РЪКОВОДСТВО | РЪКОВОДСТВО ЗА БЪРЗ СТАРТ

VANGUARD 96 БЕЗЖИЧЕН

МЕХАНИЧНА КЛАВИАТУРА ЗА ГЕЙМИНГ

  Тази страница е частично преведена с помощта на AI.
Английската версия е достъпна тук - English
Ако имате други проблеми, моля свържете се поддръжка на клиенти
VANGAURD_96_WIRELESS_1800x1100

ЗАПОЗНАВАНЕ С КЛАВИАТУРАТА


VANGAURD_96_WIRELESS_info
  1. БУТОН ЗА ИГРОВ РЕЖИМ
  2. G-KEYS
  3. ЦВЕТЕН LCD ЕКРАН
  4. ВЪРТЯЩ СЕ НАБИРЪК
  5. ОТДЕЛЯЕМ ПЛЕТЕН КАБЕЛ ОТ ТИП C КЪМ ТИП A
  6. 2 в 1 инструмент за сваляне на капачки и превключватели
  7. ДОНГЪЛ
  8. КОМУТАТОР ЗА СВЪРЗВАНЕ

ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ

СПЕЦИАЛНА СТАТИЯ ОПИСАНИЕ
Форма на корпуса 96 %
Горна капачка Алуминиева плоча
LCD екран 1,9 инча, 320x170, IPS
Дъно Пластмаса
Звукопоглъщаща пяна PORON
Case Foam Силикон
Опора за дланите Магнитна подложка за длани с мека подложка
Цветова гама Черно
Клавиши PBT с двойно покритие (BR, SP, ES – с ABS боя)
Задно осветление С индивидуално LED осветление и възможност за програмиране на всяка клавиша поотделно
Цвят на светодиода RGB
Клавишни превключватели CORSAIR MLX Plasma – механични, предварително смазани клавишни превключватели
Свързаност RF 2.4 Slipstream V2 / BT / с кабел
Матрица Пълно превключване на клавишите (NKRO) със 100% защита срещу „призрачни“ натискания
Честота на отчитане по USB Хипер-поллинг до 8 000 Hz с CORSAIR AXON
Профили на борда Добавяне на профили в уеб-центъра (максимум 5 профила)
Контрол върху медиите Бързи клавиши FN / Въртящ се диск
Игрален режим Бърз клавиш*1
Регулиране на яркостта Бързи клавиши FN / Въртящ се диск
Регулируема височина Да
Работа по принципа „Plug and Play“ Да
Съвместимост с конзоли Xbox One, Xbox Series X|S, PlayStation 4, 5
Кабел 1,8 м / 6 фута, отделим кабел с оплетка от тип C към тип A
Размери 388 (Д) × 141 (Ш) × 43 (В) мм 
Тегло 1,167 кг
Гаранция Две години – Прилагат се местните национални разпоредби
AXON_onLight_f SLIPSTREAM_2_150x78

ТЕХНОЛОГИЯ ЗА СВРЪХОБРАБОТКА AXON

CORSAIR AXON осигурява мощно и отзивчиво изживяване при работа с клавиатурата благодарение на:

  • Свръхбързо разпознаване и обработка на натисканията на клавишите
  • Хипер-поллинг до 8 000 Hz (регулируем в настройките на устройството Web Hub)
  • До 5-слойни вградени светлинни ефекти (програмируеми в Web Hub за всеки профил)

НАСТРОЙКА НА КЛАВИАТУРАТА


Свързване на клавиатурата чрез кабел или безжично към съвместимо устройство, включително:

 

Компютър с Windows® Apple Mac®

Microsoft Xbox One*

Microsoft Xbox Series X | S*

Sony PlayStation 4**

Sony PlayStation 5**

 

*Клавиатурата е съвместима още при доставката; за подробности вижте corsair.com/xbox-support.
**Вижте раздела „Свързване с Sony PlayStation“.

 

СВЪРЗВАНЕ С SONY PLAYSTATION

Клавиатурата разполага и със специален режим за поддръжка на Sony PlayStation 4 и 5, който може да се активира чрез клавишна комбинация.
 
КРАТЪК ПЪТ ФУНКЦИЯ ПОКАЗАНИЯ
FN+ (Задръжте за 5 секунди) Превключи към режим „PlayStation“ Мига с бяла светлина 5 пъти за 5 секунди
FN+ (Задръжте за 5 секунди) Върнете се към стандартния режим Диша 2 пъти с бял цвят

 

ЗАБЕЛЕЖКА: Наличните функции може да са ограничени в зависимост от поддръжката на игралната конзола и приложението.

 

РЕЖИМИ НА РАБОТА

Клавиатурата разполага с два режима на работа:

  1. Хардуерен режим – Когато CORSAIR WEB HUB не работи или клавиатурата е свързана с устройство, което не поддържа CORSAIR WEB HUB, клавиатурата работи в хардуерен режим, при който се използват профилите и настройките, запазени във вградената памет
  2. Уеб-базиран режим – Отворете линка към CORSAIR WEB HUB на адрес https://corsair.com/web-hub; клавиатурата работи в уеб-базиран режим, като използва профилите и настройките, запазени във вградената памет.
ФУНКЦИЯ ХАРДУЕРЕН РЕЖИМ УЕБ-БАЗИРАН РЕЖИМ
Хранилище и профили 8 МБ за до 5 профила 8 МБ за до 5 профила
Създаване на нови профили Н/Д ДА
Създаване на светлинни ефекти Н/Д ДА
Създаване на задания за ключови думи ДА ДА
Максимален брой слоеве за осветление Н/Д 5

 

* Моля, уверете се, че файлът ви е във формат GIF, JPG или BMP и размерът му е под 500 KB

 

WEB_HUB_Logo_RGB

ОБЩ ПРЕГЛЕД НА ХАРДУЕРА


FN БЪРЗИ КЛАВИШИ ИНДИКАТОР ЗА ОСВЕТЛЕНИЕ

При натискане на клавиша FN цялата подсветка временно ще се изключи, с изключение на клавишите, на които са зададени вторични функции и макроси. Подсветката на тези клавиши ще остане включена.

  • Цветът по подразбиране ще бъде БЯЛ
  • Потребителите могат да персонализират цветната индикация в CORSAIR WEB HUB

Цветната индикация за профила, който се използва в момента, ще има предимство пред осветлението на FN-клавишите.

ФУНКЦИЯ НА БУТОНА ЗА ИГРОВ РЕЖИМ (A)

Активирайте настройките, оптимизирани за състезания, с едно натискане на бутона „Game Mode“.

 

НАПОМНЯНЕ:  Активирайте „Игровия режим“ ПРЕДИ да започнете да играете, за да избегнете 1 секунда застой.

 

РЕЖИМ ФУНКЦИИ ЗАБЕЛЕЖКА

Режим по подразбиране

(Режим на игра изключен)

Режим на играта изключен:

  • Стандартна честота на опростяване (1000 Hz)
  • Деактивиране на „Win Lock“
  • RGB осветление
Заводски настройки по подразбиране
Режим на игра – включен

Режим на игра:

  • Честота на запитване по USB: по подразбиране 1000 Hz, като може да се настрои в Web Hub до максимална стойност от 8000 Hz
  • Активиране на „Win Lock“
  • 1 секунда червени ефекти на вълни* (осветление с ефект на вълни, съсредоточено около бутона за игровия режим), след което преминава към осветлението в игровия режим
Може да се персонализира в Web Hub

 

ELGATO STREAM DECK

След като софтуерът на Elgato бъде инсталиран и стартиран на вашия компютър, той автоматично ще се свърже с клавиатурата и ще стартира VSD, като активира петте G-бутона и бутоните на Elgato, свързани с клавиатурата, като всички те ще работят със съответните си функции по подразбиране.

Ако това не се активира автоматично, можете да изберете устройството си от падащото меню в горния ляв ъгъл.

Отворете следния линк, за да изтеглите софтуера за управление на вградения Stream Deck: https://www.elgato.com/s/downloads

Vanguard_96_StreamDeck
VANGAURD_96_WL_SD_Button

БУТОН ЗА ВИРТУАЛНА СТРИЙМ ДЕК (1)

СТАНДАРТНИ КОМБИНАЦИИ ОТ КЛАВИШИ

Всички изброени по-долу функции предполагат, че клавишът FN е натиснат и действието се активира при натискане, освен ако не е посочено друго.
Стандартен функционален клавишен комбинация с отпечатани икони.

КРАТЪК ПЪТ ФУНКЦИЯ ОПИСАНИЕ
FN + F1 Scroll Lock Натиснете и пуснете, за да включите или изключите Scroll Lock
FN + F2 Профил

Режим HW: Превключване между вградените профили

Режим SW: превключване между профилите в iCUE 

FN + F3 Намаляване на яркостта Натиснете, за да превключвате между нивата на яркост (в низходящ ред)
FN + F4 Увеличаване на яркостта Натиснете, за да превключвате между нивата на яркост (в посока към по-висока яркост)
FN + F5 Спиране на песента Спира възпроизвеждането на текущия мултимедиен файл
FN + F6 Следваща Предишна песен Преминава обратно към последното възпроизведено парче в плейлиста
FN + F7 Възпроизвеждане / Пауза  Превключва между възпроизвеждане и пауза на мултимедийно съдържание
FN + F8 Следваща песен Преминава към следващата песен в плейлиста
FN + F12 Режим на набиране Режими на цикличния диск
FN + M Преминаване в режим на запис на макроси Преминаване в режим на запис на макроси
FN + Enter Действие на екрана Действие за избор във виджета
FN + ляво Екран вляво Премини към джаджи, предишна джаджа
FN + дясно Екран вдясно Премини към джаджи → следващата джаджа
FN + Win Заключване на победата Включва и изключва функцията „Win Lock“
FN + Win за 5 сек. Режим PS Влизане/излизане от режим PS
FN + R-Shift FlashTap Активиране/деактивиране на FlashTap
FN + F9 Звук на тома Изключване на звука на системата
FN + F10 Намаляване на силата на звука Намаляване на силата на звука
FN + F11 Увеличаване на силата на звука Увеличаване на силата на звука
FN + P Пауза Пауза
FN + 7 (цифров блок) Начало Начало
FN + 1 (цифров блок) Край Край
FN + 9 (цифров блок) PgUp Нагоре
FN + 3 (цифров блок) PgDn Следваща страница
FN + 0 (цифров блок) Вмъкване Вмъкване
FN + клавиш Elgato Ключ „Copilot“ Активиране на Copilot в Windows
FN + - (цифров блок) BT1 Превключете към устройство BT 1 (задръжте бутоните за 2 секунди, за да влезете в режим на сдвояване)
FN + + (цифров блок) BT2 Превключете към устройство BT 2 (задръжте бутоните за 2 секунди, за да влезете в режим на сдвояване)
FN + Enter (цифров блок) BT3 Превключете към устройство BT 3 (задръжте бутоните за 2 секунди, за да влезете в режим на сдвояване)
FN + Del Свързване чрез RF Натиснете FN + Delete и задръжте за 2 секунди, за да активирате режима за сдвояване

 

ЗАПИСВАНЕ НА МАКРО / ИЗЧИСТВАНЕ НА БЕЛЕЖКИ

  • Започнете запис на макро: Задръжте клавишите FN + M – или – Натиснете диска в режим MR (Индикация: индикаторът мига в червено)
  • Натиснете произволна комбинация от стандартни клавиши, за да започнете записването
  • Спиране на записването на макро: Натиснете клавишите FN + M -или- Натиснете диска (Индикация: Индикаторът мига в червено)

БЪРЗИ КОМАНДИ ЗА ОСВЕТЛЕНИЕ

КРАТЪК ПЪТ СВЕТЛИНЕН ЕФЕКТ
FN + ` Актуално осветление на HW Profile
FN + 1 Хоризонт
FN + 2 Акварел
FN + 3 Спирална дъга
FN + 4 Дъговата вълна
FN + 5 Клавиш за осветление (случаен цвят)
FN + 6 Тип „Lighting Ripple“ (случаен цвят)
FN + 7 Смяна на цветовете (случаен ред на цветовете)
FN + 8 Цветови импулс (случаен ред на цветовете)
FN + 9 Цветова вълна (случаен ред на цветовете)
FN + 0 Статичен цвят
FN + - Намаляване на скоростта на ефекта
FN + = Увеличаване на скоростта на ефекта
FN + [ Ефект „Завъртане наляво“
FN + ] Ефект „Завъртане надясно“

 

ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА ЗАВОДСКИТЕ НАСТРОЙКИ


Задръжте клавиша ESC за две секунди, докато устройството е включено в мрежата, за да изтриете профилите от вградената памет и да възстановите фабричните настройки по подразбиране.

РЕЖИМ PLAYSTATION


  1. Ако задържите клавишите FN + Windows за 5 секунди, FW ще премине от стандартен режим в режим „PlayStation“
  2. За да се върнете в стандартен режим от режим „PlayStation“, задръжте клавишите FN + Windows за 5 секунди
  3. При преминаване в режим „PlayStation“ индикаторът на клавиша „Windows“ мига 5 пъти с бяла светлина в рамките на 5 секунди при смяна на режима
  4. При преминаване от режим „PlayStation“ към стандартен режим индикаторът на клавиша Windows мига с бяла светлина 2 пъти в рамките на 2 секунди по време на превключването

В режим „PlayStation“ изходът е ограничен до:

  • 13 клавиша + 7 клавиша-модификатори (RCtrl, LAlt, LShift, Windows, AltGr)
  • Медийни бутони

Действителната честота на опросяване може да се различава от зададената стойност поради ограниченията на USB интерфейса на PS.

РЕЖИМ НА BIOS


  1. Ако задържите клавишите B и S, докато свързвате захранването чрез USB, FW ще премине в режим BIOS
  2. За да се върнете от BIOS режим в стандартен режим, задръжте клавиша ESC, докато свързвате захранването чрез USB (това ще изчисти EEPROM, но няма да възстанови фабричните настройки)

В режим BIOS изходът е ограничен до:

  • 6 клавиша + 5 клавиша-модификатори (RCtrl, LAlt, LShift, Windows, AltGr)
  • Фиксирана честота на опростяване от 125 Hz
  • Липса на изход за мултимедийни бутони

ИНФОРМАЦИЯ ЗА ИЗВАЖДАНЕ НА АКУМУЛАТОРА


Този продукт използва акумулаторна батерия и е необходимо да се спазват указанията за безопасност в случай, че продуктът бъде изведен от употреба с цел изхвърляне и рециклиране. За да извадите безопасно батерията с цел изхвърляне и рециклиране, следвайте номерираните стъпки, като се ориентирате по диаграмите по-долу.

VANGAURD_96_WL_BatteryRemoval
  1. Премахнете 21 капачки на клавиши (ESC/F1/F6/F7/PRTSC/DEL/TAB/E/R/P/[{/V/B/CTRL_L/WIN/SpaceBar/CTRL_R/</-/+/ENT)
  2. Отвийте 10 винта
  3. Премахване на модула на горния капак
  4. Премахване на порон
  5. Премахване на силикона
  6. Извадете батерията

CORSAIR MEMORY, Inc. насърчава клиентите си да рециклират изхабения електронен хардуер и акумулаторните батерии в съответствие с местните закони и разпоредби.

ИНФОРМАЦИЯ ЗА АКУМУЛАТОРА

  • M/N (модел): 3652160
  • Капацитет (капацитет на батерията): 3,7 V, 4200 mAh, 15,54 Wh
  • Сканирайте QR кода, за да видите подробности за батерията
VANGAURD_96_WIRELESS_BATTERY_DETAIL_INFO_QRCODE

Клавиатура
, модел (M/N): RGP0173,
, номинални стойности (напрежение и ток): 5V 1,5 А, донгъл „

Модел (型號): RGP0177
Номинални стойности (напрежение и ток): 5 V 0,1 А

FCC ID: 2AAFM-RGP0173 (клавиатура)
FCC ID: 2AAFMRGP0177 (ключ)
IC: 10954A-RGP0177 (клавиатура)
IC: 10954A-RGP0177 (ключ)

NOVABLADE_EU_Charger

Мощността, подавана от зарядното устройство, трябва да бъде в диапазона от минимум 2,5 вата, изисквани от радиооборудването, до максимум 7,5 вата, за да се постигне максималната скорост на зареждане.

АВТОРСКИ ПРАВА / ПРАВНА ИНФОРМАЦИЯ


©2026 CORSAIR MEMORY, Inc. Всички права запазени. CORSAIR и логото с платна са регистрирани търговски марки на CORSAIR в САЩ и/или други държави. Всички останали търговски марки са собственост на съответните им притежатели. Продуктът може леко да се различава от показания на снимките.

Warranty_2 VANGAURD_96_WIRELESS_KCC VANGAURD_96_WIRELESS_anatel