MANUÁL | STRUČNÝ PRŮVODCE

SABRE v3 PRO PureVector MG

  Tato stránka byla částečně přeložena pomocí AI.
Anglická verze je k dispozici zde - English
Pokud máte nějaké další problémy, kontaktujte zákaznickou podporu

V této příručce

  1. NABÍJENÍ MYŠI
  2. SEZNÁMTE SE SE SVOU MYŠÍ
  3. NASTAVENÍ BEZDRÁTOVÉ SÍTĚ SLIPSTREAM 2,4 GHz
  4. PŘIPOJENÍ PŘES BLUETOOTH
  5. POUŽITÍ KABELOVÉHO REŽIMU
  6. ZMĚNA DPI
  7. STAV MYŠI A INDIKACE
  8. PŘEHLEDNÝ NÁVOD NA NASTAVENÍ MYŠI KROK ZA KROKEM
  9. PŘEHLED POUŽITÍ PUREVECTORU KROK ZA KROKEM
  10. INFORMACE O VYJÍMÁNÍ BATERIE
    1. Informace o nabíjení baterie
    1. INFORMACE O BATERII
  11. AUTORSKÁ PRÁVA/PRÁVNÍ INFORMACE

NABÍJENÍ MYŠI


DŮLEŽITÉ: Před prvním použitím je nutné zařízení SABRE v3 PRO PureVector MG plně nabít. Pro optimální výkon prosím aktualizujte firmware prostřednictvím aplikace CORSAIR WEB HUB.

Připojte USB KABEL PRO NABÍJENÍ A PŘENOS DAT (K) k volnému portu USB 2.0 nebo 3.X na vašem počítači a k USB PORTU PRO NABÍJENÍ A PŘENOS DAT (G) na myši. VŠESTRANNÁ INDIKAČNÍ LED (F) zobrazuje stav nabíjení během nabíjení myši a svítí trvale zeleně, když je baterie téměř plná (nad 90 %). Úplný seznam najdete v části STAV MYŠI A INDIKACE.

SEZNÁMTE SE SE SVOU MYŠÍ

  1. LEVÉ TLAČÍTKO MYŠI
  2. PRAVÉ TLAČÍTKO MYŠI
  3. STŘEDNÍ TLAČÍTKO / ROZVÍJECÍ KOLEČKO
  4. TLAČÍTKO „DÁL“
  5. TLAČÍTKO ZPĚT
  6. VÍCEÚČELOVÁ INDIKAČNÍ LED
  7. USB PORT PRO NABÍJENÍ / PŘENOS DAT
  8. Tlačítko DPI / párování
  9. PŘEPÍNAČ NAPÁJENÍ / BEZDRÁTOVÉHO REŽIMU (VYPNUTO / 2,4 GHz / BT)
  10. BEZDRÁTOVÝ USB PŘIJÍMAČ
  11. NABÍJECÍ A DATOVÝ KABEL USB

*USB kabel pro nabíjení a přenos dat (K) slouží k připojení buď bezdrátového USB přijímače (J), nebo myši – nikoli obou současně.

*Tlačítko DPI / párování (H) se nachází na spodní straně myši.

NASTAVENÍ BEZDRÁTOVÉ SÍTĚ SLIPSTREAM 2,4 GHz

  • Připojte USB kabel pro nabíjení a přenos dat (K) k volnému portu USB 2.0 nebo 3.X na vašem počítači a druhý konec zapojte do bezdrátového USB přijímače (J).
  • Pro dosažení nejlepšího bezdrátového výkonu umístěte přijímač poblíž myši.
  • Zapněte myš tak, že přepnete přepínač POWER / WIRELESS MODE SWITCH (I) do polohy 2,4 GHz.
  • Po úspěšném připojení svítí LED indikátor MULTI-PURPOSE INDICATOR (F) 2 sekundy nepřetržitě zeleně a poté zhasne.

PŘIPOJENÍ PŘES BLUETOOTH

  • Posuňte přepínač POWER / WIRELESS MODE SWITCH (I) do polohy BT. Při prvním provedení tohoto úkonu se myš automaticky přepne do režimu párování a víceúčelová kontrolka LED (F) bude blikat modře po dobu až 3 minut.
  • Na počítači, telefonu nebo tabletu otevřete nabídku Bluetooth a vyberte SABRE 3 MG. Po úspěšném připojení svítí LED indikátor víceúčelového použití (F) 2 sekundy modře a poté zhasne.
  • Chcete-li zařízení spárovat s jiným zařízením, posuňte přepínač do polohy BT a stiskněte a podržte tlačítko DPI / PAIRING (H) po dobu 2 sekund. Víceúčelová kontrolka LED (F) opět začne blikat modře – opakujte výše uvedený krok.

*Po spárování se při posunutí přepínače zpět do polohy BT rozsvítí modré stálé světlo na 2 sekundy, poté LED zhasne.

POUŽITÍ KABELOVÉHO REŽIMU

Chcete-li myš používat v kabelovém režimu, odpojte USB NABÍJECÍ / DATOVÝ KABEL (K) od USB BEZDRÁTOVÉHO PŘIJÍMAČE (J) a připojte jej k USB NABÍJECÍMU / DATOVÉMU PORTU (G) na myši. Myš se automaticky přepne do kabelového režimu a zároveň se začne nabíjet.

ZMĚNA DPI

  • Stisknutím tlačítka DPI / PAIRING (H) na spodní straně myši můžete přepínat mezi jednotlivými úrovněmi DPI. Víceúčelová kontrolka LED (F) třikrát zabliká příslušnou barvou a poté zhasne. Po dosažení úrovně 5 se myš vrátí na úroveň 1.

*Pokročilé nastavení je k dispozici prostřednictvím CORSAIR WEB HUB.

*Hodnotu DPI nelze změnit, pokud je myš odpojena od bezdrátového připojení 2,4 GHz SLIPSTREAM WIRELESS nebo Bluetooth.

SLIPSTREAM_2_Logo WEB_HUB_Logo_RGB PureVector_Black_Background
Bluetooth

STAV MYŠI A INDIKACE

Bezdrátové připojení, úrovně DPI a stav baterie jsou signalizovány pomocí VÍCEÚČELOVÉ INDIKAČNÍ LED.

DPI STAGE LED SVĚTLA
FÁZE 1 – 400 Blikající červená × 3
FÁZE 2 – 800 Flash Blue × 3
FÁZE 3 – 1200 (výchozí nastavení) Blikající zelená × 3
4. ETAPA – 1600 Blikající žlutá × 3
5. ETAPA – 2000 Flash Purple × 3

STUPEŇ POSUNU DPI – 400

*K dispozici pouze v případě, že je tato funkce nakonfigurována v aplikaci CORSAIR WEB HUB
Žádná LED indikace
STAV BATERIE LED SVĚTLA
Nabíjení, pod 30 % Dýchání červené barvy
Nabíjení, 30 %–90 % Dýchat zeleně
Nabíjení, nad 90 % Plně zelená
Nízký stav baterie (pod 20 %), zařízení je v provozu Během jízdy bliká červeně
Nízký stav baterie, nečinnost myši Bliká červeně × 10, poté zhasne
REŽIM PŘIPOJENÍ STAV LED SVĚTLA

2,4 GHz

Párování / Opětovné párování Blikající žlutá
Spárované / Připojené Dvě sekundy plného žlutého světla, pak zhasne
Zpět na 2,4 GHz (již spárováno) Dvě sekundy plné zelené, pak vypnuto
Přijímač je odpojen / mimo dosah 6 × zelené bliknutí při každé interakci
Znovu připojeno Dvě sekundy plné zelené, pak vypnuto
Bluetooth Párování / Opětovné párování Blikající modrá
Spárováno / Připojeno / Zpět na BT (již spárováno) Dvě modré, pak vypnout
Odpojeno / odstraněno z hostitele Při každé interakci 6krát zabliká modře
Znovu připojeno Dvě modré, pak vypnout

PŘEHLEDNÝ NÁVOD NA NASTAVENÍ MYŠI KROK ZA KROKEM

Krok 1 – Připojte myš

A. Připojte USB kabel pro nabíjení a přenos dat k počítači a k bezdrátovému USB přijímači.

B. Posuňte přepínač POWER / WIRELESS MODE do polohy 2,4 GHz.

*Chcete-li místo toho použít Bluetooth, posuňte přepínač do polohy BT a postupujte podle pokynů v části „PŘIPOJENÍ PŘES BLUETOOTH“.

*Chcete-li myš používat v kabelovém režimu, připojte kabel z přijímače k myši. Myš se automaticky přepne do kabelového režimu a zároveň se začne nabíjet.

Krok 2 – Spusťte aplikaci CORSAIR WEB HUB a vyberte myš

A. Přejděte nastránku https://www.corsair.com/web-hub/index.html.
B. Klikněte na [Přidat zařízení].
C. V dialogovém okně HID zařízení vyberte:
– CORSAIR SABRE v3 PRO WIRELESS USB Receiver (bezdrátový režim) nebo
– CORSAIR SABRE v3 PRO PureVector MG Gaming Mouse (kabelový režim).

D. Klikněte na [Připojit].

Krok 3 – Nastavení úrovní DPI

A. Klikněte na [DPI] v levém postranním panelu.
B. Myš je dodávána s 5 úrovněmi DPI: 400 / 800 / 1200 (výchozí) / 1600 / 2000.
C. Pomocí posuvníku nebo zadáním hodnoty upravte jednotlivé úrovně a pomocí přepínače jednotlivé úrovně zapněte nebo vypněte.
D. Kliknutím na [Obnovit výchozí nastavení] obnovíte tovární nastavení úrovní DPI.

E. Volitelné: Pro optimalizaci výkonu v nastavení DPI použijte kalibraci PureVector od Aimlabs. Klikněte na [Otevřít AimLabs] nebo si ji stáhněte na Steamu. Po kalibraci budou všechny ostatní úrovně DPI deaktivovány.

*Kompletní návod na kalibraci PureVector najdete v PRŮVODCI PUREVECTOR KROK ZA KROKEM.
*Tlačítko DPI / PAIRING slouží k přepínání mezi aktivovanými úrovněmi DPI. Režim Sniper (DPI Shift) je k dispozici pouze v případě, že je přiřazen k některému tlačítku.

Doporučené výchozí rozlišení (DPI):
– Stolní počítače/obecně: 1200–1600 DPI
– FPS hry: 800–1200 DPI
– MOBA/MMO: 1600–2000 DPI

Krok 4 – Přemapování tlačítek (přiřazení)

A. Klikněte na položku [Přiřazení] v levém postranním panelu.
B. Klikněte na tlačítko virtuální myši, které chcete změnit. Programovatelných je pět tlačítek: levé tlačítko, pravé tlačítko, prostřední tlačítko, „Vpřed“ a „Zpět“. Přepínač napájení/bezdrátového připojení nelze programovat.
C. Z levého seznamu vyberte typ přiřazení:

  1. Klávesy na klávesnici (základní klávesy / funkční klávesy / systémové klávesy)
  2. Tlačítka myši.
  3. Média a objem
  4. Makro (zaznamenávání více stisků kláves)
  5. Text

D. Klíč můžete také přetáhnout ze seznamu přímo na virtuální myš.

E. Potvrďte přiřazení a vyzkoušejte ho. Kliknutím na tlačítko [Obnovit výchozí nastavení] obnovíte původní rozložení.

Krok 5 – Nastavení zařízení

A. Klikněte na položku „Nastavení zařízení“ v levém dolním rohu.

B. Proveďte následující nastavení:

  • a. Baterie – Zobrazuje stav bezdrátového připojení a stav baterie.
  • b. Frekvence snímání kabelového USB – 125 Hz / 250 Hz / 500 Hz / 1 000 Hz (výchozí) / 2 000 Hz / 4 000 Hz / 8 000 Hz.
  • c. Frekvence dotazování SLIPSTREAM WIRELESS – 125 Hz / 250 Hz / 500 Hz / 1 000 Hz (výchozí) / 2 000 Hz / 4 000 Hz / 8 000 Hz. Vyšší frekvence dotazování zkracují dobu odezvy, ale vyžadují větší výpočetní výkon systému. Změna frekvence dotazování může způsobit krátkodobé odpojení zařízení.
  • d. Frekvence dotazování Bluetooth – u BLE 6.0 a novějších verzí je pevně nastavena na 1 000 Hz, u verzí starších než BLE 6.0 na 250 Hz. Uživatel ji nemůže měnit.
  • e. Jas – Nastavení jasu LED indikátoru MULTI-PURPOSE INDICATOR
  • f. Doba spánku –Po uplynutí nastavené doby nečinnosti přepne zařízení do úsporného režimu. Výchozí hodnota je 3 minuty, lze nastavit v rozmezí 1–999 minut.
  • g. Přichytávání k úhlům –umožňuje plynulejší pohyb myši při kreslení přímek
  • h. Výška zvednutí –Umožňuje nastavit výšku, ve které snímač myši přestane vysílat signál do počítače, když myš zvednete.
  • i. Výběr povrchu –Optimalizujte výkon pro váš povrch: Výchozí / MM Glass / MM PRO / MM / MM350 PRO / MM200.
  • j. Motion Sync – Zajišťuje plynulejší a přesnější pohyb kurzoru tím, že jej synchronizuje s vaším systémem. Zapnuto / Vypnuto.
  • k. Ripple Control – Omezuje drobné nežádoucí chvění kurzoru, zejména při vysokém rozlišení DPI. Zapnuto / Vypnuto.
  • l. Obnovení továrního nastavení – Obnoví všechna nastavení zařízení na výchozí hodnoty.
  • m. Klikněte na [Uložit], aby se změny projevily.

Krok 6 – Aktualizace firmwaru

A. Připojte jedno zařízení k počítači:
– Myš: připojte myš k počítači pomocí USB kabelu pro nabíjení a přenos dat.
– Přijímač: připojte bezdrátový USB přijímač k počítači pomocí USB kabelu pro nabíjení a přenos dat.

B. Přejděte na stránku CORSAIR WEB HUB, klikněte na [Přidat zařízení] a vyberte připojené zařízení – herní myš CORSAIR SABRE v3 PRO PureVector MG nebo bezdrátový USB přijímač CORSAIR SABRE v3 PRO.

C. Klikněte na položku „Nastavení zařízení “ v levém dolním rohu a otevřete panel „NASTavení zařízení“.

D. V horní části panelu, vedle polož ky „Firmware“, klikněte na [Zkontrolovat aktualizace].

E. Pokud je již nainstalován nejnovější firmware, na stránce se zobrazí hlášení „Je nainstalována nejnovější verze firmwaru.“ V opačném případě postupujte podle pokynů na obrazovce a dokončete aktualizaci.

F. Odpojte zařízení a poté opakujte kroky A–E u druhého zařízení.

*Během aktualizace neodpojujte zařízení od napájení ani nezavírejte prohlížeč.

Ruční aktualizace firmwaru (volitelné)

Tuto možnost použijte pouze v případě, že potřebujete nainstalovat konkrétní soubor firmwaru poskytnutý technickou podporou společnosti CORSAIR.

A. V aplikaci CORSAIR FIRMWARE UPDATE UTILITY klikněte na nabídku se třemi tečkami v pravém horním rohu karty zařízení a vyberte možnost [Ruční aktualizace].

B. V okně „RUČNÍ AKTUALIZACE FIRMWARU“ se zobrazuje aktuální verze firmwaru zařízení.

C. Přetáhněte soubor s firmwarem do okna nebo klikněte na oblast pro nahrání a vyberte soubor (zip).

D. Klikněte na tlačítko [Aktualizovat] a počkejte, až se aktualizace dokončí.

Krok 7 – Spárování bezdrátového přijímače

Ruční opětovné spárování BEZDRÁTOVÉHO USB PŘIJÍMAČE je možné provést pouze pomocí NÁSTROJE PRO AKTUALIZACI FIRMWARE SPOLEČNOSTI CORSAIR.

A. Připojte BEZDRÁTOVÝ USB PŘIJÍMAČ k počítači pomocí USB NABÍJECÍHO / DATOVÉHO KABELU a zapněte myš (2,4 GHz).

B. Přejděte do nástroje CORSAIR FIRMWARE UPDATE UTILITY. (V aplikaci CORSAIR WEB HUB se k němu můžete dostat také přes Nastavení zařízení → Spárovat bezdrátový přijímač → [Přejít].)

C. Klikněte na [Přidat zařízení] a autorizujte bezdrátový USB přijímač CORSAIR SABRE v3 PRO.

D. Na kartě přijímače klikněte na nabídku se třemi tečkami v pravém horním rohu a vyberte možnost [Spárovat].

E. Na myši současně stiskněte a podržte LEVÉ TLAČÍTKO MYŠI (A), PRAVÉ TLAČÍTKO MYŠI (B) a STŘEDOVÉ TLAČÍTKO / ROZVÍJECÍ KOLEČKO (C) po dobu 2 sekund. VÍCEÚČELOVÁ INDIKAČNÍ LED (F) bude asi 20 sekund blikat žlutě.

F. Přiblížte myš k přijímači. LED dioda svítí 2 sekundy nepřetržitě žlutě a poté zhasne – párování je dokončeno.

Krok 8 – Spárování zařízení Bluetooth

A. Posuňte přepínač POWER / WIRELESS MODE do polohy BT.

B. Stiskněte a podržte tlačítko DPI / PAIRING po dobu 2 sekund. Víceúčelová kontrolka LED bliká modře.

C. Na počítači, telefonu nebo tabletu otevřete nabídku Bluetooth a vyberte SABRE 3 MG.

D. LED dioda svítí nepřetržitě modře po dobu 2 sekund a poté zhasne – párování je dokončeno.

*Pro spárování přes Bluetooth není nutný nástroj CORSAIR FIRMWARE UPDATE UTILITY.

PŘEHLED POUŽITÍ PUREVECTORU KROK ZA KROKEM

Kalibrace PureVector od společnosti Aimlabs analyzuje vaši přesnost a nastaví na myši kalibrovanou směrovou citlivost. Kalibrace se aplikuje pro každý stupeň DPI a ukládá se do vestavěné paměti myši, takže váš profil máte vždy po ruce – není potřeba žádná aplikace běžící na pozadí.

*Vyžaduje aplikaci Aimlabs na platformě Steam a bezplatný účet Aimlabs. Ujistěte se, že myš i bezdrátový přijímač mají nainstalován nejnovější firmware (viz krok 6 v PŘÍRUČCE PRO NASTAVENÍ MYŠI KROK ZA KROKEM).

Krok 1 – Spusťte PureVector v aplikaci CORSAIR WEB HUB

A. Připojte myš, spusťte aplikaci CORSAIR WEB HUB a v levém postranním panelu klikněte na položku [DPI].

B. Vyberte stupeň DPI, který chcete kalibrovat.

C. V panelu PureVector klikněte na [Otevřít AimLabs], čímž spustíte AimLabs přes Steam. Pokud nemáte AimLabs nainstalovaný, klikněte na [Stáhnout na Steamu] a stáhněte si jej.

*Po kalibraci budou všechny ostatní úrovně DPI deaktivovány.

Krok 2 – Přihlaste se do Aimlabs

A. Spusťte Aimlabs.

B. Přihlaste se nebo si vytvořte účet Aimlabs. Pro přístup k funkcím PureVector je nutné mít účet.

Krok 3 – Spusťte Mouselabs v Aimlabs

Po přihlášení klikněte na [Přejít nyní], pokud se zobrazí výzva k otevření stránky PureVector. Můžete také vybrat položku Mouselabs v horním menu.

Krok 4 – Spusťte kalibraci

A. Klikněte na [Spustit kalibraci].

B. Odpovězte na úvodní otázky a poté klikněte na [Pokračovat].

C. Vyberte si způsob úchopu a poté klikněte na [Pokračovat].

D. Vyberte si styl míření a poté klikněte na [Pokračovat].

E. Vyberte velikost podložky pod myš a poté klikněte na [Pokračovat].

F. Vyhledejte svůj model myši a nastavte hodnotu DPI (citlivost ve hře se automaticky vyplní z Aimlabs), poté klikněte na [Spustit kalibraci].

G. Kliknutím spusťte. Kalibrace se skládá z 5 kol úkolů typu „Spidershot“, přičemž každé kolo trvá 1 minutu (celkem asi 5 minut).

H. Po dokončení 5. kola klikněte na tlačítko [Hotovo], abyste kalibrační data uložili do myši.

Krok 5 – Zkontrolujte si výsledky

A. Vraťte se do panelu Mouselabs. Nyní se zde zobrazují další údaje, včetně karty PureVector vlevo. Vaše nastavení se uloží automaticky.

B. Vyberte kartu „PureVector“ vpravo, abyste si mohli prohlédnout grafy „Před“ a „Po“ PureVector.

C. Je zaznamenáno všech 5 kalibračních kol. Kliknutím na libovolné kolo si můžete přehrát jeho záznam.

*Graf „After PureVector“ se zobrazí až poté, co po první kalibraci absolvujete alespoň dalších 5 kol libovolného úkolu v Aimlabs. Hrajte další kola, abyste do něj nadále přidávali data.

Krok 6 – Upřesněte nebo resetujte kalibraci

A. Chcete-li kalibraci provést znovu, klikněte na [Upřesnit kalibraci].

B. Chcete-li z myši odstranit kalibrační data, klikněte na tlačítko „Reset“.

INFORMACE O VYJÍMÁNÍ BATERIE


Tento výrobek využívá dobíjecí baterii a při jeho vyřazení z provozu za účelem likvidace a recyklace je nutné dodržovat bezpečnostní pokyny. Chcete-li baterii bezpečně vyjmout za účelem likvidace a recyklace, postupujte podle očíslovaných kroků s pomocí níže uvedených schémat.

Společnost CORSAIR MEMORY, Inc. vyzývá zákazníky, aby vyřazený elektronický hardware a dobíjecí baterie recyklovali v souladu s místními zákony a předpisy.

Informace o nabíjení baterie

SABRE_v3_MG_EU_Charger

Výkon dodávaný nabíječkou musí být v rozmezí od minimálně 1,75 wattu, který vyžaduje rádiové zařízení, do maximálně 2,5 wattu, aby bylo možné dosáhnout maximální rychlosti nabíjení.

INFORMACE O BATERII

  • INFORMACE O BATERII
  • M/N (typ): AHB521630HPJT
  • Jmenovité napětí: 3,8 V, kapacita: 290 mAh, energie: 1,11 Wh
  • Naskenujte QR kód a zobrazte podrobné informace o baterii
SABRE_v3_PRO_MG_ERGO_Mouse_battery_info

Myš
M/N(
Model): RGP0197
Hodnocení (
Napětí a proud): 5 V  350 mA
Přijímač
M/N(
Model): RGP0195
Hodnocení (
Napětí a proud): 5 V  50 mA

AUTORSKÁ PRÁVA/PRÁVNÍ INFORMACE


© 2026 CORSAIR MEMORY, Inc. Všechna práva vyhrazena. CORSAIR a logo s plachtami jsou registrované ochranné známky společnosti CORSAIR ve Spojených státech a/nebo v dalších zemích. Všechny ostatní ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků. Produkt se může mírně lišit od vyobrazeného.

2 YEARS WARRANTY KCC_Logo_Sabre v3 MG Sabre v3 MG_Anatel ID

FCC ID: 2AAFM-RGP0197 (myš)

FCC ID: 2AAFM-RGP0195 (dongle)

IC: 10954A-RGP0197 (myš)

IC: 10954A-RGP0195 (hardwarový klíč)