VANGUARD AIR 99 WIRELESS

CORSAIR AXON осигурява мощно и отзивчиво изживяване при работа с клавиатурата благодарение на:

• Свръхбързо разпознаване и обработка на натисканията на клавишите
• Хипер-поллинг до 8 000 Hz (регулируем в настройките на устройството в CORSAIR WEB HUB)

• Когато USB кабелът е включен, устройството автоматично преминава в USB режим.
• Когато USB кабелът е изключен, превключете 3-позиционния превключвател на BT или 2,4 GHz, за да активирате безжичния режим.
• Когато 3-позиционният превключвател е настроен на режим „BT“, устройството може да бъде добавено директно чрез Bluetooth.

ЗАБЕЛЕЖКА: Устройството ще се изключи автоматично, когато нивото на заряда на батерията падне под 5%.

Цветът на индикатора за заряда на батерията на LCD екрана показва текущото ниво на заряда:

• Напълно зелено (≥98%): Напълно заредено
• Зелено (51–97 %): Високо ниво на заряда на батерията
• Жълто (31–50 %): Средно ниво на заряда на батерията
• Червено (0–30 %): Ниско до критично ниво на заряда на батерията

Клавиатурата разполага с два режима на работа:

1. Хардуерен режим – Когато CORSAIR Web Hub не работи или клавиатурата е свързана с устройство, което не поддържа CORSAIR Web Hub, клавиатурата работи в хардуерен режим, при който се използват профилите и настройките, запазени във вградената памет.
2. Уеб-базиран режим – Отворете връзката към CORSAIR Web Hub: http://corsair.com/web-hub. Клавиатурата работи в уеб-базиран режим, като използва профилите и настройките, запазени във вградената памет.
3. Режим Elgato Stream Deck – Отворете линка по-долу, за да изтеглите софтуера за управление на интеграцията на Stream Deck за шестте SD-бутона: https://www.elgato.com/s/downloads

При натискане на клавиша FN цялото осветление ще се изключи за кратко, с изключение на клавишите, на които са зададени вторични функции и макроси – при тях подсветката ще остане включена.

• Цветът по подразбиране ще бъде БЯЛ
• Потребителите могат да персонализират цветната индикация в CORSAIR Web Hub

Цветната индикация за профила, който се използва в момента, ще има предимство пред осветлението на FN-клавишите.

Активирайте незабавно настройките, оптимизирани за състезания, с бутона за игрови режим (D).

Когато за първи път свържете клавиатурата, докато приложението Stream Deck е отворено, лентата с действия ще се появи в лявата част на екрана ви.

• Лентата с действия показва шестте действия, присвоени на шестте SD бутона.
• Иконата, показана под шестте действия, показва кое действие е присвоено на бутона на Elgato.

Моля, имайте предвид: Тези седем действия на тази лента са само за визуална справка — не могат да бъдат кликнати или задействани с мишката. Всички те трябва да бъдат активирани чрез физическите SD клавиши на клавиатурата.

Действието на долния бутон винаги е за отваряне на приложението Stream Deck. Натискането на този бутон ще стартира приложението Stream Deck.

Настоящо поведение:

• Настройка по подразбиране: Стартиране на Virtual Stream Deck

Планирани действия (целта е да бъдем готови през второто тримесечие):

• Ако приложението Stream Deck вече е инсталирано, но не работи: Натискането на клавиша автоматично ще стартира приложението Stream Deck.
• Ако приложението Stream Deck вече е инсталирано и работи: Натискането на клавиша автоматично ще стартира Virtual Stream Deck.
• Ако приложението Stream Deck не е инсталирано: Натискането на клавиша ще пренасочи потребителите към страницата за инсталиране на приложението Stream Deck.

Интеграция със Stream Deck за 6 бутона SD

Към шестте SD бутона (A) са зададени шест действия по подразбиране. Можете да ги персонализирате по всяко време, като преместите бутоните от десния панел (B) върху някой от SD бутоните, според вашите предпочитания.

Функциите на бързите клавиши се активират чрез комбинации от клавиши с FN.

F1–F12 (в режим Mac тези клавиши имат специфично предназначение, както е описано в раздела за определенията на функциите за Mac), FN+ /?, FN+ O, FN+ .>, FN+ P работят само в режим Windows, докато останалите работят и в macOS

Това са функциите, поддържани от macOS, когато режимът „Mac“ е активиран.

За да използвате стандартните функции на клавишите F, като например F5 за обновяване на страницата, ще трябва да използвате клавиша FN.

F1 е присвоен на FN+F1, F2 — на FN+F2 и т.н. за целия ред с F-клавиши. При натискане само на клавишите F1–F12 ще се изпълнят функциите, изброени по-долу.

• Преминаване в режим на запис на макроси
  • Задръжте клавишите FN + M за 2 секунди или натиснете въртящия се бутон в режим на запис на макро (LED индикаторът свети в червено)
  • Ключът на индикатора M ще свети в червено
    • На екрана ще се показват указанията за записване на макрото
• Натиснете произволна комбинация от стандартни клавиши, за да започнете записването
  • Това включва комбинации от клавиши като FN + клавиши, доколкото е възможно (в зависимост от ограниченията на фърмуера/софтуера) — например FN + O се записва като Scroll Lock
    • Могат да се записват само стандартните функции на клавиатурата, а не специалните или вградените функции, като например
      • Курсорът на мишката
      • Профил
      • Ефекти на задното осветление
      • Яркост
      • Медии
      • Обем
      • Заключване на прозореца
  • Записват се и закъсненията
  • Указания: На екрана ще се показват указанията за записване на макроса
• Натиснете клавишите FN + M или завъртете ротационния диск, за да спрете записването и да подготвите макрото за запазване или изтриване
  • Натискането на този бутон повече от веднъж не води до никаква допълнителна функция
  • Указания: На екрана ще се показват указанията за записване на макроса
• Натиснете произволен клавиш, FN + клавиш
  • Ако клавишите са записани: Натискането на този клавиш или комбинация запазва макрото
  • Ако не са записани никакви клавиши: Натискането на този клавиш или комбинация изтрива всички запаметени макроси или функции
    • Ако за тази комбинация обикновено е зададен пряк път към фърмуера, той се възстановява
  • С изключение на това, че не може да се записва върху следните клавиши или комбинации от клавиши:
    • FN
    • FN + M
    • FN + Windows
  • Индикация: Комбинацията от клавиши, към която е присвоен макросът, бързо мига в червено
• ЗАБЕЛЕЖКА: Червеният цвят на индикацията е по подразбиране, но потребителят може да го промени.

FlashTap е революционна технология, която предоставя на играча пълен контрол върху клавишите за движение, по-специално тези за ляво и дясно, като оптимизира поведението на SOCD във всяка игра и всеки жанр.

FlashTap ще бъде деактивиран по подразбиране както в HW режим, така и в Corsair Web Hub.

Поведение в режим HW

• Активиране чрез комбинации от клавиши: FN + десен SHIFT
• Поддържа клавишите A и D, само при последен приоритет
• Индикация: Индикаторите A и D остават с постоянен кехлибарен цвят, когато функцията FlashTap е включена (преопределя съществуващото осветление)

Работа на Corsair Web Hub (за повече подробности вижте раздела „Corsair Web Hub“)

• Поддържа разширени функции, като избор на режим и пренастройка на клавишите
• Може да се конфигурира с профил
• Подробности за избора на режим

CORSAIR Web Hub е лека уеб-базирана програма за персонализиране на клавиатурата ви VANGUARD AIR 99. Тя е мощна, лесна за използване и не изисква инсталирането на допълнителен софтуер. Опитайте я тук: https://corsair.com/web-hub

Този раздел ви позволява да персонализирате светлинните ефекти на клавиатурата си. Можете да настроите до 5 слоя осветление.

Разделът „Настройки на клавишите“ ви позволява лесно да пренастроите клавишите или да им присвоите нови функции.

Разделът „Ротационен диск“ ви позволява да изберете кои режими искате да са достъпни за бърз достъп чрез ротационния диск. По подразбиране всички режими са активирани.

Разделът „FlashTap (SOCD)“ ви позволява да избирате между три различни настройки и да задавате конкретни комбинации от клавиши за поддръжка на FlashTap.

Разделът „Екран“ ви позволява да покажете персонализирано изображение на екрана.

Разделът „Игрален режим“ ви позволява да активирате настройки, оптимизирани за състезания.

Настройте удобни макроси, които можете да използвате за оптимизиране на действията в играта или на сложни задачи.

В този раздел можете да актуализирате фърмуера, да настроите честотата на запитване при кабелно USB свързване, разпределението на клавишите, функцията „Win Lock“, яркостта, да възстановите фабричните настройки и др.

ЗАБЕЛЕЖКА: По отношение на настройката на честотата на опросване, стойността по подразбиране е 1000 Hz. Промяната на честотата на опросване ще доведе до рестартиране (както е показано на екрана). Моля, изчакайте рестартирането да приключи, преди да започнете да използвате устройството.

Когато отворите iCUE за първи път, ще видите нова плочка за устройството VANGUARD AIR 99. При кликване върху плочката на устройството ще се появят опции за започване на програмирането на:

• Светлинни ефекти
• Основни задачи
• Ротационен диск
• Производителност
• FlashTap
• Игрален режим
• Екран

Ако в прозореца на iCUE видите известие за актуализация, моля, кликнете върху него, за да актуализирате фърмуера до най-новата версия.

Преди да започнете да програмирате, имайте предвид, че всеки профил на системата iCUE разполага с два набора от настройки – „Софтуерни“ и „Режим на паметта на устройството“

Менюто „Режим на паметта на устройството“ ви позволява да задавате функции, които могат да се запаметят във вградената памет на клавиатурата и да се изпълняват, когато устройството работи в хардуерен режим.

Този раздел ви позволява да персонализирате светлинните ефекти на клавиатурата си. Можете да настроите до 5 слоя осветление.

Разделът „Настройки на клавишите“ ви позволява лесно да пренастроите клавишите или да им присвоите нови функции.

Разделът „Ротационен диск“ ви позволява да изберете кои режими искате да са достъпни за бърз достъп чрез ротационния диск.

Разделът „Производителност“ ви позволява да активирате/деактивирате бързите команди и да персонализирате цветовете на индикаторите.

Разделът „FlashTap (SOCD)“ ви позволява да избирате между три различни настройки и да задавате конкретни комбинации от клавиши за поддръжка на FlashTap.

Разделът „Игрален режим“ ви позволява да активирате настройки, оптимизирани за състезания.

Разделът „Екран“ ви позволява да покажете персонализирано изображение на екрана.

В този раздел можете да актуализирате фърмуера, да настроите честотата на запитване при кабелно USB свързване, разпределението на клавишите, яркостта, да възстановите фабричните настройки и др.

Задръжте клавиша ESC, докато включвате устройството. Изключете и включете отново USB кабела, докато не видите анимацията при стартиране, която показва, че процесът на нулиране е приключил.

Този продукт използва акумулаторна батерия и е необходимо да се спазват указанията за безопасност в случай, че продуктът бъде изведен от употреба с цел изхвърляне и рециклиране. За да извадите безопасно батерията с цел изхвърляне и рециклиране, следвайте номерираните стъпки, като се ориентирате по диаграмите по-долу.

CORSAIR MEMORY, Inc. насърчава клиентите си да рециклират изхабения електронен хардуер и акумулаторните батерии в съответствие с местните закони и разпоредби.

• M/N (модел): 2670155
• Капацитет (капацитет на батерията): 3,7 V, 4170 mAh, 15,43 Wh
• Сканирайте QR кода, за да видите подробности за батерията:

FCC ID (клавиатура): 2AAFM-RGP0181
FCC ID (приемник): 2AAFMRGP0177
IC (клавиатура): 10954A-RGP0181
IC (приемник): 10954A-RGP0177

Мощността, подавана от зарядното устройство, трябва да бъде в диапазона от минимум 2,5 вата, изисквани от радиооборудването, до максимум 10 вата, за да се постигне максималната скорост на зареждане.

©2026 CORSAIR MEMORY, Inc. Всички права запазени. CORSAIR и логото с платна са регистрирани търговски марки на CORSAIR в САЩ и/или други държави. Всички останали търговски марки са собственост на съответните им притежатели. Продуктът може леко да се различава от показания на снимките.