РЪКОВОДСТВО | РЪКОВОДСТВО ЗА БЪРЗ СТАРТ

CORSAIR XG5 RGB 5090 ASTRAL

ВОДЕН БЛОК ЗА ГРАФИЧЕН ПРОЦЕСОР

  Тази страница е частично преведена с помощта на AI.
Английската версия е достъпна тук - English
Ако имате други проблеми, моля свържете се поддръжка на клиенти
XG5 RGB GPU Water Block - QSG visual
Hydro_X_Series_Logo_608x180_Cropped CORSAIR_iCUE_LINK_Color_Logo_max-1000x400_Uncropped

ПРЕДИ ДА ЗАПОЧНЕТЕ


ВАЖНО УВЕДОМЛЕНИЕ: Това кратко ръководство за бързо стартиране е общо ръководство за инсталиране и не обхваща спецификите на разглобяването на фабричните охладителни решения на различни графични карти и/или различните варианти на XG5 RGB Water Block.

Демонтирането на оригиналния радиатор и вентилатор от която и да е графична карта може да доведе до анулиране на гаранцията. Инсталирането на продукт от вторичния пазар, като например XG5 RGB Water Block, обикновено води до анулиране на гаранцията на производителя и CORSAIR не може да покрие хардуерни повреди, възникнали в резултат на грешка на потребителя по време на инсталирането. Моля, следвайте това ръководство за инсталиране и се уверете, че вашият модел GPU е посочен като съвместим с XG5 (можете да проверите това, като посетите  сайт coolyourgpu.com).

CORSAIR препоръчва да проверите внимателно за течове вашата персонализирана охладителна система в продължение на поне 24 часа, за да се уверите, че системата е добре запечатана и работи надеждно. Гаранцията на CORSAIR не покрива никакви хардуерни повреди, резултат от неправилно, некачествено или прибързано сглобяване на вашата персонализирана водна охладителна система.

Разглобяването на продуктите от серията CORSAIR Hydro X се препоръчва да се избягва поради сложния дизайн на компонентите. Такова действие може да доведе до непоправими механични, електрически или химически повреди, които могат да анулират гаранцията.

За точен и актуален списък на съвместимите продукти, моля, посетете уебсайта на CORSAIR.

ЗАБЕЛЕЖКА: За управление на интелигентните функции е необходима версия 5 или по-нова на iCUE.

Моля, изтеглете най-новата версия на iCUE от www.corsair.com/downloads.

ЗАБЕЛЕЖКА: За да контролирате RGB осветлението с контролер CORSAIR, моля, използвайте CORSAIR iCUE LINK System Hub или CORSAIR COMMANDER DUO.

Научете повече за CORSAIR iCUE LINK System Hub.

Научете повече за CORSAIR COMMANDER DUO.


СЪДЪРЖАНИЕ НА ОПАКОВКАТА


XG5 RGB Astral Block lineart - QSG

1x XG5 RGB воден блок с предварително инсталиран термичен материал

1x XG5 RGB Backplate lineart - QSG

1x XG5 RGB водна пластина за задната част

G1_4_plug_3

2x CORSAIR G1/4" тапи


Screw_M25x5_4

9x винта M2,5x5 mm

Cable_ARGB_Adapter_5

1x ARGB кабел за адаптер на дънната платка

Cable_iCUE_LINK_Adapter_6

1x iCUE LINK GPU RGB адаптер


Tool_Plug_7

1x инструмент за щепсел

Nut_Hex_M25_5_8

1x шестограмна гайка M2.5


ДОПЪЛНИТЕЛНИ КОНТРОЛЕРИ И СОФТУЕР (НЕ СА ВКЛЮЧЕНИ)


CORSAIR COMMANDER DUO Lineart - QSG

КОРСАР КОМАНДЕР ДУО

iCUE_LINK_System_Hub_10

Системна централа iCUE LINK

iCUE logo in BW - QSG

iCUE версия 5 или по-нова


Desktop_Computer_icon_12

Microsoft Windows 11 или по-нова версия

Blank_frame.max-800x600

ПРЕМАХВАНЕ НА ОРИГИНАЛНИЯ ВЕНТИЛАТОРЕН АСЕМБЛИ


  • Развийте всички крепежни елементи, които свързват оригиналния вентилатор на радиатора с платка на графичната карта. Обикновено това включва:
    – Радиатор с вентилатор
    – Задна и/или предна пластина
    – Укрепване на I/O скоба
  • Изключете всички кабели, свързващи вентилатора на радиатора с печатната платка на графичната карта, включително връзките на вентилатора и LED.
  • Премахнете всякакви термопроводими смеси и подложки от GPU и PCB. Ако е необходимо, използвайте изопропилов алкохол, за да се уверите, че повърхността е чиста.
XG7_RGB_Hetsink_Removal

МОНТАЖ НА ВОДЕН БЛОК


  • Свалете защитния капак на TIM и поставете XG5 RGB Water Block върху подходяща гладка повърхност, например опаковъчна кутия, с естетичен капак и акрилно стъкло, обърнато надолу. Поставете го така, че предната част на водния блок леко да виси над кутията. Това е, за да се предотврати изпъкналите I/O портове на графичните карти да пречат на инсталирането.
  • Поставете отворите в една линия и внимателно поставете графичната карта върху XG5 RGB Water Block с предварително инсталиран термичен материал.
  • Поставете отворите в една линия и внимателно поставете приложената задна пластина XG5 RGB върху графичната карта и водния блок.
  • Закрепете XG5 RGB Water Block с помощта на приложените винтове M2.5x5 (4) и кръстата отвертка.
  • Някои графични карти, по-специално моделите NVIDIA® GeForce RTX™, изискват също така да закрепите скобата за вход/изход към платката след инсталирането на допълнителен охладител. Закрепете тази скоба, като използвате приложените винтове M2.5x5 (4) и шестограмни гайки M2.5 (8).
XG5 50 Series water block installation - QSG

МОНТАЖ И ИНСТАЛИРАНЕ НА ТРЪБИ


  • Инсталирайте двата подходящи фитинга CORSAIR XF G1/4" BSPP с резба (не са включени в комплекта) в отворите на водния блок и ги затегнете на ръка. Не използвайте инструменти за затягане (например клещи). Използвайте единия отвор като вход, а другия като изход. Не използвайте едната страна едновременно за вход и изход, тъй като това ще доведе до заобикаляне на водния блок от течността.
  • Затворете останалите два отворени (неизползвани) порта с включените в комплекта CORSAIR G1/4" тапи (3) и ги затегнете с включения в комплекта инструмент за тапи (7). Избягвайте да използвате отвертка, тъй като това може да доведе до повреда на повърхността на тапите.
  • Инсталирайте подходящи тръби за вашия тип компресионни фитинги CORSAIR XF и ги закрепете с помощта на заключващия пръстен, за да завършите добавянето на водния блок към водноохлаждащата верига. Използвайте подходящ метод за закрепване, когато използвате фитинги, различни от компресионни фитинги.
  • Винаги проверете системата за течове, преди да включите компютъра.
XG5 RGB GPU Water Block Fittings Installation - QSG visual

Свързване на RGB осветление


А) СВЪРЗВАНЕ НА RGB ОСВЕТЛЕНИЕ ЧРЕЗ ИНТЕГРИРАН КОНЕКТОР CORSAIR RGB

ЗАБЕЛЕЖКА: За да използвате вграденото RGB осветление на водния блок XG5 RGB, е необходим CORSAIR COMMANDER DUO. Софтуерът CORSAIR iCUE се използва за програмиране и управление на визуалните ефекти.

Свържете XG5 RGB Water Block директно или го свържете последователно с други продукти от серията CORSAIR Hydro X с адресируемо RGB осветление.

  • Идентифицирайте правилния RGB конектор на водния блок (Фигура 1).
  • Свържете 3-пиновия RGB конектор от водния блок на графичната карта CORSAIR към мъжкия конектор на кабела ARGB Motherboard Adapter Cable (5) (Фигура 2).
XG5 RGB GPU Water Block ARGB connection - QSG visual
  • Включете 3-пиновия женски конектор на кабела на ARGB адаптера за дънната платка (5) в CORSAIR COMMANDER DUO (9).
XG5 RGB GPU Water Block ARGB connection - QSG visual

За инструкции за употреба вижте Ръководството за бързо стартиране на COMMANDER DUO.



Б) СВЪРЗВАНЕ НА RGB ОСВЕТЛЕНИЕ С ПОМОЩТА НА АДАПТЕРА iCUE LINK

  • Свържете 3-пиновия RGB конектор от водния блок на графичния процесор CORSAIR към съответния 3-пинов конектор на RGB LED адаптера iCUE LINK (6). (Забележка: този адаптер не е съвместим с водни блокове за графични процесори, които не са произведени от CORSAIR, тъй като те не разполагат с необходимите 3-пинови RGB конектори.)
  • Въведете конектора iCUE LINK от адаптера iCUE LINK GPU RGB (6) в свободен порт на системния хъб iCUE LINK (10). Като алтернатива, свържете го навсякъде по съществуващата ви iCUE LINK конфигурация, директно или чрез 4-посочен сигнал разделител.
XG5 RGB GPU Water Block ARGB connection - QSG visual


В) СВЪРЗВАНЕ НА RGB ОСВЕТЛЕНИЕ С ПОМОЩТА НА ARGB АДАПТЕР

  • Свържете 3-пиновия RGB мъжки конектор от водния блок на графичната карта CORSAIR към женския конектор на кабела за адаптер ARGB на дънната платка (5) (Фигура 1).
  • Свържете женския конектор на кабела на ARGB адаптера за дънната платка (5) към цифровия RGB конектор на дънната платка. Уверете се, че стрелката на кабела на ARGB адаптера за дънната платка (5) е включена в +5V на дънната платка (Фигура 2).

Моля, вижте инструкциите на ARGB софтуера на вашата дънна платка за управление на осветлението.

XG5 RGB GPU Water Block ARGB connection - QSG visual

НАСТРОЙКА НА СОФТУЕРА


1. ИНСТАЛИРАЙТЕ И АКТУАЛИЗИРАЙТЕ iCUE

CORSAIR_iCUE_Color_Logo_mspGYp3.max-800x600_Cropped
  • След като инсталирате iCUE, стартирайте софтуера. В зависимост от типа на вашата връзка, COMMANDER DUO или iCUE LINK GPU RGB ще се покажат в интерфейса на iCUE. Ако COMMANDER DUO е настроен на LINK Mode, iCUE ще покаже и всички свързани устройства.
iCUE Home screen showing COMMANDER DUO - QSG

COMMANDER DUO плочка, показана в iCUE

XG5 Water block shown in the iCUE interface - QSG

iCUE LINK GPU RGB плочка, показана в iCUE


2. ПРОВЕРЕТЕ ЗА АКТУАЛИЗАЦИИ

Ако някое от свързаните устройства се нуждае от актуализация на фърмуера, в горния десен ъгъл ще се появи уведомление. Кликнете върху иконата за настройки (зъбно колело в горния десен ъгъл), за да проверите ръчно за актуализации на софтуера. За да актуализирате фърмуера, кликнете върху „Настройки на устройството“ от същото меню.

Software update window in iCUE (XG5) - QSG

3. НАСТРОЙКА НА ОСВЕТЛЕНИЕТО

ЗАБЕЛЕЖКА: Ако сте свързали вашия XG5 RGB Water Block към iCUE LINK System Hub, преминете към следващата стъпка. 

Страницата „Настройки на осветлението“ показва устройствата, свързани към ARGB конекторите на COMMANDER DUO. Всеки конектор (канал) показва икона на едно устройство.

  • Изберете „Настройки на осветлението“ в главното меню вляво.
  • Използвайте падащото меню в долния панел, за да изберете типа на свързаното устройство. XG5 RGB е настроен по подразбиране на ARGB Lighting Strips.
  • LED Detection (LED откриване) е настроено по подразбиране на Automatic (Автоматично). Можете да превключите на Manual (Ръчно) и да въведете броя на LED диодите,
Lighting setup page in iCUE - QSG for XG5

4. СВЕТЛИННИ ЕФЕКТИ

Изберете какъв светлинен ефект да се показва, когато софтуерът iCUE е в действие:

  • Изберете „Светлинни ефекти“ в главното меню вляво.
  • Изберете желания светлинен ефект.
  • Кликнете върху иконата „+“ в панела „Слоеве на осветление“, за да добавите допълнителни ефекти на осветление.
Lighting effects screen in iCUE for COMMANDER DUO - QSG

Страница „Светлинни ефекти” за XG5 RGB при свързване с COMMANDER DUO

Lighting effects screen in iCUE for XG5 - QSG

Настройки на светлинните ефекти за XG5 RGB при свързване с iCUE LINK System Hub


5. РЕЖИМ НА ПАМЕТТА НА УСТРОЙСТВОТО

Изберете какъв светлинен ефект да се показва, когато софтуерът iCUE не работи – обикновено по време на стартиране на компютъра:

  • Изберете „Светлинни ефекти“ в главното меню вляво.
  • Превключете режима на паметта на устройството, като кликнете върху бутона.
  • Изберете желания светлинен ефект, като кликнете върху една от наличните опции в панела „Тип осветление“ и кликнете върху иконата за запазване.
iCUE screen showing the Device Memory Mode page for COMMANDER DUO - QSG

Режим на паметта на устройството за XG5 RGB, когато е свързан с COMMANDER DUO

iCUE screen showing the Device Memory Mode page for XG5 - QSG

Страница с настройки на режима на паметта на устройството за XG5 RGB при свързване с iCUE LINK System Hub


ЧЕСТО ЗАДАВАНИ ВЪПРОСИ


Съвместим ли е XG5 RGB Water Block с моята графична карта?

Поддръжката варира в зависимост от модела. Моля, проверете в инструмента за проверка на съвместимостта на GPU актуалния списък с поддържаните модели преди инсталирането.


Мога ли да използвам XG7 RGB Water Block като самостоятелна част?

Не, това е воден блок за вашата графична карта, който изисква изцяло персонализирана система за водно охлаждане, включваща самостоятелна помпа и радиатор. За повече информация, моля посетете www.corsair.com.


Мога ли да използвам XG5 RGB Water Block с алуминиево оборудване за водно охлаждане?

Не, не можете. Студената плоча е изработена от никелирана мед и не трябва да се смесва с алуминий в персонализирана охладителна система.


Важна ли е ориентацията на потока?

Не. XG5 RGB работи добре с поток в двете посоки.


Мога ли да използвам отново предварително нанесената термична паста върху XG5 RGB Water Block за повторна инсталация?

За повторната инсталация на водния блок XG5 RGB ще трябва да почистите предварително нанесената термопаста и да нанесете нов слой термопаста. Препоръчваме да използвате CORSAIR XTM70, който се продава отделно. Термоподложките обаче трябва да се използват повторно.


Мога ли да свържа RGB конектора директно към дънната платка?

Да, можете, като използвате включения ARGB АДАПТЕРЕН КАБЕЛ. Вижте раздела: СВЪРЗВАНЕ НА RGB ОСВЕТЛЕНИЕ С ПОМОЩТА НА ARGB АДАПТЕР.


Колко RGB устройства мога да свържа последователно към един канал на CORSAIR контролер?

Ако се свързвате с COMMANDER DUO, имайте предвид, че всеки ARGB конектор поддържа до 50 LED диода. Например, можете да свържете до три XG5 GPU водни блока на един и същ конектор. Ако се свързвате с iCUE LINK System Hub, имайте предвид, че всеки порт поддържа до 12 iCUE LINK устройства. За най-добри резултати препоръчваме да свържете CORSAIR ARGB вентилатори и Hydro X GPU водни блокове към различни ARGB конектори на COMMANDER DUO.


ГАРАНЦИЯ


Warranty_3

Продуктите от серията CORSAIR HYDRO X (блокове за CPU и GPU, помпи и радиатори) имат 3-годишна гаранция.


ПРАВЕН


© 2025 CORSAIR MEMORY, Inc. Всички права запазени. CORSAIR, логото с платна и HYDRO X SERIES са регистрирани търговски марки на CORSAIR в САЩ и/или други страни. Всички други търговски марки са собственост на съответните им собственици. Продуктите могат да се различават леко от изобразените.