaceable to customize the look and feel of your power button.

• Simply pop off the plastic bezel on the front panel I/O and extract the key switch. Replace with a switch of your choice.

FRAME 4000 включва магнитна лента за обратен конектор (2), която е проектирана да покрива видимата част на отворите за обратния конектор в тавата на дънната платка.

• Поставете магнитната лента на обратния конектор (2) върху разделителите и я регулирайте отстрани, за да запълните празнината на дънната платка.

Ако инсталирате дънна платка с обратни конектори, магнитната лента за обратни конектори (2) може да се използва за запълване на празнината около 24-пиновия ATX порт, като осигурява по-чист и по-изтънчен външен вид.

При инсталиране на стандартна дънна платка можете да плъзнете магнитната лента на обратния конектор (2) зад платка, като я подравните с отворите за винтове по дължината на дънната платка, за да покриете слота на обратния конектор и да скриете всички кабели, минаващи по дължината на дънната платка, за по-чист външен вид.

CORSAIR's InfiniRail™ is an innovative fan and radiator mounting system designed to offer exceptional flexibility and ease of use in PC case builds. Unlike traditional cases with fixed mounting points, InfiniRail utilizes adjustable steel rails that allow users to slide and position fans and radiators precisely where needed.

FRAME 4000 разполага с две от тези InfiniRail системи – една отгоре и една отпред.

Регулиране на релсите в предната част на кутията

• Loosen the Phillips head screw on both ends of the InfiniRails.
• Нагласете двете предни релси за вентилаторите според маркировките върху кутията.

Регулиране на релсата в горната част на кутията

• Loosen the Phillips head screw on both ends of the InfiniRail.
• Нагласете горната релса за вентилаторите според маркировките върху кутията.

Инсталиране на 120 мм или 140 мм вентилатори

За да инсталирате 120-милиметрови или 140-милиметрови вентилатори, използвайки предната система за монтаж на вентилатори InfiniRail, трябва да инсталирате монтажните елементи InfiniRail (3). Използвайте четири монтажни елемента за всеки вентилатор, по два от всяка страна на релсите.

• Закрепете монтажните елементи за вентилатори InfiniRail (3) към релсите, като първо закрепите вътрешния край на всеки монтажен елемент, а след това закрепете външния край на мястото му.

• Плъзнете монтажните елементи по релсите, за да ги подравните с монтажните точки на вентилатора.
• Поставете вентилаторите върху монтажните уши на опорите и ги закрепете, като завиете самонарезните винтове за вентилатори (7).

• След като сте го подравнили, можете да го фиксирате на място с помощта на винтовете за фиксиране на вентилатора InfiniRail (13).

Монтиране на 200-милиметрови вентилатори

200-милиметровите вентилатори се завинтват директно в InfiniRail монтажните елементи, без пластмасовите монтажни елементи за вентилатори. Премахнете монтажните елементи, ако са предварително инсталирани на вашия корпус.

• Поставете вентилаторите в монтажните слотове на InfiniRails и ги закрепете, като завиете самонарезните винтове за вентилатори (7) в рамката на вентилатора.

• Поставете вентилаторите в слотовете за монтаж на InfiniRail и ги закрепете, като завиете самонарезните винтове за вентилатори (7) в рамката на вентилатора.

За да монтирате вентилатори отстрани, се уверете, че сте инсталирали страничната скоба за монтаж на вентилатор (1).

• Поставете вентилаторите в слотовете за монтаж и ги закрепете, като завиете самонарезните винтове за вентилатори (7) в рамката на вентилатора.

• Align your fans to the fan mounting holes on the PSU Shroud.
• Закрепете вентилаторите с дълги винтове за вентилатори (8).

• Поставете вентилатора в отворите за монтаж.
• Закрепете вентилатора, като завиете самонарезните винтове за вентилатори (7).

• Align your fans to the fan mounting holes.
• Secure the fans with Long Fan Screws (8).

The FRAME 4000 has fill / drain ports pre-punched in the top and bottom panels for a Hydro X open loop liquid cooling setup.

• Премахнете капаците на портовете, като ги извадите внимателно с плоска отвертка.

FRAME 4000 предлага няколко места за монтаж на радиатор за течно охлаждане, като предната и горната част са оборудвани с регулируема система за монтаж на вентилатори InfiniRail. Моля, вижте раздела „Монтаж на вентилатори“ за подробна информация относно използването на системата за монтаж на вентилатори InfiniRail.

Горното монтиране осигурява оптимална шумова ефективност, но могат да се използват и други видове монтиране в зависимост от вашите предпочитания. Консултирайте се с ръководството за употреба на охладителя за повече съвети относно употребата и най-добрите практики.

FRAME 4000 Series cases include up to two Combination Drive Plates - with each capable of mounting one HDD or two SSDs.

• Развийте винта, който закрепва комбинираната задвижваща пластина (E), след което махнете пластината.

• Инсталирайте SSD дисковете върху комбинираната пластина за дискове (E), като ги закрепите към долната част на пластината с помощта на включените в комплекта винтове за SSD (10).

• Инсталирайте твърдия диск върху комбинираната пластина на устройството (E), като го закрепите към долната част на пластината с помощта на включените в комплекта винтове за твърд диск (9).

Комбинираната задвижваща пластина (E) служи и като място за монтаж на контролер iCUE LINK System Hub, ако такъв се използва.

Поставете отново комбинираната задвижваща пластина (E) в предназначеното за нея гнездо в корпуса, след което я закрепете, като затегнете винта с палеца по часовниковата стрелка.

• Инсталирайте захранващия блок с вентилатора обърнат надолу.
• Закрепете захранването към шасито с двата винта, разположени на задната страна на кутията.
• За допълнителна сигурност, закрепете захранващия блок с два винта за дънна платка (9) в ъглите на задния панел.

FRAME 4000 е напълно съвместим с всички захранващи устройства SHIFT и се инсталира по същия начин като стандартен ATX PSU.

Включената PCI скоба позволява на FRAME 4000 да поддържа както хоризонтални, така и вертикални конфигурации за монтаж на GPU.

• Отвийте капаците на PCIe слотовете и ги махнете.

• Поставете картата в PCIe слота, докато тя се фиксира с механизма за задържане на PCIe слота.
• Поставете скобата в PCIe слотовете и закрепете картата към кутията.

Стабилизиращият ръкав GPU Anti-sag поддържа графичната ви карта, като я предпазва от изкривяване или провисване под тежестта на радиатора. Това не само помага за защитата на графичната ви карта и PCIe слота, но и допринася за по-чист и професионален вид на конструкцията.

• Регулирайте GPU Anti-Sag Arm, като разхлабите предния винт и го плъзнете нагоре или надолу.

• Прикрепете самозалепващата се гумена дистанционна вложка (6) за стабилизиране на рамото против провисване към рамото против провисване на GPU.

FRAME 4000 поддържа вертикален монтаж на GPU с включената PCI платка (B) и PCIe Riser карта (продава се отделно).

• Деинсталирайте PCI платка (B), като отвиете трите винта в задната част на кутията.

• Завъртете PCI плаката (B) на 90 градуса обратно на часовниковата стрелка, така че винтовете на капака на PCIe слота да са обърнати нагоре.
• Поставете отново PCI плаката (B) и затегнете винтовете.

• Install the Vertical Mount Standoffs (12) from the accessory box to the top of the PSU shroud. There are two locations for standoffs, so choose the location that best suits the size of your GPU in relation to how far it is from the side panel.

• Mount the PCIe Riser Card (sold separately) to the Vertical Mount Standoffs (12) using two of the included Motherboard Screws (9).

• Монтирайте графичния процесор в PCI скобата, като го поставете здраво в разширителната карта, докато чуете щракване, след което го закрепете с винтове.

• FRAME 4000D RS
• FRAME 4000D WOOD RS
• FRAME 4000X

Моля, посетете Ръководството за бързо стартиране на серията CORSAIR RS за инструкции относно инсталирането на вентилатора.

• FRAME 4000D RS ARGB
• FRAME 4000D LCD RS ARGB

Моля, посетете Ръководството за бързо стартиране на серията CORSAIR RS ARGB за инструкции относно инсталирането на вентилатора.

FRAME 4000 разполага с три сменяеми прахови филтъра. Филтър за захранването отдолу, магнитен филтър отстрани и пластмасов/найлонов филтър отпред.

• За да махнете предния вентилаторен филтър (J), наклонете пластмасовата рамка на филтъра към горната част на кутията, като я издърпате от долната част.

• За да махнете магнитния страничен вентилаторен филтър (H), дръпнете в центъра, за да огънете рамката, след това откачете краищата от точките на закрепване и извадете филтъра.

• За да махнете филтъра на вентилатора на захранващия блок (K), издърпайте го от корпуса.

FRAME 4000 включва и други различни функции за управление на кабелите, като например:

• Променливи вътрешни/външни ленти с велкро за задната част на кутията.
• Множество позиции за ленти с велкро за стандартни или обратни конектори на дънни платки.
• Точките за закрепване с кабелни превръзки са стратегически разположени за прокарване на захранващите кабели към конкретни устройства.
• Кабелът iCUE LINK се закача в горния панел, за да задържи кабелите LINK на място, без да се налага постоянна фиксация.
• Supports most reverse connector motherboards (MSI, ASUS, GIGABYTE) that feature connectors on the rear of the board for a build with no visible motherboard cables.
• Специално място за вашия iCUE LINK System Hub.
• Ако не искате да губите много време за подреждане на кабелите и не желаете те да се виждат през долната мрежеста четвърт панел, сменете прозрачната вложка с вложка в същия цвят, включена в кутията с аксесоари.

Корпусите CORSAIR от серията FRAME 4000 се предлагат с 2-годишна гаранция.

CC-8900917 FRAME 4000 3D-Y Airflow Front Panel - Black
CC-8900918 FRAME 4000 3D-Y Airflow Front Panel - White
CC-8901149 FRAME 4000 RGB FLOW Front Panel - Black
CC-8901150 FRAME 4000 RGB FLOW Front Panel - White
CC-8901151 FRAME 4000 Series WOOD Front Panel - Black/Walnut
CC-8901152 FRAME 4000 Series WOOD Front Panel - White/Oak
CC-8901153-WW FRAME 4000 Series ELITE WOOD Front Panel - Black/Walnut
CC-8901154-WW FRAME 4000 Series ELITE WOOD Front Panel - White/Oak
CC-8901155 FRAME 4000 Series Flat Glass Front Panel - Black
CC-8901156 FRAME 4000 Series Flat Glass Front Panel - White
CC-8901157 FRAME 4000 Series Pixel Glass Front Panel - Black
CC-8901158 FRAME 4000 Series Pixel Glass Front Panel - White
CC-8901208 FRAME 4000 Glass + Mesh Side Panels - Black
CC-8901209 FRAME 4000 Glass + Mesh Side Panels - White
CC-8901147 FRAME 4000 Full Tempered Glass Side Panel - Black
CC-8901148 FRAME 4000 Full Tempered Glass Side Panel - White
CC-8901048-WW FRAME 4000 Series LCD Mounting Kit - Black
CC-8901049-WW FRAME 4000 Series LCD Mounting Kit - White
CC-8901142-WW FRAME 4000 Series Cold Air Intake Kit - Black
CC-8901143-WW FRAME 4000 Series Cold Air Intake Kit - White
CC-8901171 FRAME 4000 Series - Flat Steel Panel - Black
CC-8901172 FRAME 4000 Series - Flat Steel Panel - White
CC-8900966 FRAME Standard Steel Motherboard Tray - Black
CC-8900967 FRAME Standard Steel Motherboard Tray - White
CC-8901022 FRAME RapidRoute 2.0 Motherboard Tray - Black
CC-8901023 FRAME RapidRoute 2.0 Motherboard Tray - White
CC-8901146-WW FRAME ELITE Motherboard Tray - Meteorite Aluminum
CC-8900937 FRAME 4000 Full Length PSU Shroud - Black
CC-8900938 FRAME 4000 Full Length PSU Shroud - White
CC-8901161 FRAME 4000/4500 Compact PSU Shroud - Black
CC-8901162 FRAME 4000/4500 Compact PSU Shroud - White
CC-8900919 FRAME 4000 Standard FPIO - Black (2xA; 1xC)
CC-8900920 FRAME 4000 Standard FPIO - White (2xA; 1xC)
CC-8901159-WW FRAME 4000 Series ELITE Front Panel I/O - Black (3xC + ARGB Cherry MX Style PWR Button)
CC-8901160-WW FRAME 4000 Series ELITE Front Panel I/O - White (3xC + ARGB Cherry MX Style PWR Button)

©2026 CORSAIR MEMORY, Inc. All rights reserved. CORSAIR and the sails logo are registered trademarks of CORSAIR in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. Product may vary slightly from those pictured.