РЪКОВОДСТВО | РЪКОВОДСТВО ЗА БЪРЗ СТАРТ

CORSAIR iCUE LINK XD6 RGB ELITE LCD

КОМБИНИРАНА ПОМПА/РЕЗЕРВОАР

  Тази страница е частично преведена с помощта на AI.
Английската версия е достъпна тук - English
Ако имате други проблеми, моля свържете се поддръжка на клиенти
XD6_RGB_LCD_Cover
Hydro_X_Series_Logo_608x180_Cropped CORSAIR_iCUE_LINK_Color_Logo_max-1000x400_Uncropped

ПРЕДИ ДА ЗАПОЧНЕТЕ


ВАЖНО ИЗВЕСТИЕ:

CORSAIR ви препоръчва да тествате внимателно херметичността на персонализираната охладителна система в продължение на поне 24 часа, за да се уверите, че системата е надеждно запечатана и работи надеждно. Гаранцията на CORSAIR не покрива никакви хардуерни повреди в резултат на лошо изпълнен, неправилен и по друг начин прибързан монтаж на вашата персонализирана система за водно охлаждане.

Разглобяването на продуктите от серията CORSAIR Hydro X не се препоръчва поради сложния дизайн на компонентите. Такова действие може да доведе до непоправими механични, електрически или химически повреди, които могат да анулират гаранцията.

За точен и актуален списък на съвместимостта на продуктите, моля, вижте уебсайта на CORSAIR.

ЗАБЕЛЕЖКА: Необходим е софтуер iCUE за управление на интелигентните функции на помпата/резервоара iCUE LINK XD6 RGB ELITE LCD. Изтеглете последната версия на iCUE от  www.corsair.com/downloads.

ЗАБЕЛЕЖКА: Трябва да имате iCUE LINK SYSTEM HUB, за да използвате iCUE LINK XD6 RGB ELITE LCD помпа/резервоар.


СЪДЪРЖАНИЕ НА ОПАКОВКАТА


XD6_RGB_LCD_Pump_A

iCUE LINK XD6 RGB ELITE LCD помпа / резервоар (1x)

Mounting_Bracket_Reservoir_Pump

Монтажна конзола за помпа/резервоар (1x)

Adapter_Plates_Fan_120_140mm

Адаптерни плочи за монтиране на 120mm и 140mm вентилатори (по 1 брой)

ATX_24_pin_PSU_Jumper_Bridge

ATX 24-пинов мост за PSU джъмпер (1x)

4_Plug

Накрайници CORSAIR G 1/4" (3x)

Screw_Selftapping_Fan

Самонарезни винтове за вентилатор (4x)

Nut_Hex_M4

Шестостенни гайки M4 (4x)

Washer_M4

Шайби M4 (4x)

Screw_M4_6mm

Винтове M4 6mm (4x)

Screw_M3_6mm

Винтове M3 6mm (4x)

Screw_M3_Thumb

Винтове с палец M3 (4x)

Tool_Plug

Инструмент за включване (1x)

iCUE_Straight_to_90deg_Cable_M1

iCUE LINK 600 мм кабел с прави/90° конектори (1x)

USB_Type-C_90deg_Cable_M2

Кабел USB Type-C 90° 600 мм (1x)


ПРЕДВАРИТЕЛНИ УСЛОВИЯ (НЕ СА ВКЛЮЧЕНИ)


Screwdriver_N

Отвертка с кръстата глава

iCUE_LINK_System _Hub_O

Системен концентратор iCUE LINK

iCUE_Logo_P

Последна версия на софтуера iCUE


OS_Q

Microsoft Windows 10 или по-нова версия

Bottle_Collant

Бутилка за пълнене и охлаждаща течност CORSAIR

Internal_USB_Header_S

Вътрешен USB 2.0 хедър
(дънна платка или вътрешен USB хъб)


ПЪРВОНАЧАЛНО СГЛОБЯВАНЕ НА УСТРОЙСТВОТО


1. ИНСТАЛИРАНЕ НА МОНТАЖНАТА СКОБА

ЗАБЕЛЕЖКА: При хоризонтален монтаж (вж. Стъпка 2) не се изисква използването на монтажна скоба(B). Помпата може да се монтира директно към адаптерната плоча за монтаж на вентилатор. Пропуснете тази стъпка, ако желаете да монтирате помпата хоризонтално.
  • Поставете помпата/резервоара(A) върху скобата за монтиране на помпата/резервоара(B) с отворите без резба, обърнати нагоре.
  • Закрепете помпата/резервоара(A) към скобата(B) с помощта на четири винта M3 6 мм(J) отдолу.
XD6_RGB_LCD_Mounting_Bracket

2. ИНСТАЛИРАНЕ НА АДАПТЕРНАТА ПЛОЧА ЗА МОНТИРАНЕ НА ВЕНТИЛАТОРА

ВЕРТИКАЛЕН МОНТАЖ (ФИГУРА А)

  • Закрепете помпата/резервоара(A) с инсталираната монтажна скоба към адаптерната плоча за монтаж на 120- или 140-милиметров вентилатор(C) с помощта на четири винта с палец M3(K).

ХОРИЗОНТАЛЕН МОНТАЖ (ФИГУРА B)

  • Закрепете помпата/резервоара(A) към адаптерната плоча за монтаж на 120- или 140-милиметров вентилатор(C) с помощта на четири винта M3 6 mm(J).

СЪВЕТ: Монтажните прорези на адаптерната плоча за монтаж на вентилатора(C) позволяват прецизно регулиране на положението на помпата (хоризонтално или вертикално, в зависимост от метода на монтаж).

XD6_RGB_LCD_Adapter_Plate

МОНТИРАНЕ НА СГЛОБКАТА


1. МОНТИРАНЕ НА СГЛОБКАТА КЪМ РАДИАТОР

  • Закрепете помпата/резервоара(A) с адаптерната скоба за монтиране на вентилатора към радиатора с помощта на къси винтове M4 P0.7 с диаметър 6 мм (0,25"), доставени със самия радиатор CORSAIR XR.
XD6_RGB_LCD_Radiator_Mounting

2. МОНТИРАНЕ НА СГЛОБКАТА КЪМ ВЕНТИЛАТОР

  • Закрепете помпата/резервоара(A) с адаптерната скоба за монтиране на вентилатора към вентилатора с помощта на четири самонарезни винта за вентилатора(F).
XD6_RGB_LCD_Fan_Mounting

3. МОНТИРАНЕ НА СГЛОБКАТА КЪМ ГНЕЗДО ЗА ВЕНТИЛАТОР В КУТИЯТА

  • Закрепете помпата/резервоара(A) с адаптерната скоба за монтаж на вентилатор към отвора за вентилатор на кутията с помощта на четири винта M4 6 мм(I), четири шайби M4(H) и четири шестостенни гайки M4(G).
XD6_RGB_LCD_Fan_Casing

4. МОНТИРАНЕ НА СГЛОБКАТА КЪМ ЛАМАРИНАТА НА КУТИЯТА

  • Намерете подходящия модел на отвора за изрязване в шасито, който отговаря на модела на отвора 55 mm x 27,5 mm (за вертикален монтаж) или 55 mm x 67 mm (за хоризонтален монтаж).

ХОРИЗОНТАЛЕН МОНТАЖ (ФИГУРА А)

  • Закрепете помпата/резервоара(A) към ламарината на кутията с помощта на четири винта M3 6 мм(J).

ВЕРТИКАЛЕН МОНТАЖ (ФИГУРА B)

  • Закрепете помпата/резервоара(A) с монтираната монтажна скоба към ламарината на кутията с помощта на четири винта с палец M3(K).
ЗАБЕЛЕЖКА: Ако няма налични шаблони за отвори, има възможност за пробиване на отвори с бормашина Ø3,4 mm - Ø4 mm. Закрепете устройството с четири винта с палец M3(K).
XD6_RGB_LCD_Metal_Sheet

МОНТАЖНА ОРИЕНТАЦИЯ


  • LCD дисплеят iCUE LINK XD6 RGB ELITE трябва да се монтира вертикално, като помпата се намира под тръбата на резервоара.
XD6_RGB_LCD_Orientation

ФИНАЛИЗИРАНЕ НА НАСТРОЙКИТЕ


  • Монтирайте двата (2) подходящи фитинга с резба CORSAIR XF G 1/4" BSPP (не са включени в комплекта) в предните отвори на резервоара и ги затегнете с ръка. Не използвайте никакви инструменти (напр. клещи).

ВАЖНО: Задължително е да използвате предния ляв порт(3) като OUTLET порт.

XD6_RGB_LCD_Ports
  1. Отвор за пълнене
  2. Опционален порт INLET
  3. ВЪТРЕШЕН порт
  4. Препоръчителен вход
  5. Допълнителен порт за входен или температурен сензор

Свързване на iCUE LINK


ВАЖНО: За да функционират правилно помпата и LCD екранът, трябва да свържете iCUE LINK XD6 RGB ELITE LCD както към iCUE LINK SYSTEM HUB, така и към вътрешния USB 2.0 хедър на дънната платка.

  • Свържете хедера iCUE LINK на корпуса на помпата към системен концентратор iCUE LINK(O), като използвате включения в комплекта 600-милиметров кабел iCUE LINK с прави/90° конектори(M1).
  • Поставете ъгловия USB Type-C щепсел на включения USB Type-C 90° 600 мм кабел(M2) към USB Type-C порта на корпуса на помпата.
XD6_RGB_LCD_iCUE_Connection
ЗАБЕЛЕЖКА: 5-пиновият USB хедър може да бъде включен към всеки ред пинове на вътрешния USB 2.0 конектор на дънната платка.
  • Свържете другата страна на кабела USB Type-C 90° 600 мм(M2) към вътрешния хедър на дънната платка USB 2.0(S), така че червеният проводник на конектора да съвпадне с пина за захранване на хедъра.
XD6_RGB_LCD_Header_Connection

LCD дисплеят iCUE LINK XD6 RGB ELITE може да се използва с друг хардуер iCUE LINK, като се постави навсякъде по веригата на канала с помощта на директна връзка, аксесоар за Y-кабел или 4-пътен сплитер.

Научете повече за това как работят връзките на системния хъб CORSAIR iCUE LINK.

iCUE_LINK_XD6_RGB_ELITE_BLACK_10_ECOSYSTEM

ПЪЛНЕНЕ И ГРУНДИРАНЕ


1. ПОДГОТОВКА НА ЗАХРАНВАЩИЯ БЛОК

  • Уверете се, че захранващият блок е изключен, или в контакта, или чрез превключвателя на задната страна на захранващия блок(Фигура 1).
  • Изключете кабелите за захранване на захранващия блок от всички компоненти на компютъра, с изключение на 6-пиновия PCIe конектор за захранване на системния хъб iCUE LINK.
  • Свържете приложената ATX 24-пинова PSU джъмпер мост стартер(D) към вашия PSU 24-пинов ATX кабел. Това ще ви позволи да включите вашия системен концентратор iCUE LINK и всички устройства, свързани към системния концентратор, без да включвате компютъра(Фигура 2).
XD6_Elite_PSU_Connector

2. ПОДГОТОВКА НА ПОМПАТА

  • Преместете превключвателя за ръчно превключване на скоростта на помпата отстрани на помпата/резервоара в положение 1. Това ще позволи на помпата да работи на пълна мощност, което ще позволи по-лесно зареждане и обезвъздушаване.
XD5_LCD_Priming_Switch_2to1

3. ПЪЛНЕНЕ И ЗАРЕЖДАНЕ НА РЕЗЕРВОАРА

  • Напълнете резервоара през горния ляв отвор G 1/4" с охлаждаща течност CORSAIR с помощта на бутилката за пълнене(R) до около 2 cm (4/5 под върха).
  • Включете захранването, като завъртите превключвателя ON на захранващия блок. Моторът на помпата ще бъде зареден с охлаждаща течност от резервоара и ще започне да тече през системата. Изключете захранването, преди резервоарът да бъде изпразнен. Не оставяйте помпата да работи без охлаждаща течност в резервоара, тъй като това ще повреди помпата.
  • Повторете стъпки 1 и 2, докато охладителната система по поръчка се напълни. CORSAIR препоръчва резервоарът да не се пълни на повече от 2 см от върха.
XD6_RGB_LCD_Filling
  • Преместете превключвателя за ръчно управление на скоростта на помпата обратно в положение 2 на корпуса на помпата, след като запълването на цикъла приключи. Няма да можете да контролирате скоростта на помпата и тя ще работи със скорост на пълнене, ако не се върне в първоначалното си положение.
XD5_LCD_Priming_Switch_1to2
  • След като системата се напълни с охлаждаща течност, CORSAIR препоръчва да я пуснете в експлоатация за 24 часа, за да отстраните въздуха, попаднал в компонентите, и да се уверите, че няма течове в системата.
  • След като сте извършили щателна проверка на системата за херметичност, изключете захранващия блок (Фигура 1) и изключете 24-пиновия мост за скок на захранващия блок ATX(D)(Фигура 2).
  • Свържете отново захранващите кабели към другите периферни устройства на компютъра и стартирайте компютъра.
XD5_Elite_PSU_Connector_OFF

НАСТРОЙКА НА СОФТУЕР


ЗАБЕЛЕЖКА: Необходим е софтуер iCUE за управление на интелигентните функции на помпата/резервоара iCUE LINK XD6 RGB ELITE LCD.

1. Инсталиране на iCUE

CORSAIR_iCUE_Color_Logo_mspGYp3.max-800x600_Cropped

2. АКТУАЛИЗАЦИЯ НА СОФТУЕРА

  • След като iCUE е инсталиран, стартирайте софтуера. Ако някое от свързаните устройства се нуждае от актуализация на фърмуера, ще бъдете подканени да извършите актуализация чрез известие в горния десен ъгъл. Можете също така да щракнете върху настройките (икона на зъбно колело в горния десен ъгъл) и да проверите за актуализации на софтуера и фърмуера ръчно.
XD6_iCUE_Update_LCD

3. НАСТРОЙКА НА ОСВЕТЛЕНИЕТО

Бърза настройка на осветлението

  • Изберете предварително дефинираните ефекти Murals от началния екран на iCUE, за да промените бързо светлинните ефекти.
XD6_iCUE_Murals_LCD

Пренареждане на свързаните с iCUE LINK устройства

Страницата "Настройка на осветлението" ще покаже всички устройства iCUE LINK, свързани към системния концентратор, и ще ви позволи да ги пренаредите, за да съответстват по-добре на физическото им разположение в системата.

  • Поставете курсора на мишката върху плочката на системния хъб и изберете "Настройка на осветлението".
XD6_iCUE_Reorder_1_LCD
  • Пренаредете устройствата на iCUE LINK, за да съответстват на настройките ви.
XD6_iCUE_Reorder_2_LCD

Светлинни ефекти

Изберете какъв светлинен ефект ще се показва, когато софтуерът iCUE работи:

  • Изберете iCUE LINK XD6 RGB ELITE LCD от лентата за навигация.
  • Изберете "Светлинни ефекти".
  • Изберете желания светлинен ефект, като щракнете върху една от наличните опции в панела "Тип осветление".
  • В панела "Зона за бързо осветление" изберете продукта, към който искате да приложите избрания ефект. Изберете "Всички", за да приложите ефекта към всички изброени продукти.
ЗАБЕЛЕЖКА: Можете да щракнете върху иконата "+" в панела "Светлинни слоеве", за да добавите допълнителни светлинни ефекти.
XD6_iCUE_Lighting_Effects_LCD

Режим на паметта на устройството

Изберете какъв светлинен ефект ще се показва, когато софтуерът iCUE не работи, обикновено по време на фазата на стартиране на компютъра:

  • Изберете iCUE LINK XD6 RGB ELITE LCD от лентата за навигация.
  • Изберете "Светлинни ефекти".
  • Превключете режима на паметта на устройството, като щракнете върху бутона.
  • Изберете желания светлинен ефект, като щракнете върху една от наличните опции в панела "Тип осветление", и щракнете върху иконата за запазване.
XD6_iCUE_Lighting_Memory_LCD

4. НАСТРОЙКА НА LCD ЕКРАНА

Настройка на екрана

  • Изберете iCUE LINK XD6 RGB ELITE LCD от лентата за навигация.
  • Изберете "Screen Setup" (Настройка на екрана).
  • Изберете една от наличните предварителни настройки в панела "Видове екрани", като щракнете върху тях.
ЗАБЕЛЕЖКА: Можете да персонализирате всяка избрана предварителна настройка по свой вкус, като изберете различни опции за персонализиране в панела "Настройки на екрана".
XD6_iCUE_Screen_Setup_1

Режим на паметта на устройството

Изберете какво ще се показва на LCD екрана на вашия iCUE LINK XD6 RGB ELITE LCD, когато софтуерът iCUE не работи, обикновено по време на фазата на стартиране на компютъра:

  • Изберете iCUE LINK XD6 RGB ELITE LCD от лентата за навигация.
  • Изберете "Screen Setup" (Настройка на екрана).
  • Превключете режима на паметта на устройството, като щракнете върху бутона.
  • Изберете една от наличните предварителни настройки в панела "Видове екрани" и щракнете върху иконата за запазване.
ЗАБЕЛЕЖКА: Можете да персонализирате всяка избрана предварителна настройка по свой вкус, като изберете различни опции за персонализиране в панела "Настройки на екрана".
XD6_iCUE_Screen_Setup_2

5. НАСТРОЙКА НА ОХЛАЖДАНЕТО И СКОРОСТТА НА ПОМПАТА

Производителност на охлаждането

  • Изберете iCUE LINK XD6 RGB ELITE LCD от лентата за навигация.
  • Изберете "Cooling" (Охлаждане).
  • Добавете потребителска предварителна настройка за охлаждане, като щракнете върху бутона "+" в панела "Предварителни настройки за охлаждане".
XD6_iCUE_Pump1_LCD
  • Изберете една от наличните опции в средния панел и персонализирайте кривата.
XD6_iCUE_Pump2_LCD

Режим на паметта на устройството

Изберете как ще работи помпата ви, когато софтуерът iCUE не работи, обикновено по време на фазата на стартиране на компютъра:

  • Изберете iCUE LINK XD6 RGB ELITE LCD от лентата за навигация.
  • Изберете "Cooling" (Охлаждане).
  • Превключете режима на паметта на устройството, като щракнете върху бутона.
  • Добавете потребителска предварителна настройка за охлаждане, като щракнете върху бутона "+" в панела "Предварителни настройки за охлаждане".
  • Изберете една от наличните опции в средния панел, персонализирайте кривата и щракнете върху иконата за запазване.
XD6_iCUE_Pump_Memory_LCD

6. НАСТРОЙКА НА АЛАРТА

Функцията "Предупреждения" ви позволява да задавате персонализирани предупреждения или да задействате конкретни действия, когато устройството ви достигне определена температура:

  • Изберете iCUE LINK XD6 RGB ELITE LCD от лентата за навигация.
  • Изберете "Alerts".
  • Задайте стойностите на температурата за задействане на конкретно действие за предупреждение.
XD6_iCUE_Alerts_LCD

ЧЕСТО ЗАДАВАНИ ВЪПРОСИ


Мога ли да използвам iCUE LINK XD6 RGB ELITE LCD помпа/резервоар като самостоятелна част?

Не, това е помпа за водно охлаждане с вграден резервоар, която изисква цялостна персонализирана система за водно охлаждане, включително студени плочи (водни блокове) и радиатор. За повече информация, моля, посетете страницата на серията Hydro X.


Мога ли да използвам iCUE LINK XD6 RGB ELITE LCD помпа/резервоар с алуминиево оборудване за водно охлаждане?

Някои части са изработени от мед и месинг и не трябва да се смесват с алуминий.


Мога ли да инсталирам две iCUE LINK XD6 RGB ELITE LCD помпи/резервоари?

За да се използват две iCUE LINK XD6 RGB ELITE LCD помпи/резервоари, всяка от тях трябва да бъде свързана към отделен порт на системния концентратор.


Мога ли да използвам друга марка охлаждаща течност с помпата/резервоара iCUE LINK XD6 RGB ELITE?

По време на вътрешни тестове някои течни охладители се оказаха несъвместими с продуктите от серията Hydro X. Проверете списъка за съвместимост на охлаждащите течности, за да сте сигурни, че използвате правилната охлаждаща течност. Ако дадена охлаждаща течност не е включена в списъка, тя трябва да се счита за несъвместима.


ГАРАНЦИЯ


Warranty_3

Основните продукти от серията HYDRO X (блокове за CPU и GPU, помпи/резервоари и радиатори) имат 3-годишна гаранция.


ЗАКОНОДАТЕЛНО


© 2025 CORSAIR MEMORY, Inc. Всички права запазени. CORSAIR, серията Hydro X и логото на платната са регистрирани търговски марки на CORSAIR в САЩ и/или други държави. Всички други търговски марки са собственост на съответните им собственици. Възможно е продуктът да се различава леко от тези на снимката.