MANUAL | HURTIG STARTGUIDE

GALLEON 100 SD

STREAM DECK-INTEGRERET MEKANISK TASTATUR

  Denne side er delvist oversat med kunstig intelligens.
Den engelske version er tilgængelig her - English
Hvis du har andre problemer, bedes du kontakte kundesupport
GALLEON_100_SD_1800x1100

LÆR DIT TASTATUR AT KENDE


GALLEON_100_SD_info
  1. RGB MOOD BAR
  2. DYNAMISK LCD-SKÆRM
  3. TYPE A TIL TYPE C-KABLER x 2
  4. 2-i-1-tastaturkapsel- og switch-aftager
  5. MAGNETISK POLSTRET HÅNDLEDSSTØTTE

INDSTILLING AF TASTATURET


Inden du bruger tastaturet, skal du gå til Web Hubs globale indstillinger og opdatere produktets firmware til den nyeste version. www.corsair.com/web-hub

Hvis firmwareopdateringen mislykkes, skal du følge nedenstående trin:
1. Frakobl USB-kablet fra tastaturet.
2. Hold B + L-tasterne nede.
3. Tilslut USB-kablet igen, mens du holder tasterne nede.
4. Vent, indtil tastaturets lys tændes.
5. Kør firmwareopdateringen igen.

Tilslut tastaturet via 2 USB-kabler til en ledig USB Type-A-port. Se billedet nedenfor.

  • USB-Gennemgangsport (1): Tilslut eksterne enheder.
  • OPSTRØMSPORT (2): Tilslut til pc.
  • TASTATURFUNKTIONSPORT (3): Tilslut til pc.
GALLEON_100_SD_connecting_01
Windows PC® Apple Mac®

Microsoft Xbox One*

Microsoft Xbox Series X | S*

Sony PlayStation 4**

Sony PlayStation 5**

 

*Tastaturet er kompatibelt lige fra start. Se corsair.com/xbox-support for yderligere oplysninger.
**Se afsnittet Tilslutning til Sony PlayStation.

 

TEKNISKE SPECIFIKATIONER

FUNKTION BESKRIVELSE
Formfaktor 87+12 (USA) / 88+12 (Storbritannien) / 91+12 (Japan) layout
Farvevarianter Sort
Tastaturknapper PBT Dobbelt skud, ABS Enkelt skud
Baggrundsbelysning Per tast RGB-programmerbar
LED-farve RGB, 16,8 millioner farver
Nøglekontakter CORSAIR MLX Pulse lineære mekaniske forsmurte taster, 45 g aktiveringskraft, 2,0 mm aktiveringsafstand, 3,6 mm samlet vandring, garanteret til 80 millioner tastetryk
 Forbindelse  Kabelforbundet USB (version 3.0 eller nyere anbefales)
 Matrix  Fuld tastaturrollover (NKRO) med 100 % anti-ghosting  
 USB-rapporteringshastighed  Op til 8.000 Hz hyper-polling med CORSAIR AXON
 Profiler om bord  5
 Visning  5" IPS-farveskærm med 12 taster
 Multifunktionskontrol  12 multifunktionstaster + 2 drejeknapper
 Lysstyrke-tast  FN-genveje / Drejeknap
 Windows-låsenøgle  Ja
 Justerbar højde  Ja
 Konsolkompatibilitet  Xbox One, Xbox Series X|S, PlayStation 4, 5
 Software  Ja (CORSAIR WEB HUB, Stream Deck APP)
 Kabel  1,8 m, sort, aftagelig, flettet USB Type-C til USB Type-A
 Dimensioner

Tastatur: 448*159*42 mm / 17,64 × 6,26 × 1,65 tommer

Håndledsstøtte: 448*89*21 mm / 17,64 × 3,50 × 0,83 tommer

 Vægt

Tastatur: 1392 g / 49,09 oz

Håndledsstøtte: 225 g / 7,94 oz

 Garanti  To år – lokale landes regler gælder
AXON_onLight_f WEB_HUB_Logo_RGB

AXON HYPER-PROCESSING-TEKNOLOGI

CORSAIR AXON leverer en kraftfuld og responsiv tastaturoplevelse med:

  • Hyperhurtig registrering og behandling af tastetryk
  • Op til 8.000 Hz hyper-polling (kan justeres i CORSAIR WEB HUB-enhedsindstillingerne)
  • Op til 5-lags indbyggede lyseffekter (kan programmeres i CORSAIR WEB HUB pr. profil)

TILSLUTNING TIL SONY PLAYSTATION


Tastaturet har også en speciel tilstand til understøttelse af Sony PlayStation 4 og 5, som kan aktiveres via en genvej.

 

GENVEJ FUNKTION INDIKATION
FN+ (Hold i 5 sekunder) Skift til PlayStation-tilstand Blinker hvidt 5 gange i løbet af 5 sekunder
FN+ (Hold i 5 sekunder) Skift tilbage til standardtilstand Pulserer hvidt 2 gange

 

BEMÆRK: De tilgængelige funktioner kan være begrænsede afhængigt af spilkonsollens understøttelse og applikationen.

 

DRIFTSMODER


Tastaturet fungerer i tre forskellige driftsformer: 

1. HARDWARE (HW) MODUS

Når CORSAIR WEB HUB ikke kører, eller tastaturet er tilsluttet en enhed, der ikke understøtter CORSAIR WEB HUB, fungerer tastaturet i hardwaretilstand, som bruger profiler og indstillinger, der er gemt i det indbyggede lager. 

I HARDWARE-TILSTAND kan den venstre drejeknap bruges til at skifte mellem GENVEJSTILSTAND og NUMERISK TASTATUR-TILSTAND.

GENVEJE-TILSTAND

GALLEON_100_SD_SM_01@2x

Elgato-knap

Når du trykker på denne knap, er der to mulige scenarier*:
Dette vil være klar i begyndelsen af 1. kvartal.

  • Hvis Stream Deck-appen allerede er installeret: Den starter automatisk Stream Deck.
  • Hvis Stream Deck-appen ikke er installeret: Du bliver omdirigeret til Stream Deck-installationssiden.
GALLEON_100_SD_SM_02

Temaknap

Tryk på denne knap for at skifte mellem seks tilgængelige temaer. Bemærk dog, at det kun er muligt at justere RGB-belysningen i CORSAIR WEB HUB ved at skifte til personlig tilstand.

GALLEON_100_SD_NM_01@2x

BEMÆRK: For at justere RGB-belysningen i hardwaretilstand eller webhubben skal du først skifte det dynamiske LCD-skærmtema til "Personlig tilstand". Personlig tilstand giver brugerne mulighed for at tilpasse deres belysningspræferencer i webhubben, når de skifter fra et af de seks forudindstillede temaer til Personlig tilstand, som også nævnt i Revs vejledning.

GALLEON_shortcut_lighting

NUMERISK TASTATURMODUS

Der er to sider, der kan skiftes mellem ved hjælp af de dedikerede knapper markeret med gult, som vist nedenfor.

GALLEON_100_SD_NM_01_1
GALLEON_100_SD_NM_02

2. WEB-BASERET TILSTAND

Gå til CORSAIR WEB HUB-linket https://corsair.com/web-hub. Tastaturets venstre side fungerer i webbaseret tilstand, hvilket gør det muligt at tilpasse enheden og bruge profiler og indstillinger, der er gemt i det indbyggede lager. 

GALLEON_100_SD_Operating_Modes_1

Bemærk: Vær opmærksom på, at visse funktioner og tastkombinationer har forskellige effekter afhængigt af, hvilken tilstand du er i. Hvis din GALLEON 100 SD ikke fungerer som forventet, skal du derfor sikre dig, at du er i den korrekte tilstand.

CORSAIR WEB HUB

 

FUNKTION HARDWARE-TILSTAND WEB-HUB-TILSTAND
Opbevaring og profiler 8 MB til op til 5 profiler 8 MB til op til 5 profiler
Opret nye profiler Ikke relevant JA
Opret lyseffekter Ikke relevant JA
Opret nøgleopgaver JA JA
Maksimale belysningslag Ikke relevant 5

CORSAIR WEB HUB er et brugervenligt webværktøj med en intuitiv, problemfri grænseflade, der er tilgængelig via linket: https://corsair.com/web-hub/. Der kræves ingen app-downloads. CORSAIR WEB HUB er let og gør det muligt at tilpasse GALLEON 100 SD og understøttede perifere enheder via internettet. Du kan nemt programmere makroer, tildele tastkonfigurationer, opdatere firmware, tilpasse spiltilstand og meget mere.

web_hub

CORSAIR WEB HUB vil præsentere muligheder for at starte programmering til:

  • Lysvirkninger
  • Vigtige opgaver
  • Flash Tap
  • Spiltilstand
  • Enhedsindstilling

3. ELGATO STREAM DECK-TILSTAND

Gå til følgende link for at downloade softwaren til administration af det integrerede Stream Deck: https://www.elgato.com/s/downloads Dette giver mulighed for alle de tilpasninger og funktioner, der er beskrevet i afsnittene om Stream Deck i vejledningen.

GALLEON_100_SD_Operating_Modes_2

KOM GODT I GANG MED STREAM DECK

Hent appen
For at tilpasse dine kontrolfunktioner skal du bruge Stream Deck-appen. Den er gratis til PC og Mac og kan downloades på www.elgato.com/s/downloads.

Standardprofil
Når du åbner Stream Deck-appen for første gang, vil du se standardprofilen med plugins til følgende funktioner:

  • Skift KB-belysning
  • Ændring af afstemningsfrekvens
  • Skift profiler
  • Skift temaer
  • Spiltilstand til/fra
  • FlashTap til/fra
GALLEON_100_SD_DefaultProfile@2x

Lær det grundlæggende
Tilgængelige handlinger vises i højre panel i Stream Deck-appen. Træk en handling til en ledig tast eller drejeknap, og konfigurer derefter indstillingerne i området nedenfor.

Arbejde med taster
Tryk på en tast for øjeblikkeligt at udføre en tildelt handling. Brug mapper og sider til at organisere dine handlinger for hurtig adgang. Med Multi Actions kan du sammenkæde flere kommandoer og udføre dem med et enkelt tryk. Med Key Logic kan du tildele forskellige handlinger til et tryk, dobbelttryk eller tryk og hold.

Arbejde med drejeknapper
De to drejeknapper styrer to sæt drejeknapper, så du har fuld kontrol over op til fire drejeknapfunktioner. For at skifte mellem styring af den øverste og nederste drejeknapfunktion skal du gøre følgende:

  1. Tryk længe på drejeknappen i 3 sekunder, og slip den derefter.
  2. Skiven skifter mellem styring af den øverste eller nederste funktion.

Dials kan udføre vigtige handlinger, hvilket giver endnu flere kontrolmuligheder.

  • Handlingshjul: Drej hjulet for at vælge en handling, og tryk derefter på hjulet for at udføre handlingen. Tænk på det som et våben- eller genstandshjul i et spil.
  • Handlingsudløser: Individuelle handlinger kan tildeles til uret, mod uret og tryk på skiven. Nu kan en enkelt skive udføre tre forskellige handlinger.

For at komme i gang med Action Wheel og Action Trigger skal du trække og slippe dem til højre på drejeknapperne.

Sådan justeres belysningen for de to drejeknapper

A. Åbn Stream Deck-appen, gå til fanen Enheder, og klik på "Dynamisk belysning" under afsnittet LED.

GALLEON_100_SD_AdjustDialsLight_01@2x

B. På siden Dynamisk belysning skal du vælge det højre enhedspanel, der repræsenterer det højre fulde LCD-modul.

GALLEON_100_SD_AdjustDialsLight_02@2x

C. I afsnittet Effekter skal du vælge den lyseffekt, du vil anvende på de to drejeknapper.

Bemærk: Kun Gradient-effekten giver dig mulighed for at indstille forskellige farver for hver drejeknap. Alle andre effekter anvender en enkelt farve/effekt på begge drejeknapper.

GALLEON_100_SD_AdjustDialsLight_03@2x

D. Når Gradient er valgt, styrer indstillingen Main Color (Hovedfarve) den venstre drejeknap.
E. Indstillingen Custom Color (Brugerdefineret farve) styrer den højre drejeknap.

GALLEON_100_SD_AdjustDialsLight_04@2x

Tilpas til enhver opgave
-profiler er brugerdefinerede layouts til forskellige apps, spil og arbejdsgange. Opret så mange, du har brug for, og skift derefter mellem dem manuelt eller automatisk med Smart Profiles.

Udvid dine muligheder
Elgato Marketplace tilbyder hundredvis af plugins og profiler, der er skabt af brugerne, og giver dig nye måder at styre dine apps, spil og udstyr på. Opret en gratis konto på marketplace.elgato.com, og gennemse og installer derefter tilføjelser direkte via Stream Deck-appen eller på internettet. Plugins opdateres automatisk, når der er nye versioner tilgængelige, så du altid er opdateret.

Design det, som du vil
Udseendet på dit Stream Deck kan tilpasses fuldstændigt. Højreklik på tastaturets skærm i appen for at vælge mellem forskellige baggrundsdesign. Installer hele ikonsæt fra Marketplace, og anvend dem derefter enkeltvis på dine taster.

HARDWAREOVERSIGT


FN GENVEJE BELYSNINGSINDIKATOR

Når du trykker på FN-tasten, slukkes al belysning midlertidigt, undtagen taster, der har sekundære funktioner og makroer tildelt. Disse taster vil have baggrundsbelysning tændt.

  • Standardfarven vil være HVID.
  • Brugere kan tilpasse farveindikationen i CORSAIR WEB HUB.

Farveindikation for den profil, der aktuelt er i brug, har forrang frem for FN-genvejsbelysning.

FUNKTIONER FOR SPILMODUSKNAPPEN

Indtast konkurrenceoptimeret indstilling ved at trykke på FN + F1 på Game Mode-knappen.

BEMÆRK: Hvis aktivering af spiltilstand ændrer tastaturets aktuelle pollingfrekvens, vil dette medføre en forsinkelse på op til 1 sekund, mens tastaturet skifter frekvens. Det anbefales at aktivere spiltilstand, FØR du starter spillet, for at begrænse indvirkningen på din spiloplevelse.

MODE FUNKTIONER HARDWARE SOFTWARE (CORSAIR WEB HUB) BEMÆRKNING

Standardtilstand

(Spiltilstand slået fra)

Spiltilstand slået fra:

  • Standard pollingfrekvens (1000 Hz)
  • Vind lås fra
  • RGB-belysning
Nej Nej Fabriksindstilling
Spiltilstand til

Spiltilstand aktiveret:

  • USB-afstemningshastighed: 1000 Hz som standard, og kan justeres i Web Hub til maksimalt 8000 Hz
  • Vind lås på
  • 1 sekund rød bølgeeffekt* (bølgelys centreret fra spiltilstandsknappen), derefter til spiltilstandsbelysning
Ja Ja Kan tilpasses i Web Hub. Ændring af pollingfrekvensen vil medføre, at tastaturet genstarter.

 

STANDARDGENVEJE

Alle nedenstående funktioner forudsætter, at FN-tasten holdes nede, og at handlingen aktiveres ved tryk, medmindre andet er angivet. Standardfunktionstastaturgenvej med trykte ikoner.

GENVEJ FUNKTION
FN + F1 Spiltilstand til/fra
FN + F2 Cyklusser ombord eller softwareprofiler
FN + F3 Baggrundsbelysning ned
FN + F4 Baggrundsbelysning op
FN + F5 Stop mediespor
FN + F6 Forrige mediespor
FN + F7 Afspil/pause mediespor
FN + F8 Næste mediespor
FN + F9 Lyd fra / lyd til
FN + F10 Reducerer volumen
FN + F11 Øger volumen
FN + ` Tilbage til standardbelysningseffekt
FN + 1 ~ 0 Vælg indbyggede lyseffekter
FN + [ Rotér effekt til venstre
FN + ] Rotér effekt til højre
FN + - Reducer belysningseffektens hastighed
FN + = Øg belysningseffektens hastighed
FN + venstre pil / højre pil

Skift mellem brugerdefinerede baggrunde.

Disse genveje vil være deaktiveret fra tema 1 til tema 6 og aktiveret i tema 7.

FN + M Makrooptagelse
FN + R-Shift FlashTap til/fra
FN + Vind

Aktiverer og deaktiverer Win Lock.

Hold nede i 5 sekunder for at skifte mellem PlayStation-tilstand og standardtilstand.

 

MAKROOPTAGELSE / SLETNING AF NOTER

  • Går ind i makrooptagelse: Hold FN + M-tasten nede (indikation: indikatoren blinker rødt)
  • Tryk på en vilkårlig række standardtaster for at starte optagelsen.
  • Stopper optagelsen: Tryk på FN + M-tasten (Indikation: Indikatoren blinker rødt)
  • Tryk på en vilkårlig tast, FN + tast eller modificeringstast (CTRL/SHIFT/ALT/ALTGR) + tast
    • Hvis tasterne blev registreret: Ved at trykke på den pågældende tast eller tastkombination gemmes makroen.
    • Hvis der ikke er registreret nogen taster: Ved at trykke på den pågældende tast eller kombination slettes alle gemte makroer eller funktioner.

LYSFORKRØBNINGER

GENVEJ LYSEFFEKT
FN + ` Aktuel HW-profilbelysning
FN + 1 Horizon
FN + 2 Akvarel
FN + 3 Spiralregnbue
FN + 4 Regnbuebølge
FN + 5 Type Belysningsnøgle (tilfældig farve)
FN + 6 Type Belysning Ripple (tilfældig farve)
FN + 7 Farveskift (tilfældig farveorden)
FN + 8 Farvepuls (tilfældig farveorden)
FN + 9 Farvebølge (tilfældig farveorden)
FN + 0 Statisk farve
FN + - Reducer effektens hastighed
FN + = Øg effektens hastighed
FN + [ Rotér effekt til venstre
FN + ] Rotér effekt til højre

 

FABRIKSINDSTILLING OG AFSPILNING AF INTROVIDEO


Hold ESC-tasten nede i to sekunder, mens enheden er tilsluttet, for at slette de indbyggede hukommelsesprofiler og gendanne fabriksindstillingerne. Produktets introduktionsvideo vil også blive afspillet igen.

SÅDAN UDFØRES FIRMWAREOPDATERING TIL HARDWARE-TILSTAND

  1. Gå til CORSAIR WEB HUB
    1. Tryk på "Søg efter opdateringer" for firmware
    2. Gå til Enhedsindstillinger
GALLEON_100_SD_Firmware_01@2x
  1. Gå til Stream Deck
    1. Tryk på ikonet Enhedsindstillinger
    2. Tryk på "Opdater firmware"
GALLEON_100_SD_Firmware_02@2x
GALLEON_100_SD_Firmware_03@2x

KOMPATIBILITETSTILSTAND


  1. Ved at holde FN + Windows-tasten nede i 5 sekunder skifter FW fra standardtilstand til kompatibilitetstilstand.
  2. For at vende tilbage til standardtilstand fra kompatibilitetstilstand skal du holde FN + Windows-tasten nede i 5 sekunder.
  3. Når du går ind i kompatibilitetstilstand, blinker Windows-tasten hvidt 5 gange i løbet af 5 sekunder, når du skifter tilstand.
  4. Når du skifter fra kompatibilitetsmodus til standardmodus, blinker Windows-tasten hvidt to gange i løbet af to sekunder, når du skifter modus.

I kompatibilitetsmodus er outputtet begrænset til:

  • 13 taster + 7 modificeringstaster (RCtrl, LAlt, LShift, Windows, AltGr)
  • Stadig output medietaster
  • Den faktiske pollingfrekvens kan afvige fra indstillingen på grund af begrænsninger i PS USB-grænsefladen.

BIOS-TILSTAND


  1. Ved at holde B- og S-tasterne nede, mens du tilslutter strøm via USB, skifter FW til BIOS-tilstand.
  2. For at vende tilbage fra BIOS-tilstand til standardtilstand skal du holde ESC-tasten nede, mens du tilslutter strøm via USB (dette rydder EEPROM, men udfører ikke fabriksindstilling).

I BIOS-tilstand er udgangen begrænset til:

  • 6 taster + 5 modificeringstaster (RCtrl, LAlt, LShift, Windows, AltGr)
  • Fastsat til 125 Hz pollingfrekvens
  • Ingen medieknapper output

COPYRIGHT / JURIDISKE OPLYSNINGER


©2026 CORSAIR MEMORY, Inc. Alle rettigheder forbeholdes. CORSAIR og sejllogoet er registrerede varemærker tilhørende CORSAIR i USA og/eller andre lande. Alle andre varemærker tilhører deres respektive ejere. Produktet kan afvige lidt fra det afbildede.

Warranty_2 GALLEON_100_SD_KCC