JUHEND | KIIRJUHEND

CORSAIR XG5 RGB 5090 ASTRAL

GPU veeblokk

  See leht on osaliselt tõlgitud AI abil.
Ingliskeelne versioon on saadaval siin - English
Kui teil on muid probleeme, võtke ühendust klienditugi
XG5 RGB GPU Water Block - QSG visual
Hydro_X_Series_Logo_608x180_Cropped CORSAIR_iCUE_LINK_Color_Logo_max-1000x400_Uncropped

Enne alustamist


OLULINE TEADE: Käesolev kiirjuhend on üldine paigaldusjuhend, mis ei käsitle erinevate graafikakaartide tehase jahutuslahenduste lahtimonteerimise ja/või erinevate XG5 RGB veeblokkide variantide spetsiifilisi omadusi.

Graafikakaardi originaaljahuti ja ventilaatori eemaldamine võib kaasa tuua garantii kehtetuks tunnistamise. Järelmüügitoodete, nagu XG5 RGB veeblokk, paigaldamine toob tavaliselt kaasa tootja garantii kehtetuks tunnistamise ning CORSAIR ei kata riistvarakahjustusi, mis tekivad kasutaja vea tõttu paigaldamise käigus. Järgige käesolevat paigaldusjuhendit ja veenduge, et teie GPU mudel on loetletud XG5-ga ühilduvate mudelite hulgas (seda saate kontrollida veebilehel  coolyourgpu.com veebisait).

CORSAIR soovitab teil oma kohandatud jahutussüsteemi põhjalikult lekkekindluse suhtes testida vähemalt 24 tundi, et veenduda süsteemi kindlas suletuses ja töökindluses. CORSAIRi garantii ei kata riistvarakahjustusi, mis on tekkinud kohandatud veejahutussüsteemi ebaõige, ebakorrektse või muul viisil kiirustades tehtud kokkupaneku tõttu.

CORSAIR Hydro X seeria toodete lahtimonteerimine on komponentide keeruka konstruktsiooni tõttu väga ebasoovitatav. Selline tegevus võib põhjustada parandamatut mehaanilist, elektrilist või keemilist kahjustust, mis võib tühistada garantii.

Täpse ja ajakohase toodete ühilduvuse loendi leiate CORSAIRi veebisaidilt.

MÄRKUS: Nutikate funktsioonide juhtimiseks on vaja iCUE versiooni 5 või uuemat.

Lae alla iCUE uusim versioon aadressilt www.corsair.com/downloads.

MÄRKUS: RGB-valguse juhtimiseks CORSAIR-kontrolleriga kasutage CORSAIR iCUE LINK System Hub või CORSAIR COMMANDER DUO.

Lisateave CORSAIR iCUE LINK süsteemikeskuse kohta.

Lisateave CORSAIR COMMANDER DUO kohta.


PAKEND SISU


XG5 RGB Astral Block lineart - QSG

1x XG5 RGB veeblokk eelinstallitud termomaterjaliga

1x XG5 RGB Backplate lineart - QSG

1x XG5 RGB veeblokk tagaplaat

G1_4_plug_3

2x CORSAIR G1/4" pistikud


Screw_M25x5_4

9x M2,5x5 mm kruvid

Cable_ARGB_Adapter_5

1x ARGB emaplaadi adapterkaabel

Cable_iCUE_LINK_Adapter_6

1x iCUE LINK GPU RGB adapter


Tool_Plug_7

1x pistikupesa tööriist

Nut_Hex_M25_5_8

1x M2,5 kuuskantmutter


VALIKULISED KONTROLLERID JA TARKVARA (EI KUULU KOMPLEKTISSE)


CORSAIR COMMANDER DUO Lineart - QSG

CORSAIR KOMANDÖR DUO

iCUE_LINK_System_Hub_10

iCUE LINK süsteemi keskus

iCUE logo in BW - QSG

iCUE versioon 5 või uuem


Desktop_Computer_icon_12

Microsoft Windows 11 või uuem versioon

Blank_frame.max-800x600

ORIGINAALSE SOOJUSVAHEJA VENTILAATORI KOMPLEKTI EEMALDAMINE


  • Keerake lahti kõik kinnitused, mis kinnitavad originaalse jahutusventilaatori graafikakaardi trükkplaadile. Tavaliselt on need järgmised:
    – jahutusventilaator
    – tagaplaat ja/või esipaneel
    – I/O-kinnituse tugevdus
  • Ühendage lahti kõik kaablid, mis ühendavad jahutusventilaatori graafikakaardi trükkplaadiga, sealhulgas ventilaatori ja LED-i ühendused.
  • Eemaldage GPU-lt ja PCB-lt kõik soojusülekandevahendid ja padjad. Vajadusel kasutage isopropüülalkoholi, et tagada pinna puhtus.
XG7_RGB_Hetsink_Removal

Veebloki paigaldamine


  • Eemaldage TIM-kaitsekate ja asetage XG5 RGB veeblokk sobivale siledale pinnale, nt pakendikarbi peale, esteetilise katte ja akrüülklaasiga allapoole. Asetage see nii, et veeblokk ulatuks veidi karbi servast välja. See on vajalik, et graafikakaartide eenduvad I/O-pordid ei segaks paigaldamist.
  • Joondage augud ja asetage graafikakaart ettevaatlikult XG5 RGB veeblokile, millele on eelnevalt paigaldatud soojusülekandev materjal.
  • Joondage augud ja asetage kaasasolev XG5 RGB tagaplaat ettevaatlikult graafikakaardile ja veeblokile.
  • Kinnitage XG5 RGB veeblokk komplekt, kasutades kaasasolevaid M2,5x5 kruvisid (4) ja ristpeaga kruvikeerajat.
  • Mõned graafikakaardid, eriti NVIDIA® GeForce RTX™ mudelid, nõuavad pärast järelturu jahuti paigaldamist ka I/O-kinnituse kinnitamist trükkplaadile. Kinnitage see kinnitus kaasasolevate M2,5x5 kruvidega (4) ja M2,5 kuuskantmutritega (8).
XG5 50 Series water block installation - QSG

Paigaldamine ja torude paigaldamine


  • Paigaldage kaks sobivat CORSAIR XF G1/4" BSPP keermestatud liitmikku (ei kuulu komplekti) veeblokki avadesse ja pingutage need käsitsi kinni. Pingutamiseks ärge kasutage tööriistu (nt tangid). Kasutage ühte ava sisselaskeava ja teist väljalaskeava. Ärge kasutage ühte poolt nii sisselaskeava kui ka väljalaskeava jaoks, kuna see põhjustab vedeliku möödavoolu veeblokist.
  • Sulge ülejäänud kaks avatud (kasutamata) porti kaasasolevate CORSAIR G1/4" pistikute (3) abil ja pinguta need kaasasoleva pistikuvõtmega (7). Ära kasuta kruvikeerajat, kuna see võib pistikute pinda kahjustada.
  • Paigaldage CORSAIR XF surveliitmiku tüübile sobiv toru ja kinnitage see lukustusrõngaga, et lõpetada veeblokki vee jahutussüsteemi lisamine. Kasutage sobivat kinnitusmeetodit, kui kasutate muid liitmikke peale surveliitmike.
  • Enne arvuti sisselülitamist kontrollige alati süsteemi lekkekindlust.
XG5 RGB GPU Water Block Fittings Installation - QSG visual

RGB-VALGUSTUSE ÜHENDAMINE


A) RGB-VALGUSTUSE ÜHENDAMINE INTEGREERITUD CORSAIR RGB-PISTIKU ABIL

MÄRKUS: XG5 RGB veeblokil integreeritud RGB-valgustusega kasutamiseks on vaja CORSAIR COMMANDER DUO-d. Visuaalseid efekte programmeeritakse ja juhitakse CORSAIR iCUE tarkvara abil.

Ühendage XG5 RGB veeblokk otse või ühendage see teiste CORSAIR Hydro X seeria toodetega, millel on adresseeritav RGB-valgustus.

  • Leidke veeblokil õige RGB-pistik (joonis 1).
  • Ühendage CORSAIR GPU veeblokist pärit 3-pin RGB-pistik ARGB emaplaadi adapterkaabli (5) isaspistikuga (joonis 2).
XG5 RGB GPU Water Block ARGB connection - QSG visual
  • Ühendage ARGB emaplaadi adapterkaabli (5) 3-pin naispistik CORSAIR COMMANDER DUO (9) külge.
XG5 RGB GPU Water Block ARGB connection - QSG visual

Kasutusjuhised leiate COMMANDER DUO kiirjuhendist.



  • Ühendage CORSAIR GPU veeblokist pärit 3-pin RGB-pistik iCUE LINK RGB LED-adapteri (6) vastava 3-pin pistikuga. (Märkus: see adapter ei ole ühilduv CORSAIR-i GPU veeblokkidega, kuna neil puuduvad vajalikud 3-pin RGB-pistikud.)
  • Ühendage iCUE LINK GPU RGB adapteri (6) iCUE LINK-pistik iCUE LINK-süsteemi keskuse (10) vaba pordiga. Alternatiivina võite ühendada selle olemasoleva iCUE LINK-seadistuse mis tahes osaga, kas otse või 4-suunalise signaali jagaja kaudu.
XG5 RGB GPU Water Block ARGB connection - QSG visual


C) RGB-VALGUSTUSE ÜHENDAMINE ARGB-ADAPTERI ABIL

  • Ühendage CORSAIR GPU veeblokist pärit 3-pin RGB isasühendus ARGB emaplaadi adapterkaabli (5) emasühendusega (joonis 1).
  • Ühendage ARGB emaplaadi adapterkaabli (5) emaspistik emaplaadi digitaalse RGB-pistikupesaga. Veenduge, et ARGB emaplaadi adapterkaabli (5) nool on ühendatud emaplaadi +5V pistikupesaga (joonis 2).

Valgustuse juhtimiseks vaadake oma emaplaadi ARGB tarkvara juhiseid.

XG5 RGB GPU Water Block ARGB connection - QSG visual

TARKVARA SEADISTAMINE


1. iCUE installimine ja uuendamine

CORSAIR_iCUE_Color_Logo_mspGYp3.max-800x600_Cropped
  • Pärast iCUE installimist käivitage tarkvara. Sõltuvalt ühenduse tüübist kuvatakse iCUE liideses COMMANDER DUO või iCUE LINK GPU RGB. Kui COMMANDER DUO on seatud LINK-režiimile, kuvab iCUE ka kõik ühendatud seadmed.
iCUE Home screen showing COMMANDER DUO - QSG

iCUE-s kuvatav COMMANDER DUO plaat

XG5 Water block shown in the iCUE interface - QSG

iCUE LINK GPU RGB plaat, mis on näidatud iCUE-s


2. Kontrollige uuendusi

Kui mõni ühendatud seade vajab püsivara uuendamist, ilmub selle kohta teade ekraani paremas ülemises nurgas. Klõpsake seadete ikooni (hammasratas ekraani paremas ülemises nurgas), et tarkvara uuendusi käsitsi kontrollida. Püsivara uuendamiseks klõpsake samas menüüs valikut „Seadme seaded”.

Software update window in iCUE (XG5) - QSG

3. VALGUSTUSE SEADISTAMINE

MÄRKUS: Kui ühendasite oma XG5 RGB veeblokki iCUE LINK süsteemikeskusega, jätkake järgmise sammuga. 

Valgustuse seadistamise lehel kuvatakse seadmed, mis on ühendatud COMMANDER DUO ARGB-pistikupesadega. Iga pistikupesa (kanal) kuvab ühe seadme ikooni.

  • Valige vasakul asuvast peamenüüst „Valgustuse seadistamine”.
  • Kasutage alumise paneeli rippmenüüd, et valida ühendatud seadme tüüp. XG5 RGB on vaikimisi seadistatud ARGB valgustusribadele.
  • LED-tuvastamine on vaikimisi seatud automaatsele režiimile. Vajaduse korral saate lülitada käsitsi režiimile ja sisestada LED-ide arvu.
Lighting setup page in iCUE - QSG for XG5

4. VALGUSTUSEEFEKTID

Valige, milline valgusefekt kuvatakse, kui iCUE tarkvara töötab:

  • Valige vasakul asuvast peamenüüst „Valgustusefektid”.
  • Valige soovitud valgusefekt.
  • Klõpsake paneelis „Valgustuse kihid” ikooni „+”, et lisada täiendavaid valgustusefekte.
Lighting effects screen in iCUE for COMMANDER DUO - QSG

XG5 RGB valgusefektide leht, kui see on ühendatud COMMANDER DUO-ga

Lighting effects screen in iCUE for XG5 - QSG

XG5 RGB valgusefektide seaded, kui ühendatud iCUE LINK System Hubiga


5. SEADME MÄLU REŽIIM

Valige, milline valgusefekt kuvatakse, kui iCUE tarkvara ei ole käivitatud – tavaliselt arvuti käivitamisel:

  • Valige vasakul asuvast peamenüüst „Valgustusefektid”.
  • Lülita seadme mälurežiim sisse või välja, klõpsates nuppu.
  • Valige soovitud valgusefekt, klõpsates ühele kättesaadavatest valikutest paneelis „Valgustuse tüüp” ja klõpsake salvestamise ikoonile.
iCUE screen showing the Device Memory Mode page for COMMANDER DUO - QSG

XG5 RGB seadme mälurežiim, kui see on ühendatud COMMANDER DUO-ga

iCUE screen showing the Device Memory Mode page for XG5 - QSG

XG5 RGB seadme mälurežiimi seaded, kui ühendatud iCUE LINK System Hubiga


KORDUVAD KÜSIMUSED


Kas XG5 RGB veeblokk on ühilduv minu graafikakaardiga?

Tugi varieerub mudelist mudelini. Enne installimist palun kontrollige GPU ühilduvuse kontrollijast toetatud mudelite ajakohastatud nimekirja.


Kas ma saan kasutada XG7 RGB veeblokki eraldi osana?

Ei, see on veeblokk teie graafikakaardile, mis nõuab täielikku kohandatud veejahutussüsteemi, sealhulgas eraldi pumpa ja radiaatorit. Lisateabe saamiseks külastage veebisaiti www.corsair.com.


Kas ma saan kasutada XG5 RGB veeblokki koos alumiiniumist veeküte seadmetega?

Ei, seda ei saa teha. Külmplaat on valmistatud nikeldatud vasest ja seda ei tohi segada alumiiniumiga kohandatud jahutussüsteemis.


Kas voolu suund on oluline?

Ei. XG5 RGB toimib hästi mõlemas suunas.


Kas ma saan XG5 RGB veeblokil eelnevalt peale kantud termopastat uuesti kasutada, kui tahan selle uuesti paigaldada?

XG5 RGB veeblokki uuesti paigaldamiseks peate eelnevalt peale kantud termopasta ära puhastama ja uue termopasta kihi peale kandma. Soovitame kasutada eraldi müüdavat CORSAIR XTM70 termopastat. Termopadjad tuleks aga uuesti kasutada.


Kas ma saan RGB-pistikupesa ühendada otse emaplaadiga?

Jah, saate, kasutades kaasasolevat ARGB ADAPTER KAABLIT. Vaadake jaotist: RGB VALGUSTUSE ÜHENDAMINE ARGB ADAPTERIGA.


Kui palju RGB-seadmeid saan CORSAIR-kontrolleril ühe kanali külge järjestikku ühendada?

Kui ühendate COMMANDER DUO-ga, pange tähele, et iga ARGB-pistik toetab kuni 50 LED-i. Näiteks võite ühendada sama pesaga kuni kolm XG5 GPU veeblokki. Kui ühendate iCUE LINK System Hubiga, pange tähele, et iga port toetab kuni 12 iCUE LINK seadet. Parimate tulemuste saavutamiseks soovitame ühendada CORSAIR ARGB ventilaatorid ja Hydro X GPU veeblokid COMMANDER DUO erinevate ARGB pesadega.


GARANTII


Warranty_3

CORSAIR HYDRO X seeria toodetel (CPU ja GPU plokid, pumbad ja radiaatorid) on 3-aastane garantii.


ÕIGUSLIK


© 2025 CORSAIR MEMORY, Inc. Kõik õigused kaitstud. CORSAIR, purjede logo ja HYDRO X SERIES on CORSAIRi registreeritud kaubamärgid Ameerika Ühendriikides ja/või teistes riikides. Kõik muud kaubamärgid kuuluvad nende vastavatele omanikele. Tooted võivad pisut erineda pildil olevatest.