MANUÁL | STRUČNÝ PRŮVODCE

CORSAIR iCUE LINK XD6 RGB ELITE

KOMBINACE ČERPADLO / NÁDRŽ

  Tato stránka byla částečně přeložena pomocí AI.
Anglická verze je k dispozici zde - English
Pokud máte nějaké další problémy, kontaktujte zákaznickou podporu
XD6_RGB_Cover
Hydro_X_Series_Logo_608x180_Cropped CORSAIR_iCUE_LINK_Color_Logo_max-1000x400_Uncropped

NEŽ ZAČNETE


DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ:

Společnost CORSAIR doporučuje důkladně otestovat těsnost vlastního chladicího systému po dobu nejméně 24 hodin, abyste se ujistili, že je systém bezpečně utěsněn a spolehlivě funguje. Záruka společnosti CORSAIR se nevztahuje na žádné poškození hardwaru v důsledku špatně provedené, nesprávné a jinak uspěchané montáže vašeho vlastního systému vodního chlazení.

Demontáž produktů CORSAIR Hydro X Series se vzhledem ke složité konstrukci komponent důrazně nedoporučuje. Taková činnost může mít za následek neopravitelné mechanické, elektrické nebo chemické poškození, které může vést ke ztrátě záruky.

Přesný a aktuální seznam kompatibilních produktů naleznete na webových stránkách společnosti CORSAIR.

POZNÁMKA: K ovládání inteligentních funkcí je nutný software iCUE. čerpadla / zásobníku iCUE LINK XD6 RGB ELITE. Stáhněte si nejnovější verzi aplikace iCUE ze stránek  www.corsair.com/downloads.

POZNÁMKA: Pro použití čerpadla / zásobníku iCUE LINK XD6 RGB ELITE musíte mít iCUE LINK SYSTEM HUB.

Další informace o systému CORSAIR iCUE LINK System Hub.


OBSAH BALENÍ


XD6_RGB_Pump_A

Čerpadlo / zásobník iCUE LINK XD6 RGB ELITE (1x)

Mounting_Bracket_Reservoir_Pump

Držák pro montáž čerpadla / nádrže (1x)

Adapter_Plates_Fan_120_140mm

Adaptéry pro montáž 120mm a 140mm ventilátorů (1x každý)

ATX_24_pin_PSU_Jumper_Bridge

24pólový propojovací můstek zdroje ATX (1x)

4_Plug

Konektory CORSAIR G 1/4" (3x)

Screw_Selftapping_Fan

Samořezné šrouby do ventilátoru (4x)

Nut_Hex_M4

Šestihranné matice M4 (4x)

Washer_M4

Podložky M4 (4x)

Screw_M4_6mm

Šrouby M4 6 mm (4x)

Screw_M3_6mm

Šrouby M3 6 mm (4x)

Screw_M3_Thumb

Šrouby s palcem M3 (4x)

Tool_Plug

Nástroj na zástrčky (1x)

Cable_iCUE_LINK_90_to_Straight_600mm

Kabel iCUE LINK 600 mm s přímými/90° konektory (1x)

Blank_frame.max-800x600

PŘEDPOKLADY (NEJSOU ZAHRNUTY)


Screwdriver_N

Šroubovák s křížovou hlavou

iCUE_LINK_System _Hub_O

Systémový rozbočovač iCUE LINK

iCUE_Logo_P

Nejnovější verze softwaru iCUE


OS_Q

Microsoft Windows 10 nebo novější

Bottle_Collant

Plnicí láhev a chladicí kapalina CORSAIR


POČÁTEČNÍ MONTÁŽ JEDNOTKY


1. INSTALACE MONTÁŽNÍHO DRŽÁKU

 

POZNÁMKA: Při vodorovné montáži (viz krok 2) není nutné použít montážní držák(B). Čerpadlo lze namontovat přímo na montážní adaptérovou desku ventilátoru. Pokud chcete čerpadlo namontovat vodorovně, tento krok přeskočte.
  • Umístěte čerpadlo / nádrž(A) na montážní držák čerpadla / nádrže(B) otvory bez závitu směrem nahoru.
  • Připevněte čerpadlo/zásobník(A) k držáku(B) pomocí čtyř šroubů M3 6 mm(J) zespodu.
Step_1_XD6_Mounting_Bracket

2. INSTALACE ADAPTÉRU PRO MONTÁŽ VENTILÁTORU

SVISLÁ MONTÁŽ (OBRÁZEK A)

  • Připevněte čerpadlo/zásobník(A) s nainstalovanou montážní konzolou k adaptérové desce 120mm nebo 140mm ventilátoru(C) pomocí čtyř šroubů s palcem M3(K).

HORIZONTÁLNÍ MONTÁŽ (OBRÁZEK B)

  • Připevněte čerpadlo/zásobník(A) k adaptérové desce 120mm nebo 140mm ventilátoru(C) pomocí čtyř šroubů M3 6mm(J).

TIP: Montážní otvory na adaptéru pro montáž ventilátoru(C) umožňují přesné nastavení polohy čerpadla (horizontální nebo vertikální, v závislosti na způsobu montáže).

XD5_Adapter_Plate

MONTÁŽ SESTAVY


1. MONTÁŽ SESTAVY NA CHLADIČ

  • Připevněte čerpadlo / nádržku(A) s držákem adaptéru pro montáž ventilátoru k chladiči pomocí krátkých 6mm (0,25") šroubů M4 P0,7 dodaných s chladičem CORSAIR XR.
Step_3_XD6_Mounting_to_Radiator

2. MONTÁŽ SESTAVY NA VENTILÁTOR

  • Připevněte čerpadlo/zásobník(A) s držákem adaptéru pro montáž ventilátoru k ventilátoru pomocí čtyř samořezných šroubů(F).
Step_4_XD6_Mounting_to_Fan

3. MONTÁŽ SESTAVY DO SLOTU VENTILÁTORU SKŘÍNĚ

  • Připevněte čerpadlo/zásobník(A) s držákem adaptéru pro montáž ventilátoru k otvoru ventilátoru skříně pomocí čtyř šroubů M4 6 mm(I) spolu se čtyřmi podložkami M4(H) a čtyřmi šestihrannými maticemi M4(G).
Step_5_XD6_Mounting_to_Fan_Casing

4. MONTÁŽ SESTAVY NA PLECH SKŘÍNĚ

  • Vyhledejte vhodný vzor výřezu v šasi, který odpovídá vzoru otvoru 55 mm x 27,5 mm (pro vertikální instalaci) nebo 55 mm x 67 mm (pro horizontální instalaci).

HORIZONTÁLNÍ MONTÁŽ (OBRÁZEK A)

  • Připevněte čerpadlo/zásobník(A) k plechu skříně pomocí čtyř šroubů M3 6 mm(J).

SVISLÁ MONTÁŽ (OBRÁZEK B)

  • Připevněte čerpadlo/zásobník(A) s nainstalovaným montážním držákem k plechu skříně pomocí čtyř šroubů s palcem M3(K).
POZNÁMKA: Pokud nejsou k dispozici vzory otvorů, je možné vyvrtat otvory pomocí vrtáku Ø3,4 mm - Ø4 mm. Jednotku zajistěte čtyřmi šrouby M3 s palcem(K).
Step_6_XD6_Mounting_to_Metal_Sheet

MONTÁŽNÍ ORIENTACE


  • Čerpadlo/zásobník musí být instalováno ve svislé poloze s čerpadlem pod trubkou zásobníku.
Step_7_XD6_Orientation

DOKONČENÍ NASTAVENÍ


  • Nainstalujte dvě (2) příslušná šroubení CORSAIR XF G se závitem 1/4" BSPP (nejsou součástí dodávky) do předních otvorů zásobníku a utáhněte je rukou. Nepoužívejte žádné nástroje (např. kleště).

DŮLEŽITÉ: Jako OUTLET port je nutné použít přední levý port(3).

Step_8_XD6_Ports
  1. Plnicí port
  2. Volitelný port INLET
  3. OUTLET port
  4. Doporučený vstupní port
  5. Volitelný port INLET nebo SENZOR TEPLOTY

Připojení iCUE LINK


POZNÁMKA: K ovládání inteligentních funkcí čerpadla / zásobníku iCUE LINK XD6 RGB ELITE je zapotřebí software iCUE.

Stáhněte si nejnovější verzi iCUE z webu www.corsair.com/downloads.

DŮLEŽITÉ: Pro použití čerpadla/zásobníku iCUE LINK XD6 RGB ELITE musíte mít iCUE LINK SYSTEM HUB.

  • Připojte záhlaví iCUE LINK na tělese čerpadla k systémovému rozbočovači iCUE LINK pomocí dodaného kabelu iCUE LINK 600 mm s přímými/90° konektory(M).
Step_9_XD6_iCUE_Connection

Zařízení iCUE LINK XD6 RGB ELITE lze použít s jiným hardwarem iCUE LINK tak, že jej umístíte kamkoli do řetězce kanálů pomocí přímého připojení, příslušenství s kabelem Y nebo čtyřcestného rozbočovače.

Další informace o tom, jak fungují připojení systémového rozbočovače CORSAIR iCUE LINK.

iCUE_LINK_Ecosystem

PLNĚNÍ A ZALÉVÁNÍ


1. PŘÍPRAVA NAPÁJECÍ JEDNOTKY

  • Ujistěte se, že je zdroj PSU vypnutý, a to buď v zásuvce, nebo pomocí přepínače na zadní straně zdroje PSU(obrázek 1).
  • Odpojte napájecí kabely PSU od všech součástí počítače kromě 6pinového napájecího konektoru PCIe systémového rozbočovače iCUE LINK.
  • Připojte přiložený 24pinový startér propojovacího můstku ATX(D) ke svému 24pinovému kabelu ATX PSU. To vám umožní zapnout systémový rozbočovač iCUE LINK a všechna zařízení připojená k systémovému rozbočovači bez zapnutí počítače(Obrázek 2).
XD6_Elite_PSU_Connector

2. PŘÍPRAVA ČERPADLA

  • Přepínač ručního ovládání rychlosti čerpadla na boku čerpadla / zásobníku iCUE LINK XD6 RGB ELITE nastavte do polohy 1. To umožní, aby čerpadlo běželo na plný výkon, což umožní snadnější napouštění a vypouštění vzduchu.
XD5_Elite_Priming_Switch_Position_OFF

3. PLNĚNÍ A NAPOUŠTĚNÍ NÁDRŽE

  • Nádržku naplňte chladicí kapalinou CORSAIR přes levý horní otvor G 1/4" pomocí plnicí láhve(R) do hloubky asi 2 cm (4/5 pod vrcholem).
  • Zapněte napájení přepnutím vypínače na zdroji napájení. Motor čerpadla bude naplněn chladicí kapalinou ze zásobníku a začne proudit systémem. Před vyprázdněním zásobníku vypněte napájení. Nenechávejte čerpadlo běžet bez chladicí kapaliny v zásobníku, protože by došlo k poškození čerpadla.
  • Opakujte kroky 1 a 2, dokud nebude vlastní chladicí systém plný. Společnost CORSAIR doporučuje neplnit nádržku více než 2 cm od horního okraje.
Step_10_XD6_Filling
  • Po dokončení napouštění smyčky přesuňte přepínač rychlosti čerpadla s ručním ovládáním zpět do polohy 2 na tělese čerpadla. Nebudete moci ovládat otáčky čerpadla a to poběží na otáčky pro napouštění, pokud nebude nastaveno zpět do původní polohy.
XD5_Priming_Switch_Position
  • Po naplnění systému chladicí kapalinou doporučuje společnost CORSAIR jeho provoz po dobu 24 hodin, aby se odstranil veškerý vzduch zachycený v součástech a aby se zajistilo, že systém netěsní.
  • Po důkladném otestování těsnosti systému vypněte zdroj napájení(obrázek 1) a odpojte 24pinový můstek ATX (D)(obrázek 2).
  • Znovu připojte napájecí kabely k ostatním periferiím počítače a spusťte počítač.
XD5_Elite_PSU_Connector_OFF

NASTAVENÍ SOFTWARU


POZNÁMKA: K ovládání inteligentních funkcí čerpadla / zásobníku iCUE LINK XD6 RGB ELITE je zapotřebí software iCUE.

1. INSTALACE iCUE

CORSAIR_iCUE_Color_Logo_mspGYp3.max-800x600_Cropped

2. AKTUALIZACE SOFTWARU

  • Po instalaci iCUE spusťte software. Pokud některé z připojených zařízení potřebuje aktualizaci firmwaru, budete vyzváni k provedení aktualizace prostřednictvím oznámení v pravém horním rohu. Můžete také kliknout na nastavení (ikona ozubeného kolečka v pravém horním rohu) a zkontrolovat aktualizace softwaru a firmwaru ručně.
XD6_iCUE_Update

3. NASTAVENÍ OSVĚTLENÍ

Rychlé nastavení osvětlení

  • Chcete-li rychle změnit světelné efekty, vyberte na domovské obrazovce iCUE předdefinované efekty Murals.
iCUE_Setup_1

Změna pořadí připojených zařízení iCUE LINK

Na stránce Nastavení osvětlení se zobrazí všechna zařízení iCUE LINK připojená k systémovému rozbočovači a umožní vám změnit jejich pořadí tak, aby lépe odpovídalo fyzickému umístění v systému.

  • Najeďte myší na dlaždici System Hub a vyberte možnost Lighting setup.
XD6_iCUE_Reorder_1
  • Změňte uspořádání zařízení iCUE LINK tak, aby odpovídalo vašemu nastavení.
XD6_iCUE_Reorder_2

Světelné efekty

Zvolte, jaký světelný efekt se zobrazí při spuštění softwaru iCUE:

  • Na navigačním panelu vyberte možnost iCUE LINK XD6 RGB ELITE.
  • Vyberte možnost "Světelné efekty".
  • Kliknutím na jednu z dostupných možností na panelu "Typ osvětlení" vyberte požadovaný světelný efekt.
  • Na panelu "Zóna rychlého osvětlení" vyberte produkt, na který chcete vybraný efekt použít. Chcete-li efekt použít na všechny uvedené produkty, zvolte možnost "All".
POZNÁMKA: Kliknutím na ikonu "+" na panelu "Vrstvy osvětlení" můžete přidat další světelné efekty.
XD6_iCUE_Lighting_Effects

Režim paměti zařízení

Zvolte, jaký světelný efekt se zobrazí, když není spuštěn software iCUE, obvykle ve fázi spouštění počítače:

  • Na navigačním panelu vyberte možnost iCUE LINK XD6 RGB ELITE.
  • Vyberte možnost "Světelné efekty".
  • Přepněte režim paměti zařízení kliknutím na tlačítko .
  • Vyberte požadovaný světelný efekt kliknutím na jednu z dostupných možností na panelu "Typ osvětlení" a klikněte na ikonu uložit.
XD6_iCUE_Lighting_Memory

4. NASTAVENÍ CHLAZENÍ A OTÁČEK ČERPADLA

Chladicí výkon

  • Na navigačním panelu vyberte možnost iCUE LINK XD6 RGB ELITE.
  • Vyberte možnost "Chlazení".
  • Vlastní předvolbu chlazení přidáte kliknutím na tlačítko "+" na panelu "Předvolby chlazení".
XD6_iCUE_Cooling_Performance
  • Na prostředním panelu vyberte jednu z dostupných možností a přizpůsobte křivku.
XD6_iCUE_Pump2

Režim paměti zařízení

Zvolte, jak bude čerpadlo pracovat, když není spuštěn software iCUE, obvykle během fáze spouštění počítače:

  • Na navigačním panelu vyberte možnost iCUE LINK XD6 RGB ELITE.
  • Vyberte možnost "Chlazení".
  • Přepněte režim paměti zařízení kliknutím na tlačítko .
  • Vlastní předvolbu chlazení přidáte kliknutím na tlačítko "+" na panelu "Předvolby chlazení".
  • Na prostředním panelu vyberte jednu z dostupných možností, přizpůsobte křivku a klikněte na ikonu uložit.
XD6_iCUE_Cooling_Performance

5. NASTAVENÍ ALERTU

Funkce "Upozornění" umožňuje nastavit vlastní upozornění nebo spustit konkrétní akce, když zařízení dosáhne určité teploty:

  • Na navigačním panelu vyberte možnost iCUE LINK XD6 RGB ELITE.
  • Vyberte možnost "Upozornění".
  • Nastavte hodnoty teploty pro spuštění konkrétní výstražné akce.
XD6_iCUE_Alerts

ČASTO KLADENÉ OTÁZKY


Mohu čerpadlo / zásobník iCUE LINK XD6 RGB ELITE použít jako samostatný díl?

Ne, jedná se o čerpadlo vodního chlazení s integrovanou nádrží, které vyžaduje kompletní vlastní systém vodního chlazení, včetně chladicích desek (vodních bloků) a chladiče. Další informace naleznete na stránce řady Hydro X.


Mohu čerpadlo/zásobník iCUE LINK XD6 RGB ELITE používat s hliníkovým vodním chlazením?

Některé díly jsou vyrobeny z mědi a mosazi a neměly by se míchat s hliníkem.


Mohu s čerpadlem / zásobníkem iCUE LINK XD6 RGB ELITE používat chladicí kapalinu jiné značky?

Během interního testování se ukázalo, že některé kapalné chladicí kapaliny jsou s produkty řady Hydro X nekompatibilní. Zkontrolujte seznam kompatibilních chladicích kapalin a ujistěte se, že používáte správnou chladicí kapalinu. Pokud chladicí kapalina není uvedena v seznamu, měla by být považována za nekompatibilní.


ZÁRUKA


Warranty_3

Na základní produkty řady HYDRO X (bloky CPU a GPU, čerpadla/rezervoáry a chladiče) se vztahuje tříletá záruka.


PRÁVNÍ


© 2025 CORSAIR MEMORY, Inc. Všechna práva vyhrazena. CORSAIR, řada Hydro X a logo plachet jsou registrované ochranné známky společnosti CORSAIR ve Spojených státech a/nebo jiných zemích. Všechny ostatní ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků. Výrobek se může mírně lišit od vyobrazených.