MANUÁL | STRUČNÝ PRŮVODCE

CORSAIR HX1000i SHIFT CRYSTAL

VYSOKOVÝKONNÝ NAPÁJECÍ BLOK S VESTAVĚNÝM ROZBOČOVAČEM SYSTÉMU iCUE LINK

  Tato stránka byla částečně přeložena pomocí AI.
Anglická verze je k dispozici zde - English
Pokud máte nějaké další problémy, kontaktujte zákaznickou podporu

V této příručce

  1. BEZPEČNOST A OCHRANA
  2. SOUČÁSTÍ BALENÍ JSOU NÁSLEDUJÍCÍ KABELY
  3. ROZMĚRY, TABULKA VÝKONU A TECHNICKÉ ÚDAJE
    1. ROZMĚRY
    1. TABULKA VÝKONU
    1. GRAFY ÚČINNOSTI A HLUKU
  4. INSTALACE NAPÁJECÍHO ZDROJE
    1. KROK 1: DEMONTÁŽ STÁVAJÍCÍHO NAPÁJECÍHO ZDROJE
    1. KROK 2: INSTALACE NOVÉHO NAPÁJECÍHO ZDROJE
  5. PŘIPOJENÍ KABELŮ
    1. KABEL PRO ZÁKLADNÍ DESKU ATX (24-PIN)
    1. KABELY ATX12V / EPS12V (4+4-PIN)
    1. KABELY PCIe (6+2-PIN)
    1. KABEL 12 V – 2x6 na PCIe (6+2-PIN)
    1. KABELY 12 V – 2 × 6 (600 W)
    1. KABELY PATA (PERIFERNÍ) A SATA
  6. PŘIPOJENÍ K NAPÁJENÍ
  7. INSTALACE ZAŘÍZENÍ iCUE LINK
  8. NASTAVENÍ SOFTWARU
    1. 1. INSTALACE iCUE
    1. 2. AKTUALIZACE SOFTWARU iCUE
    1. 3. SVĚTELNÉ EFEKTY
    1. 4. SVĚTELNÉ EFEKTY – REŽIM PAMĚTI ZAŘÍZENÍ
    1. 5. CHLADICÍ SYSTÉM
    1. 6. NASTAVENÍ CHLAZENÍ – REŽIM PAMĚTI ZAŘÍZENÍ
    1. 7. Nastavení PinProtect+
    1. 8. NASTAVENÍ OCHRANY PROTI PŘEPĚTÍ
    1. 9. UPOZORNĚNÍ
    1. 10. Nastavení rozbočovače systému iCUE LINK
  9. ZÁRUKA
  10. PRÁVNÍ INFORMACE
iCUE LINK Logo

Gratulujeme k nákupu nového napájecího zdroje CORSAIR!

Skříň HX1000i SHIFT CRYSTAL se vyznačuje průhlednými panely, které odhalují její dokonalé vnitřní uspořádání, 140mm RGB ventilátorem a prémiovými opláštěnými kabely. Ochrana proti nadproudu (OCP) PinProtect+ na úrovni jednotlivých pinů pomáhá chránit grafické karty a součástí balení je nativní kabel 12V-2x6. Díky integraci s iCUE LINK System Hub, účinnosti s certifikací Cybenetics Platinum a bočně umístěným konektorům je tento zdroj určen pro vysoce výkonné a vizuálně působivé sestavy PC.​


BEZPEČNOST A OCHRANA


PinProtect+ 12 V – 2×6 OCHRANA PROTI PŘEPĚTÍ (OCP)

Funkce PinProtect+ 12V-2x6 s ochranou proti nadproudu (OCP) v reálném čase sleduje proud na každém pinu připojení 12V-2x6. Pokud proud na kterémkoli z pinů po delší dobu překročí prahovou hodnotu, omezí se příkon do grafické karty, což způsobí její automatické vypnutí, aby se předešlo případnému poškození. Nastavení ochrany můžete přizpůsobit v aplikaci iCUE nebo ochranu proti nadproudu zcela vypnout.

Jakmile dojde ke spuštění ochranného mechanismu, všimnete si, že se obrazovka zčerná, ventilátor se roztočí na plné otáčky a RGB osvětlení se zbarví do červena. Vypněte prosím počítač pomocí vypínače napájení. Před opětovným zapnutím systému zkontrolujte, zda je napájecí konektor grafické karty správně zasunutý.

Zjistěte více o službě PinProtect+

OCHRANA PROTI PŘEPĚTÍ (OVP)

Pro splnění specifikace ATX je nutné, aby výstupy 12 V, 5 V a 3,3 V DC byly vybaveny ochranou proti přepětí (OVP). OVP vypne napájecí zdroj v případě, že výstupy stejnosměrného proudu překročí nastavenou úroveň, kterou určuje výrobce napájecího zdroje.

OCHRANA PROTI PŘEPĚTÍ (OCP)

Funkce OCP je k dispozici na napájecích kolejnicích 3,3 V, 5 V a 12 V. OCP zajišťuje, že výstupní napětí stejnosměrných napájecích kolejnic zůstává v bezpečných provozních mezích.

OCHRANA PROTI PŘEHŘÁTÍ (OTP)

Funkce OTP zajišťuje, že se napájecí zdroj vypne, jakmile vnitřní teplota dosáhne nastavené hodnoty. K tomu obvykle dochází v důsledku vnitřního proudového přetížení nebo poruchy ventilátoru.

OCHRANA PROTI ZKATU (SCP)

Zkrat je definován jako výstupní impedance nižší než 0,1 ohmu. Funkce SCP mimo jiné zajišťuje, že se napájecí zdroj vypne, pokud dojde ke zkratu napěťových kolejnic 3,3 V, 5 V a 12 V s jakoukoli jinou kolejnicí nebo se zemí. Zároveň zajišťuje, že v případě zkratu nedojde k poškození samotného zařízení ani komponentů vašeho počítače.

OCHRANA PROTI PŘETÍŽENÍ (OPP)

Funkce OPP vypne napájecí zdroj, pokud odběr proudu dosáhne hodnoty mezi 115 % a 135 % jmenovitého výkonu.

OCHRANA PROTI NÁRŮZU A ZÁVODOVÉMU PROUDU (SIP)

Funkce SIP chrání napájecí zdroj a připojené komponenty před náhlými přepětími a omezuje nadměrný zapínací proud při prvním zapnutí napájecího zdroje.

OCHRANA PROTI PODNAPĚTÍ (UVP)

Pro splnění specifikace ATX je nutná ochrana proti nízkému napětí (UVP) pro výstupy 12 V, 5 V a 3,3 V DC. Funkce UVP vypne napájecí zdroj v případě, že napětí na výstupech DC klesne pod nastavenou úroveň.


SOUČÁSTÍ BALENÍ JSOU NÁSLEDUJÍCÍ KABELY


1x kabel pro základní desku ATX (24-pin)
, 610 mm (± 10 mm)

2x kabel ATX12V / EPS12V (4+4-pin)
, 650 mm (± 10 mm)

2× 8pinový kabel PCIe (6+2pinový)
, 650 mm (± 10 mm)


1x kabel 90° 12 V – 2x6 na 2x 8-pin PCIe
(6+2-pin)
650 mm (± 10 mm)

1x kabel 90° 12 V – 2x6 na 600 W 12 V – 2x6
(12+4-pin)
650 mm (± 10 mm)

2x kabel SATA 4
, 800 mm (± 10 mm)


2x 4 PATA kabel
750 mm (± 10 mm)

1x kabel USB typu C
, délka 525 mm (± 25 mm)

1x kabel iCUE LINK 90° – iCUE LINK 90°
, délka 135 mm (± 25 mm)


1x kabel iCUE LINK na 90° iCUE LINK
, délka 600 mm (± 25 mm)


ROZMĚRY, TABULKA VÝKONU A TECHNICKÉ ÚDAJE


ROZMĚRY

W – Šířka: 150 mm
L – Délka: 200 mm
H Výška: 86 mm

TABULKA VÝKONU

CORSAIR HX1000i SHIFT CRYSTAL – TABULKA VÝKONU MAXIMÁLNÍ ZATÍŽENÍ MAXIMÁLNÍ VÝKON
MODEL RPS0242 +3,3 V 25 A 150 W
ČÍSLO DÍLU 75-006944 +5 V 25 A
JMENOVITÝ VSTUPNÍ PRŮTOK STŘÍDAVÉHO PROUDU 100 V–240 V střídavého proudu 200 V–240 V střídavého proudu,
(pouze pro Koreu)
+12 V 83,3 A 1000 W
VSTUPNÍ PROUD 13 A – 6,5 A 10 A +5 Vsb 3A 15 W
FREKVENCE 47 Hz–63 Hz
CELKOVÝ VÝKON: 1000 W

GRAFY ÚČINNOSTI A HLUKU


INSTALACE NAPÁJECÍHO ZDROJE


UPOZORNĚNÍ: Aby byla zajištěna správná funkce, používejte výhradně napájecí kabely dodané s novým napájecím zdrojem, pokud vaše staré kabely nejsou originální kabely CORSAIR typu 5. Ověřte, zda vaše stávající kabely odpovídají typům označeným na napájecím zdroji.

KROK 1: DEMONTÁŽ STÁVAJÍCÍHO NAPÁJECÍHO ZDROJE

Pokud sestavujete nový systém, přejděte rovnou ke kroku 2.

  • Odpojte napájecí kabel od elektrické zásuvky nebo zdroje nepřerušitelného napájení (UPS) a od stávajícího napájecího zdroje.
  • Odpojte všechny napájecí kabely od grafické karty, základní desky a všech ostatních periferních zařízení.
  • Postupujte podle pokynů v příručce k základní desce a demontujte stávající napájecí zdroj.

KROK 2: INSTALACE NOVÉHO NAPÁJECÍHO ZDROJE

  • Postupujte podle pokynů v příručce k základní desce a namontujte napájecí zdroj pomocí dodaných šroubů.

PŘIPOJENÍ KABELŮ


DŮLEŽITÉ: Ujistěte se, že není připojen napájecí kabel napájecího zdroje.

KABEL PRO ZÁKLADNÍ DESKU ATX (24-PIN)

  • Připojte 18kolíkový a 10kolíkový konektor k odpovídajícím konektorům napájecího zdroje označeným MOTHERBOARD.
  • Připojte 24pinový konektor k 24pinové napájecí zásuvce ATX na základní desce.

KABELY ATX12V / EPS12V (4+4-PIN)

UPOZORNĚNÍ: Nezaměňujte kabely EPS12V a PCIe. Ačkoli jsou konektory na straně napájecího zdroje identické, konektory na straně zařízení se liší: EPS12V má dva 4pinové konektory, zatímco PCIe má jeden 6pinový a jeden 2pinový konektor.

  • Připojte 8kolíkový konektor k libovolnému konektoru napájecího zdroje označenému jako CPU / PCIe.
8-pinový konektor EPS na základní desce
  • Druhý konec připojte přímo k 8pinové zásuvce EPS na základní desce.
4pinová zásuvka EPS na základní desce
  • Odpojte 4pinový konektor z druhého konce kabelu a připojte jej přímo do 4pinové zásuvky EPS na základní desce.

POZNÁMKA: Některé základní desky vyžadují kombinaci 8+4pinových konektorů. Použijte tolik kabelů EPS12V, kolik je potřeba.

8+4pinová zásuvka EPS na základní desce
  • Druhý konec prvního kabelu připojte přímo k 8pinové zásuvce EPS na základní desce.
  • Odpojte 4kolíkovou část z druhého konce druhého kabelu a připojte ji přímo k 4kolíkové zásuvce EPS na základní desce.
2x 8-pinové konektory EPS na základní desce
  • Oba konce připojte přímo k 8pinovým zásuvkám EPS na základní desce.

KABELY PCIe (6+2-PIN)

  • Připojte 8kolíkový konektor k libovolnému konektoru napájecího zdroje označenému jako CPU / PCIe.
8pinový konektor pro zařízení PCIe
  • Druhý konec připojte přímo k 8pinové zásuvce PCIe na zařízení.
6pinová zásuvka pro zařízení PCIe
  • Odpojte 2kolíkovou část od druhého konce kabelu a připojte 6kolíkovou část k PCIe zásuvce zařízení.

KABEL 12 V – 2x6 na PCIe (6+2-PIN)

  • Připojte 12kolíkový konektor s úhlem 90° k libovolnému konektoru napájecího zdroje označenému 12V-2x6.
8-pinový konektor pro grafickou kartu
  • Druhý konec připojte přímo k 8pinové zásuvce PCIe na grafické kartě.
6-pinový konektor grafické karty
  • Odpojte 2pinovou část z druhého konce kabelu a připojte 6pinovou část k PCIe zásuvce grafické karty.

2x 8pinový konektor pro grafickou kartu

  • Oba 6+2pinové konektory připojte přímo k 8pinovým zásuvkám PCIe na grafické kartě.

KABELY 12 V – 2 × 6 (600 W)

  • Připojte konec kabelu s úhlem 90° k libovolnému konektoru napájecího zdroje označenému 12V-2x6.
  • Druhý konec připojte k grafické kartě.

KABELY PATA (PERIFERNÍ) A SATA

  • Připojte 6kolíkový konektor k libovolnému konektoru napájecího zdroje označenému jako SATA / PATA.
PATA
  • Připojte 4kolíkové konce kabelu PATA k zařízení.
SATA
  • Připojte konektor SATA k zařízení.

DŮLEŽITÉ: Ujistěte se, že jsou všechny kabely pevně připojeny. Nepoužité modulární kabely si uschovejte pro případné budoucí doplnění komponentů.

Dvoupólový konektor 12 V – 2×6

Součástí balení modelu HX1000i SHIFT CRYSTAL je napájecí kabel pro grafickou kartu 12 V – 2x6 s dvoubarevným konektorem. Tento dvoubarevný design má na koncích kabelu šedé koncovky, které vám vizuálně potvrdí, že je kabel správně zasunutý. Pro správnou instalaci kabelu zasuňte každý konec do napájecího zdroje/grafické karty, dokud neucítíte, že zapadl do zajišťovacího mechanismu, a zkontrolujte oba konce kabelu, abyste se ujistili, že není vidět žádná šedá část konektorů. Pokud po připojení obou konců stále vidíte na konci kabelu šedou barvu, odpojte kabel a znovu jej zasuňte, dokud nebude na žádném konci spoje vidět šedá barva.


PŘIPOJENÍ K NAPÁJENÍ


Připojte napájecí kabel k napájecímu zdroji a zapněte jej přepnutím spínače do polohy ON (označené písmenem „I“).


INSTALACE ZAŘÍZENÍ iCUE LINK


Napájecí zdroj HX1000i SHIFT CRYSTAL obsahuje integrovaný systémový rozbočovač iCUE LINK, takže k němu můžete připojit až 24 zařízení iCUE LINK přímo, aniž byste potřebovali samostatný systémový rozbočovač. K napájecímu zdroji HX1000i SHIFT CRYSTAL můžete připojit jakékoli kompatibilní zařízení iCUE LINK přímo přes kterýkoli z portů iCUE LINK.

  • Pokud používáte chladič procesoru iCUE LINK, připojte 2pinový jednovodičový kabel otáčkoměru (1) k napájecímu zdroji HX1000i SHIFT CRYSTAL. Druhý konec kabelu připojte k konektoru CPU_FAN na základní desce.
  • Připojte svá zařízení iCUE LINK k napájecímu zdroji HX1000i SHIFT CRYSTAL pomocí dodaných kabelů iCUE LINK (2). K tomuto připojení použijte kterýkoli ze dvou portů iCUE LINK.
  • Připojte kabel USB typu C (3) ke vstupu USB napájecího zdroje HX1000i SHIFT CRYSTAL.
  • Druhý konec kabelu USB typu C (3) připojte k konektoru USB 2.0 na základní desce.

NASTAVENÍ SOFTWARU


Napájecí zdroj HX1000i SHIFT CRYSTAL podporuje software iCUE, díky čemuž můžete sledovat nastavení napájení, přepínat mezi jednokolejnicovou a vícekolejnicovou ochranou proti nadproudu (OCP) a vytvářet vlastní profily ventilátorů.

1. INSTALACE iCUE

Stáhněte si a nainstalujte nejnovější verzi softwaru iCUE.

CORSAIR_iCUE_Color_Logo_mspGYp3.max-800x600_Cropped

2. AKTUALIZACE SOFTWARU iCUE

  • Jakmile nainstalujete iCUE, spusťte tento software. V rozhraní iCUE se zobrazí dlaždice HX1000i SHIFT CRYSTAL a iCUE LINK SYSTEM HUB.

POZNÁMKA: Jelikož napájecí zdroj HX1000i SHIFT CRYSTAL obsahuje integrovaný systémový rozbočovač iCUE LINK, na úvodní obrazovce aplikace iCUE se zobrazí samostatné dlaždice jak pro napájecí zdroj, tak pro rozbočovač, přičemž každá z nich bude používat miniaturu napájecího zdroje.

  • Pokud některé z připojených zařízení vyžaduje aktualizaci firmwaru, zobrazí se vám v pravém horním rohu oznámení s výzvou k provedení aktualizace. Chcete-li zkontrolovat dostupnost aktualizací firmwaru ručně, klikněte na ikonu nastavení (ozubené kolečko) v pravém horním rohu a poté vyberte možnost „Nastavení zařízení“.

3. SVĚTELNÉ EFEKTY

  • Přejděte kurzorem myši nad dlaždici HX1000i SHIFT CRYSTAL.
  • Klikněte na „Světelné efekty“.
  • Pokud je k dispozici, klikněte na existující vrstvu v panelu „Vrstvy osvětlení“, abyste ji upravili, nebo klikněte na tlačítko „+“ a vytvořte novou vrstvu osvětlení.
  • Vyberte požadovaný světelný efekt kliknutím na jednu z dostupných možností v panelu „Typ osvětlení“.

TIP: Světelné efekty zařízení HX1000i SHIFT CRYSTAL lze synchronizovat s ostatními zařízeními podporujícími iCUE LINK tak, že v panelu „Lighting Type“ vyberete libovolný efekt v sekci „Lighting Link“, nebo použijete efekt iCUE Murals.


4. SVĚTELNÉ EFEKTY – REŽIM PAMĚTI ZAŘÍZENÍ

Vyberte, jaký světelný efekt se bude zobrazovat, když není spuštěn software iCUE, obvykle během spouštění počítače:

  • Kliknutím na tlačítko přepněte režim paměti zařízení.
  • Vyberte požadovaný světelný efekt kliknutím na jednu z dostupných možností v panelu „Typ osvětlení“.
  • Kliknutím na ikonu paměťové karty nastavení uložíte.

5. CHLADICÍ SYSTÉM

Ve výchozím nastavení pracuje model HX1000i SHIFT CRYSTAL v režimu Zero RPM, což znamená, že při nízkém až středním zatížení zůstane chladicí ventilátor vypnutý. Pokud dáváte přednost dodatečnému chlazení, můžete ručně nastavit vlastní otáčky ventilátoru, které přepíšou nastavení režimu Zero RPM. Když se tedy zatížení zvýší, ventilátor se zapne s otáčkami, které jste nastavili, namísto výchozích. To vám umožňuje nastavit procentuální hodnotu otáček ventilátoru, při jejímž dosažení se ventilátor okamžitě spustí.

  • V levém panelu vyberte položku „Chlazení“.
  • Vytvořte vlastní předvolbu chlazení kliknutím na tlačítko „+“ v panelu „Předvolby chlazení“.
  • Nastavte minimální rychlost ventilátoru pro danou předvolbu.

Díky dlaždici PinProtect+ můžete sledovat rychlý přehled o stavu připojení 12 V – 2x6. Tato možnost je ve výchozím nastavení zapnutá, ale můžete ji vypnout kliknutím na přepínač (nedoporučuje se).


6. NASTAVENÍ CHLAZENÍ – REŽIM PAMĚTI ZAŘÍZENÍ

Zvolte, jak se bude váš ventilátor chovat, když není spuštěn software iCUE, obvykle během spouštění počítače:

  • Kliknutím na tlačítko přepněte „Režim paměti zařízení“.
  • Pomocí přepínače „PinProtect+“ můžete ochranu zapnout nebo vypnout.
  • Vyberte požadované nastavení kliknutím na jednu z dostupných možností v panelu „Předvolby chlazení“ nebo klikněte na tlačítko „+“ a vytvořte vlastní předvolbu.
  • Kliknutím na ikonu paměťové karty nastavení uložíte.

POZNÁMKA: Chcete-li upravit podrobná nastavení funkce PinProtect+, ukončete „Režim paměti zařízení“ a použijte příslušnou položku nabídky „PinProtect+“. Ačkoli je tato položka v „Režimu paměti zařízení“ skrytá, vaše nakonfigurovaná nastavení se ukládají přímo do zařízení a zůstanou zachována i v případě, že aplikace iCUE není spuštěna.


7. Nastavení PinProtect+

Pomocí funkce PinProtect+ můžete nastavit pokročilé bezpečnostní a výkonnostní prahové hodnoty pro váš napájecí zdroj:

  • V levém panelu vyberte položku „PinProtect+“.
  • Pomocí přepínače „Enable PinProtect+“ můžete ochranu zapnout nebo vypnout.
  • Zvolte prahovou hodnotu proudu v rozmezí 7 A až 10 A (výchozí hodnota: 9,5 A).
  • Nastavte prodlevu před vypnutím GPU v rozmezí 10 s až 180 s.

Protokol událostí aplikace PinProtect+ můžete zkontrolovat také kliknutím na tlačítko „Otevřít“.


8. NASTAVENÍ OCHRANY PROTI PŘEPĚTÍ

Napájecí zdroj HX1000i SHIFT CRYSTAL ve výchozím nastavení využívá ochranu typu Multi-Rail. Pro větší flexibilitu při práci s vysoce výkonnými komponenty, při přetaktování nebo při zátěžových testech můžete přepnout na ochranu OCP typu Single-Rail.

UPOZORNĚNÍ: Přetaktování může zkrátit životnost komponent a ovlivnit stabilitu systému. Provoz nad rámec jmenovitých výstupních parametrů napájecího zdroje není zaručen.

  • Kliknutím na kteroukoli z obou ikon „ozubeného kolečka“ otevřete „okno Nastavení“.
  • Vyberte dlaždici „HX1000i SHIFT CRYSTAL PSU“.
  • V části „Režim napájecího zdroje“ přepínejte mezi režimy „Single Rail OCP“ a „Multi-Rail OCP“.

9. UPOZORNĚNÍ

Vytvořte vlastní profily, které budou při dosažení určitých teplot spouštět upozornění a automatizované akce:

  • V horní liště vyberte dlaždici „HX1000i SHIFT CRYSTAL PSU“.
  • Vyberte možnost „Upozornění“.
  • Vytvořte vlastní předvolbu upozornění kliknutím na tlačítko „+“ v panelu „Upozornění“.
  • Nastavte teplotní hodnoty pro spuštění konkrétní výstražné akce.

TIP: Můžete si vytvořit více předvoleb upozornění, ale najednou může být aktivní pouze jedna. Chcete-li mezi předvolbami přepínat, použijte rozevírací nabídku v dlaždici „Temp“ v hlavní části obrazovky.


10. Nastavení rozbočovače systému iCUE LINK

Detekce nových zařízení

Pokud nastavujete ekosystém iCUE LINK poprvé nebo do systému přidáváte nové zařízení, musíte se ujistit, že je nové zařízení správně nainstalováno:

  • Kliknutím na kteroukoli ze dvou ikon „ozubeného kolečka“ otevřete okno „Nastavení“.
  • Vyberte dlaždici „iCUE LINK SYSTEM HUB“.
  • Klikněte na tlačítko „Start“ vedle položky „Enumerace zařízení“, aby se zobrazila všechna připojená zařízení.
  • Zavřete okno „Nastavení“ a v horní liště vyberte dlaždici iCUE LINK System Hub.
  • V překryvném okně „Průvodce nastavením“ klikněte v dolní části na tlačítko „Spustit průvodce“.
  • Postupujte podle pokynů průvodce. Až se na konci zobrazí výzva, klikněte na „Restart Now“ (Restartovat nyní), aby se aplikace iCUE restartovala.

Nastavení osvětlení

Stránka „Nastavení osvětlení“ v aplikaci iCUE LINK System Hub zobrazí všechna připojená zařízení iCUE LINK a umožní vám změnit jejich pořadí tak, aby odpovídalo jejich fyzickému umístění ve vašem systému:

  • Na úvodní obrazovce klikněte na miniaturu iCUE LINK System Hub.
  • Vyberte možnost „Nastavení osvětlení“.
  • Změňte pořadí připojených zařízení iCUE LINK podle svých preferencí.

ZÁRUKA


Warranty_10 HX1000i SHIFT CRYSTAL KC Logo - QSG Visual

Napájecí zdroj CORSAIR HX1000i SHIFT CRYSTAL má 10letou záruku.


PRÁVNÍ INFORMACE


© 2026 CORSAIR MEMORY, Inc. Všechna práva vyhrazena. CORSAIR a logo s plachtami jsou registrované ochranné známky společnosti CORSAIR ve Spojených státech a/nebo v dalších zemích. Všechny ostatní ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků. Produkt se může mírně lišit od vyobrazeného.