MANUÁL | STRUČNÝ PRŮVODCE

CORSAIR XG5 RGB 5090 ASTRAL

VODNÍ BLOK GPU

  Tato stránka byla částečně přeložena pomocí AI.
Anglická verze je k dispozici zde - English
Pokud máte nějaké další problémy, kontaktujte zákaznickou podporu
XG5 RGB GPU Water Block - QSG visual
Hydro_X_Series_Logo_608x180_Cropped CORSAIR_iCUE_LINK_Color_Logo_max-1000x400_Uncropped

NEŽ ZAČNETE


DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Tato stručná příručka je obecný instalační návod a nezahrnuje specifika demontáže továrního chlazení různých grafických karet ani různé varianty vodního bloku XG5 RGB.

Demontáž původního chladiče a ventilátoru z jakékoli grafické karty může mít za následek zrušení záruky. Instalace produktu z aftermarketu, jako je například vodní blok XG5 RGB, obecně vede ke zrušení záruky výrobce a společnost CORSAIR není schopna pokrýt poškození hardwaru, ke kterému dojde v případě chyby uživatele během instalace. Postupujte podle tohoto instalačního průvodce a ujistěte se, že váš přesný model GPU je uveden jako kompatibilní s XG5 (můžete to zkontrolovat na stránce  webová stránka coolyourgp.com).

Společnost CORSAIR doporučuje, abyste svůj vlastní chladicí systém důkladně otestovali na těsnost po dobu nejméně 24 hodin, abyste se ujistili, že je systém bezpečně utěsněn a spolehlivě funguje. Záruka společnosti CORSAIR se nevztahuje na žádné poškození hardwaru způsobené nesprávnou, nevhodnou nebo jinak uspěchanou montáží vašeho vlastního vodního chladicího systému.

Demontáž produktů řady CORSAIR Hydro X se vzhledem ke složitému designu komponentů důrazně nedoporučuje. Takový zásah může vést k nevratnému mechanickému, elektrickému nebo chemickému poškození, které může vést ke ztrátě záruky.

Přesný a aktuální seznam kompatibilních produktů naleznete na webových stránkách společnosti CORSAIR.

POZNÁMKA: K ovládání inteligentních funkcí je vyžadována verze iCUE 5 nebo vyšší.

Stáhněte si nejnovější verzi aplikace iCUE z webu www.corsair.com/downloads.

POZNÁMKA: K ovládání RGB osvětlení pomocí ovladače CORSAIR použijte buď systémový hub CORSAIR iCUE LINK, nebo CORSAIR COMMANDER DUO.

Další informace o systému CORSAIR iCUE LINK System Hub.

Další informace o CORSAIR COMMANDER DUO.


OBSAH BALENÍ


XG5 RGB Astral Block lineart - QSG

1x vodní blok XG5 RGB s předinstalovaným tepelným materiálem

1x XG5 RGB Backplate lineart - QSG

1x zadní deska vodního bloku XG5 RGB

G1_4_plug_3

2x CORSAIR G1/4" zátky


Screw_M25x5_4

9x šrouby M2,5x5 mm

Cable_ARGB_Adapter_5

1x kabel adaptéru ARGB pro základní desku

Cable_iCUE_LINK_Adapter_6

1x adaptér iCUE LINK GPU RGB


Tool_Plug_7

1x nástroj pro zasunutí

Nut_Hex_M25_5_8

1x šestihranná matice M2,5


VOLITELNÉ OVLADAČE A SOFTWARE (NEJSOU SOUČÁSTÍ BALENÍ)


CORSAIR COMMANDER DUO Lineart - QSG

CORSAIR COMMANDER DUO

iCUE_LINK_System_Hub_10

Systémový hub iCUE LINK

iCUE logo in BW - QSG

iCUE verze 5 nebo vyšší


Desktop_Computer_icon_12

Microsoft Windows 11 nebo vyšší

Blank_frame.max-800x600

DEMONTÁŽ PŮVODNÍHO CHLADICÍHO VENTILÁTORU


  • Odšroubujte všechny upevňovací prvky, které připevňují původní sestavu chladiče s ventilátorem k desce grafické karty. Obvykle se jedná o:
    – chladič s ventilátorem
    – zadní deska a/nebo přední deska
    – výztuž I/O držáku
  • Odpojte všechny kabely spojující sestavu ventilátoru chladiče s deskou grafické karty, včetně připojení ventilátoru a LED diod.
  • Odstraňte veškerou tepelnou pastu a podložky z GPU a PCB. V případě potřeby použijte isopropylalkohol, abyste zajistili čistý povrch.
XG7_RGB_Hetsink_Removal

INSTALACE VODNÍHO BLOKU


  • Sejměte ochranný kryt TIM a umístěte vodní blok XG5 RGB na vhodný hladký povrch, např. na obalovou krabici, s estetickým krytem a akrylovým sklem směřujícím dolů. Umístěte jej tak, aby přední část vodního bloku mírně přesahovala krabici. Tím se zabrání tomu, aby vyčnívající I/O porty grafických karet bránily instalaci.
  • Srovnejte otvory a opatrně umístěte grafickou kartu na vodní blok XG5 RGB s předinstalovaným tepelným materiálem.
  • Vyrovnejte otvory a opatrně umístěte přiloženou zadní desku XG5 RGB na grafickou kartu a sestavu vodního bloku.
  • Upevněte sestavu vodního bloku XG5 RGB pomocí přiložených šroubů M2,5x5 (4) a křížového šroubováku.
  • U některých grafických karet, zejména modelů NVIDIA® GeForce RTX™, je také nutné po instalaci dodatečného chladiče připevnit držák I/O k desce plošných spojů. Tento držák zajistěte pomocí přiložených šroubů M2,5x5 (4) a šestihranných matic M2,5 (8).
XG5 50 Series water block installation - QSG

MONTÁŽ A INSTALACE POTRUBÍ


  • Nainstalujte dvě vhodné šroubení CORSAIR XF G1/4" BSPP (nejsou součástí dodávky) do portů vodního bloku a ručně je utáhněte. K utahování nepoužívejte žádné nástroje (např. kleště). Jeden port použijte jako vstup a druhý jako výstup. Nepoužívejte jednu stranu jako vstup i výstup, protože by to vedlo k obcházení vodního bloku.
  • Zbývající dva otevřené (nepoužívané) porty uzavřete pomocí přiložených zátek CORSAIR G1/4" (3) a utáhněte je pomocí přiloženého nástroje (7). Nepoužívejte šroubovák, protože by mohlo dojít k poškození povrchu zátek.
  • Nainstalujte hadičky vhodné pro typ kompresních spojek CORSAIR XF a zajistěte je pomocí pojistného kroužku, čímž dokončíte připojení vodního bloku k vodní chladicí smyčce. Při použití jiných spojek než kompresních spojek použijte vhodnou metodu upevnění.
  • Před zapnutím počítače vždy proveďte zkoušku těsnosti systému.
XG5 RGB GPU Water Block Fittings Installation - QSG visual

PŘIPOJENÍ RGB OSVĚTLENÍ


A) PŘIPOJENÍ RGB OSVĚTLENÍ POMOCÍ INTEGROVANÉHO KONEKTORU CORSAIR RGB

POZNÁMKA: K použití integrovaného RGB osvětlení na vodním bloku XG5 RGB je nutné zařízení CORSAIR COMMANDER DUO. K programování a ovládání vizuálních efektů se používá software CORSAIR iCUE.

Připojte vodní blok XG5 RGB přímo nebo jej propojte s dalšími produkty řady CORSAIR Hydro X s adresovatelným RGB osvětlením.

  • Najděte správný konektor RGB na vodním bloku (obrázek 1).
  • Připojte 3pinový konektor RGB z vodního bloku GPU CORSAIR do samčího konektoru adaptéru ARGB pro základní desku (5) (obrázek 2).
XG5 RGB GPU Water Block ARGB connection - QSG visual
  • Zapojte 3kolíkovou zásuvku adaptérového kabelu ARGB základní desky (5) do CORSAIR COMMANDER DUO (9).
XG5 RGB GPU Water Block ARGB connection - QSG visual

Pokyny k použití naleznete v příručce COMMANDER DUO Quickstart Guide.



B) PŘIPOJENÍ RGB OSVĚTLENÍ POMOCÍ ADAPTÉRU iCUE LINK

  • Zapojte 3pinový konektor RGB z vodního bloku GPU CORSAIR do odpovídajícího 3pinového konektoru na adaptéru iCUE LINK RGB LED (6). (Poznámka: Tento adaptér není kompatibilní s vodními bloky GPU jiných výrobců než CORSAIR, protože nemají potřebné 3pinové konektory RGB.)
  • Zasuňte konektor iCUE LINK z adaptéru iCUE LINK GPU RGB (6) do volného portu na systémovém rozbočovači iCUE LINK (10). Alternativně jej můžete připojit kdekoli v rámci stávající konfigurace iCUE LINK, a to buď přímo, nebo prostřednictvím 4cestného rozbočovače signálu.
XG5 RGB GPU Water Block ARGB connection - QSG visual


C) PŘIPOJENÍ RGB OSVĚTLENÍ POMOCÍ ADAPTÉRU ARGB

  • Připojte 3pinový konektor RGB z vodního bloku GPU CORSAIR do konektoru ARGB adaptéru základní desky (5) (obrázek 1).
  • Připojte konektor samice adaptéru ARGB základní desky (5) do konektoru Digital RGB na základní desce. Ujistěte se, že šipka na adaptéru ARGB základní desky (5) je zapojena do +5V na základní desce (obrázek 2).

Informace o ovládání osvětlení naleznete v pokynech k softwaru ARGB základní desky.

XG5 RGB GPU Water Block ARGB connection - QSG visual

NASTavení SOFTWARU


1. INSTALACE A AKTUALIZACE iCUE

CORSAIR_iCUE_Color_Logo_mspGYp3.max-800x600_Cropped
  • Po instalaci iCUE spusťte software. V závislosti na typu připojení se v rozhraní iCUE zobrazí COMMANDER DUO nebo iCUE LINK GPU RGB. Pokud je COMMANDER DUO nastaven do režimu LINK, iCUE také zobrazí seznam všech připojených zařízení.
iCUE Home screen showing COMMANDER DUO - QSG

Dlaždice COMMANDER DUO zobrazená v iCUE

XG5 Water block shown in the iCUE interface - QSG

iCUE LINK GPU RGB dlaždice zobrazená v iCUE


2. ZKONTROLUJTE AKTUALIZACE

Pokud některá z připojených zařízení vyžaduje aktualizaci firmwaru, v pravém horním rohu se zobrazí oznámení. Kliknutím na ikonu nastavení (ozubené kolečko v pravém horním rohu) můžete ručně zkontrolovat dostupnost aktualizací softwaru. Chcete-li aktualizovat firmware, klikněte v tomtéž menu na položku „Nastavení zařízení“.

Software update window in iCUE (XG5) - QSG

3. NASTAVENÍ OSVĚTLENÍ

POZNÁMKA: Pokud jste připojili vodní blok XG5 RGB k systémovému rozbočovači iCUE LINK, pokračujte dalším krokem. 

Stránka Nastavení osvětlení zobrazuje zařízení připojená k ARGB konektorům COMMANDER DUO. Každý konektor (kanál) zobrazuje ikonu jednoho zařízení.

  • V hlavním menu vlevo vyberte „Nastavení osvětlení“.
  • Pomocí rozbalovacího menu v dolním panelu vyberte typ připojeného zařízení. XG5 RGB je ve výchozím nastavení nastaveno na ARGB Lighting Strips.
  • Detekce LED je ve výchozím nastavení automatická. V případě potřeby můžete přepnout na ruční režim a zadat počet LED.
Lighting setup page in iCUE - QSG for XG5

4. SVĚTELNÉ EFEKTY

Vyberte, jaký světelný efekt se bude zobrazovat při spuštění softwaru iCUE:

  • V hlavním menu vlevo vyberte „Světelné efekty“.
  • Vyberte požadovaný světelný efekt.
  • Kliknutím na ikonu „+“ v panelu „Světelné vrstvy“ přidáte další světelné efekty.
Lighting effects screen in iCUE for COMMANDER DUO - QSG

Stránka světelných efektů pro XG5 RGB při připojení k COMMANDER DUO

Lighting effects screen in iCUE for XG5 - QSG

Nastavení světelných efektů pro XG5 RGB při připojení k iCUE LINK System Hub


5. REŽIM PAMĚTI ZAŘÍZENÍ

Vyberte, jaký světelný efekt se bude zobrazovat, když není spuštěn software iCUE – obvykle během spouštění počítače:

  • V hlavním menu vlevo vyberte „Světelné efekty“.
  • Přepněte režim paměti zařízení kliknutím na tlačítko.
  • Vyberte požadovaný světelný efekt kliknutím na jednu z dostupných možností v panelu „Typ osvětlení“ a klikněte na ikonu uložení.
iCUE screen showing the Device Memory Mode page for COMMANDER DUO - QSG

Režim paměti zařízení pro XG5 RGB při připojení k COMMANDER DUO

iCUE screen showing the Device Memory Mode page for XG5 - QSG

Stránka nastavení režimu paměti zařízení pro XG5 RGB při připojení k systémovému rozbočovači iCUE LINK


Často kladené otázky


Je vodní blok XG5 RGB kompatibilní s mojí grafickou kartou?

Podpora se liší podle modelu. Před instalací si prosím ověřte aktuální seznam podporovaných modelů pomocí nástroje pro kontrolu kompatibility GPU.


Mohu použít vodní blok XG7 RGB jako samostatnou součást?

Ne, jedná se o vodní blok pro grafickou kartu, který vyžaduje kompletní vlastní vodní chladicí systém, včetně samostatného čerpadla a radiátoru. Další informace naleznete na stránkách www.corsair.com.


Mohu použít vodní blok XG5 RGB s hliníkovým vodním chlazením?

Ne, to nelze. Chladicí deska je vyrobena z poniklované mědi a v zakázkovém chladicím systému by neměla být kombinována s hliníkem.


Je orientace toku důležitá?

Ne. XG5 RGB funguje dobře s průtokem v obou směrech.


Mohu znovu použít předem nanesenou tepelnou pastu na vodním bloku XG5 RGB pro opětovnou instalaci?

Při opětovné instalaci vodního bloku XG5 RGB je nutné odstranit předem nanesenou teplovodivou pastu a nanést novou vrstvu. Doporučujeme použít CORSAIR XTM70, který se prodává samostatně. Tepelné podložky by však měly být použity znovu.


Mohu připojit RGB konektor přímo k základní desce?

Ano, můžete, pomocí přiloženého kabelu ARGB ADAPTER CABLE. Viz část: PŘIPOJENÍ RGB OSVĚTLENÍ POMOCÍ ADAPTÉRU ARGB.


Kolik zařízení RGB mohu zapojit do řetězce na jeden kanál řadiče CORSAIR?

Pokud se připojujete k COMMANDER DUO, mějte na paměti, že každý konektor ARGB podporuje až 50 LED diod. Například můžete připojit až tři vodní bloky XG5 GPU na stejný konektor. Pokud se připojujete k iCUE LINK System Hub, mějte na paměti, že každý port podporuje až 12 zařízení iCUE LINK. Pro dosažení nejlepších výsledků doporučujeme připojit ventilátory CORSAIR ARGB a vodní bloky Hydro X GPU k různým konektorům ARGB na COMMANDER DUO.


ZÁRUKA


Warranty_3

Produkty řady CORSAIR HYDRO X (bloky CPU a GPU, čerpadla a radiátory) mají tříletou záruku.


PRÁVNÍ


© 2025 CORSAIR MEMORY, Inc. Všechna práva vyhrazena. CORSAIR, logo plachet a HYDRO X SERIES jsou registrované ochranné známky společnosti CORSAIR ve Spojených státech a/nebo dalších zemích. Všechny ostatní ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků. Produkty se mohou mírně lišit od vyobrazených.