JUHEND | KIIRJUHEND

CORSAIR KOMANDÖR DUO

VALGUSTUSE JA VENTILAATORI KONTROLLER – ARGB JA iCUE LINK HYBRID

  See leht on osaliselt tõlgitud AI abil.
Ingliskeelne versioon on saadaval siin - English
Kui teil on muid probleeme, võtke ühendust klienditugi
COMMANDER_DUO_Main_Visual
CORSAIR_iCUE_LINK_Color_Logo_max-1000x400_Uncropped

TUTVUSTUS TEIE KOMANDÖRIDE DUO-GA


Getting_To_Know_COMMANDER_DUO
A. 2x 4-pin PWM ventilaatori pesad E. SATA toitepistik
B. 2x 3-pin ARGB-pistikud F. 2x iCUE LINK-porti
C. 2x temperatuurianduri pistikud G. ARGB-LINK-režiimi lüliti
D. USB Type-C port  

PAKEND SISU


COMMANDER_DUO_1

1x KOMANDÖR DUO

USB_Cable_2

1x USB-kaabel

Temperature_Sensor_Cable_2x_3

2x temperatuuriandurid


iCUE_LINK_Bridge_Connector_2x_4

2x iCUE LINK sildühendused

3M_Tape_5

2x kahepoolne kleeplint


EELTINGIMUSED


*Müüakse eraldi

SYSTEM_HUB_6

iCUE LINK süsteemikeskus
(ARGB-režiimis pole vaja)

iCUE_Logo_7

iCUE versioon 5 või uuem

Computer_Icon_8

Microsoft Windows 11 või uuem versioon



COMMANDER DUO toetab standardse PWM ventilaatori kiiruse ja standardse ARGB seadme (ventilaatorid ja ribad) juhtimist oma vaikimisi USB-ühenduse kaudu iCUE-ga (ARGB MODE).

Kui teil on iCUE LINK System Hub, saate kasutada COMMANDER DUO-d LINK-režiimis. See võimaldab teil eemaldada USB-kaabli ja SATA toitekaabli ning kasutada iCUE LINK System Hubi toidet ja andmeid, et juhtida COMMANDER DUO-ga ühendatud standardseid PWM-ventilaatori kiirust ja standardseid ARGB-seadmeid.

ARGB-REŽIIM

ARGB-režiimis saate COMMANDER DUO-l kahe kanali kaudu ühendada kuni 12 ventilaatorit, kusjuures iga kanal toetab kuut ventilaatorit. Iga kanali ventilaatoreid hallatakse iCUE tarkvaras grupi kaupa.


iCUE LINK-seadmete kasutamisel ühendage süsteemikeskus COMMANDER DUO ühele küljele ja lülitage LINK-režiimile. Selline konfiguratsioon võimaldab süsteemikeskusel juhtida kõiki ühendatud seadmeid iCUE kaudu ning COMMANDER DUO ei vaja enam SATA-toidet.


PAIGALDAMINE


1. ÜHENDAGE VENTILAATORIKAABELID JA TEMPERATUURISENSORID

MÄRKUS: Iga ARGB-pistikupesa toetab kuni 50 ARGB-LED-i. Iga ventilaatori pistikupesa toetab kuni 6 ventilaatorit.

MÄRKUS: Soovitatav on ühendada ARGB PWM ventilaatorid, millel on sama LED-ide arv, grupi kaupa igale kanalile. iCUE kuvab seadme LED-ide arvu, millel on kõige rohkem LED-e, ning ahelas olevatel seadmetel, millel on vähem LED-e, võivad esineda ettearvamatud valgusefektid. Kui ühendate ahelas oleva HydroX toote või LS-seeria valgustusribad ARGB-adapteri kaudu, kuvab iCUE järjestikku kõikide seadmete LED-ide koguarvu.

  • Ühendage 4-pin PWM ventilaatori kaabel ühega 4-pin PWM ventilaatori pesadest (A).
  • Ühendage 3-pin ARGB kaabel ühega 3-pin ARGB pistikupesadest (B).
Fan and ARGB cable being connected to the COMMANDER DUO
VINK: PWM ja ARGB saab ühendada daisy-chain-meetodil; ainult ahela viimane pistik tuleb ühendada vastava pesaga.
  • Ühendage temperatuuriandur (3) ühe 2-pinilise temperatuurianduri pesaga (C) (valikuline).

(Vasak pealkiri: Kanal 1, Parem pealkiri: Kanal 2)

Temperature sensor being connected to one of the ports on the COMMANDER DUO
VINK: Temperatuuriandurid on mõeldud ümbritseva õhu temperatuuri mõõtmiseks, seega täpsete tulemuste saamiseks ei tohiks need otseselt komponentidega kokku puutuda. Temperatuuriandurid on kasulik paigaldada õhu sisse- ja väljavoolu kohtade lähedusse. Kui teie arvuti korpusel on mitu sektsiooni, võite proovida paigaldada iga anduri oma sektsiooni. Kuna temperatuuriandureid on lihtne ümber paigutada, võite proovida erinevaid asukohti ja valida endale sobivaima.

2. ÜHENDAGE VALIKULISED CORSAIR-TARVIKUD

  • Ühendage CORSAIR Hydro X komponendid ühe 3-pin ARGB pesaga (B).
ARGB Cable being connected to the COMMANDER DUO

3. Lülita sisse ARGB ventilaatori kontrollerirežiim

TÄHTIS: Enne lüliti asendi muutmist veenduge, et seade on välja lülitatud, tõmmates SATA toitekaabli pistikupesast välja, et vältida võimalikke kahjustusi või rikkeid. Pärast lüliti asendi muutmist võite seadme sisse lülitada. Ärge ühendage ühtegi ARGB ventilaatorit ega iCUE Ühendage seadmed, kui seade on sisse lülitatud, kuna seade ei toeta kuuma vahetamist.

MÄRKUS: See režiim ei ole ühilduv iCUE LINK seadmetega. Kui kavatsete seadet juhtida süsteemikeskuse abil, jätkake SAMMUST 5. Lülita sisse iCUE LINK-seadmete ühendusrežiim.

  • Lülitage kontrolleril vasakul pool asuv lüliti (G) vasakule asendisse, et aktiveerida ARGB ventilaatori kontrollerirežiim.
COMMANDER_DUO_Toggle_Switch_Left

4. ÜHENDAGE COMMANDER DUO USB-PISTIKU JA TOITEPISTIKUGA

  • Ühendage USB-kaabel (2) kontrolleril asuvasse USB-porti (D).
  • Ühendage toiteallika SATA toitekaabel kontrolleril asuva SATA toitepistikuga (E).
COMMANDER_DUO_USB_SATA_Connection
  • Ühendage USB-kaabli (2) 9-pin USB 2.0 pistik emaplaadi USB 2.0 pesaga.
COMMANDER_DUO_9-pin_USB_Header

TÄHTIS: Kui ühendate ainult ARGB-ventilaatoreid ega kasuta ühtegi iCUE LINK-seadet, võite vahele jätta sammud 5–7 ja minna otse tarkvara seadistamise jaotisesse.


TÄHTIS: Enne lüliti asendi muutmist veenduge, et seade on välja lülitatud, tõmmates SATA toitekaabli pistikupesast välja, et vältida võimalikke kahjustusi või rikkeid. Pärast lüliti asendi muutmist võite seadme sisse lülitada. Ärge ühendage ühtegi ARGB ventilaatorit ega iCUE Ühendage seadmed, kui seade on sisse lülitatud, kuna seade ei toeta kuuma vahetamist.

MÄRKUS: iCUE LINK-režiimi jaoks on vaja iCUE LINK-süsteemi jaoturit (müüakse eraldi). Veenduge, et iCUE LINK-süsteemi jaoturi tarkvara on uuendatud viimase versioonini.

MÄRKUS: nutikate funktsioonide juhtimiseks on vaja iCUE versiooni 5 või uuemat.

  • Lülitage kontrolleril vasakul pool asuv lüliti (G) paremale asendisse, et aktiveerida LINK-režiim.
COMMANDER_DUO_Toggle_Switch_Right
  • Kasutage iCUE LINK Bridge Connectorit (4), et ühendada üks COMMANDER DUO iCUE LINK portidest (F) iCUE LINK System Hubiga (6).

Võite kasutada iCUE LINK-porti süsteemikeskuse (6) ja COMMANDER DUO (1) mõlemal küljel.

COMMANDER_DUO_System_Hub

  • Ühendage iCUE LINK-seadmed COMMANDER DUO-l olevasse vabasse iCUE LINK-porti (F).

COMMANDER DUO toimib iCUE LINK süsteemikeskuse (6) laiendusena.

MÄRKUS: LINK-režiimi kasutamisel võite jätta oma PWM-ventilaatorid, ARGB-seadmed või temperatuuriandurid ühendatuks COMMANDER DUO-ga. Need jätkavad töötamist ootuspäraselt.

COMMANDER_DUO_iCUE_LINK_Devices

MÄRKUS: Iga iCUE LINK süsteemi keskuse iCUE LINK port toetab kuni 12 iCUE LINK seadet, sealhulgas COMMANDER DUO ise. Kui COMMANDER DUO-l kasutatakse ainult ühte kanalit (kas kanal 1 või kanal 2), loetakse COMMANDER DUO üheks iCUE LINK-seadmeks, mis võimaldab ühendada kuni 11 lisaseadet. Kui kasutatakse mõlemat kanalit, loetakse see kaheks seadmeks, mis jätab ruumi kuni 10 lisaseadme ühendamiseks.

Kombinatsioon

Seadmete arv

Ainult FAN1

1 seade

Ainult FAN2

1 seade

FAN1 + FAN2

2 seadet

Ainult ARGB1

1 seade

Ainult ARGB2

1 seade

ARGB1 + ARGB2

2 seadet

FAN1 + ARGB1

1 seade

FAN2 + ARGB2

1 seade

FAN1 + FAN2 + ARGB1

2 seadet

FAN1 + FAN2 + ARGB2

2 seadet

FAN1 + FAN2 + ARGB1 + ARGB2

2 seadet

TEMP1

1 seade

TEMP2

1 seade

TEMP1 + TEMP2

2 seadet

 


TARKVARA SEADISTAMINE


1. INSTALL iCUE

CORSAIR_iCUE_Color_Logo_mspGYp3.max-800x600_Cropped

Kui iCUE on installitud, käivitage tarkvara. COMMANDER DUO ilmub iCUE liidesesse. Kui kasutate COMMANDER DUO-d LINK-režiimis, kuvab iCUE ka kõik ühendatud seadmed.

iCUE hoe screen showing COMMANDER DUO

2. Kontrollige uuendusi

Kui mõni ühendatud seade vajab püsivara uuendamist, kuvatakse paremas ülemises nurgas teade, milles palutakse uuendus teha. Samuti saate klõpsata seadeid (hammasratta ikoon paremas ülemises nurgas), et tarkvarauuendusi käsitsi kontrollida. Püsivara uuendamiseks klõpsake samas menüüs „Seadme seaded”.

iCUE home screen showing an update prompt

3. VALGUSTUSE SEADISTAMINE

Valgustuse seadistamise lehel kuvatakse COMMANDER DUO ARGB-pistikupesadega ühendatud seadmed. Igal pistikupesal (kanalil) kuvatakse ainult üks seadme ikoon.

  • Valige vasakul asuvast peamenüüst „Valgustuse seadistamine”.
  • Kasutage alumiste paneelide rippmenüüd, et valida ühendatud seadme tüüp.
iCUE setup screen - Lighting setup for COMMANDER DUO

4. VALGUSTUSEEFEKTID

Valige, milline valgusefekt kuvatakse, kui iCUE tarkvara töötab:

  • Valige vasakul asuvast peamenüüst „Valgustusefektid”.
  • Valige soovitud valgusefekt.
  • Klõpsake paneelis „Valgustuse kihid” ikooni „+”, et lisada täiendavaid valgustusefekte.
iCUE screen showing the Lighting Effects page for COMMANDER DUO

ARGB-režiim

iCUE screen showing the Lighting Effects page for COMMANDER DUO

LINK-režiim

Seadme mälurežiim

Valige, milline valgusefekt kuvatakse, kui iCUE tarkvara ei ole käivitatud – tavaliselt arvuti käivitamise faasis:

  • Valige vasakul asuvast peamenüüst „Valgustusefektid”.
  • Lülita seadme mälurežiim sisse või välja, klõpsates nuppu.
  • Valige soovitud valgusefekt, klõpsates ühele kättesaadavatest valikutest paneelis „Valgustuse tüüp” ja klõpsake salvestamise ikoonile.
iCUE screen showing the Device Memory Mode option for COMMANDER DUO

ARGB-režiim

iCUE screen showing the Device Memory Mode option for COMMANDER DUO

LINK-režiim


5. Jahutussüsteemi seadistamine

MÄRKUS: Kõik sama pistikuga ühendatud ventilaatorid loetakse üheks rühmaks ja neid ei saa eraldi juhtida.

Valige COMMANDER DUO-ga ühendatud ventilaatorite jaoks soovitud jahutusseaded: vaikne, tasakaalustatud, äärmuslik või looge oma ventilaatori kõver:

  • Valige vasakul asuvas peamenüüs „Jahutus”.
  • Valige iga seadme jaoks soovitud jahutusrežiim.
  • Klõpsake „Cooling Presets” (Jahutuse eelseadistused) all olevat ikooni „+”, et luua kohandatud ventilaatori kõver.
iCUE screen showing the Cooling Effects page for COMMANDER DUO

ARGB-režiim

iCUE screen showing the Cooling Effects page for COMMANDER DUO

LINK-režiim

Seadme mälurežiim

Valige, kuidas teie ventilaator(id) töötavad, kui iCUE tarkvara ei ole käivitatud – tavaliselt arvuti käivitamise faasis:

  • Valige vasakul asuvast peamenüüst „Jahutus”.
  • Lülita seadme mälurežiim sisse või välja, klõpsates nuppu.
  • Valige üks saadaval olevatest eelseadistustest paneelis „Jahutuse eelseadistused”.
  • Kui soovitud seade on valitud, klõpsake salvestamise ikooni.
iCUE screen showing the Cooling Effects page for COMMANDER DUO / Device Memory Mode Option

ARGB-režiim

iCUE screen showing the Cooling Effects page for COMMANDER DUO / Device Memory Mode Option

LINK-režiim


6. HOIATUSED

Saate konfigureerida automaatseid toiminguid temperatuuri künniste alusel. Liides kuvab ühendatud andurite poolt tuvastatud kättesaadavad temperatuuri sisendid (Temp #1 ja Temp #2).

  • Valige vasakul asuvas peamenüüs „Hoiatused”.
  • Klõpsake allosas asuvas paneelis „Hoiatused” ikooni „+”, et luua kohandatud tegevusi.
  • Kasutage lülitit, et aktiveerida üks või mitu tegevust selle temperatuuri tingimuse jaoks.
  • Määrake sellele hoiatusele kindel temperatuuri sisend (Temp #1 või #2) kasutades rippmenüüd iga anduriblokki kõrval.
iCUE screen showing the Alerts page for COMMANDER DUO

ARGB-režiim

iCUE screen showing the Alerts page for COMMANDER DUO

LINK-režiim


KORDUVAD KÜSIMUSED


Kas ma saan kasutada SATA toidet, kui iCUE LINK System Hub on ühendatud, et toita rohkem seadmeid?

Ei. Kontroller peaks töötama kas ARGB ventilaatori kontrollerirežiimis või LINK-režiimis (iCUE LINK süsteemikeskuse kaudu), kuid mitte mõlemas korraga. USB-kaabli, SATA toite ja iCUE LINK süsteemikeskuse üheaegne ühendamine võib põhjustada kommunikatsioonikonflikte ja ettearvamatut käitumist.


Mis juhtub, kui ma ületan ARGB-pistikupesa LED-piirangu?

Iga 3-pin ARGB-pistik toetab kuni 50 LED-i. Selle piiri ületamine võib põhjustada heleduse vähenemist, valgustuse ebaõiget toimimist või tarkvara ebastabiilsust. Enne ühendamist kontrollige alati LED-ide arvu.


Kas ma saan ühendada mitu ARGB-seadet ühe pistikupesa külge?

Jah, kuid pidage meeles, et LED-ide koguarv ei tohi ületada 50-t ühe pesa kohta. Paljud ARGB-ventilaatorid ja ribad võimaldavad daisy-chain-ühendust, kuid peate kontrollima iga seadme LED-ide arvu.


Kas temperatuuriandurid on tööks vajalikud?

Ei. Temperatuuriandurid on valikulised. Siiski on need soovitatavad, kui soovite jälgida süsteemi konkreetseid tsoone.


Mis on CORSAIR iCUE tarkvara nutikad funktsioonid?

CORSAIR iCUE nutikad funktsioonid võimaldavad teil jälgida oma süsteemi, kohandada valgustus- ja jahutussüsteemi, luua automatiseeritud profiile ning juhtida ühilduvaid seadmeid intelligentselt reaalajas tingimuste alusel.


Võimsus


COMMANDER DUO
Väljundvõimsus: 12 V 1,5 A (iga ventilaatori port), 5 V 1,8 A (iga ARGB port), 12 V 7 A (iCUE LINK)


GARANTII


Warranty_3

CORSAIR COMMANDER DUO-l on 3-aastane garantii.


ÕIGUSLIK


© 2025 CORSAIR MEMORY, Inc. Kõik õigused kaitstud. CORSAIR ja purjede logo on CORSAIRi registreeritud kaubamärgid Ameerika Ühendriikides ja/või teistes riikides. Kõik muud kaubamärgid kuuluvad nende vastavatele omanikele. Toode võib pisut erineda pildil kujutatust.