JUHEND | KIIRJUHEND

CORSAIR RAAM 5000D SEERIA

Kõrge õhuvooluga modulaarne keskmise suurusega tornkorpus

  See leht on osaliselt tõlgitud AI abil.
Ingliskeelne versioon on saadaval siin - English
Kui teil on muid probleeme, võtke ühendust klienditugi
F5000D_Case_Main_Visual

KONKREETSE JUHTUMI SPETSIFIKATSIOONID


F5000D_Dimensions

Kõrgus

542 mm

Laius

250 mm

Pikkus

556 mm

GPU maksimaalne pikkus

450 mm (425 mm koos ventilaatoritega)

Protsessori jahuti maksimaalne kõrgus

175 mm

PCI pesa konfiguratsioon

8x horisontaalne / 3x vertikaalne

Emaplaadi ühilduvus

  • Mini-ITX
  • Micro-ATX
  • ATX
  • E-ATX (305 mm × 277 mm)
  • ASUS BTF
  • MSI PROJECT ZERO
  • GIGABYTE PROJEKT STEALTH

Kõvakettad

2x (FRAME 5000D)

1 tk (FRAME 5000D WOOD)

2,5-tollised SSD-kõvakettad

6x (FRAME 5000D)

4x (FRAME 5000D WOOD)

Saadaval olevad värvid

  • Valge
  • Must

Vasaku külje paneeli materjal

Karastatud klaas ja terasvõrk (FRAME 5000D)

Karastatud klaas (FRAME 5000D)

Esipaneeli materjal

3D-Y Airflow Steel (FRAME 5000D)

Täispuit (FRAME 5000D WOOD)

Tagumine kaabli ruum

42 mm

Tolmu filtrid

  • Esikülg
  • Külg
  • All

Esikülje sisend/väljund

STANDARD FPIO (FRAME 5000D):

  • 4x USB 3.2 Gen 1 tüüp A
  • 1x USB 3.2 Gen 2x2 Type-C
  • 1x toitenupp
  • 1x kombineeritud mikrofon ja kõrvaklapid

TÄIUSTATUD FPIO (FRAME 5000D WOOD):

  • 2x USB 3.2 Gen 1 Type-C
  • 1x USB 3.2 Gen 2 Type-C
  • 1x ARGB-toitenupp
  • 1x kombineeritud mikrofon ja kõrvaklapid

 

VENTILAATORITE ASUKOHAD

FRAME 5000D RS/RS ARGB

Esikülg

Üles

Tagumine

Külg

PSU kaitsekate

Põhi

3x 120 mm

3x 140 mm

2x 200 mm

3x 120 mm

3x 140 mm

 

1x 120 mm

1x 140 mm

 

3x 120 mm

3x 140 mm

 

2x 120 mm

2x 120 mm

2x 140 mm

RAAM 5000D PUIT

Esikülg

Üles

Tagumine

Külg

PSU kaitsekate

All

3 x 120 mm

3 x 140 mm

2 x 200 mm

3 x 120 mm

3 x 140 mm

 

1x 120 mm

1x 140 mm

 

3 x 120 mm

3 x 140 mm

 

Puudub

1x 120 mm

KAASAS OLEVAD VENTILAATORID JA JUHTIMISSEADMED

RAAM 5000D RS

RAAM 5000D RS ARGB

RAAM 5000D PUIT

4x RS140

(Eelinstallitud)

4x RS140 ARGB

(Eelinstallitud)

2x RS200

1x RS140

(Eelinstallitud)

MÄRKUS: Ventilaatorite ja valgustusega seotud juhtseadmed ei kuulu komplekti. ARGB-valgustust saab juhtida emaplaadi kaudu või eraldi ventilaatorite juhtseadme abil.

RADIATORITE ÜHILDUVUS

Esikülg

Üles

Tagumine

Külg

PSU kaitsekate

240 mm

280 mm

360 mm

420 mm

240 mm

280 mm

360 mm

420 mm

120 mm

140 mm

 

240 mm

280 mm

360 mm

420 mm 

Puudub


LISVARUSTUSE KOMPLEKT


Side_Fan_Mounting_Bracket_1

1x külgventilaatori kinnitusklamber

Reverse_Connector_Magnetic_Shroud_2

1x pöördühendus magnetribaga

InfiniRail_Mounts_3

12 InfiniRail™ ventilaatorikinnitust
(eelpaigaldatud)


Front IO_Adapter_4

1x esipaneeli I/O-adapter

Zip_Ties_5

12x kinnitusklambrid

QuikTurn_Screw_6

16x QuikTurn™ ventilaatorikruvid


Long_Fan_Screw_7

8x pikad ventilaatorikruvid
(6-32 UNC)

MB_HDD_Screw_8

18x emaplaadi / kõvaketta kruvid
(6-32 UNC; 6 mm)

SSD_Screw_9

16x SSD kruvid
(M3 x 0,5; 5 mm)


Spare_MB_Stadoff_10

1x varu emaplaadi tugi

Vertical_MB_Stadoff_11

2x vertikaalne kinnitusklamber

InfiniRail_Mount_Lock_Screw_12

12 InfiniRail™ ventilaatori kinnituskruvi
(eelpaigaldatud)


Anti_Sag_Arm_Rubber_13

1x läbipõrkamise vastane kummist vaheosa

Anti_Sag_Arm_Mini_14

1x GPU läbipõrkevastane stabiliseeriv kinnitusklamber (mini-kinnitus)

Panel_Insert_15

1x tahke külgpanel
“ (ainult raamile 5000D RS/RS ARGB)


Panel_Mesh_Insert_16

1x filtreeritud külgpanel
(ainult mudelile FRAME 5000D RS/RS ARGB)

CORSAIR_Shield_Sticker

1x CORSAIR külgkaabli kaitsekleebis

QuikMount Screw - QSG Visual

10 QuiMounti emaplaadi / PCI kruvi (6-32, 5,5 mm)
(ainult raamile 5000D WOOD)


JUHTUMI LAIENDATUD VAATED


FRAME 5000D RS/RS ARGB

F5000D_Expanded_View
A. RapidRoute 2.0 ratasmehhanismiga kaablikorraldajad
K. SSD-salved
B. Kolmveerandkülgne klaasist paneel L. Külgkaabli kaitse
C. Neljandikvõrguga külgpanel M. Ülemine emaplaadi kaablikate
D. Läbipaistev külgmine sisetükk N. RapidRoute 2.0 emaplaadi alus
E. PSU kaitsekate O. Esipaneel
F. RS140 / RS140 ARGB ventilaatorid P. GPU läbipõimumisvastane stabiliseerimisvarras
G. PCI plaat Q. Terasest külgpanel
H. Kombineeritud ajamplaadid R. terasest külgpaneliga filter
I. Eesmine ventilaatorifilter S. külg emaplaadi kaabli kaitsekate
J. Ülemine paneel T. Põhja filter

RAAM 5000D PUIT

FRAME 5000D WOOD Expanded View - QSG Visual
A. RapidRoute 2.0 pingutusmehhanismiga kaablikorraldajad
P. GPU läbipõimumisvastane stabiliseerimisvarras
G. PCI-plaat Q. Terasest külgpaneel
H. Kombineeritud ajamiplaat R. Steel külgseinafilter
I. Esipuhuri filter Emaplaadi kaablikaitse (paremal küljel)
J. Ülemine paneel T. Põhjafilter
K. SSD-kandikud U. puidust esipaneel
L. külgmine kaablikaitse V. Kompaktne toiteploki kaitsekate
M. Emaplaadi ülemine kaablikaitse W. Täis-karastatud klaasist külgpaneel
N. RapidRoute 2.0 emaplaadi alus X. RS140 / RS200 ventilaatorid

PANEELIDE PAIGALDAMINE / EEMALDAMINE


HOIATUS: See toode sisaldab karastatud klaasi. Käidelge ettevaatlikult.

  • Kahjustuste ja vigastuste vältimiseks ärge asetage ega hoidke korpust kõval pinnal, nagu keraamilised või portselanplaadid, kivi, müüritised või betoon.
  • CORSAIR soovitab tungivalt eemaldada kõik karastatud klaasist külgpaneled enne korpuse paigaldamist või kokkupaneku alustamist kõval pinnal.
  • Kui valmis seade tuleb asetada kõvale pinnale, tõstke või eraldage korpus, et vähendada juhusliku kokkupuute, kahjustuste või isikukahju ohtu.
 
Asendusplaadid on saadaval aadressil www.corsair.com. Abivajaduse korral võtke ühendust aadressil help.corsair.com.

1. Vasaku küljepaneeli eemaldamine

MÄRKUS: Seda korpust on saadaval erinevate vasakpoolsete külgpanelidega (täis klaasist või klaasi ja terasest). Sõltuvalt mudelist võib teil olla vaja eemaldada üks või mitu paneeli. Eemaldamisviis on kõigi variantide puhul sama.

  • Ülemise kolme neljandiku külgklaasi (B) eemaldamiseks keerake lahti kaks kinnituskruvi korpuse tagaküljel ja pöörake klaas korpuse esiküljel olevatest tapidest välja.
F5000D_Glass_Panel_Removal
  • Alumise neljandiku võre küljepaneeli (C) eemaldamiseks keerake lahti korpuse tagaküljel olev kinnituskruvi ja pöörake see korpuse esiküljel olevatest tapidest välja.
F5000D_Mesh_Panel_Removal
MÄRKUS: Mudelitel, mis on varustatud võrgustikuga külgpaneliga (C), on kaasas kaks valikulist sisestust, millega saate oma süsteemi välimust ja funktsionaalsust kohandada. Läbipaistev külgpanel (D) on eelpaigaldatud, mis laseb RGB-valgust läbi paista, varjates samal ajal osaliselt kaableid. Alternatiivina võite paigaldada täieliku katvuse tagamiseks läbipaistmatu külgpaneli (15) või jätta paneeli avatuks maksimaalse õhuvoolu tagamiseks. Iga paneel libiseb paneeli pikkade servade alla, muutes paigaldamise ja eemaldamise kiireks ja lihtsaks.
F5000D_Panel_Insert_Removal

2. PAREMPOOLSE PANEELI EEMALDAMINE

  • Terasest külgpaneli (Q) eemaldamiseks keerake lahti kaks kinnituskruvi korpuse tagaküljel ja pöörake see korpuse esiküljel olevatest tapidest välja.
F5000D_Right_Panel_Removal

NIPI: FRAME 5000 seeria külgpaneli saab mitmete lisaseadmetega kohandada. Täpsema teabe saamiseks vaadake palun järgmisi kiirjuhendeid:


3. ESIPANEELI EEMALDAMINE

  • Tõmmake esipaneel (O) väljapoole. See on kinnitatud kahe ülemise ja kahe alumise kuulklambriga.
F5000D_Front_Panel_Removal

4. ÜLAPANEELI EEMALDAMINE

  • Keerake lahti kaks tagumist kinnituskruvi ja tõmmake kummist rihma ettevaatlikult tagasi, et eemaldada ülemine paneel (J).

HOIATUS: Ülemise paneeli (J) kummist tõmbeaas on mõeldud ülemise paneeli korpusest eemaldamiseks. See ei ole käepide, mille abil korpust või arvutit tõsta. Kui tõstate korpust selle tõmbeaasa abil, võite põhjustada tõsiseid kahjustusi oma arvutile, korpusele ja endale.

F5000D_Top_Panel_Removal

5.1 TAVALISE TOITEBLOKI KAANE EEMALDAMINE

  • FRAME 5000D RS
  • FRAME 5000 RS ARGB
  • Toiteploki kaitsekatte (E) eemaldamiseks keerake lahti kaks kruvi, mis asuvad korpuse esi- ja tagapaneeli küljel, ning tõstke kaitsekate välja.
FRAME 5000 PSU Shroud Removal - QSG Visual

5.2 Kompaktse toiteploki kaitsekatte eemaldamine

  • RAAM 5000D PUIT

Kompaktne toiteploki kaitsekate (J) on kinnitatud kahe kruviga, millele pääseb ligi korpuse vasakult küljelt, ning ühe kruviga, mis kinnitab selle emaplaadi alusele paremalt küljelt.

  • Eemalda kolm kruvi.
FRAME 5000D Compact PSU Shroud Removal - QSG Visual
  • Tõstke kaitsekate välimist serva, et vabastada sisemised kinnitusklambrid, ja tõstke seejärel kaitsekate korpusest välja.
FRAME 5000D Compact PSU Shroud Removal - QSG Visual

6. Külgmise kaablikaitse eemaldamine

FRAME 5000D on varustatud eelpaigaldatud külgmise kaablikattega (L). Parema õhuvoolu tagamiseks saate selle asendada lisatarvikuna kaasasoleva külgmise ventilaatori kinnitusklambriga (1).

  • Eemaldage külgkaabli kaitse (L) ülaosas olev kruvi ja kallutage kaitse väljapoole, et see lahti tuleks.
  • Joondage külgmise ventilaatori kinnitusklambri (1) alumised soonikud korpuse alumiste vastavate avadega ja kinnitage see ülemise kruviga.
F5000D_Cable_Shroud_Removal
MÄRKUS: Kaablikate on varustatud eelinstallitud CORSAIR Sails logo, kuid kui eelistate puhtamat või julgemalt disainitud logo, saate selle kergesti eemaldada plastikkaardiga ja asendada lisatarvikute karbis oleva alternatiivse CORSAIR Side Cable Shroud Sticker (17) kleebisega.
F5000D_Cable_Shroud_Sticker

7. Emaplaadi külgmise kaablikaitse eemaldamine

Külgmise emaplaadi kaablikate (S) on kinnitatud ühe kruviga tagaküljel.

  • Eemaldage kruvi külgmise emaplaadi kaabli kaitse (S) tagaküljelt.
  • Kinnitage kate alumine osa emaplaadi aluselt lahti.
F5000D_Mobo_Cable_Shroud

8. Emaplaadi ülemise kaablikatte eemaldamine

Ülemine emaplaadi kaablikate (M) on kinnitatud ühe kruviga tagaküljel.

  • Eemaldage ülemise emaplaadi kaablikatte (M) tagaküljel olev kruvi.
  • Vabastage vasakpoolne kaitsekate emaplaadi aluselt.
F5000D_Top_Mobo_Cable_Shroud

9. Emaplaadi aluse eemaldamine

RapidRoute 2.0 emaplaadi alus (N) on kinnitatud nelja kruviga tagaküljel.

  • Eemaldage neli kruvi RapidRoute 2.0 emaplaadi aluse (N) tagaküljelt.
  • Kalluta aluse alumist osa väljapoole, et see eemaldada.
F5000D_MB_Tray_Removal

10. ESIPANEELI SISEND-VÄLJUND-LIIDESTE EEMALDAMINE

Esipaneeli sisend- ja väljundpistikud on kinnitatud kahe kruviga korpuse põhja külge.

  • Selle eemaldamiseks keerake lihtsalt need kaks kruvi lahti ja kogu esipaneeli sisend-väljundmoodul saab välja tõsta.
  • Esipaneeli sisend-väljundmooduli uuesti paigaldamiseks või uue paigaldamiseks asetage moodul tagasi oma kohale ja kinnitage see samade kahe kruviga.
FRAME 5000D FPIO Removal - QSG Visual

Emaplaadi paigaldamine


FRAME 5000D toetab mITX-, mATX-, ATX- ja E-ATX-emaplaate, sealhulgas ASUS BTF-, MSI Project Zero- ja GIGABYTE Project Stealth-emaplaate, millel on tagurpidi paigaldatud pistikud.

MÄRKUS: Enne paigaldamist veenduge, et emaplaadi I/O kaitsekate on paigas, kui see on vajalik.
MÄRKUS: Kuna E-ATX emaplaadid on standardse ATX formaadiga võrreldes suuremad, tuleb külgmise emaplaadi kaablikate (S) eemaldada, et tagada õige paigaldamine.
  • Joondage emaplaadi alusplaatide ja kinnitage see emaplaadi kruvidega (8).
F5000D_MB_Formats
VINK: Kui eelinstallitud vaheklambrid ei ole joondatud, eemaldage kasutamata klambrid ja paigaldage need uuesti, et need vastaksid emaplaadi avatud kinnituspunktidele.

EMAPLAADI ALUSTE VALIKULISED KONFIGURATSIOONID

FRAME 5000D seeria sisaldab RapidRoute 2.0 emaplaadi alust, mille juurde on saadaval täiendavad alusevariandid (müüakse eraldi), et oma süsteemi vastavalt vajadustele kohandada:

FRAME 4000 Motherboard Variants - QSG Visual
a. FRAME standardne terasest emaplaadi alus c. FRAME ELITE emaplaadi alus
b. FRAME RapidRoute 2.0 emaplaadi alus  

MAGNETILISE MYLAR-RIBADE PAIGALDAMINE


FRAME 5000D sisaldab tagasipööratava ühenduse magnetribasid (2), mis on mõeldud emaplaadi aluse tagasipööratava ühenduse aukude paljastatud servade katmiseks.

  • Joondage pöördühenduse magnetribaga (2) oma tugipostidega ja reguleerige külgedelt, et sulgeda emaplaadi vahe.
F5000D_Magnetic Strip1

EMAPLAAT PÖÖRDEÜHENDUSTEGA

Kui paigaldate emaplaadi, mis on ühilduv pöördühendusega, saab pöördühenduse magnetribaga (2) täita 24-pin ATX-pordi ümber oleva lünga, mis tagab puhtama ja viimistletuma välimuse.

F5000D_Magnetic Strip2

Emaplaadi standardühendustega

Standardse emaplaadi paigaldamisel saate lükata pöördühenduse magnetriba (2) emaplaadi taha, joondades selle tugipostidega, et katta pöördühenduse pesa ja peita emaplaadi alusplaadi mööda kulgevad juhtmed, et saavutada puhtam välimus.

F5000D_Magnetic Strip3
NIPI: Magnetribal on avad, mis võimaldavad seda paigaldada koos GPU Anti-sag Stabilization Arm Mini Mounti kinnitusega.

ESIPANEELI I/O KAABLITE PAIGALDAMINE


STANDARD INTEL EMAPLAADID

  • Ühendage FPANEL-pistik emaplaadi esipaneeli I/O-pistikupesaga, joondades selle võtmepaigutusega. Mõnel emaplaadil on see pistikupesa märgitud JFP1.
MÄRKUS: FRAME 5000D ei sisalda HDD LED-i ega taastamisnuppu, seega kuigi need ühendused on adapteril olemas, ei ole need funktsionaalsed ja on tahtlikult tühjaks jäetud.
F5000D_Motherboard_Connector
VINK: Kui arvuti ei lülitu sisse või ilmnevad probleemid FPANEL-pistikuga, proovi kasutada kaasasolevat adapterkaablit, et tagada õige ühendus emaplaadi pesaga.

AMD või mittestandardsed Intel emaplaadid

  • Kasutage kaasasolevat esipaneeli sisend-/väljundadapterit (4), et ühendada FPANEL-pistik esipaneeli üksikute pesade kontaktidega.
F5000D_Fpanel_Adapter

ESIMESE I/O SELGITUS

  • FRAME 5000D RS
  • FRAME 5000D RS ARGB
F5000D_Front_IO_Explanation
a) Toitenupp c) 4x USB 3.2 Gen 1 tüüp A
b) Kõrvaklappide ja mikrofoni ühenduspesa d) 1x USB 3.2 Gen 2x2 Type-C
  • RAAM 5000D PUIT
FRAME 5000D WOOD Front I/O Explanation - QSG Visual
a) ARGB-toitenupp c) 2x USB 3.2 Gen 1 Type-C
b) Kõrvaklappide ja mikrofoni ühenduspesa d) 1x USB 3.2 Gen 2x2 Type-C

ESIMESE PANEELI SISEND- JA VÄLJUNDÜHENDUSED

  • FRAME 5000D RS
  • FRAME 5000D RS ARGB
F5000D_Front_IO_Connections
a. 2x USB 3.2 Gen 1 tüüp A d. USB 3.2 Gen 2x2 tüüp C
b. HD-heli (kõrvaklapid/mikrofon) e. Esipaneeli ARGB-ribalint (5 V ARGB)
c. Esipaneel (toitenupp/PLED)  
  • RAAM 5000D PUIT
FRAME 5000D WOOD I/O Connections - QSG Visual / Lineart
a. 1x USB 3.2 Gen 1 tüüp A d. USB 3.2 Gen 2x2 Type-C
b. HD-heli (kõrvaklapid/mikrofon) e. Esipaneeli ARGB-ribalint (5 V ARGB)
c. Esipaneel (ARGB-toitenupp/PLED)  

VENTILAATORI PAIGALDAMINE


FRAME 5000D RS/RS ARGB

Esikülg

Üles

Tagumine

Külg

PSU kaitsekate

All

3 x 120 mm

3 x 140 mm

2 x 200 mm

3 x 120 mm

3 x 140 mm

 

1x 120 mm

1x 140 mm

 

3 x 120 mm

3 x 140 mm

 

2 x 120 mm

2 x 120 mm

2 x 140 mm

MÄRKUS: Et kasutada ventilaatori alumist kinnituskohta, eemalda korpuse alt kombineeritud kinnitusplaat.

F5000D_Fan_Options
RAAM 5000D PUIT

Esikülg

Üles

Tagumine

Külg

PSU kaitsekate

All

3 x 120 mm

3 x 140 mm

2 x 200 mm

3 x 120 mm

3 x 140 mm

 

1x 120 mm

1x 140 mm

 

3 x 120 mm

3 x 140 mm

 

Puudub

1x 120 mm

FRAME 5000D WOOD Fan Options Schematics - QSG Visual

INFINIRAIL™ ventilaatori kinnitussüsteemi kasutamine

CORSAIRi InfiniRail™ on uuenduslik ventilaatorite ja radiaatorite kinnitussüsteem, mis on loodud pakkuma erakordset paindlikkust ja kasutusmugavust arvutikorpuste kokkupanekul. Erinevalt traditsioonilistest korpustest, millel on fikseeritud kinnituspunktid, kasutab InfiniRail™ reguleeritavaid terasest liiste, mis võimaldavad kasutajatel ventilaatoreid ja radiaatoreid täpselt vajalikku kohta nihutada ja paigutada.

FRAME 5000D-l on kaks sellist InfiniRail™-süsteemi: üks ülaosas ja teine esiküljel.

MÄRKUS: Määrake ventilaatorite suurus ja paigutus kindlaks enne liistude paigaldamist. InfiniRail™-kinnituskruvisid ei ole vaja täielikult välja keerata.
  • Lõdvendage esimesel ja/või ülemisel liistul olevad kinnituskruvid, et saaksite ventilaatori paigaldamist reguleerida.
F5000D_InfiniRails_Setting
  • Reguleerige ventilaatorite esimesed ja/või ülemised kinnituskinnitused vastavalt korpuse märgistustele.
F5000D_InfiniRails_Adjusting
  • Ülemine paneel toetab 120 mm või 140 mm ventilaatoreid.
  • Esipaneel toetab 120 mm, 120 mm nihkega, 140 mm või 200 mm ventilaatoreid.

MÄRKUS: Kasutage nihutatud paigaldust, et jätta külgpaigaldusele rohkem ruumi paralleelselt paigaldatavate radiaatorite jaoks.


Ventilaatorite paigaldamine esiosale

120 mm või 140 mm ventilaatorite paigaldamine

120 mm või 140 mm ventilaatorite paigaldamiseks esiküljel asuva InfiniRail™ ventilaatorite kinnitussüsteemi abil tuleb paigaldada InfiniRail™ ventilaatorikinnitused (3). Kasutage iga ventilaatori kohta nelja kinnitust, kaks kummalgi poolel.

MÄRKUS: Mõned korpused võivad olla varustatud eelpaigaldatud InfiniRail™ ventilaatorikinnitustega.
  • Kinnitage InfiniRail™ ventilaatorikinnitused (3) liistudele, kinnitades esmalt iga kinnituse sisemise serva ja seejärel klõpsates välimise serva paika.
  • Lükake kinnitused mööda rööpaid, et need oleksid ühel joonel ventilaatori kinnituspunktidega.
F5000D_InfiniRail_Mounts
  • Joondage ventilaatorid InfiniRail™ ventilaatorikinnituste (3) kinnitusriividega ja kinnitage need, keerates QuikTurn ventilaatorikruvid (6) ventilaatori raami.
F5000D_Fans_Front
  • Kui seadmed on paigaldatud, saate need kinnitada InfiniRail™ ventilaatori kinnituskruvidega (12).
F5000D_InfiniRails_Mount_Lock

200 mm ventilaatorite paigaldamine

MÄRKUS: Mõnede 200 mm ventilaatorite paigaldamiseks võib olla vaja eemaldada toiteploki kaitsekate.
  • Paigutage ventilaatorid InfiniRail™ ventilaatorite kinnitusavadesse ja kinnitage need, keerates QuikTurn ventilaatorikruvid (6) ventilaatori raami.
F5000D_Fans_Front_200

VENTILAATORITE PAIGALDAMINE ÜLAPOOLELE

  • Paigutage ventilaatorid InfiniRail™ ventilaatorite kinnitusavadesse ja kinnitage need, keerates QuikTurn ventilaatorikruvid (6) ventilaatori raami.
F5000D_Fans_Top

Ventilaatorite paigaldamine küljele

Küljele ventilaatorite paigaldamiseks veenduge, et külje ventilaatori kinnitusklamber (1) on paigaldatud.

  • Joondage ventilaatorid ventilaatori kinnituspesadega ja kinnitage need, keerates QuikTurn ventilaatorikruvid (6) ventilaatori raami.
VINK: Kasutage külgmise ventilaatori kinnitusklambri (1) peal olevaid punkte keskjoone juhikutena.
F5000D_Fans_Side

Ventilaatorite paigaldamine toiteploki kaitsekilbile (ainult mudelid 5000D RS/RS ARGB)

  • Joondage ventilaatorid PSU kaitsekatte (E) ventilaatori kinnitusaukudega.
  • Kinnitage ventilaatorid pikkade ventilaatorikruvidega (7).
F5000D_Fans_PSU_Shroud

VENTILAATORITE PAIGALDAMINE ALUSELE

MÄRKUS: Korpuse põhja saab paigaldada kuni kaks 120 mm või 140 mm ventilaatorit. Mõlema ventilaatori paigaldamiseks tuleb eemaldada eelpaigaldatud kombineeritud kettaplaat (H). Kui paigaldate ainult ühe ventilaatori, võib plaat jääda paigale.
VINK: Ventilaatorite paigaldamiseks korpuse põhja soovitame eelnevalt eemaldada toiteploki kaitse. Juhised leiate käesoleva juhendi jaotisest „Toiteploki kaitse eemaldamine”.
  • Eemaldage korpuse põhjas olev kombinatsioonikettaseade (H).
F5000D_Bottom_Drive_Plate_Removal
  • Joondage ventilaatorid ventilaatori kinnitusaukudega.
  • Kinnitage ventilaatorid pikkade ventilaatorikruvidega (7).
F5000D_Fans_Bottom

Ventilaatorite paigaldamine tagaossa

  • Joondage ventilaator ventilaatori kinnitusaukudega.
  • Kinnitage ventilaator, keerates sisse QuikTurn-ventilaatorikruvid (6).
F5000D_Fans_Rear

HYDRO X KOHANDATAV JAHUTUSTOE


FRAME 5000D ülemisel ja alumisel paneelil on eelnevalt valmis augud täitmiseks ja tühjendamiseks, mis võimaldavad kasutada Hydro X avatud kontuuriga vedelikjahutust.

  • Eemaldage portide katted, tõstes neid ettevaatlikult lahtise kruvikeerajaga.
F5000D_FillPorts

RADIATORITE PAIGALDAMINE


FRAME 5000D pakub mitmeid paigalduskohti vedelikjahutuse radiaatori jaoks, kusjuures esi- ja ülaosas on reguleeritav InfiniRail ventilaatorikinnitus. InfiniRail ventilaatorikinnitussüsteemi kasutamise kohta leiate täpsemat teavet jaotisest „Ventilaatorite paigaldamine”.

Enne 420 mm radiaatori paigaldamist lugege palun järgmist artiklit:
Kuidas paigaldada 420 mm AIO radiaator FRAME 5000D esiosale

VINK: Optimaalse müra, soojusülekande ja töökindluse tagamiseks veenduge, et radiaator on AIO kasutamisel paigaldatud pumba kõrgemale.

Esikülg

Üles

Tagumine

Külg

PSU kaitsekate

240 mm

280 mm

360 mm

420 mm

240 mm

280 mm

360 mm

420 mm

120 mm

140 mm

 

240 mm

280 mm

360 mm

420 mm 

Puudub

F5000D_Radiator_Options

Ülemine paigaldus tagab optimaalse müra taseme, kuid vastavalt oma eelistustele võib kasutada ka teisi paigaldusviise. Lisateavet kasutamise ja parimate tavade kohta leiate oma jahuti kasutusjuhendist.

F5000D_Radiator_Top

Salvestusseadmete ja kontrollerite paigaldamine


FRAME 5000 seeria sisaldab kuni kahte kombineeritud kettaplaati (H) – millest igale saab paigaldada ühe HDD ja kaks SSD-d korraga – ning kaht spetsiaalset 2,5-tollist SSD-kettaplaati (K).

F5000D_Controller_Plates_Diagram

KOMBINEERITUD AJAMIPLAADI EEMALDAMINE

Keerake lahti kombineeritud ajamplaadi (H) kinnituskruvi ja eemaldage plaat.

F5000D_Drive_Plate_Removal

SSD PAIGALDAMINE KOMBINEERITUD KÄITISPLAADILE

MÄRKUS: Kui paigaldate kombinatsioonikettale nii SSD-kettad kui ka HDD-ketta, tuleb SSD-kettad paigaldada esimesena.

Paigaldage SSD-d kombineeritud draiviplaadile (H), kinnitades need plaadi alumisse osasse kaasasolevate SSD-kruvidega (9).

F5000D_SSD_Installation

Kõvaketta paigaldamine kombineeritud draivi plaadile

Paigaldage kõvaketas kombinatsiooniketta plaadile (H), kinnitades selle külgedelt kaasasolevate kõvaketta kruvidega (8).

F5000D_HDD_Installation

Kombineeritud draiviplaat (H) on ka iCUE LINK süsteemi kontrollerile paigaldamise koht, kui seda kasutatakse. Kui paigaldate HDD kombineeritud draiviplaadile, peate süsteemi kontroller paigaldama mujale.

F5000D_System_Hub_Installation

KOMBINEERITAVA AJAMIPLAADI KINNITAMINE

Asetage kombinatsioonikettaseade (H) tagasi korpuse selleks ettenähtud pesasse ja kinnitage see, keerates kruvipead päripäeva.

F5000D_Drive_Plate_Mounted

SSD-kõvaketta eemaldamine

Keerake lahti SSD-salve (K) kinnitav kruvipea ja eemaldage salv.

F5000D_SSD_Tray_Removal

SSD paigaldamine SSD alusele

Paigaldage SSD SSD-salve (K) külge, kinnitades selle alt kaasasolevate SSD-kruvidega (9).

F5000D_SSD_Tray_Installation

SSD-salve kinnitamine

Asetage SSD-salv (K) tagasi selle jaoks ettenähtud pesasse korpuses ja kinnitage see, keerates pöidlakruvi päripäeva.

F5000D_SSD_Plate_Mounted

Toiteallika paigaldamine


STANDARDNE TOITEVARUSTUSE PAIGALDUS

  • Paigaldage toiteplokk nii, et ventilaator oleks suunatud allapoole.
  • Kinnitage toiteplokk tagapaneeli kruvidega.
F5000D_Standard_PSU_Installation

CORSAIR SHIFT toiteallika paigaldamine

FRAME 5000D on täielikult ühilduv kõigi küljele paigaldatud pistikupesadega SHIFT-toiteallikatega ning selle paigaldamine toimub täpselt samamoodi kui tavalise ATX-toiteallika puhul.

F5000D_PSU_Installation

Graafikakaardi paigaldamine


Komplektis olev PCI-kinnitus võimaldab FRAME 5000D-l toetada nii horisontaalset kui ka vertikaalset GPU paigalduskonfiguratsiooni.

VINK: Lihtsamaks kokkupanekuks paigaldage GPU viimase sammuna.
  • Keerake PCIe pesa katted lahti ja eemaldage need.
F5000D_Slot_Covers
  • Sisestage kaart PCIe pesasse, kuni see klõpsatab PCIe pesa kinnitusmehhanismi külge.
  • Joondage kinnitusklamber PCIe pesadega ja kinnitage kaart korpusele.
F5000D_GPU_Install

GPU PAIGALDAMINE Püstsuunas

FRAME 5000D toetab vertikaalset GPU paigaldamist kaasasoleva PCI plaadi ja PCIe Riser Cardiga (müüakse eraldi).

  • Eemaldage PCI plaat (G), eemaldades kolm kruvi korpuse tagaküljelt.
F5000D_PCIe_Plate_Removal
  • Pöörake PCI-plaati (G) 90 kraadi vastupäeva, nii et PCIe pesa kate kruvipead oleksid suunatud ülespoole.
MÄRKUS: PCI plaadi kruvipead on kinnitatud ja neid ei ole vaja täielikult eemaldada.
  • Kruvige kolm eemaldatud kruvipead tagasi.
F5000D_PCIe_Plate_Rotated
  • Paigaldage vertikaalsed kinnitusklambrid (11) lisatarvikute karbist PSU kaitsekatte ülaossa. Kinnitusklambritele on kaks paigalduskoht, valige oma GPU suurusele ja külgpaneli kaugusele kõige sobivam koht.
F5000D_Vertical_Standoffs
  • Kinnitage PCIe riser-kaart (müüakse eraldi) tugipostidele, kasutades kahte vertikaalsete tugipostidega kaasasolevat kruvi (11).
F5000D_Riser_Installation
  • Paigaldage GPU PCI-kinnitusklambrisse, surudes selle kindlalt tõstekaardi sisse, kuni see klõpsatab, ja kinnitage see seejärel kruviga.
F5000D_Vertical_GPU_Insertion

GPU ANTI-SAG ARM-i kasutamine

GPU läbipainumist takistav stabiliseeriv kinnitus toetab teie graafikakaarti, takistades selle painumist või läbipainumist jahutusradiaatori raskuse all. See aitab mitte ainult pikendada kaardi eluiga, vaid tagab ka puhtama ja professionaalsema välimuse.

  • Reguleerige GPU langusvastast stabiliseerimisvarre (P) asendit, lahti keerates esiküljel asuvat kruvipead ja liigutades seda üles või alla.
F5000D_AntiSag_Arm

Kui teie graafikakaardi ventilaator või muud osad puutuvad kokku kummist kinnitusega, kasutage lisatarvikute karbis olevat graafikakaardi läbipõrkevastast kummist vaheosa (13), et tagada piisav vahekaugus liikuvate osade suhtes.

  • Kinnitage isekleepuv Anti-Sag Arm Rubber Spacer (13) GPU Anti-Sag Arm (P) külge.
F5000D_AntiSag_Arm_Rubber
MÄRKUS: Kui kavatsete kasutada E-ATX emaplaati, tuleb emaplaadi külgmine kaitsekate (S) eemaldada, et mahutada emaplaadi suuremat laius. Graafikakaardi läbipõrkumise vastase stabiliseerimisvarre (P) saab paigaldada kaasasolevale graafikakaardi läbipõrkumise vastase stabiliseerimisvarre mini-kinnitusele (14).

 

F5000D_AntiSag_Mini

FÄNNIDE ÜHENDAMINE


MÄRKUS: 200 mm ventilaatoritel on sama ühendusviis ja ahelühenduse meetod kui 120 mm ja 140 mm ventilaatoritel.

RS-ventilaatorite ühendamine ja juhtimine

  • FRAME 5000D RS
  • RAAM 5000D PUIT

Ventilaatori paigaldamise juhiseid leiate CORSAIR RS-seeria kiirjuhendist.


2. RS ARGB-ventilaatorite ühendamine ja juhtimine

  • FRAME 5000D RS ARGB

Ventilaatori paigaldamise juhiseid leiate CORSAIR RS ARGB seeria kiirjuhendist.


HOOLDUS


Korpuse filtrite puhastamine

FRAME 5000D sisaldab kolme eelinstallitud eemaldatavat tolmufiltrit ja lisaks veel ühte filtrit lisatarvikute karbis.

  • Esifännelfiltri (I) eemaldamiseks kallutage plastist filterraami korpuse ülaosa suunas, tõmmates altpoolt.
F5000D_Filter_Front
  • Magnetilise terasest külgfiltre (R) eemaldamiseks tõmmake keskkohast, et raam painduks, seejärel vabastage otsad lukustuspunktidest ja tõstke filter ära.
F5000D_Filter_Side
  • Alumise filtri (T) eemaldamiseks haarake filtri raami servast ja tõmmake see korpusest välja – see libiseb kergesti välja.
F5000D_Filter_Bottom

RAPIDROUTE 2.0 KASUTAMINE

FRAME 5000 seeria korpused on varustatud RapidRoute 2.0 kaablikorraldussüsteemiga, mida iseloomustavad kogu korpuse ulatuses paiknevad iseloomulikud nelinurksed mustrid. Kõikjal, kus neid nelinurkseid mustreid näed, on tegemist perforeeritud paneeliga ühilduva kinnituspunktiga.

Teie kott on varustatud viie eelinstallitud ratasmehhanismiga kaabli kinnitusega. Iga rihm on konstrueeritud nii, et kaablid oleksid kindlalt kinnitatud kinnituse plastikust alusele. Neid kinnitusi saab paigutada mis tahes suunas, vastavalt kaablite paigutamise vajadustele.

F5000D_RapidRoute1

RapidRoute osa eemaldamine

  • RapidRoute 2.0 ratasrihma kinnituse eemaldamiseks tõmmake selle keskel asuvat plastist kolvi.
F5000D_RapidRoute2
  • Tõmmake kinnitus aluselt ära, kallutades seda kinnitushaka suunas.
F5000D_RapidRoute3
  • Paigaldage RapidRoute 2.0 ratasrihm kinnitusklambri soovitud kohale ja korrake eelmisi samme vastupidises järjekorras, et klambrit ümber paigutada. Paigaldage klambri ühele küljele klambri ja silmusrihm.
  • Juhige kaablid kanali läbi, seejärel juhige rihm kaablite üle rihma kinnituse teise poole, et kinnitada kaablid kinnituse ja emaplaadi aluse vastu.
F5000D_RapidRoute4
VINK: Kinnitusklambrid on külgsuunas laiendatavad, et mahutada rohkem kaableid ilma kimpu kõrgust suurendamata.
FRAME 5000D Cable Arrangement Schematics - QSG Visual

MUUD KAABELIHALDUSE NIPID

FRAME 5000D sisaldab mitmesuguseid kaablihaldusfunktsioone, nagu näiteks:

  • Reguleeritavad sisemised/välimised klambripaelad kasti tagaküljel.
  • Kinnituspunktid on paigutatud strateegiliselt, et juhtida toitekaablid konkreetsetesse seadmetesse.
  • iCUE LINK-kaablihoidjad kinnituvad ülemisele paneelile, et hoida iCUE LINK-kaableid kindlalt paigas ilma neid püsivalt kinnitamata.
  • Toetab enamikku tagapaneeliga emaplaate (MSI, ASUS, GIGABYTE), millel on emaplaadi tagaküljel asuvad pistikupesad, mis võimaldavad ehitada süsteemi, kus emaplaadi kaablid ei ole nähtavad.
  • Spetsiaalne koht teie iCUE LINK süsteemi keskusele.
  • Kui te ei soovi palju aega kaablite korrastamisele kulutada ja ei taha, et kaablid oleksid nähtavad alumise võre paneeli kaudu, vahetage läbipaistev sisestus värvilt sobiva tühja sisestuse vastu, mis on kaasas lisatarvikute karbis.
  • Kõik kaasasolevad läbiviigud on DoubleShot-läbiviigud, mis tähendab, et need on valmistatud kahest erinevast kummist: kõvast väliskummist, mis hoiab läbiviigu paigas, ja pehmemast sisekummist, mis hõlbustab kaabli läbiviimist.
  • Komplektis on RapidRoute 2.0 kaabelharud, mis võimaldavad teil mähkida väga pikki juhtmeid, näiteks pikendusjuhtmeid, vastavalt oma pikkuse vajadustele.

TOOTE MUUDATUSED


mai 2025

Esmane väljaanne

juuni 2026

Külgventilaatori kinnitusse on tehtud lisapesa, mis võimaldab paigaldada üheaegselt nii 200 mm kui ka 120 mm ventilaatoreid


SAADAVAD TARVIKUD


CC-8901189 – FRAME 5000D ELITE puidust laineline esipaneel, must / pähkel
CC-8901190 – FRAME 5000D ELITE puidust laineline esipaneel, valge / tamm
CC-8901187 – FRAME 5000D puidust ribidega esipaneel, must / pähkel
CC-8901188 - FRAME 5000D puidust ribidega esipaneel, valge / tamm
CC-8901179 - FRAME 5000D täis karastatud klaasist asenduspaneel, must
CC-8901180 - FRAME 5000D täis karastatud klaasist asenduspaneel, valge


Varuosade nimekiri


CC-8900984
FRAME 5000D 3D-Y õhuvoolu esipaneel, must
CC-8900985
FRAME 5000D 3D-Y õhuvoolu esipaneel, valge
CC-8900986
FRAME 5000D asendus esipaneel, must
CC-8900987
FRAME 5000D asendus esipaneel, valge
CC-8900988
FRAME 5000D asendus esipaneeli komplekt, must
CC-8900989
FRAME 5000D asendus esipaneel, valge
CC-8900990
FRAME 5000D asendusülemine paneel, must
CC-8900991
FRAME 5000D asendusülemine paneel, valge
CC-8900992
FRAME 5000D asenduskolmveerandkülgne klaas, must
CC-8900993
FRAME 5000D asenduskolmveerandkülgne klaas, valge
CC-8900994
FRAME 5000D asendus Y-võrguga tagapaneel, must
CC-8900995
FRAME 5000D asendus Y-võrguga tagapaneel, valge
CC-8900996
FRAME 5000D lisatarvikute karp, must
CC-8900997
FRAME 5000D lisatarvikukast, valge
CC-8900998
FRAME 5000D asendus-PCI-kinnitus, must
CC-8900999
FRAME 5000D asendus-PCI-kinnitus, valge
CC-8901000
FRAME 5000D asendusülemine InfiniRail, must
CC-8901001
FRAME 5000D asendusülemine InfiniRail, valge
CC-8901002
FRAME 5000D asendus esiratta InfiniRail komplekt (kaheosaline), must
CC-8901003
FRAME 5000D asendus esipaneel InfiniRail komplekt (kaheosaline), valge
CC-8901004
FRAME 5000D asendus PSU kaitsekate, must
CC-8901005
FRAME 5000D asendus PSU kaitsekate, valge
CC-8901006
FRAME 5000D asendusajam/kontrollerplaat, must
CC-8901007
FRAME 5000D asendusajam/kontrollerplaat, valge
CC-8901008
FRAME 5000D kaablikate (väike) koos läbipõimumisvastase piluga, must
CC-8901009
FRAME 5000D kaablikate (väike) koos läbipõrkevastase piluga, valge
CC-8901010
FRAME 5000D asendus InfiniRail ventilaatori kinnitused (12 tk), must
CC-8901011
FRAME 5000D asendus InfiniRail ventilaatori kinnitused (12 tk), valged
CC-8901012
FRAME 5000D asenduskiirrihma komplekt, must
CC-8901013
FRAME 5000D asenduskiirrihma komplekt, valge
CC-8901014
FRAME 5000D asendusfilter, must
CC-8901015
FRAME 5000D asendusfilter, valge
CC-8901016
FRAME 5000D asendusfilter, must
CC-8901017
FRAME 5000D asendusfilter, valge
CC-8901018
FRAME 5000D asendus külgfilter, must
CC-8901019
FRAME 5000D asendus külgfilter, valge
CC-8901020
FRAME seeria GPU läbipõrke vastane komplekt, must
CC-8901021
FRAME seeria GPU läbipõrke vastane komplekt, valge
CC-8901022
FRAME emaplaadi, Pegboard (5000D/AIR 5400) terasest ATX, must
CC-8901023
FRAME emaplaadi, riputusplaat (5000D/AIR 5400) terasest ATX, valge
CC-8901024
FRAME 5000D kaablikate (ülemine), must
CC-8901025
FRAME 5000D kaablikate (ülemine), valge
CC-8901026
FRAME 5000D ventileeritud terasest külgpanel, must
CC-8901027
FRAME 5000D ventileeritud terasest külgpanel, valge
CC-8901028
FRAME 5000D tugev vasak külgpanel, must
CC-8901029
FRAME 5000D tahke vasak külgpanel, valge
CO-8950034
RS/RS ARGB PWM pikenduskaabel, 3-pakend, must
CO-8950035
RS/RS ARGB PWM pikenduskaabel, 3-pakend, valge
CO-9050182-WW
RS140 ARGB 140 mm PWM ventilaator – must
CO-9050186-WW
RS140 ARGB 140 mm PWM ventilaator – valge
CO-9050190-WW
RS140 140 mm PWM ventilaator – must
CO-9050194-WW
RS140 140 mm PWM ventilaator – valge
CC-8901043
FRAME 5000D asenduskaabli kaitsekate (suur), must
CC-8901044
FRAME 5000D asenduskaabli kaitsekate (suur), valge
CC-8901045
FRAME 5000D asendus-SSD-salv (2 tk), must
CC-8901046
FRAME 5000D asendus-SSD-salv (2 tk), valge
CL-8930018
ARGB-CORSAIR iCUE 3-pin adapterkaabel
CC-8901036
FRAME 5000D tagumine jalatoe komplekt, must
CC-8901037
FRAME 5000D tagumine jalatoe komplekt, valge
CC-8901113
Asendusventilaator RS200 Performance, 200 mm, must
CC-8901114
Asendusventilaator RS200 Performance, 200 mm, valge

 


GARANTII


Warranty_2

CORSAIR FRAME 5000D seeria arvutikorpustel on 2-aastane garantii.


ÕIGUSLIK


© 2025–2026 CORSAIR MEMORY, Inc. Kõik õigused kaitstud. InfiniRail, CORSAIR ja purjelogo on CORSAIRi registreeritud kaubamärgid Ameerika Ühendriikides ja/või muudes riikides. Kõik muud kaubamärgid kuuluvad nende vastavatele omanikele. Toode võib pildil kujutatust veidi erineda.