1. NEŽ ZAČNETE
  2. OBSAH BALENÍ
  3. PŘEDPOKLADY (NEJSOU ZAHRNUTY)
  4. POČÁTEČNÍ MONTÁŽ JEDNOTKY
    1. 1. INSTALACE MONTÁŽNÍHO DRŽÁKU
    1. 2. INSTALACE ADAPTÉRU PRO MONTÁŽ VENTILÁTORU
  5. MONTÁŽ SESTAVY
    1. 1. MONTÁŽ SESTAVY NA CHLADIČ
    1. 2. MONTÁŽ SESTAVY NA VENTILÁTOR
    1. 3. MONTÁŽ SESTAVY DO SLOTU VENTILÁTORU SKŘÍNĚ
    1. 4. MONTÁŽ SESTAVY NA PLECH SKŘÍNĚ
  6. MONTÁŽNÍ ORIENTACE
  7. DOKONČENÍ NASTAVENÍ
  8. Připojení iCUE LINK
  9. PLNĚNÍ A ZALÉVÁNÍ
    1. 1. PŘÍPRAVA NAPÁJECÍ JEDNOTKY
    1. 2. PŘÍPRAVA ČERPADLA
    1. 3. PLNĚNÍ A NAPOUŠTĚNÍ NÁDRŽE
  10. NASTAVENÍ SOFTWARU
    1. 1. INSTALACE iCUE
    1. 2. AKTUALIZACE SOFTWARU
    1. 3. NASTAVENÍ OSVĚTLENÍ
    1. 4. NASTAVENÍ OBRAZOVKY LCD
    1. 5. NASTAVENÍ CHLAZENÍ A OTÁČEK ČERPADLA
    1. 6. NASTAVENÍ ALERTU
  11. ČASTO KLADENÉ OTÁZKY
  12. ZÁRUKA
  13. PRÁVNÍ
  14. SOUVISEJÍCÍ OBSAH

MANUÁL | STRUČNÝ PRŮVODCE

LCD displej CORSAIR iCUE LINK XD6 RGB ELITE

KOMBINACE ČERPADLO / NÁDRŽ

  Tato stránka byla částečně přeložena pomocí AI.
Anglická verze je k dispozici zde - English
Pokud máte nějaké další problémy, kontaktujte zákaznickou podporu
Hydro_X_Series_Logo_608x180_Cropped iCUE LINK Logo

NEŽ ZAČNETE


DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ:

Společnost CORSAIR doporučuje důkladně otestovat těsnost vlastního chladicího systému po dobu nejméně 24 hodin, abyste se ujistili, že je systém bezpečně utěsněn a spolehlivě funguje. Záruka společnosti CORSAIR se nevztahuje na žádné poškození hardwaru v důsledku špatně provedené, nesprávné a jinak uspěchané montáže vašeho vlastního systému vodního chlazení.

Demontáž produktů CORSAIR Hydro X Series se vzhledem ke složité konstrukci komponent důrazně nedoporučuje. Taková činnost může mít za následek neopravitelné mechanické, elektrické nebo chemické poškození, které může vést ke ztrátě záruky.

Přesný a aktuální seznam kompatibilních produktů naleznete na webových stránkách společnosti CORSAIR.

POZNÁMKA: K ovládání inteligentních funkcí čerpadla / zásobníku iCUE LINK XD6 RGB ELITE LCD je zapotřebí software iCUE. Stáhněte si nejnovější verzi softwaru iCUE ze stránek  www.corsair.com/downloads.

POZNÁMKA: Chcete-li používat iCUE LINK XD6 RGB ELITE LCD Pump / Reservoir, musíte mít iCUE LINK SYSTEM HUB.


OBSAH BALENÍ


XD6_RGB_LCD_Pump_A

iCUE LINK XD6 RGB ELITE LCD čerpadlo / zásobník (1x)

Mounting_Bracket_Reservoir_Pump

Držák pro montáž čerpadla / nádrže (1x)

Adapter_Plates_Fan_120_140mm

Adaptéry pro montáž 120mm a 140mm ventilátorů (1x každý)

ATX_24_pin_PSU_Jumper_Bridge

24pólový propojovací můstek zdroje ATX (1x)

4_Plug

Konektory CORSAIR G 1/4" (3x)

Screw_Selftapping_Fan

Samořezné šrouby do ventilátoru (4x)

Nut_Hex_M4

Šestihranné matice M4 (4x)

Washer_M4

Podložky M4 (4x)

Screw_M4_6mm

Šrouby M4 6 mm (4x)

Screw_M3_6mm

Šrouby M3 6 mm (4x)

Screw_M3_Thumb

Šrouby s palcem M3 (4x)

Tool_Plug

Nástroj na zástrčky (1x)

iCUE_Straight_to_90deg_Cable_M1

Kabel iCUE LINK 600 mm s přímými/90° konektory (1x)

USB_Type-C_90deg_Cable_M2

Kabel USB typu C 90° 600 mm (1x)


PŘEDPOKLADY (NEJSOU ZAHRNUTY)


Screwdriver_N

Šroubovák s křížovou hlavou

iCUE_LINK_System _Hub_O

Systémový rozbočovač iCUE LINK

iCUE_Logo_P

Nejnovější verze softwaru iCUE


OS_Q

Microsoft Windows 10 nebo novější

Bottle_Collant

Plnicí láhev a chladicí kapalina CORSAIR

Internal_USB_Header_S

Interní záhlaví USB 2.0
(základní deska nebo interní rozbočovač USB)


POČÁTEČNÍ MONTÁŽ JEDNOTKY


1. INSTALACE MONTÁŽNÍHO DRŽÁKU

POZNÁMKA: Při vodorovné montáži (viz krok 2) není nutné použít montážní držák(B). Čerpadlo lze namontovat přímo na adaptérovou desku pro montáž ventilátoru. Pokud chcete čerpadlo namontovat vodorovně, tento krok přeskočte.
  • Umístěte čerpadlo / nádrž(A) na montážní držák čerpadla / nádrže(B) otvory bez závitu směrem nahoru.
  • Připevněte čerpadlo/zásobník(A) k držáku(B) pomocí čtyř šroubů M3 6 mm(J) zespodu.

2. INSTALACE ADAPTÉRU PRO MONTÁŽ VENTILÁTORU

SVISLÁ MONTÁŽ (OBRÁZEK A)

  • Připevněte čerpadlo/zásobník(A) s nainstalovanou montážní konzolou k adaptérové desce 120mm nebo 140mm ventilátoru(C) pomocí čtyř šroubů s palcem M3(K).

HORIZONTÁLNÍ MONTÁŽ (OBRÁZEK B)

  • Připevněte čerpadlo/zásobník(A) k adaptérové desce 120mm nebo 140mm ventilátoru(C) pomocí čtyř šroubů M3 6mm(J).

TIP: Montážní otvory na adaptéru pro montáž ventilátoru(C) umožňují přesné nastavení polohy čerpadla (horizontální nebo vertikální, v závislosti na způsobu montáže).


MONTÁŽ SESTAVY


1. MONTÁŽ SESTAVY NA CHLADIČ

  • Připevněte čerpadlo / nádržku(A) s držákem adaptéru pro montáž ventilátoru k chladiči pomocí krátkých 6mm (0,25") šroubů M4 P0,7 dodaných s chladičem CORSAIR XR.

2. MONTÁŽ SESTAVY NA VENTILÁTOR

  • Připevněte čerpadlo/zásobník(A) s držákem adaptéru pro montáž ventilátoru k ventilátoru pomocí čtyř samořezných šroubů(F).

3. MONTÁŽ SESTAVY DO SLOTU VENTILÁTORU SKŘÍNĚ

  • Připevněte čerpadlo/zásobník(A) s držákem adaptéru pro montáž ventilátoru k otvoru ventilátoru skříně pomocí čtyř šroubů M4 6 mm(I) spolu se čtyřmi podložkami M4(H) a čtyřmi šestihrannými maticemi M4(G).

4. MONTÁŽ SESTAVY NA PLECH SKŘÍNĚ

  • Vyhledejte vhodný vzor výřezu v šasi, který odpovídá vzoru otvoru 55 mm x 27,5 mm (pro svislou instalaci) nebo 55 mm x 67 mm (pro vodorovnou instalaci).

HORIZONTÁLNÍ MONTÁŽ (OBRÁZEK A)

  • Připevněte čerpadlo/zásobník(A) k plechu skříně pomocí čtyř šroubů M3 6 mm(J).

SVISLÁ MONTÁŽ (OBRÁZEK B)

  • Připevněte čerpadlo/zásobník(A) s nainstalovaným montážním držákem k plechu skříně pomocí čtyř šroubů s palcem M3(K).
POZNÁMKA: Pokud nejsou k dispozici vzory otvorů, je možné vyvrtat otvory pomocí vrtáku Ø3,4 mm - Ø4 mm. Jednotku zajistěte čtyřmi šrouby M3 s palcem(K).

MONTÁŽNÍ ORIENTACE


  • LCD displej iCUE LINK XD6 RGB ELITE musí být nainstalován ve svislé poloze s čerpadlem pod trubicí zásobníku.

DOKONČENÍ NASTAVENÍ


  • Nainstalujte dvě (2) příslušná šroubení CORSAIR XF G se závitem 1/4" BSPP (nejsou součástí dodávky) do předních otvorů zásobníku a utáhněte je rukou. Nepoužívejte žádné nástroje (např. kleště).

DŮLEŽITÉ: Jako OUTLET port je nutné použít přední levý port(3).

  1. Plnicí port
  2. Volitelný port INLET
  3. OUTLET port
  4. Doporučený vstupní port
  5. Volitelný port INLET

Připojení iCUE LINK


DŮLEŽITÉ: Pro správnou funkci čerpadla a LCD displeje je nutné připojit iCUE LINK XD6 RGB ELITE LCD jak k iCUE LINK SYSTEM HUB, tak k internímu USB 2.0 headeru na základní desce.

  • Připojte záhlaví iCUE LINK na tělese čerpadla k systémovému rozbočovači iCUE LINK(O) pomocí dodaného kabelu iCUE LINK 600 mm s přímými/90° konektory(M1).
  • Zasuňte úhlovou zástrčku USB typu C dodaného kabelu USB typu C 90° 600 mm(M2) do portu USB typu C na tělese čerpadla.
POZNÁMKA: Pětikolíkový konektor USB lze zapojit do kterékoli řady pinů interního konektoru USB 2.0 základní desky.
  • Připojte druhou stranu kabelu USB typu C 90° 600 mm(M2) k internímu headeru USB 2.0 základní desky(S) tak, aby červený vodič na konektoru odpovídal napájecímu pinu headeru.

LCD displej iCUE LINK XD6 RGB ELITE lze použít s dalším hardwarem iCUE LINK tak, že jej umístíte kamkoli do řetězce kanálů pomocí přímého připojení, příslušenství Y-kabelu nebo čtyřcestného rozdělovače.

Další informace o tom, jak fungují připojení systémového rozbočovače CORSAIR iCUE LINK.


PLNĚNÍ A ZALÉVÁNÍ


1. PŘÍPRAVA NAPÁJECÍ JEDNOTKY

  • Ujistěte se, že je zdroj PSU vypnutý, a to buď v zásuvce, nebo pomocí přepínače na zadní straně zdroje PSU(obrázek 1).
  • Odpojte napájecí kabely PSU od všech součástí počítače kromě 6pinového napájecího konektoru PCIe systémového rozbočovače iCUE LINK.
  • Připojte přiložený 24pinový startér propojovacího můstku ATX(D) ke svému 24pinovému kabelu ATX PSU. To vám umožní zapnout systémový rozbočovač iCUE LINK a všechna zařízení připojená k systémovému rozbočovači bez zapnutí počítače(Obrázek 2).

2. PŘÍPRAVA ČERPADLA

  • Přepínač ručního ovládání otáček čerpadla na boku čerpadla/zásobníku nastavte do polohy 1. To umožní, aby čerpadlo běželo na plný výkon, což usnadní napouštění a vypouštění vzduchu.

3. PLNĚNÍ A NAPOUŠTĚNÍ NÁDRŽE

  • Nádržku naplňte chladicí kapalinou CORSAIR přes levý horní otvor G 1/4" pomocí plnicí láhve(R) do hloubky asi 2 cm (4/5 pod vrcholem).
  • Zapněte napájení přepnutím vypínače na zdroji napájení. Motor čerpadla bude naplněn chladicí kapalinou ze zásobníku a začne proudit systémem. Před vyprázdněním zásobníku vypněte napájení. Nenechávejte čerpadlo běžet bez chladicí kapaliny v zásobníku, protože by došlo k poškození čerpadla.
  • Opakujte kroky 1 a 2, dokud nebude vlastní chladicí systém plný. Společnost CORSAIR doporučuje neplnit nádržku více než 2 cm od horního okraje.
  • Po dokončení napouštění smyčky přesuňte přepínač rychlosti čerpadla s ručním ovládáním zpět do polohy 2 na tělese čerpadla. Nebudete moci ovládat otáčky čerpadla a to poběží na otáčky pro napouštění, pokud nebude nastaveno zpět do původní polohy.
  • Po naplnění systému chladicí kapalinou doporučuje společnost CORSAIR jeho provoz po dobu 24 hodin, aby se odstranil veškerý vzduch zachycený v součástech a aby se zajistilo, že systém netěsní.
  • Po důkladném otestování těsnosti systému vypněte zdroj napájení(obrázek 1) a odpojte 24pinový můstek ATX (D)(obrázek 2).
  • Znovu připojte napájecí kabely k ostatním periferiím počítače a spusťte počítač.

NASTAVENÍ SOFTWARU


POZNÁMKA: K ovládání inteligentních funkcí čerpadla / zásobníku iCUE LINK XD6 RGB ELITE LCD je zapotřebí software iCUE.

1. INSTALACE iCUE

CORSAIR_iCUE_Color_Logo_mspGYp3.max-800x600_Cropped

2. AKTUALIZACE SOFTWARU

  • Po instalaci iCUE spusťte software. Pokud některé z připojených zařízení potřebuje aktualizaci firmwaru, budete vyzváni k provedení aktualizace prostřednictvím oznámení v pravém horním rohu. Můžete také kliknout na nastavení (ikona ozubeného kolečka v pravém horním rohu) a zkontrolovat aktualizace softwaru a firmwaru ručně.

3. NASTAVENÍ OSVĚTLENÍ

Rychlé nastavení osvětlení

  • Chcete-li rychle změnit světelné efekty, vyberte na domovské obrazovce iCUE předdefinované efekty Murals.

Změna pořadí připojených zařízení iCUE LINK

Na stránce Nastavení osvětlení se zobrazí všechna zařízení iCUE LINK připojená k systémovému rozbočovači a umožní vám změnit jejich pořadí tak, aby lépe odpovídalo fyzickému umístění v systému.

  • Najeďte myší na dlaždici System Hub a vyberte možnost "Lighting setup".
  • Změňte uspořádání zařízení iCUE LINK tak, aby odpovídalo vašemu nastavení.

Světelné efekty

Zvolte, jaký světelný efekt se zobrazí při spuštění softwaru iCUE:

  • Na navigačním panelu vyberte iCUE LINK XD6 RGB ELITE LCD.
  • Vyberte možnost "Světelné efekty".
  • Kliknutím na jednu z dostupných možností na panelu "Typ osvětlení" vyberte požadovaný světelný efekt.
  • Na panelu "Zóna rychlého osvětlení" vyberte produkt, na který chcete vybraný efekt použít. Chcete-li efekt použít na všechny uvedené produkty, zvolte možnost "All".
POZNÁMKA: Kliknutím na ikonu "+" na panelu "Vrstvy osvětlení" můžete přidat další světelné efekty.

Režim paměti zařízení

Zvolte, jaký světelný efekt se zobrazí, když není spuštěn software iCUE, obvykle ve fázi spouštění počítače:

  • Na navigačním panelu vyberte iCUE LINK XD6 RGB ELITE LCD.
  • Vyberte možnost "Světelné efekty".
  • Přepněte režim paměti zařízení kliknutím na tlačítko .
  • Vyberte požadovaný světelný efekt kliknutím na jednu z dostupných možností na panelu "Typ osvětlení" a klikněte na ikonu uložit.

4. NASTAVENÍ OBRAZOVKY LCD

Nastavení obrazovky

  • Na navigačním panelu vyberte iCUE LINK XD6 RGB ELITE LCD.
  • Vyberte možnost "Nastavení obrazovky".
  • Na panelu "Typy obrazovek" kliknutím vyberte jednu z dostupných předvoleb.
POZNÁMKA: Každou vybranou předvolbu si můžete přizpůsobit podle svých představ výběrem různých možností přizpůsobení na panelu "Nastavení obrazovky".

Režim paměti zařízení

Zvolte, co se bude zobrazovat na LCD displeji vašeho LCD displeje iCUE LINK XD6 RGB ELITE, když není spuštěn software iCUE, obvykle ve fázi spouštění počítače:

  • Na navigačním panelu vyberte iCUE LINK XD6 RGB ELITE LCD.
  • Vyberte možnost "Nastavení obrazovky".
  • Přepněte režim paměti zařízení kliknutím na tlačítko .
  • Na panelu "Typy obrazovek" vyberte jednu z dostupných předvoleb a klikněte na ikonu uložit.
POZNÁMKA: Každou vybranou předvolbu si můžete přizpůsobit podle svých představ výběrem různých možností přizpůsobení na panelu "Nastavení obrazovky".

5. NASTAVENÍ CHLAZENÍ A OTÁČEK ČERPADLA

Chladicí výkon

  • Na navigačním panelu vyberte iCUE LINK XD6 RGB ELITE LCD.
  • Vyberte možnost "Chlazení".
  • Vlastní předvolbu chlazení přidáte kliknutím na tlačítko "+" na panelu "Předvolby chlazení".
  • Na prostředním panelu vyberte jednu z dostupných možností a přizpůsobte křivku.

Režim paměti zařízení

Zvolte, jak bude čerpadlo pracovat, když není spuštěn software iCUE, obvykle během fáze spouštění počítače:

  • Na navigačním panelu vyberte iCUE LINK XD6 RGB ELITE LCD.
  • Vyberte možnost "Chlazení".
  • Přepněte režim paměti zařízení kliknutím na tlačítko .
  • Vlastní předvolbu chlazení přidáte kliknutím na tlačítko "+" na panelu "Předvolby chlazení".
  • Na prostředním panelu vyberte jednu z dostupných možností, přizpůsobte křivku a klikněte na ikonu uložit.

6. NASTAVENÍ ALERTU

Funkce "Upozornění" umožňuje nastavit vlastní upozornění nebo spustit konkrétní akce, když zařízení dosáhne určité teploty:

  • Na navigačním panelu vyberte iCUE LINK XD6 RGB ELITE LCD.
  • Vyberte možnost "Upozornění".
  • Nastavte hodnoty teploty pro spuštění konkrétní výstražné akce.

ČASTO KLADENÉ OTÁZKY


Mohu použít čerpadlo / zásobník LCD iCUE LINK XD6 RGB ELITE jako samostatný díl?

Ne, jedná se o čerpadlo vodního chlazení s integrovanou nádrží, které vyžaduje kompletní vlastní systém vodního chlazení, včetně chladicích desek (vodních bloků) a chladiče. Další informace naleznete na stránce řady Hydro X.


Mohu čerpadlo / zásobník LCD iCUE LINK XD6 RGB ELITE používat s hliníkovým zařízením pro vodní chlazení?

Některé díly jsou vyrobeny z mědi a mosazi a neměly by se míchat s hliníkem.


Mohu nainstalovat dvě čerpadla / zásobníky LCD iCUE LINK XD6 RGB ELITE?

Chcete-li použít dvě čerpadla / zásobníky LCD iCUE LINK XD6 RGB ELITE, musí být každé z nich připojeno k samostatnému portu systémového rozbočovače.


Mohu s čerpadlem/zásobníkem iCUE LINK XD6 RGB ELITE používat chladicí kapalinu jiné značky?

Během interního testování se ukázalo, že některé kapalné chladicí kapaliny jsou s produkty řady Hydro X nekompatibilní. Zkontrolujte seznam kompatibilních chladicích kapalin a ujistěte se, že používáte správnou chladicí kapalinu. Pokud chladicí kapalina není uvedena v seznamu, měla by být považována za nekompatibilní.


Co mám dělat, pokud se mi na LCD displeji objevuje blikání?

Chcete-li problém vyřešit, postupujte podle pokynů v níže uvedeném návodu:

Jak na to: Oprava problémů s blikáním LCD displeje na vašem zařízení AIO nebo zařízení s vlastním chlazením – Corsair


ZÁRUKA


Warranty_3

Na základní produkty řady HYDRO X (bloky CPU a GPU, čerpadla/rezervoáry a chladiče) se vztahuje tříletá záruka.


PRÁVNÍ


© 2025 CORSAIR MEMORY, Inc. Všechna práva vyhrazena. CORSAIR, řada Hydro X a logo plachet jsou registrované ochranné známky společnosti CORSAIR ve Spojených státech a/nebo jiných zemích. Všechny ostatní ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků. Výrobek se může mírně lišit od vyobrazených.