VANGUARD AIR 99 BEZDRÁTOVÝ

CORSAIR AXON nabízí výkonný a citlivý zážitek z psaní díky:

• Mimořádně rychlá detekce a zpracování stisků kláves
• Hyper-polling až do 8 000 Hz (nastavitelné v nastavení zařízení v aplikaci CORSAIR WEB HUB)

• Po připojení kabelu USB se zařízení automaticky přepne do režimu USB.
• Po odpojení USB kabelu přepněte třípolohový přepínač do polohy BT nebo 2,4 GHz, abyste aktivovali bezdrátový režim.
• Je-li třípolohový přepínač nastaven do režimu BT, lze zařízení přidat přímo přes Bluetooth.

POZNÁMKA: Zařízení se automaticky vypne, jakmile úroveň nabití baterie klesne pod 5 %.

Barva indikátoru stavu baterie na LCD displeji udává aktuální stav nabití baterie:

• Plně zelená (≥98 %): Plně nabito
• Zelená (51–97 %): Vysoký stav nabití baterie
• Žlutá (31–50 %): Střední stav baterie
• Červená (0–30 %): Nízký až kritický stav baterie

Klávesnice disponuje dvěma provozními režimy:

1. Hardwarový režim – Pokud není spuštěna aplikace CORSAIR Web Hub nebo je klávesnice připojena k zařízení, které aplikaci CORSAIR Web Hub nepodporuje, klávesnice pracuje v hardwarovém režimu, který využívá profily a nastavení uložená v integrované paměti.
2. Webový režim – Přejděte na stránku CORSAIR Web Hub na adrese http://corsair.com/web-hub. Klávesnice pracuje v webovém režimu a využívá profily a nastavení uložené v integrované paměti.
3. Režim Elgato Stream Deck – Na níže uvedeném odkazu si můžete stáhnout software pro správu integrace Stream Deck pro šest kláves SD: https://www.elgato.com/s/downloads

Po stisknutí klávesy FN se veškeré podsvícení na okamžik VYPNE, s výjimkou kláves, kterým jsou přiřazeny sekundární funkce a makra – u těchto kláves zůstane podsvícení ZAPNUTÉ.

• Výchozí barva bude BÍLÁ
• Uživatelé si mohou v aplikaci CORSAIR Web Hub přizpůsobit barevné signalizace

Barevné označení aktuálně používaného profilu bude mít přednost před podsvícením klávesových zkratek FN.

Pomocí tlačítka GAME MODE (D) můžete okamžitě aktivovat nastavení optimalizovaná pro soutěžní hraní.

Když poprvé připojíte klávesnici při spuštěné aplikaci Stream Deck, na levé straně obrazovky se zobrazí panel akcí.

• Akční lišta zobrazuje šest akcí přiřazených k šesti klávesám SD.
• Ikona zobrazená pod šesti akcemi označuje, která akce je přiřazena klávesě Elgato.

Upozornění: Těchto sedm akcí na této liště slouží pouze jako vizuální orientace – nelze na ně kliknout ani je spustit pomocí myši. Všechny je nutné aktivovat pomocí fyzických kláves SD na klávesnici.

Tlačítko ve spodní části slouží vždy k otevření aplikace Stream Deck. Stisknutím tohoto tlačítka spustíte aplikaci Stream Deck.

Současné chování:

• Výchozí nastavení: Spustit Virtual Stream Deck

Plány do budoucna (cílem je být připraveni ve 2. čtvrtletí):

• Pokud je aplikace Stream Deck již nainstalována, ale není spuštěna: Stisknutím klávesy se aplikace Stream Deck automaticky spustí.
• Pokud je aplikace Stream Deck již nainstalována a spuštěna: Stisknutím klávesy se automaticky spustí Virtual Stream Deck.
• Pokud není nainstalována aplikace Stream Deck: Stisknutím klávesy se uživatelé přesměrují na stránku pro instalaci aplikace Stream Deck.

Integrace Stream Deck pro 6 tlačítek SD

K šesti klávesám SD (A) je přiřazeno šest výchozích akcí. Tyto akce můžete kdykoli přizpůsobit podle svých preferencí přetažením kláves z pravého panelu (B) na libovolnou klávesu SD.

Funkce klávesových zkratek se aktivují pomocí kombinací kláves FN.

Klávesy F1–F12 (v režimu Mac mají specifický význam, jak je uvedeno v části věnované definici funkcí pro Mac), FN+ /?, FN+ O, FN+ .> a FN+ P fungují pouze v režimu Windows, zatímco ostatní klávesy fungují i v systému macOS

Toto jsou funkce podporované systémem macOS při zapnutém režimu Mac.

Chcete-li využívat standardní funkce kláves F, jako je například klávesa F5 pro obnovení stránky, budete muset použít klávesu FN.

Klávesa F1 je přiřazena ke kombinaci FN+F1, klávesa F2 ke kombinaci FN+F2 a tak dále, a to pro celou řadu kláves F. Samostatným stisknutím kláves F1–F12 se provedou funkce uvedené níže.

• Přepnout do režimu nahrávání makra
  • Podržte klávesy FN + M po dobu 2 sekund nebo stiskněte otočný ovladač v režimu nahrávání makra (LED svítí červeně)
  • Klávesa M s indikátorem bude blikat červeně
    • Na obrazovce se zobrazí pokyny k nahrávání makra
• Stiskněte libovolnou kombinaci standardních kláves, abyste zahájili nahrávání
  • To zahrnuje i klávesové zkratky, jako jsou kombinace kláves FN + (v rámci omezení daných firmwarem/softwarem); například kombinace FN + O se zaznamená jako Scroll Lock
    • Zaznamenat lze pouze standardní funkce klávesnice, nikoli speciální funkce nebo vestavěné funkce, jako například
      • Kurzor myši
      • Profil
      • Efekty podsvícení
      • Jas
      • Média
      • Objem
      • Zámek výhry
  • Zaznamenávají se také zpoždění
  • Indikace: Na obrazovce se zobrazí informace o nahrávání makra
• Stiskněte klávesy FN + M nebo otočte otočným ovladačem, abyste zastavili nahrávání a připravili makro k uložení nebo smazání
  • Vícekrát stisknutím této klávesy se žádná další funkce nespustí
  • Indikace: Na obrazovce se zobrazí informace o nahrávání makra
• Stiskněte libovolnou klávesu, klávesu FN + libovolnou klávesu
  • Pokud byly klávesy zaznamenány: Stisknutím této klávesy nebo kombinace kláves se makro uloží
  • Pokud nebyly zaznamenány žádné klávesy: Stisknutím dané klávesy nebo kombinace kláves se vymažou všechny uložené makra a funkce
    • Pokud je k této kombinaci kláves normálně přiřazena zkratka pro aktualizaci firmwaru, bude obnovena
  • Nelze však přepsat tyto klávesy ani kombinace kláves:
    • FN
    • FN + M
    • FN + Windows
  • Indikace: Klávesová zkratka, ke které bylo přiřazeno makro, rychle bliká červeně
• POZNÁMKA: Červená barva indikace je výchozí, uživatel ji může změnit.

FlashTap je revoluční technologie, která dává hráči plnou kontrolu nad klávesami pro pohyb, zejména nad klávesami pro pohyb doleva a doprava, a optimalizuje tak chování SOCD ve všech hrách a žánrech.

Funkce FlashTap bude ve výchozím nastavení deaktivována jak v režimu HW, tak v aplikaci Corsair Web Hub.

Chování v režimu HW

• Zapnout pomocí klávesových zkratek: FN + pravý SHIFT
• Podporuje klávesy A a D, pouze s nejnižší prioritou
• Indikace: Kontrolky A a D svítí nepřetržitě oranžově, když je funkce FlashTap zapnutá (přepíše stávající osvětlení)

Chování zařízení Corsair Web Hub (další podrobnosti najdete v části věnované zařízení Corsair Web Hub)

• Podporuje pokročilé funkce, jako je výběr režimu a přenastavení kláves
• Lze nastavit pomocí profilu
• Podrobnosti k výběru režimu

CORSAIR Web Hub je jednoduchý webový nástroj pro přizpůsobení klávesnice VANGUARD AIR 99. Je výkonný, snadno ovladatelný a nevyžaduje instalaci žádného dalšího softwaru. Vyzkoušejte si ho zde: https://corsair.com/web-hub

Na této záložce můžete přizpůsobit světelné efekty klávesnice. Můžete nastavit až 5 vrstev osvětlení.

Na záložce „Přiřazení kláves“ můžete snadno změnit přiřazení kláves nebo jim přiřadit nové funkce.

Na záložce „Otočný volič“ můžete vybrat, které režimy chcete mít k dispozici pro rychlý přístup pomocí otočného voliče. Ve výchozím nastavení jsou zapnuty všechny režimy.

Na záložce FlashTap (SOCD) si můžete vybrat ze tří různých nastavení a přiřadit konkrétní kombinace kláves pro podporu funkce FlashTap.

Na záložce „Obrazovka“ můžete na obrazovce zobrazit vlastní obrázek.

Na záložce „Herní režim“ můžete aktivovat nastavení optimalizovaná pro soutěžní hraní.

Nastavte si praktická makra, která vám pomohou zefektivnit akce ve hře nebo složité úkoly.

V této sekci můžete aktualizovat firmware, nastavit frekvenci dotazování kabelového USB, rozložení kláves, funkci Win Lock, jas, provést obnovení továrního nastavení a další.

POZNÁMKA: Pokud jde o nastavení frekvence dotazování, výchozí hodnota je 1000 Hz. Změna frekvence dotazování vyvolá restart zařízení (jak je uvedeno na obrazovce). Před dalším používáním prosím počkejte, až se zařízení restartuje.

Při prvním spuštění aplikace iCUE se zobrazí nová dlaždice zařízení pro model VANGUARD AIR 99. Kliknutím na tuto dlaždici se zobrazí možnosti pro zahájení programování:

• Světelné efekty
• Hlavní úkoly
• Otočný volič
• Výkon
• FlashTap
• Herní režim
• Obrazovka

Pokud se v okně iCUE zobrazí oznámení o aktualizaci, klikněte na něj a aktualizujte firmware na nejnovější verzi.

Než začnete s programováním, mějte na paměti, že každý profil systému iCUE má dvě sady nastavení – softwarová a režim paměti zařízení

Nabídka „Device Memory mode“ umožňuje přiřadit funkce, které lze uložit do vestavěné paměti klávesnice a které se spustí v hardwarovém režimu.

Na této záložce můžete přizpůsobit světelné efekty klávesnice. Můžete nastavit až 5 vrstev osvětlení.

Na záložce „Přiřazení kláves“ můžete snadno změnit přiřazení kláves nebo jim přiřadit nové funkce.

Na záložce „Otočný volič“ si můžete vybrat, které režimy chcete mít k dispozici pro rychlý přístup pomocí otočného voliče.

Na záložce „Výkon“ můžete zapnout či vypnout klávesové zkratky a přizpůsobit barvy indikátorů.

Na záložce FlashTap (SOCD) si můžete vybrat ze tří různých nastavení a přiřadit konkrétní kombinace kláves pro podporu funkce FlashTap.

Na záložce „Herní režim“ můžete aktivovat nastavení optimalizovaná pro soutěžní hraní.

Na záložce „Obrazovka“ můžete na obrazovce zobrazit vlastní obrázek.

V této sekci můžete aktualizovat firmware, nastavit frekvenci dotazování kabelového USB, rozložení kláves, jas, provést obnovení továrního nastavení a další.

Při připojování zařízení podržte stisknutou klávesu ESC. Odpojte a znovu připojte USB kabel, dokud se nezobrazí úvodní animace, která signalizuje, že proces resetování byl dokončen.

Tento výrobek využívá dobíjecí baterii a při jeho vyřazení z provozu za účelem likvidace a recyklace je nutné dodržovat bezpečnostní pokyny. Chcete-li baterii bezpečně vyjmout za účelem likvidace a recyklace, postupujte podle očíslovaných kroků s pomocí níže uvedených schémat.

Společnost CORSAIR MEMORY, Inc. vyzývá zákazníky, aby vyřazený elektronický hardware a dobíjecí baterie recyklovali v souladu s místními zákony a předpisy.

• M/N (číslo modelu): 2670155
• Kapacita (kapacita baterie): 3,7 V, 4170 mAh, 15,43 Wh
• Naskenujte QR kód a zobrazte podrobnosti o baterii:

FCC ID (klávesnice): 2AAFM-RGP0181
FCC ID (přijímač): 2AAFMRGP0177
IC (klávesnice): 10954A-RGP0181
IC (přijímač): 10954A-RGP0177

Výkon dodávaný nabíječkou musí být v rozmezí od minimálně 2,5 wattu, které vyžaduje rádiové zařízení, do maximálně 10 wattů, aby bylo možné dosáhnout maximální rychlosti nabíjení.

©2026 CORSAIR MEMORY, Inc. Všechna práva vyhrazena. CORSAIR a logo s plachtami jsou registrované ochranné známky společnosti CORSAIR ve Spojených státech a/nebo v dalších zemích. Všechny ostatní ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků. Produkt se může mírně lišit od vyobrazeného.