MANUÁL | STRUČNÝ PRŮVODCE

CORSAIR COMMANDER DUO

OVLADAČ OSVĚTLENÍ A VENTILÁTORŮ – ARGB A iCUE LINK HYBRID

  Tato stránka byla částečně přeložena pomocí AI.
Anglická verze je k dispozici zde - English
Pokud máte nějaké další problémy, kontaktujte zákaznickou podporu
COMMANDER_DUO_Main_Visual
CORSAIR_iCUE_LINK_Color_Logo_max-1000x400_Uncropped

POZNEJTE SVÉ VELITELSKÉ DUO


Getting_To_Know_COMMANDER_DUO
A. 2x 4pinové konektory ventilátoru PWM E. Napájecí konektor SATA
B. 2x 3pinové konektory ARGB F. 2x porty iCUE LINK
C. 2x konektory teplotního čidla G. Přepínač režimu ARGB na LINK
D. Port USB typu C  

OBSAH BALENÍ


COMMANDER_DUO_1

1x VELITEL DUO

USB_Cable_2

1x kabel USB

Temperature_Sensor_Cable_2x_3

2x teplotní senzory


iCUE_LINK_Bridge_Connector_2x_4

2x konektory iCUE LINK Bridge

3M_Tape_5

2x oboustranná lepicí páska


PŘEDPOKLADY


*Prodává se samostatně

SYSTEM_HUB_6

Systémový hub iCUE LINK
(není nutný pro režim ARGB)

iCUE_Logo_7

iCUE verze 5 nebo vyšší

Computer_Icon_8

Microsoft Windows 11 nebo vyšší


Režim ARGB vs. režim LINK


COMMANDER DUO podporuje standardní řízení rychlosti ventilátorů PWM a standardních zařízení ARGB (ventilátory a pásky) prostřednictvím výchozího USB připojení s iCUE (ARGB MODE).

Pokud máte systémový hub iCUE LINK, můžete COMMANDER DUO používat v režimu LINK. To vám umožní odstranit kabel USB a napájecí kabel SATA a používat napájení a data ze systémového hubu iCUE LINK k ovládání standardní rychlosti ventilátoru PWM a standardních zařízení ARGB připojených k COMMANDER DUO.

Režim ARGB

V režimu ARGB můžete zapojit až 12 ventilátorů do série přes dva kanály, přičemž každý kanál podporuje šest ventilátorů na COMMANDER DUO. Ventilátory každého kanálu jsou spravovány jako skupina v rámci softwaru iCUE.


REŽIM PROPOJENÍ

Při používání zařízení iCUE LINK stačí připojit systémový hub k jedné straně COMMANDER DUO a přepnout do režimu LINK. Tato konfigurace umožňuje systémovému hubu ovládat všechna připojená zařízení prostřednictvím iCUE a COMMANDER DUO již nevyžaduje napájení SATA.


INSTALACE


1. PŘIPOJTE KABELY VENTILÁTORU A TEPLOTNÍ SNÍMAČE

POZNÁMKA: Každý konektor ARGB podporuje až 50 LED diod ARGB. Každý konektor ventilátoru podporuje až 6 ventilátorů.

POZNÁMKA: Doporučujeme zapojit ventilátory ARGB PWM se stejným počtem LED diod do řetězce v jedné skupině na každém kanálu. iCUE zobrazí počet LED diod zařízení s nejvyšším počtem LED diod a zařízení v řetězci s menším počtem LED diod mohou vykazovat nepředvídatelné světelné efekty. Při připojení řetězce produktů HydroX nebo světelných pásků řady LS prostřednictvím adaptéru ARGB zobrazí iCUE celkový počet LED diod všech zařízení v pořadí.

  • Připojte 4kolíkový kabel ventilátoru PWM k jednomu ze 4kolíkových konektorů ventilátoru PWM (A).
  • Připojte 3pinový kabel ARGB k jednomu z 3pinových konektorů ARGB (B).
Fan and ARGB cable being connected to the COMMANDER DUO
TIP: PWM a ARGB lze připojit pomocí řetězového zapojení; pouze poslední konektor v řetězci je třeba zapojit do odpovídajícího konektoru.
  • Připojte teplotní čidlo (3) k jednomu z 2kolíkových konektorů teplotního čidla (C) (volitelné).

(Levý záhlaví: Kanál 1, Pravý záhlaví: Kanál 2)

Temperature sensor being connected to one of the ports on the COMMANDER DUO
TIP: Teplotní senzory jsou určeny k měření okolní teploty, proto by se pro dosažení co nejpřesnějších výsledků neměly přímo dotýkat komponentů. Může být užitečné umístit teplotní senzory poblíž míst přívodu a odvodu vzduchu. Pokud má skříň vašeho počítače více oddílů, můžete zkusit umístit každý senzor do jiného oddílu. Vzhledem k tomu, že teplotní senzory lze snadno přemístit, můžete vyzkoušet různá umístění a použít to, které vám nejlépe vyhovuje.

2. PŘIPOJTE VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ CORSAIR

  • Připojte komponenty CORSAIR Hydro X k jednomu z 3pinových konektorů ARGB (B).
ARGB Cable being connected to the COMMANDER DUO

3. AKTIVACE REŽIMU ŘÍZENÍ VENTILÁTORU ARGB

DŮLEŽITÉ: Před změnou polohy přepínače se ujistěte, že jste zařízení vypnuli odpojením napájecího kabelu SATA, aby nedošlo k jeho poškození nebo poruše. Po přepnutí přepínače můžete zařízení zapnout. Nepřipojujte žádné ventilátory ARGB ani iCUE Zařízení LINK připojujte, když je zařízení zapnuté, protože zařízení nepodporuje výměnu za provozu.

POZNÁMKA: Tento režim není kompatibilní se zařízeními iCUE LINK. Pokud plánujete ovládat zařízení pomocí System Hub, přejděte k KROKU 5. AKTIVUJTE REŽIM PROPOJENÍ PRO ZAŘÍZENÍ iCUE LINK.

  • Přepněte přepínač (G) na levé straně ovladače do levé polohy, aby se aktivoval režim ovladače ventilátoru ARGB.
COMMANDER_DUO_Toggle_Switch_Left

4. PŘIPOJTE COMMANDER DUO K USB KONEKTORU A NAPÁJECÍMU KONEKTORU

  • Připojte kabel USB (2) do portu USB (D) ovladače.
  • Připojte napájecí kabel SATA z napájecího zdroje k napájecímu konektoru SATA (E) řadiče.
COMMANDER_DUO_USB_SATA_Connection
  • Připojte 9pinový konektor USB 2.0 kabelu USB (2) do konektoru USB 2.0 na základní desce.
COMMANDER_DUO_9-pin_USB_Header

DŮLEŽITÉ: Pokud připojujete pouze ventilátory ARGB a nepoužíváte žádná zařízení iCUE LINK, můžete přeskočit kroky 57 a přejít přímo k části Nastavení softwaru.


5. AKTIVACE REŽIMU PROPOJENÍ PRO ZAŘÍZENÍ iCUE LINK

DŮLEŽITÉ: Před změnou polohy přepínače se ujistěte, že jste zařízení vypnuli odpojením napájecího kabelu SATA, aby nedošlo k jeho poškození nebo poruše. Po přepnutí přepínače můžete zařízení zapnout. Nepřipojujte žádné ventilátory ARGB ani iCUE Zařízení LINK připojujte, když je zařízení zapnuté, protože zařízení nepodporuje výměnu za provozu.

POZNÁMKA: Pro režim iCUE LINK je vyžadován systémový hub iCUE LINK (prodává se samostatně). Ujistěte se, že systémový hub iCUE LINK je aktualizován na nejnovější firmware.

POZNÁMKA: K ovládání inteligentních funkcí je vyžadována verze iCUE 5 nebo vyšší.

  • Přepněte přepínač (G) na levé straně ovladače do pravé polohy, aby se aktivoval režim LINK.
COMMANDER_DUO_Toggle_Switch_Right
  • Pomocí propojovacího konektoru iCUE LINK (4) propojte jeden z portů iCUE LINK (F) zařízení COMMANDER DUO s rozbočovačem systému iCUE LINK (6).

Port iCUE LINK můžete použít na obou stranách systémového rozbočovače (6) a COMMANDER DUO (1).

COMMANDER_DUO_System_Hub

6. PŘIPOJTE ZAŘÍZENÍ iCUE LINK

  • Připojte zařízení iCUE LINK k volnému portu iCUE LINK (F) na zařízení COMMANDER DUO.

COMMANDER DUO funguje jako rozšíření systému iCUE LINK System Hub (6).

POZNÁMKA: Při použití režimu LINK můžete ponechat ventilátory PWM, zařízení ARGB nebo teplotní senzory připojené k COMMANDER DUO. Budou i nadále fungovat podle očekávání.

COMMANDER_DUO_iCUE_LINK_Devices

7. POČET ZAŘÍZENÍ V REŽIMU LINK

POZNÁMKA: Každý port iCUE LINK na rozbočovači iCUE LINK System Hub podporuje až 12 zařízení iCUE LINK, včetně samotného COMMANDER DUO. Pokud je na COMMANDER DUO použit pouze jeden kanál (kanál 1 nebo kanál 2), počítá se COMMANDER DUO jako jedno zařízení iCUE LINK, což umožňuje připojení až 11 dalších zařízení. Pokud jsou použity oba kanály, počítá se jako dvě zařízení, což ponechává prostor pro připojení až 10 dalších zařízení iCUE LINK.

Kombinace

Počet zařízení

Pouze FAN1

1 zařízení

Pouze FAN2

1 zařízení

FAN1 + FAN2

2 zařízení

Pouze ARGB1

1 zařízení

Pouze ARGB2

1 zařízení

ARGB1 + ARGB2

2 zařízení

FAN1 + ARGB1

1 zařízení

FAN2 + ARGB2

1 zařízení

FAN1 + FAN2 + ARGB1

2 zařízení

FAN1 + FAN2 + ARGB2

2 zařízení

FAN1 + FAN2 + ARGB1 + ARGB2

2 zařízení

TEMP1

1 zařízení

TEMP2

1 zařízení

TEMP1 + TEMP2

2 zařízení

 


NASTavení SOFTWARU


1. Nainstalujte iCUE

CORSAIR_iCUE_Color_Logo_mspGYp3.max-800x600_Cropped

Po instalaci iCUE spusťte software. COMMANDER DUO se zobrazí v rozhraní iCUE. Při použití COMMANDER DUO v režimu LINK zobrazí iCUE také všechna připojená zařízení.

iCUE hoe screen showing COMMANDER DUO

2. ZKONTROLUJTE AKTUALIZACE

Pokud některé z připojených zařízení vyžaduje aktualizaci firmwaru, budete k provedení aktualizace vyzváni prostřednictvím oznámení v pravém horním rohu. Můžete také kliknout na nastavení (ikona ozubeného kola v pravém horním rohu) a ručně zkontrolovat dostupnost aktualizací softwaru. Chcete-li aktualizovat firmware, klikněte v tomtéž menu na „Nastavení zařízení“.

iCUE home screen showing an update prompt

3. NASTAVENÍ OSVĚTLENÍ

Na stránce Nastavení osvětlení se zobrazí zařízení připojená k ARGB konektorům COMMANDER DUO. Každý konektor (kanál) zobrazí pouze jednu ikonu zařízení.

  • V hlavním menu vlevo vyberte „Nastavení osvětlení“.
  • Pomocí rozbalovacího menu v dolních panelech vyberte typ zařízení, které jste připojili.
iCUE setup screen - Lighting setup for COMMANDER DUO

4. SVĚTELNÉ EFEKTY

Vyberte, jaký světelný efekt se bude zobrazovat při spuštění softwaru iCUE:

  • V hlavním menu vlevo vyberte „Světelné efekty“.
  • Vyberte požadovaný světelný efekt.
  • Kliknutím na ikonu „+“ v panelu „Světelné vrstvy“ přidáte další světelné efekty.
iCUE screen showing the Lighting Effects page for COMMANDER DUO

Režim ARGB

iCUE screen showing the Lighting Effects page for COMMANDER DUO

Režim LINK

Režim paměti zařízení

Vyberte, jaký světelný efekt se bude zobrazovat, když software iCUE není spuštěn – obvykle během spouštění počítače:

  • V hlavním menu vlevo vyberte „Světelné efekty“.
  • Přepněte režim paměti zařízení kliknutím na tlačítko.
  • Vyberte požadovaný světelný efekt kliknutím na jednu z dostupných možností v panelu „Typ osvětlení“ a klikněte na ikonu uložení.
iCUE screen showing the Device Memory Mode option for COMMANDER DUO

Režim ARGB

iCUE screen showing the Device Memory Mode option for COMMANDER DUO

Režim LINK


5. NASTavení CHLAZENÍ

POZNÁMKA: Všechny ventilátory připojené ke stejnému konektoru jsou rozpoznány jako jedna skupina a nepodporují individuální ovládání.

Vyberte požadované přednastavené režimy chlazení pro všechny ventilátory připojené k COMMANDER DUO mezi režimy Tichý, Vyvážený, Extrémní nebo si vytvořte vlastní křivku ventilátoru:

  • V hlavním menu vlevo vyberte „Chlazení“.
  • Vyberte požadované přednastavení chlazení pro každé zařízení.
  • Klikněte na ikonu „+“ pod položkou „Předvolby chlazení“ a vytvořte vlastní křivku ventilátoru.
iCUE screen showing the Cooling Effects page for COMMANDER DUO

Režim ARGB

iCUE screen showing the Cooling Effects page for COMMANDER DUO

Režim LINK

Režim paměti zařízení

Vyberte, jak se budou ventilátory chovat, když není spuštěn software iCUE – obvykle během spouštění počítače:

  • V hlavním menu vlevo vyberte možnost „Chlazení“.
  • Přepněte režim paměti zařízení kliknutím na tlačítko.
  • Vyberte jednu z dostupných předvoleb v panelu „Předvolby chlazení“.
  • Jakmile vyberete požadované nastavení, klikněte na ikonu uložit.
iCUE screen showing the Cooling Effects page for COMMANDER DUO / Device Memory Mode Option

Režim ARGB

iCUE screen showing the Cooling Effects page for COMMANDER DUO / Device Memory Mode Option

Režim LINK


6. UPOZORNĚNÍ

Můžete nakonfigurovat automatické akce na základě teplotních prahových hodnot. Rozhraní zobrazuje dostupné teplotní vstupy (Temp #1 a Temp #2) detekované připojenými senzory.

  • V hlavním menu vlevo vyberte možnost „Upozornění“.
  • Kliknutím na ikonu „+“ v panelu „Upozornění“ v dolní části vytvoříte vlastní akce.
  • Pomocí přepínačů povolte jednu nebo více akcí pro danou teplotní podmínku.
  • Přiřaďte tomuto upozornění konkrétní vstup teploty (Temp #1 nebo #2) pomocí rozevíracího menu vedle každého bloku senzoru.
iCUE screen showing the Alerts page for COMMANDER DUO

Režim ARGB

iCUE screen showing the Alerts page for COMMANDER DUO

Režim LINK


Často kladené otázky


Mohu použít napájení SATA, když je systémový hub iCUE LINK připojen k napájení více zařízení?

Ne. Řídicí jednotka by měla fungovat buď v režimu ARGB Fan Controller Mode, nebo v režimu LINK Mode (prostřednictvím iCUE LINK System Hub), ale ne v obou režimech současně. Současné připojení kabelu USB, napájení SATA a iCUE LINK System Hub může způsobit komunikační konflikty a nepředvídatelné chování.


Co se stane, když překročím limit LED na konektoru ARGB?

Každý 3pinový konektor ARGB podporuje až 50 LED diod. Překročení tohoto limitu může vést ke snížení jasu, nesprávným světelným vzorům nebo nestabilitě softwaru. Před připojením vždy zkontrolujte počet LED diod.


Mohu zapojit více zařízení ARGB do série na jednom konektoru?

Ano, ale mějte na paměti, že celkový počet LED nesmí překročit 50 na jeden konektor. Mnoho ventilátorů a pásků ARGB umožňuje řetězení, ale musíte ověřit počet LED u každého zařízení.


Jsou pro provoz nezbytné teplotní senzory?

Ne. Teplotní senzory jsou volitelné. Doporučujeme je však použít, pokud chcete monitorovat konkrétní zóny ve vašem systému.


Co jsou chytré funkce v softwaru CORSAIR iCUE?

Inteligentní funkce v CORSAIR iCUE vám umožňují monitorovat systém, přizpůsobovat osvětlení a chlazení, vytvářet automatizované profily a inteligentně ovládat kompatibilní zařízení na základě podmínek v reálném čase.


JMENOVITÝ VÝKON


COMMANDER DUO
Výstupní výkon: 12 V 1,5 A (na port ventilátoru), 5 V 1,8 A (na port ARGB), 12 V 7 A (iCUE LINK)


ZÁRUKA


Warranty_3

CORSAIR COMMANDER DUO má tříletou záruku.


PRÁVNÍ


© 2025 CORSAIR MEMORY, Inc. Všechna práva vyhrazena. CORSAIR a logo s plachtami jsou registrované ochranné známky společnosti CORSAIR ve Spojených státech a/nebo dalších zemích. Všechny ostatní ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků. Produkt se může mírně lišit od vyobrazeného.